DE Illumina betreibt DNA-Sequenzierung auf Basis von Kubernetes und Rancher über 14 Produktionsbereitstellungen hinweg
ဂျာမန် တွင် "sequenzierung" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
sequenzierung | séquençage |
DE Illumina betreibt DNA-Sequenzierung auf Basis von Kubernetes und Rancher über 14 Produktionsbereitstellungen hinweg
FR Illumina exécute le séquençage de l’ADN sur Kubernetes et Rancher en 14 déploiements de production
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
sequenzierung | séquençage |
und | et |
hinweg | sur |
von | de |
DE Sequenzierung der nächsten Generation vor Ort oder in der Cloud
FR Séquençage de nouvelle génération sur site ou dans le Cloud
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sequenzierung | séquençage |
generation | génération |
ort | site |
cloud | cloud |
oder | ou |
nächsten | n |
in | dans |
DE Da Genomtests immer mehr zum Mainstream werden, ist die Sequenzierung unserer 3,2 Milliarden DNA-Basenpaare von entscheidender Bedeutung, um Mutationen zu identifizieren, die Krankheiten verursachen können
FR Alors que les tests de génomique deviennent de plus en plus courants, le séquençage de nos 3,2 milliards de paires de base d'ADN est essentiel pour identifier les mutations susceptibles de provoquer des maladies
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sequenzierung | séquençage |
milliarden | milliards |
krankheiten | maladies |
verursachen | provoquer |
identifizieren | identifier |
mehr | plus |
unserer | de |
entscheidender | essentiel |
DE Oxford Nanopore-Sequenzierung zur Covid-19-Kontrolle
FR Séquençage avec Oxford Nanopore sur le COVID-19
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
oxford | oxford |
sequenzierung | séquençage |
zur | le |
DE Die Sequenzierung eines Virus kann zu seiner Charakterisierung beitragen und dem Gesundheitspersonal helfen, seine Identität, seine Mutationen und seine Übertragung zu verstehen
FR Le séquençage d’un virus peut faciliter sa caractérisation et aider les travailleurs de la santé à mieux comprendre son identité, ses mutations et son mode de transmission
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sequenzierung | séquençage |
virus | virus |
identität | identité |
und | et |
kann | peut |
helfen | aider |
zu | à |
DE Einige konzentrieren sich darauf, die Bedeutung der Sequenzierung zu vermitteln, während andere Ihnen ermöglichen, sich mit KI zu beschäftigen
FR Certains se concentrent sur lenseignement de limportance du séquençage tandis que dautres vous permettent de vous familiariser avec lIA
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
konzentrieren | concentrent |
sequenzierung | séquençage |
ermöglichen | permettent |
darauf | sur |
einige | certains |
mit | tandis |
DE Der Code-a-Pillar richtet sich an sehr kleine Kinder (3+) und geht darum, den Wert der Sequenzierung zu erlernen
FR Destiné aux très jeunes enfants (3+), le Code-a-Pillar consiste à apprendre la valeur du séquençage
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
wert | valeur |
sequenzierung | séquençage |
kinder | enfants |
sehr | très |
zu | à |
und | apprendre |
der | la |
an | a |
geht | du |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leads | prospects |
kontakte | contacts |
insights | informations |
und | et |
in | à |
DE Erfinder der DNA-Sequenzierung der nächsten Generation erhalten Millennium Technology Prize in Helsinki
FR Le prix Millennium Technology décerné à Helsinki aux découvreurs d’un séquençage de l’ADN de nouvelle génération
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
generation | génération |
technology | technology |
prize | prix |
helsinki | helsinki |
millennium | millennium |
sequenzierung | séquençage |
nächsten | n |
in | à |
der | de |
DE RNA-Bibliotheksvorbereitung, Sequenzierung und PCR
FR Préparation de la bibliothèque d'ARN, séquençage et PCR
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sequenzierung | séquençage |
pcr | pcr |
und | et |
DE Phoseon's KeyPro™ Dekontaminations-System eignet sich besonders für Abs, die eine hochreine RNA-Bibliotheksvorbereitung, Sequenzierung und PCR benötigen
