ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"neugestaltung" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "neugestaltung" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

neugestaltung ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "neugestaltung" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

neugestaltung refonte

neugestaltung ၏ ဂျာမန် မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ပြင်သစ်

DE ※ Alle Einstellungen, die vor der Neugestaltung an den Pinnwand-Filtern vorgenommen wurden, mussten für die Neugestaltung zurückgesetzt werden

FR * Les filtres enregistrés avant cette grande mise à jour ont été réinitialisés

ဂျာမန် ပြင်သစ်
filtern filtres
vor avant
die à
der cette
wurden été

DE ※ Alle Einstellungen, die vor der Neugestaltung an den Pinnwand-Filtern vorgenommen wurden, mussten für die Neugestaltung zurückgesetzt werden

FR * Les filtres enregistrés avant cette grande mise à jour ont été réinitialisés

ဂျာမန် ပြင်သစ်
filtern filtres
vor avant
die à
der cette
wurden été

DE Neugestaltung nach der Corona-Krise: Wie kehren wir zurück ins Büro?

FR Sondage d’opinion SurveyMonkey et Zoom : l’avenir du télétravail

ဂျာမန် ပြင်သစ်
büro travail
der et

DE Seit 1937 sind wir führend in der Neugestaltung des Reisens. Wir setzen auf innovative Konzepte, um Ihnen die Welt aus neuen Blickwinkeln zu präsentieren.

FR Depuis 1937, nous ne cessons d’innover pour transformer le voyage et toujours répondre à votre façon de voir le monde.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
welt monde
seit de
zu à
wir nous
setzen pour

DE Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.

FR Vous pouvez facilement ajouter des canaux pour suivre les préférences des clients et adopter des canaux émergents sans avoir besoin de code personnalisé ou de reconstruire l'architecture entière.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
kanäle canaux
code code
ohne sans
oder ou
und et
hinzu ajouter
ganz des
alle pour
problemlos facilement
der de

DE Zscaler ermöglicht eine sichere digitale Transformation durch eine Neugestaltung der herkömmlichen Netzwerksicherheit und ermöglicht es Beschäftigten in Unternehmen so, von überall aus sicher zu arbeiten.

FR Permettre une transformation numérique sécurisée en repensant la sécurité des réseaux traditionnels et en fournissant aux entreprises les moyens de travailler en toute sécurité, où qu’elles soient.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
ermöglicht permettre
herkömmlichen traditionnels
transformation transformation
unternehmen entreprises
und et
in en
sicher sécurité
digitale numérique
zu aux

DE Er ist Mitbegründer von TeraGoogle, einer Initiative zur kompletten Neugestaltung der Suchinfrastruktur von Google, für die er mit dem Google Founder's Award ausgezeichnet wurde.

FR Il a également co-fondé Teragoogle, une refonte totale de l’infrastructure Google Search qui lui a valu d’obtenir le prix Google Founder.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
neugestaltung refonte
google google
award le prix
er il
wurde le

DE Pocket-lint-Mitwirkender David Phelan sprach mit dem Team hinter der neuen Neugestaltung der Virgin Atlantic-Kabine.

FR Le collaborateur de Pocket-lint, David Phelan, sest entretenu avec léquipe à lorigine de la nouvelle refonte de la cabine de Virgin Atlantic.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
david david
neuen nouvelle
neugestaltung refonte
kabine cabine
team équipe
hinter de

DE Neugestaltung deiner Warteschlange: Tipps zur Skalierung des Supports mit Jira Service Management

FR Transformer votre file d'attente : conseils pour la mise à l'échelle du support avec Service Desk Jira

ဂျာမန် ပြင်သစ်
warteschlange file
tipps conseils
skalierung échelle
jira jira
service service
deiner votre
mit mise

DE Nach vollständiger Neugestaltung unseres Business Center bietet der AC Media Salon eine optimale Arbeitsumgebung, in der Sie immer in Verbindung bleiben.

