DE Die Nachrichten des Betrügers sind in schlechtem Deutsch verfasst, denn oft ist die Muttersprache des Betrügers nicht Deutsch oder er ist nicht sehr gebildet
ဂျာမန် တွင် "schlechtem" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
schlechtem | mauvais mauvaise |
DE Die Nachrichten des Betrügers sind in schlechtem Deutsch verfasst, denn oft ist die Muttersprache des Betrügers nicht Deutsch oder er ist nicht sehr gebildet
FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
schlechtem | mauvaise |
oft | généralement |
die | nest |
oder | ou |
er | il |
nachrichten | messages |
sehr | très |
denn | de |
nicht | pas |
in | car |
DE Tipps für Winterausflüge bei schönem oder schlechtem Wetter: gemütlichste Skihütten, Ausstellungen in Museen und Spa Oasen.
FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
tipps | conseils |
schlechtem | mauvais |
ausstellungen | expositions |
museen | musées |
oasen | oasis |
oder | ou |
und | et |
in | dans |
DE Tragbare Kameras dienen sowohl der Vermeidung von schlechtem Verhalten als auch dem Schutz von Personal vor falschen Anschuldigungen
FR Les caméras portables peuvent à la fois dissuader les mauvais comportements et protéger les employés contre les fausses accusations
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
tragbare | portables |
kameras | caméras |
verhalten | comportements |
schutz | protéger |
personal | employés |
als | fois |
DE Am Körper getragene Lösungen von Axis fangen wertvolle Beweise ein. Und sie sind ein wirksames Mittel zur Abschreckung von schlechtem Verhalten und zur positiven Beeinflussung des Verhaltens der Kameraträger und der Öffentlichkeit gleichermaßen.
FR Les solutions-piétons Axis capturent des preuves précieuses. Elles constituent également un moyen efficace de dissuader les comportements indésirables et d'influencer positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
lösungen | solutions |
wertvolle | précieuses |
beweise | preuves |
verhalten | comportements |
und | et |
mittel | moyen |
DE Für bestmöglichen Komfort, Wetterschutz und Sichtbarkeit bei schlechtem Licht setzte er auf eine Mischung renntauglicher „Pro Team“-Produkte und abenteuertauglicher Kleidung unserer Kollektion Explore.
FR Pour un confort maximal, une protection adaptable contre les intempéries et une visibilité dans des conditions de faible luminosité, il opte pour un mélange de vêtements de course Pro Team et de vêtements d'aventure de notre collection Explore.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
komfort | confort |
sichtbarkeit | visibilité |
mischung | mélange |
kleidung | vêtements |
team | team |
kollektion | collection |
er | il |
und | et |
pro | pro |
licht | luminosité |
unserer | notre |
bei | de |
für | pour |
eine | un |
DE Ein Besuch des Botanischen Gartens lohnt sich auch bei schlechtem Wetter.
FR Une visite du jardin botanique vaut le détour même par temps pluvieux
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
besuch | visite |
botanischen | botanique |
gartens | jardin |
lohnt | vaut |
wetter | temps |
des | du |
DE Allein der C920 leidet unter schrecklicher Überbelichtung, schlechtem Weißabgleich und unscharfem Fokus, selbst in gut beleuchteten Situationen.