FR Phoseon's Système de décontamination KeyPro™ convient parfaitement aux abdos qui ont besoin d'une préparation de bibliothèque d'ARN haute fidélité, de séquençage et de PCR
DE Selbst Spuren von RNase haben aufgrund ihrer katalytischen Wirkung einen großen Einfluss auf die RNA-Sequenzierung
FR Même des traces de RNase ont un impact important sur le séquençage de l'ARN, en raison de son action catalytique
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
spuren | traces |
großen | important |
sequenzierung | séquençage |
einen | un |
haben | ont |
aufgrund | de |
einfluss | impact |
DE Ganz gleich, ob Sie einen optischen Detektor zur Analyse von Proteinkonzentrationen oder zur Sequenzierung von RNA für die Medikamentenentwicklung verwenden, wiederholbare Prozesse sind in der biowissenschaftlichen Forschung von großer Bedeutung
FR Que vous utilisiez un détecteur optique pour analyser les concentrations de protéines ou le séquençage de l'ARN pour la découverte de médicaments, les processus répétables sont d'une grande importance dans la recherche en sciences de la vie
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
optischen | optique |
detektor | détecteur |
sequenzierung | séquençage |
prozesse | processus |
analyse | analyser |
oder | ou |
forschung | recherche |
einen | un |
bedeutung | importance |
in | en |
DE Die Inaktivierung von RNase ist eine ständige Herausforderung für die Sequenzierung und andere Studien, die auf RNA angewiesen sind
FR L'inactivation de la RNase est un défi permanent pour le séquençage et d'autres études reposant sur l'ARN
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
herausforderung | défi |
sequenzierung | séquençage |
studien | études |
und | et |
und andere | dautres |
ist | est |
DE Illumina betreibt DNA-Sequenzierung auf Basis von Kubernetes und Rancher über 14 Produktionsbereitstellungen hinweg
FR Illumina exécute le séquençage de l’ADN sur Kubernetes et Rancher en 14 déploiements de production
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
sequenzierung | séquençage |
und | et |
hinweg | sur |
von | de |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leads | prospects |
kontakte | contacts |
insights | informations |
und | et |
in | à |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leads | prospects |
kontakte | contacts |
insights | informations |
und | et |
in | à |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leads | prospects |
kontakte | contacts |
insights | informations |
und | et |
in | à |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leads | prospects |
kontakte | contacts |
insights | informations |
und | et |
in | à |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leads | prospects |
kontakte | contacts |
insights | informations |
und | et |
in | à |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leads | prospects |
kontakte | contacts |
insights | informations |
und | et |
in | à |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leads | prospects |
kontakte | contacts |
insights | informations |
und | et |
in | à |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leads | prospects |
kontakte | contacts |
insights | informations |
und | et |
in | à |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leads | prospects |
kontakte | contacts |
insights | informations |
und | et |
in | à |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leads | prospects |
kontakte | contacts |
insights | informations |
und | et |
in | à |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leads | prospects |
kontakte | contacts |
insights | informations |
und | et |
in | à |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leads | prospects |
kontakte | contacts |
insights | informations |
und | et |
in | à |
DE Auf schriftliche Einzelfallanordnung durch einen Kantonsarzt führt Viollier neu auch die SARS-CoV-2 Genom-Sequenzierung durch. Die Resultate liegen innerhalb von 4 – 7 Tagen vor.
FR Désormais, Viollier effectue également le séquençage du génome du SARS-CoV-2 sur demande écrite d’un médecin cantonal. Les résultats sont disponibles en 4 – 7 jours.
