ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"netto" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "netto" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

netto ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "netto" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

netto net

netto ၏ ဂျာမန် မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ပြင်သစ်

DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?

FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?

ဂျာမန် ပြင်သစ်
oft souvent
weltweiten international
bedeutet signifie
null zéro
emissionen émission
oder ou
doch mais
in en
der le

DE Entdecken Sie die Stunde-Null-Sessions von Lombard Odier auf dem COP26-Klimagipfel, der sich mit Natur, Politik und dem Pfad zu Netto-Null beschäftigt. Mehr zu unserem Netto-Null-Investitionsstandpunkt hier.

FR Découvrez nos sessions « heure h » au sommet sur le climat la COP26, qui explorent la nature, la réglementation et le chemin vers le net zero. Plus sur notre point de vue sur l'investissement net zero ici.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
sessions sessions
stunde heure
entdecken découvrez
und et
natur nature
hier ici
mehr plus
pfad chemin

DE Warnung vor dem Wendepunkt: 5 Wege, um Zeit für Netto-Null zu gewinnen und sich auf negative Netto-Emissionen vorzubereiten

FR Cinq pistes pour gagner du temps vers la neutralité carbone et se préparer à des émissions négatives nettes

ဂျာမန် ပြင်သစ်
gewinnen gagner
emissionen émissions
und et
zeit temps
zu à
vorzubereiten préparer
dem la

DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?

FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?

ဂျာမန် ပြင်သစ်
oft souvent
weltweiten international
bedeutet signifie
null zéro
emissionen émission
oder ou
doch mais
in en
der le

DE Welche großen Tech-Unternehmen sind klimaneutral und wer strebt Netto-Null an?

FR Quelles grandes entreprises technologiques sont neutres en carbone et qui vise le zéro net?

ဂျာမန် ပြင်သစ်
großen grandes
unternehmen entreprises
tech technologiques
null zéro
und et
wer le

DE Die effiziente Nutzung von Raum bei der Verpackung und Lieferung von Produkten als eine Möglichkeit, die Netto-Kohlenstoffemissionen zu reduzieren.

FR Se dit d’un produit ou emballage fabriqué à base de fibres qui proviennent d’usines et de forêts gérées responsablement.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
verpackung emballage
und et
produkten ou
zu à

DE Effizienzverbesserungen reduzieren die Netto-Kohlenstoffemissionen.

FR Se dit d’un produit ou emballage à l'efficacité améliorée qui réduit les émissions nettes de carbone.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
reduzieren réduit
die à

DE Effizienzverbesserungen reduzieren die Netto-Kohlenstoffemissionen.

FR Se dit d’un objet dont le composant principal est un matériau recyclé.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
die dun

DE Durch die Ratifizierung des Pariser Abkommens hat es sich die Schweiz zum Ziel gesetzt, ihre Emissionen spätestens bis 2100 auf netto Null zu reduzieren und die globale Erwärmung auf 1,5°C zu begrenzen

FR En ratifiant l’Accord de Paris sur le climat, la Suisse s’est fixé pour objectif de réduire à zéro ses émissions nettes à l’horizon 2100 et de limiter le réchauffement climatique à 1,5 °C

ဂျာမန် ပြင်သစ်
pariser paris
null zéro
gesetzt fixé
emissionen émissions
c c
und et
schweiz suisse
reduzieren réduire
begrenzen limiter
ziel objectif
zu à

DE Welche großen Technologieunternehmen sind CO2-neutral und wer strebt Netto-Null an?

FR Quelles grandes entreprises technologiques sont neutres en carbone et qui vise le zéro net ?

ဂျာမန် ပြင်သစ်
großen grandes
neutral neutres
null zéro
und et
wer le

DE Amazon sagt, dass seine Lieferungen netto null sein werden und strebt dies für 50 Prozent aller Lieferungen bis 2030 an.

FR Amazon dit que ses expéditions seront nettes à zéro et vise cela pour 50% de toutes les expéditions dici 2030.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
amazon amazon
sagt dit
null zéro
und et
aller toutes les
an à

DE Apple sagt, dass es seine CO2-Emissionen aus dem Betrieb seit 2011 um 64 Prozent reduziert hat, obwohl sich das Unternehmen vervierfacht hat. Es hat jedoch noch kein langfristiges Ziel, netto null oder ähnlich zu sein.

FR Apple affirme avoir réduit ses émissions de carbone liées à ses opérations de 64 % depuis 2011, même si la taille de lentreprise a quadruplé. Cependant, il na pas encore dobjectif à long terme dêtre net zéro ou similaire.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
apple apple
sagt affirme
betrieb opérations
reduziert réduit
netto net
emissionen émissions
unternehmen lentreprise
oder ou
ähnlich similaire
null zéro
es il
seit de
ziel terme
zu à
noch encore
jedoch cependant
hat a
obwohl même si

DE Jährlich transportiert SBB Cargo AG rund 29,8 Millionen Tonnen Güter netto im Wagenladungs-, Ganzzugs- und im kombinierten Verkehr innerhalb der Schweiz – dies entspricht knapp 10 000 Lastwagenfahrten pro Tag.