FR À lui seul, le C920 souffre d'une surexposition terrible, d'une mauvaise balance des blancs et d'une mise au point floue, même dans des situations bien éclairées.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
leidet | souffre |
schlechtem | mauvaise |
fokus | mise au point |
situationen | situations |
allein | seul |
gut | bien |
in | dans |
selbst | même |
der | et |
unter | des |
DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
plattform | plate-forme |
liefern | livrer |
fliegen | voler |
schlechtem | mauvais |
wirklich | vraiment |
er | il |
zuverlässig | fiable |
im | dans le |
nebel | brouillard |
und | et |
kann | peut |
dinge | choses |
DE Der Wind kann in der Nähe des Gipfels ziemlich heftig sein, also seien Sie bei schlechtem Wetter vorsichtig
FR Le vent peut être assez violent près du sommet, alors faites attention par mauvais temps
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
ziemlich | assez |
schlechtem | mauvais |
vorsichtig | attention |
wind | vent |
wetter | temps |
kann | peut |
der | le |
des | du |
DE Bei schlechtem Wetter wird die Zipline geschlossen und den Gästen wird eine Rückerstattung oder ein 30-Tage-Regenscheck in Höhe des vollen Reservierungswertes ausgestellt
FR En cas de mauvais temps, la tyrolienne sera fermée et les clients recevront un remboursement ou un chèque de 30 jours valable pour la valeur totale de la réservation
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
schlechtem | mauvais |
zipline | tyrolienne |
rückerstattung | remboursement |
vollen | totale |
geschlossen | fermé |
oder | ou |
in | en |
und | et |
gästen | les clients |
tage | jours |
wird | sera |
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
FR Certaines expositions sont à l'extérieur and/or exposées aux éléments (chaleur, pluie, etc.) Veuillez planifier en conséquence, et notez que les expositions extérieures peuvent être fermées en cas de mauvais temps.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
exponate | expositions |
usw | etc |
bitte | veuillez |
planen | planifier |
entsprechend | en conséquence |
beachten | notez |
schlechtem | mauvais |
elementen | éléments |
hitze | chaleur |
geschlossen | fermé |
regen | pluie |
und | et |
ausgesetzt | exposé |
and | and |
einige | les |
DE Einige Exponate sind im Freien und/oder den Elementen ausgesetzt (Hitze, Regen usw.). Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Outdoor-Exponate bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
FR Certaines expositions sont à l'extérieur et / ou exposées aux éléments (chaleur, pluie, etc.). Veuillez planifier en conséquence, et noter que les expositions extérieures peuvent être fermées en cas de mauvais temps.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
exponate | expositions |
usw | etc |
bitte | veuillez |
planen | planifier |
entsprechend | en conséquence |
beachten | noter |
schlechtem | mauvais |
elementen | éléments |
hitze | chaleur |
geschlossen | fermé |
oder | ou |
regen | pluie |
und | et |
ausgesetzt | exposé |
einige | les |
DE Reunion Tower kann aufgrund von schlechtem Wetter, Upgrades von Einrichtungen oder privaten Veranstaltungen schließen; besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
FR Reunion Tower peut fermer en raison de mauvaises conditions météorologiques, de mises à niveau d'installations ou d'événements privés. Regardez sur le site Web pour les heures d'ouverture actuelles.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
wetter | conditions météorologiques |
upgrades | mises à niveau |
veranstaltungen | événements |
schließen | fermer |
tower | tower |
stunden | heures |
oder | ou |
kann | peut |
website | site |
aktuelle | actuelles |
die | à |
aufgrund | de |
DE Amerikaner erzählen durchschnittlich 15 Menschen von schlechtem Kundenservice und 11 Menschen von einem guten, was das alte Sprichwort über die Verbreitung schlechter Nachrichten schneller als gute Nachrichten unterstützt
FR Les Américains parlent en moyenne à 15 personnes d’un mauvais service à la clientèle et à 11 personnes d’un bon service, ce qui confirme le vieil adage selon lequel les mauvaises nouvelles se propagent plus vite que les bonnes nouvelles
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
durchschnittlich | moyenne |
menschen | personnes |
und | et |
amerikaner | américains |
kundenservice | service |
die | à |
nachrichten | nouvelles |
schneller | vite |
schlechtem | mauvais |
das | le |
was | qui |
DE Besorgniserregender für Unternehmen, die sich nicht auf den Kundenservice konzentrieren, ist, dass 33% der Amerikaner sagen, sie würden einen Firmenwechsel in Betracht ziehen, nachdem sie sich mit schlechtem Kundenservice beschäftigt haben.