DE Da Genomtests immer mehr zum Mainstream werden, ist die Sequenzierung unserer 3,2 Milliarden DNA-Basenpaare von entscheidender Bedeutung, um Mutationen zu identifizieren, die Krankheiten verursachen können
FR Alors que les tests de génomique deviennent de plus en plus courants, le séquençage de nos 3,2 milliards de paires de base d'ADN est essentiel pour identifier les mutations susceptibles de provoquer des maladies
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sequenzierung | séquençage |
milliarden | milliards |
krankheiten | maladies |
verursachen | provoquer |
identifizieren | identifier |
mehr | plus |
unserer | de |
entscheidender | essentiel |
DE Oxford Nanopore-Sequenzierung zur Covid-19-Kontrolle
FR Séquençage avec Oxford Nanopore sur le COVID-19
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
oxford | oxford |
sequenzierung | séquençage |
zur | le |
DE Die Sequenzierung eines Virus kann zu seiner Charakterisierung beitragen und dem Gesundheitspersonal helfen, seine Identität, seine Mutationen und seine Übertragung zu verstehen
FR Le séquençage d’un virus peut faciliter sa caractérisation et aider les travailleurs de la santé à mieux comprendre son identité, ses mutations et son mode de transmission
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sequenzierung | séquençage |
virus | virus |
identität | identité |
und | et |
kann | peut |
helfen | aider |
zu | à |
DE Erfinder der DNA-Sequenzierung der nächsten Generation erhalten Millennium Technology Prize in Helsinki
FR Le prix Millennium Technology décerné à Helsinki aux découvreurs d’un séquençage de l’ADN de nouvelle génération
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
generation | génération |
technology | technology |
prize | prix |
helsinki | helsinki |
millennium | millennium |
sequenzierung | séquençage |
nächsten | n |
in | à |
der | de |
DE Die Finnische Technologie-Akademie vergibt eine Million Euro an zwei Wissenschaftler, die einen schnelleren und günstigeren Weg zur Sequenzierung von DNA entwickelt haben – ein Verfahren, das enorme Auswirkungen auf Genomik, Medizin und Biologie hatte
FR Des innovations finlandaises trouvent de nouveaux usages au dioxyde de carbone pour en faire du carburant ou des produits alimentaires
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
finnische | finlandaises |
die | du |
und | des |
DE Erfinder der DNA-Sequenzierung der nächsten Generation erhalten Millennium Technology Prize in Helsinki - thisisFINLAND
FR Le prix Millennium Technology décerné à Helsinki aux découvreurs d’un séquençage de l’ADN de nouvelle génération - voicilaFINLANDE
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
generation | génération |
technology | technology |
prize | prix |
helsinki | helsinki |
thisisfinland | voicilafinlande |
millennium | millennium |
sequenzierung | séquençage |
nächsten | n |
in | à |
der | de |
DE Die Auszeichnung 2020 erhalten Balasubramanian und Klenerman für ihre Erfindung der DNA-Sequenzierung der nächsten Generation (NGS).
FR Le prix 2020 va à Balasubramanian et Klenerman pour leur découverte d’une méthode de séquençage de l?ADN de nouvelle génération (méthode au nom communément abrégé en NGS, de l’anglais next-generation sequencing).
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
generation | génération |
sequenzierung | séquençage |
dna | adn |
und | et |
auszeichnung | prix |
die | à |
DE NGS ist eine Million Mal schneller und preiswerter als die erste Sequenzierung des menschlichen Genoms, die ein Jahrzehnt dauerte und mehr als eine Milliarde Dollar kostete
FR Le système s’avère un million de fois plus rapide et moins cher que la première opération de séquençage du génome humain, qui a nécessité pas moins d’une décennie tout en coûtant plus d’un milliard de dollars
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sequenzierung | séquençage |
jahrzehnt | décennie |
milliarde | milliard |
dollar | dollars |
und | et |
million | million |
schneller | rapide |
menschlichen | humain |
mehr | plus |
DE Für Genomforschung und -sequenzierung der neuesten Generation.
FR Pour l’analyse génomique et le séquençage de nouvelle génération.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
neuesten | nouvelle |
generation | génération |
sequenzierung | séquençage |
und | et |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 37 မှ 37 ကိုပြနေသည်