FR Nous avons totalement repensé le centre d’affaires pour créer le salon AC Media Salon, un espace exclusif qui vous permet de rester connecté.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
center centre
bietet permet
media media
salon salon
ac ac
verbindung connecté
unseres nous
bleiben rester
immer pour
der de

DE Wells Fargo nutzt Daten zur Neugestaltung des Kunden-Bankings für über 70 Millionen Kunden

FR Wells Fargo utilise les données pour redéfinir les services bancaires pour plus de 70 millions de clients

ဂျာမန် ပြင်သစ်
nutzt utilise
kunden clients
daten données
millionen millions
zur de

DE Von Küchen und Bädern bis hin zur Neugestaltung von Wohnhäusern, SketchUp ist 3D-Raumgestaltungssoftware, die Ihre Ideen zum Leben erweckt.

FR Des cuisines aux salles de bains en passant par les rénovations, SketchUp est un logiciel de décoration d'intérieur en 3D qui vous permet de donner vie à vos idées.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
küchen cuisines
sketchup sketchup
ideen idées
leben vie
ist est
die à

DE Komplette Neugestaltung der Willkommensseite mit einem nativen Erscheinungsbild und einer vollständig auf die IDE abgestimmten UI sowie mit anpassbarem Layout und Inhalt.

FR Page d’accueil entièrement reconstruite avec une apparence native, une interface utilisateur adaptée à l’IDE, une mise en page et un contenu personnalisables

ဂျာမန် ပြင်သစ်
nativen native
erscheinungsbild apparence
vollständig entièrement
layout mise en page
und et
einem un
mit mise
einer une
die à

DE Eine grundlegende Neugestaltung des weltweit beliebtesten, professionellen Desktop-Interfaces

FR Une refonte totale de l’interface de bureau professionnelle la plus populaire du monde.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
neugestaltung refonte
weltweit monde
desktop bureau
professionellen de
beliebtesten la

DE Neugestaltung der Batch-Reparatur-Engine.

FR Reconcevoir le moteur de réparation par lots.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
engine moteur
reparatur réparation
der de

DE Diesen Verbesserungen folgte eine komplette Neugestaltung der Vertrags- und Hilfeseiten der Website

FR Cette amélioration a été suivie d’une refonte complète des sections de contact et d’aide du site Web

ဂျာမန် ပြင်သစ်
verbesserungen amélioration
komplette complète
neugestaltung refonte
und et
website site
der de

DE Unser einzigartiger Ansatz ebnet den Weg für Neugestaltung

FR Notre approche unique ouvre la voie à la réinvention

ဂျာမန် ပြင်သစ်
einzigartiger unique
ansatz approche
weg voie
unser notre
den la

DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.

FR Pour éviter tout doute, la série 7 est très similaire à la série 6 avec une légère refonte, mais nous avons conservé les détails de la série 6 dans cette fonctionnalité pour référence.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
zweifel doute
leichten légère
neugestaltung refonte
details détails
referenz référence
funktion fonctionnalité
ähnlich similaire
serie série
sehr très
die à
ist est
aber mais
um pour
in dans
wir nous
wir haben avons

DE Der C4 und der C4ST bringen große Drehmomentverbesserungen und eine subtile Neugestaltung sowie eine Menge weiterer Verbesserungen.

FR Les C4 et C4ST apportent de grandes améliorations de couple et une refonte subtile, ainsi que de nombreux autres ajustements.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
bringen apportent
große grandes
subtile subtile
neugestaltung refonte
weiterer autres
verbesserungen améliorations
und et
menge de nombreux

DE Das Surface Pro 7 hat eine Menge neuer Hardware unter der Haube, aber es ist nur eine sanfte Neugestaltung gegenüber dem Vorgängermodell, wobei auch

FR La Surface Pro 7 a une multitude de nouveaux matériels sous le capot, mais ce nest quune refonte douce par rapport au modèle précédent, avec

ဂျာမန် ပြင်သစ်
surface surface
neuer nouveaux
hardware matériels
haube capot
sanfte douce
neugestaltung refonte
eine quune
aber mais
wobei avec
pro pro
hat a
unter de

DE Das Samsung Galaxy Z Fold 2 tritt die Nachfolge des ursprünglichen Galaxy Fold an und bietet das gleiche buchartige Design mit einer vertikalen Falte, aber mit einer Reihe von Verfeinerungen, einschließlich einer Neugestaltung der Scharniere

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 2 succède au Galaxy Fold original, offrant le même design de style livre avec un pli vertical mais comportant un certain nombre de raffinements, y compris une refonte de la charnière