FR Ce qui est plus inquiétant pour les entreprises qui ne se concentrent pas sur le service à la clientèle, c’est que 33% des Américains disent qu’ils envisageraient de changer d’entreprise après avoir eu affaire à un mauvais service clientèle.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
konzentrieren | concentrent |
amerikaner | américains |
schlechtem | mauvais |
unternehmen | entreprises |
kundenservice | service client |
sagen | disent |
nicht | pas |
einen | un |
die | à |
würden | le |
ist | est |
DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwertige Videoaufzeichnungen.
FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo d'une grande précision, même en cas de faible luminosité.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
erzeugen | produisent |
qualitativ | qualité |
licht | luminosité |
DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwer-tige Videoaufzeichnungen.
FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo d'une grande précision, même en cas de faible luminosité.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
erzeugen | produisent |
qualitativ | qualité |
licht | luminosité |
DE Ich weiß, es mag nach einer Ausrede klingen, aber die Kombination aus schlechtem Wetter und nicht viel zu tun hat mich dazu gebracht, ständig etwas zu essen.
FR Je sais que cela peut ressembler à des excuses, mais la combinaison du mauvais temps et du fait de ne pas pouvoir faire grand-chose m’a donné envie de grignoter constamment.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kombination | combinaison |
schlechtem | mauvais |
viel | grand |
ständig | constamment |
und | et |
ich | je |
nicht | pas |
aber | mais |
zu | à |
DE Bei Brillen kann eine Abweichung von einem Millimeter den Unterschied zwischen gutem und schlechtem Sehen ausmachen.
FR Un écart d'un millimètre peut faire toute la différence entre une bonne et une mauvaise vision sur des lunettes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
brillen | lunettes |
schlechtem | mauvaise |
kann | peut |
und | et |
einem | un |
zwischen | des |
unterschied | différence |
DE In der kalten Saison und bei schlechtem Wetter brauchst du beim Training, im Wald oder im Großstadtdschungel isolierende Wetterschutzkleidung
FR Pendant la saison froide et par mauvais temps, vous avez besoin de vêtements de protection isolants pour l'entraînement, en forêt ou dans la jungle urbaine
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kalten | froide |
schlechtem | mauvais |
wald | forêt |
saison | saison |
oder | ou |
und | et |
in | en |
DE Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen den Radsportler vor ein Dilemma: Einerseits will er sich vor besonders schlechtem Wetter schützen, andererseits muss er Kleidung ablegen können, sollte es unterwegs besser werden.
FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
dilemma | dilemme |
wetter | conditions météorologiques |
werden | être |
vor | de |
DE Bei schlechtem Empfang können Sie eine Verschlechterung der Videoqualität feststellen, die sich in einer geringeren Auflösung in den beiden Video-Feeds und möglicherweise in einer geringeren Bildfrequenz äußert
FR Si la couverture est mauvaise, la qualité de la vidéo sera impactée, ce qui se traduira par une résolution inférieure sur les deux flux vidéo ainsi qu'une possible baisse de la fréquence d’images
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
schlechtem | mauvaise |
auflösung | résolution |
video | vidéo |
feeds | flux |
eine | quune |
möglicherweise | possible |
beiden | les deux |
in | sur |
der | de |
DE ? Eine zu hohe Temperatur, nahe dem Schmelzpunkt von Aluminium, könnte zu schlechtem Rühren oder Wurmlöchern führen.
FR ? Une température trop élevée, proche du point de fusion de l?aluminium, pourrait entraîner un mauvais brassage ou des trous de ver.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
temperatur | température |
aluminium | aluminium |
könnte | pourrait |
schlechtem | mauvais |
hohe | élevée |
oder | ou |
zu | trop |
DE Die ID-Kamera der FB-Serie lässt sich einfach einrichten und ermöglicht eine zuverlässige Erkennung mit niedrigen Fehlalarmquoten in anspruchsvollen Umgebungen, bei schlechtem Wetter und in völliger Dunkelheit.
FR Faciles à paramétrer, les caméras de la série FB ID assurent une détection fiable et un faible taux de fausses alertes dans les environnements exigeants, par mauvais temps et dans l’obscurité complète.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
zuverlässige | fiable |
erkennung | détection |
niedrigen | faible |
umgebungen | environnements |
schlechtem | mauvais |
einrichten | paramétrer |
kamera | caméras |
fb | fb |
und | et |
serie | série |
die | à |
einfach | un |
in | dans |
DE Die durch RFID erzielbaren Produktivitäts- und Effizienzzuwächse fallen oft schlechtem Design, unvollständiger Integration oder verpassten Gelegenheiten zum Opfer
FR La productivité et le rendement des déploiements RFID peuvent être affectés par une mauvaise conception, une intégration incomplète ou des opportunités manquées
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
rfid | rfid |
schlechtem | mauvaise |
design | conception |
integration | intégration |
gelegenheiten | opportunités |
und | et |
oder | ou |
DE Doch Produktivitäts- und Effizienzzuwächse sind häufig Opfer von schlechtem Design, unvollständiger Integration oder verpassten Gelegenheiten
FR Et pourtant, la productivité et le rendement de ces déploiements peuvent être entamés par une mauvaise conception, une intégration incomplète ou des opportunités manquées
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
schlechtem | mauvaise |
design | conception |
integration | intégration |
gelegenheiten | opportunités |
und | et |
oder | ou |
von | de |
DE Bei schlechtem Wetter sorgen die Laufsohlen mit Kreppstruktur für den nötigen Grip.
FR Les semelles en crêpe structuré, quant à elles, sont conçues pour offrir une parfaite stabilité par mauvais temps.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
schlechtem | mauvais |
die | à |
für | pour |
DE Helmkompatible, zweifach verstellbare Kapuze mit laminiertem Schild für gute Sicht bei schlechtem Wetter
FR Capuche adaptée au port d’un casque et réglable en deux points avec visière laminée pour une visibilité optimale par mauvais temps
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kapuze | capuche |
schlechtem | mauvais |
mit | avec |
wetter | temps |
DE Helmkompatible, zweifach regulierbare Kapuze mit anliegendem Schirm für beste Sicht bei schlechtem Wetter; weiches Mikrofleece am Kinn, das nicht scheuert
FR Capuche adaptée au port d’un casque et réglable en deux points, avec visière discrète pour une visibilité optimale par mauvais temps ; empiècement doux en micropolaire au niveau du menton pour éviter les frottements
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kapuze | capuche |
schlechtem | mauvais |
weiches | doux |
kinn | menton |
beste | optimale |
mit | avec |
wetter | temps |
DE Die helmkompatible, zweifach regulierbare Optimal Visibility Kapuze mit laminiertem Schirm vereint besten Schutz mit optimaler Sicht bei schlechtem Wetter
FR Capuche Optimal Visibility Hood, adaptée au port d’un casque et réglable en deux points, avec visière laminée pour une meilleure visibilité dans les conditions difficiles
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kapuze | capuche |
besten | les |
bei | et |
mit | avec |
optimaler | optimal |
DE Die Blue Lounge verfügt über eine grosse Sonnenterrasse mit atemberaubender Sicht auf das Matterhorn. Geniessen Sie die Auftritte unsere LIVE BAND oder DJ's. Bei schlechtem Wetter bietet sich die M...
FR Le Blue Lounge dispose d'une grande terrasse avec une vue imprenable sur le Cervin. Profitez des performances de nos GROUPES LIVE ou DJ. En cas de mauvais temps, il ya la possibilité de se réchauff...
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
matterhorn | cervin |
geniessen | profitez |
live | live |
band | groupes |
schlechtem | mauvais |
lounge | lounge |
blue | blue |
sicht | vue |
oder | ou |
die | possibilité |
verfügt | dispose |
grosse | grande |
unsere | nos |
bietet | des |
DE Die Blue Lounge verfügt über eine grosse Sonnenterrasse mit atemberaubender Sicht auf das Matterhorn. Geniessen Sie die Auftritte unsere LIVE BAND oder DJ's.Bei schlechtem Wetter bietet sich die ...