ဂျာမန် ပြင်သစ်
vertikalen vertical
neugestaltung refonte
z z
design design
samsung samsung
galaxy galaxy
ursprünglichen original
bietet offrant
aber mais
einschließlich compris

DE Dlalas Neugestaltung des Klassikers von Rare Software aus dem Jahr 1991 fungiert als cleveres Schaufenster all dessen, was in den 90er Jahren an

FR La réimagination par Dlala du classique de 1991 de Rare Software fonctionne comme une vitrine intelligente de tout ce qui était génial dans les

ဂျာမန် ပြင်သစ်
rare rare
software software
schaufenster vitrine
in dans

DE Apple könnte das iPad Pro mit kabellosem Laden und einer großen Neugestaltung des iPad mini auf den Markt bringen

FR Apple pourrait lancer liPad Pro avec chargement sans fil, ainsi quune refonte majeure de liPad mini

ဂျာမန် ပြင်သစ်
apple apple
könnte pourrait
kabellosem sans fil
laden chargement
neugestaltung refonte
mini mini
großen majeure
ipad lipad
pro pro
auf lancer

DE Im Juli, neben einer großen Neugestaltung von Moodle.com, wird eine neue Initiative angekündigt: MoodleCloud bietet kostenloses Hosting für Moodle-Sites an, die von Moodle HQ verwaltet werden.

FR En juillet, parallèlement à une refonte majeure de moodle.com, une nouvelle initiative est annoncée : MoodleCloud offrant un hébergement gratuit pour les sites Moodle, géré par Moodle HQ.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
juli juillet
neugestaltung refonte
moodle moodle
neue nouvelle
initiative initiative
bietet offrant
kostenloses gratuit
hosting hébergement
großen majeure
verwaltet géré
angekündigt annoncé
die à

DE Vom PDF-Upload bis zur kompletten Neugestaltung werden Sie den Prozess der Erstellung eines Lookbooks als sehr intuitiv und unterhaltsam empfinden.

FR Du téléchargement de PDF à la conception à partir de zéro, vous trouverez le processus de conception d'un lookbook très intuitif et amusant.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
intuitiv intuitif
upload téléchargement
pdf pdf
prozess processus
erstellung conception
und et
sehr très
werden trouverez

DE Apple hat es mit dieser auffälligen Neugestaltung seines ehrwürdigen All-in-One-Geräts, das die hohe Leistung erbringt, die wir von einem M1-basierten Mac erwarten, wirklich aus der Tasche gezogen.Lesen Sie fazit

FR Apple la vraiment sorti du sac avec cette refonte frappante de son vénérable tout-en-un, qui fonctionne au niveau élevé que nous attendons dun Mac basé sur M1.Lire le verdict complet

ဂျာမန် ပြင်သစ်
apple apple
neugestaltung refonte
mac mac
erwarten attendons
tasche sac
fazit verdict
all complet
es en
einem un
wirklich vraiment
lesen lire
hohe élevé
in sur
wir nous

DE Im Hinblick auf eine Neugestaltung des ehrwürdigen All-in-One-Desktops hat Apple ihn im iMac 2021 wirklich aus der Tasche gezogen.

FR En ce qui concerne la refonte de son vénérable ordinateur de bureau tout-en-un, Apple la vraiment sorti du sac de liMac 2021.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
neugestaltung refonte
apple apple
imac ordinateur
tasche sac
desktops bureau
in en
wirklich vraiment

DE Weglot ist jedoch mit allen WordPress-Themes und -Plugins kompatibel, was bei einem ungeeigneten Theme praktisch sein kann. Außerdem ist es im Vergleich zu einer kompletten Neugestaltung kostengünstig.