FR Le Blue Lounge dispose d'une grande terrasse avec une vue imprenable sur le Cervin. Profitez des performances de nos GROUPES LIVE ou DJ.En cas de mauvais temps, il ya la possibilité de se ...
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
matterhorn | cervin |
geniessen | profitez |
live | live |
band | groupes |
schlechtem | mauvais |
lounge | lounge |
blue | blue |
sicht | vue |
oder | ou |
die | possibilité |
verfügt | dispose |
grosse | grande |
unsere | nos |
bietet | des |
DE Ob nun unethisches Verhalten oder tagtägliches Jammern, das Problem bei schlechtem...
FR Établir une culture d’entreprise à distance n’est pas une science exacte. Une grande...
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
oder | une |
verhalten | pas |
DE Bei schlechtem Gesundheitszustand kann jedoch die Fähigkeit eines Menschen, sein Entscheidungsrecht auszuüben, beeinträchtigt sein.
FR Cependant, une personne malade peut se trouver dans l’incapacité d’exercer ses droits légaux.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kann | peut |
menschen | une |
jedoch | cependant |
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
FR Certaines expositions sont à l'extérieur and/or exposées aux éléments (chaleur, pluie, etc.) Veuillez planifier en conséquence, et notez que les expositions extérieures peuvent être fermées en cas de mauvais temps.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
exponate | expositions |
usw | etc |
bitte | veuillez |
planen | planifier |
entsprechend | en conséquence |
beachten | notez |
schlechtem | mauvais |
elementen | éléments |
hitze | chaleur |
geschlossen | fermé |
regen | pluie |
und | et |
ausgesetzt | exposé |
and | and |
einige | les |
DE Einige Exponate sind im Freien und/oder den Elementen ausgesetzt (Hitze, Regen usw.). Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Outdoor-Exponate bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
FR Certaines expositions sont à l'extérieur et / ou exposées aux éléments (chaleur, pluie, etc.). Veuillez planifier en conséquence, et noter que les expositions extérieures peuvent être fermées en cas de mauvais temps.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
exponate | expositions |
usw | etc |
bitte | veuillez |
planen | planifier |
entsprechend | en conséquence |
beachten | noter |
schlechtem | mauvais |
elementen | éléments |
hitze | chaleur |
geschlossen | fermé |
oder | ou |
regen | pluie |
und | et |
ausgesetzt | exposé |
einige | les |
DE Tragbare Kameras dienen sowohl der Vermeidung von schlechtem Verhalten als auch dem Schutz von Personal vor falschen Anschuldigungen
FR Les caméras portables peuvent à la fois dissuader les mauvais comportements et protéger les employés contre les fausses accusations
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
tragbare | portables |
kameras | caméras |
verhalten | comportements |
schutz | protéger |
personal | employés |
als | fois |
DE Bei schlechtem Gesundheitszustand kann jedoch die Fähigkeit eines Menschen, sein Entscheidungsrecht auszuüben, beeinträchtigt sein.