FR Sachez toutefois que Weglot est compatible avec tous les thèmes et plugins WordPress, ce qui peut vous aider si vous disposez d’un thème inadéquat. Vous constaterez également que Weglot est plus économique qu’une refonte complète.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
weglot weglot
neugestaltung refonte
plugins plugins
kostengünstig économique
wordpress wordpress
themes thèmes
und et
theme thème
mit avec
kompatibel compatible
kann peut
allen tous les
ist est
es dun

DE Simulationen helfen Start-ups dabei, unsere Welt zu verändern - von der Lösung von Umweltproblemen über die Neugestaltung des Gesundheitswesens bis hin zu Reisen zu anderen Planeten

FR La simulation aide les startups à changer notre monde, cela allant de la résolution des problèmes environnementaux à la réinvention des soins de santé ou les voyages interplanétaires

ဂျာမန် ပြင်သစ်
helfen aide
start-ups startups
reisen voyages
lösung solution
ändern changer
welt monde
von allant
zu à

DE Zeitgleich mit der Neugestaltung der Unternehmens-Website startete Aggreko eine Initiative zur Verbesserung der Geschäftsperformance insgesamt.

FR Pendant le remaniement de son site Web, Aggreko a lancé une initiative d’amélioration de ses performances commerciales globales.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
initiative initiative
startete lancé
website site

DE Im Zuge der Neugestaltung und Lokalisierung der neuen Unternehmenswebsite entschied sich Kaller für die Implementierung einer maßgeschneiderten Connector-Lösung von LanguageWire.

FR Pendant le remaniement et la localisation de son site Web, la société Kaller a opté pour une solution de connecteur personnalisée mise au point par LanguageWire.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
implementierung mise
entschied opté
lösung solution
connector connecteur
und et
lokalisierung localisation

DE bott entscheidet sich für Ibexa zur Neugestaltung des eigenen Arbeitsplatzes

FR Atlantic France renverse la tendance digitale avec Ibexa

ဂျာမန် ပြင်သစ်
des la

DE Xactly Territories ist eine Cloud-basierte Lösung und ermöglicht es auch, lokale Vertriebsmanager in die Neuzuweisung oder Neugestaltung von Gebieten einzubeziehen.

FR En tant que solution basée sur le cloud, Xactly Territories permet également d’inclure les responsables des ventes locaux lors de la réattribution ou de la refonte des territoires.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
lösung solution
ermöglicht permet
lokale locaux
neugestaltung refonte
basierte basée
cloud cloud
oder ou
in en
auch également
von de

DE Dazu gehörte eine deutliche Neugestaltung, Vereinfachung und Verbesserung von Prozessen – unter Verwendung vernetzter RPA als wichtigem Katalysator zur Erreichung dieser Ziele.

FR Pour y parvenir, la société a mis à profit la RPA connectée comme principal levier de refonte, de simplification et d'amélioration de ses processus.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
rpa rpa
neugestaltung refonte
vereinfachung simplification
prozessen processus
und et
von de
ziele parvenir
dieser ses
als comme
zur à

DE Es geht um die Neugestaltung des gesamten Systems, beginnend mit dem Backend.

FR Il s'agit de la refonte du système entier commençant par l'arrière-plan.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
neugestaltung refonte
systems système
beginnend commençant
es il

DE Neugestaltung des Navigationsmenüs basierend auf den Affinitäten und bevorzugten Kategorien der Besucher

FR Restructuration du menu de navigation en fonction des affinités et des catégories préférées de chaque visiteur

ဂျာမန် ပြင်သစ်
kategorien catégories
besucher visiteur
und et
bevorzugten préféré
der de

DE Durch das Testen in der frühen Entwurfsphase vermeidest du potenzielle Kosten für die Neugestaltung und bringst ein benutzerfreundliches Produkt heraus.

FR Vous éviterez d'éventuelles dépenses de re-conception et publierez un produit convivial en effectuant des tests dès le début de la conception.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
testen tests
potenzielle éventuelles
kosten dépenses
und et
in en
produkt produit
du vous

DE Große Neugestaltung des BBC iPlayers für Fernseher

FR Déploiement de la refonte majeure de BBC iPlayer sur les téléviseurs

ဂျာမန် ပြင်သစ်
neugestaltung refonte
bbc bbc
fernseher téléviseurs
große majeure
für de
des la

DE Das glamouröse Uhren- und Schmuckunternehmen leistet mit der Neugestaltung der Goldenen Palme seinen Beitrag zur der Kulturveranstaltung

FR Horloger et joaillier synonyme de glamour, la Maison a apporté sa contribution à ce prestigieux événement culturel en redessinant la Palme d'Or

ဂျာမန် ပြင်သစ်
glamouröse glamour
goldenen dor
und et
beitrag la

DE Neugestaltung des Einzelhandelserlebnisses im hybriden Kontinuum

FR Repenser l’expérience retail dans le continuum de la vente hybride

ဂျာမန် ပြင်သစ်
hybriden hybride
im dans le

DE Um Ihnen diesen positiven Schritt bei der Neugestaltung Ihres Zuhauses zu erleichtern, bieten wir Ihnen deshalb einen Musterservice für unser gesamtes Tapeten- und Farbsortiment an.