FR Cependant, une personne malade peut se trouver dans l’incapacité d’exercer ses droits légaux.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kann | peut |
menschen | une |
jedoch | cependant |
DE Doch Produktivitäts- und Effizienzzuwächse sind häufig Opfer von schlechtem Design, unvollständiger Integration oder verpassten Gelegenheiten
FR Et pourtant, la productivité et le rendement de ces déploiements peuvent être entamés par une mauvaise conception, une intégration incomplète ou des opportunités manquées
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
schlechtem | mauvaise |
design | conception |
integration | intégration |
gelegenheiten | opportunités |
und | et |
oder | ou |
von | de |
DE Die durch RFID erzielbaren Produktivitäts- und Effizienzzuwächse fallen oft schlechtem Design, unvollständiger Integration oder verpassten Gelegenheiten zum Opfer
FR La productivité et le rendement des déploiements RFID peuvent être affectés par une mauvaise conception, une intégration incomplète ou des opportunités manquées
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
rfid | rfid |
schlechtem | mauvaise |
design | conception |
integration | intégration |
gelegenheiten | opportunités |
und | et |
oder | ou |
DE Winshuttle versetzt Anwender in die Lage Datenfehler zu beseitigen, bevor diese zu folgenschweren Fehlentscheidungen, schlechtem Kundenservice oder entgangenen Umsatzchancen führen
FR Winshuttle permet aux opérationnels de corriger des erreurs de données bien avant qu?elles n?entraînent des problèmes coûteux, des relations clients rompues ou des pertes commerciales
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
oder | ou |
anwender | clients |
lage | qu |
bevor | de |
zu | aux |
DE Winshuttle versetzt Anwender in die Lage Datenfehler zu beseitigen, bevor diese zu folgenschweren Fehlentscheidungen, schlechtem Kundenservice oder entgangenen Umsatzchancen führen
FR Winshuttle permet aux opérationnels de corriger des erreurs de données bien avant qu?elles n?entraînent des problèmes coûteux, des relations clients rompues ou des pertes commerciales
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
oder | ou |
anwender | clients |
lage | qu |
bevor | de |
zu | aux |
DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwertige Videoaufzeichnungen.
FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo de haute qualité même en cas de faible luminosité.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
erzeugen | produisent |
qualitativ | qualité |
licht | luminosité |
DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwer-tige Videoaufzeichnungen.
FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo d'une grande précision, même en cas de faible luminosité.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
erzeugen | produisent |
qualitativ | qualité |
licht | luminosité |
DE Bei schlechtem Gesundheitszustand kann jedoch die Fähigkeit eines Menschen, sein Entscheidungsrecht auszuüben, beeinträchtigt sein.
FR Cependant, une personne malade peut se trouver dans l’incapacité d’exercer ses droits légaux.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kann | peut |
menschen | une |
jedoch | cependant |
DE Der Parkplatz oder Carport ist in der Regel kostengünstiger, schützt allerdings das Auto bei schlechtem Wetter nicht so gut wie eine Garage
FR Une place de parc ou un carport est généralement moins cher, mais ne protège pas la voiture aussi bien qu’un garage par mauvais temps
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
parkplatz | parc |
schützt | protège |
schlechtem | mauvais |
garage | garage |
in der regel | généralement |
gut | bien |
oder | ou |
in | par |
ist | est |
nicht | pas |
auto | voiture |
der | de |
allerdings | mais |
so | aussi |
DE Die Kosten von schlechtem Ressourcenmanagement
FR Les conséquences d'une mauvaise gestion des ressources
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
schlechtem | mauvaise |
die | les |
von | des |
DE Bei Brillen kann eine Abweichung von einem Millimeter den Unterschied zwischen gutem und schlechtem Sehen ausmachen.
FR Un écart d'un millimètre peut faire toute la différence entre une bonne et une mauvaise vision sur des lunettes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
brillen | lunettes |
schlechtem | mauvaise |
kann | peut |
und | et |
einem | un |
zwischen | des |
unterschied | différence |
DE In der kalten Saison und bei schlechtem Wetter brauchst du beim Training, im Wald oder im Großstadtdschungel isolierende Wetterschutzkleidung
FR Pendant la saison froide et par mauvais temps, vous avez besoin de vêtements de protection isolants pour l'entraînement, en forêt ou dans la jungle urbaine
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kalten | froide |
schlechtem | mauvais |
wald | forêt |
saison | saison |
oder | ou |
und | et |
in | en |
DE Unsere Produkte sind garantiert robust, hochwertig und so konzipiert, dass sie auch schlechtem Wetter standhalten
FR Nos produits ont été pensés pour résister aux intempéries, ce qui leur confère un gage de robustesse et de qualité
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
standhalten | résister |
und | et |
produkte | produits |
unsere | nos |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်