FR C'est pourquoi, pour vous aider à franchir cette étape positive dans la redécoration de votre maison, nous proposons un service d'échantillons pour toute notre gamme de papiers peints et de peintures.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
positiven positive
erleichtern aider
bieten proposons
schritt étape
und et
zu à
einen un
ihres de
wir nous

DE Raffles International Ltd., die Hotelmanagement-Gesellschaft von Raffles Holdings Limited, wurde gegründet. Sie treibt die umfangreiche Neugestaltung des Raffles Hotel in Singapur voran. 

FR Raffles International Ltd est une entité de gestion de Raffles Holdings Limited, créée pour reconstruire et gérer le Raffles Hotel, Singapore. 

ဂျာမန် ပြင်သစ်
international international
gegründet créé
hotel hotel
singapur singapore
raffles raffles
limited limited
ltd ltd
wurde le
von de

DE Den Fokus auf den Benutzer richten - Die Neugestaltung der IT-Landschaft

FR Une approche centrée sur l’utilisateur: Redéfinir le paysage informatique

ဂျာမန် ပြင်သစ်
fokus approche
landschaft paysage
it informatique
auf sur
den le

DE Inline- und 90-Grad-Konfigurationen machen eine Neugestaltung der Geräte und komplizierte Verdrahtungen oder optische Pfade mit Spiegeln überflüssig.

FR Les configurations en ligne et à quatre-vingt-dix degrés éliminent la nécessité d'une refonte de l'équipement et d'un câblage compliqué ou de chemins optiques avec des miroirs.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
neugestaltung refonte
geräte équipement
optische optiques
pfade chemins
konfigurationen configurations
grad degrés
komplizierte compliqué
oder ou
und et

DE Ziel der Neugestaltung des Areals war es, den Bereich zugänglicher und moderner zu gestalten

FR L’objectif de la transformation du site était de rendre la place plus accessible et plus moderne

ဂျာမန် ပြင်သစ်
zugänglicher accessible
war était
moderner moderne
und et
der de

DE Selbst wenn Sie bereits eine Website haben, ist die Neugestaltung der Website eine der besten Möglichkeiten für Unternehmen, neue Zielgruppen zu erreichen und zu expandieren.

FR Même si vous avez déjà un site web, le remodeler est l'un des meilleurs moyens pour les entreprises d'atteindre de nouveaux publics et de se développer.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
möglichkeiten moyens
unternehmen entreprises
neue nouveaux
bereits déjà
expandieren développer
und et
wenn si
website site
ist est
besten meilleurs

DE Schließlich geht es beim Management einer Transformation um etwas völlig anderes – eine völlige Neugestaltung eines Unternehmens oder eines Wertversprechens.

FR En effet, la gestion de la transformation est tout autre : il s'agit en fait de la refonte générale d'une organisation ou d'une proposition de valeur.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
transformation transformation
neugestaltung refonte
es il
management gestion
oder ou
anderes autre
unternehmens organisation
eine sagit
etwas fait

DE Neugestaltung der öffentlichen Bereiche – Sitzmöbel wurden im Einklang mit den neuen gesetzlichen Vorschriften neu angeordnet, um den Gästen die Einhaltung der Abstandsregeln zu erleichtern.

FR Réagencement des parties communes – le mobilier a été déplacé, conformément à la nouvelle législation, pour aider les clients à maintenir une distance sociale.

DE Im Gegenteil: die Neugestaltung der Customer Journey wird immer komplexer

FR Bien au contraire : le customer journey s’annonce de plus en plus complexe à reconstituer

ဂျာမန် ပြင်သစ်
gegenteil contraire
customer customer
komplexer complexe
journey journey
die à
immer plus
der de
wird le

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်