FR Chaque année, CFF Cargo SA transporte en Suisse environ 29,8 millions de tonnes nettes de marchandises par wagons isolés, trains complets et transport combiné, ce qui équivaut à près de 10 000 trajets en camion par jour.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
sbb cff
schweiz suisse
millionen millions
tonnen tonnes
güter marchandises
verkehr transport
tag jour
und et
jährlich année
dies ce
rund environ

DE Die Programmleistungsstufen für Partner werden durch die jährlichen Netto-Softwarelizenzerlöse der iText​Gruppe bestimmt.

FR Les niveaux de réussite des programmes pour les partenaires sont déterminés par les revenus nets annuels des licences logicielles attribuées à iText​ Group nv.

DE Der Lebenszyklus des Projekts ist netto kohlenstoffnegativ (d. h. die Emissionen aus dem Projekt < CO₂, das aufgefangen und gespeichert wird)

FR Le cycle de vie du projet est négatif en carbone net (c'est-à-dire que les émissions du projet < CO₂ qui est capturé et stocké).

DE Der Tarif wird netto angezeigt und ist nicht provisionspflichtig. Er gilt ausschließlich für Urlaubsreisen.

FR Le tarif est net, non commissionnable. Il s'applique pour les séjours loisirs uniquement.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
tarif tarif
netto net
er il
ist est
für pour
und les
der le

DE Business-Netto-Geschwindigkeit Eines Sternenhimmels Oder Raum, Bestehend Aus Sternen Und Dem Universum

FR Affaires Net Vitesse D'un Ciel étoilé Ou Dans L'espace, Composé D'étoiles Et L'univers

ဂျာမန် ပြင်သစ်
oder ou
raum lespace
sternen étoiles
business affaires
geschwindigkeit vitesse
und et
dem dans

DE Vektor — Abstrakte Maische Linie und Punkt Geparden in Flammen Stil auf einem dunklen Hintergrund mit einer Inschrift. Business-Netto-Geschwindigkeit eines Sternenhimmels oder Raum, bestehend aus Sternen und dem Universum. Vektor-Illustration

FR Fichier vectoriel — ligne mash Résumé et le point guépard dans le style des flammes sur un fond sombre avec une inscription. Affaires net vitesse d'un ciel étoilé ou dans l'espace, composé d'étoiles et l'univers. Vector illustration

DE Abstrakte Maische Linie und Punkt Geparden in Flammen Stil auf einem dunklen Hintergrund mit einer Inschrift. Business-Netto-Geschwindigkeit eines Sternenhimmels oder Raum, bestehend aus Sternen und dem Universum. Vektor-Illustration

FR ligne mash Résumé et le point guépard dans le style des flammes sur un fond sombre avec une inscription. Affaires net vitesse d'un ciel étoilé ou dans l'espace, composé d'étoiles et l'univers. Vector illustration

ဂျာမန် ပြင်သစ်
punkt point
flammen flammes
stil style
dunklen sombre
hintergrund fond
raum lespace
sternen étoiles
business affaires
geschwindigkeit vitesse
vektor vector
illustration illustration
linie ligne
und et
oder ou
in dans
einem un
mit avec
auf sur
einer une
eines des
dem le

DE „Die Dekarbonisierung der Industrieemissionen wird eine anspruchsvolle Herausforderung, aber zugleich auch ein wesentlicher Bestandteil zur Erreichung des nationalen Netto-Null-Ziels für 2045 sein

FR « La décarbonation des émissions industrielles est un défi, mais c’est aussi un élément essentiel pour atteindre l’objectif national de neutralité carbone en 2045

ဂျာမန် ပြင်သစ်
herausforderung défi
wesentlicher essentiel
nationalen national
bestandteil élément
die la
für pour
auch aussi
aber mais
ein un

DE Wir denken, dass Schottland über gute Voraussetzungen verfügt, um Technologien wie CCS und Wasserstoff umzusetzen, die notwendig sind, um ein Branchencluster mit Netto-Null-Emissionen zu erreichen

FR Nous pensons que l’Écosse est bien placée pour mettre en œuvre des technologies telles que le CCS et l’hydrogène, qui sont nécessaires à la création d’un pôle industriel neutre en émissions

ဂျာမန် ပြင်သစ်
denken pensons
gute bien
technologien technologies
umzusetzen mettre en œuvre
notwendig nécessaires
ccs ccs
emissionen émissions
und et
wir nous
zu à
über des
um mettre
erreichen est

DE Die Umstellung auf Netto-Null ist eine der bedeutendsten Herausforderungen unserer Zeit. Es wird Opfer geben, aber auch attraktive Anlagechancen. Erfahren Sie, wie wir diese nutzen.

FR La transition vers la neutralité carbone est l’un des plus grands défis actuels. Elle offrira d’énormes opportunités d’investissement. Découvrez plus ici.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
umstellung transition
herausforderungen défis
nutzen opportunités
ist est
der la

DE Die effiziente Nutzung von Raum bei der Verpackung und Lieferung von Produkten als eine Möglichkeit, die Netto-Kohlenstoffemissionen zu reduzieren.

FR Se dit d’un produit ou emballage à l'efficacité améliorée qui réduit les émissions nettes de carbone.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
reduzieren réduit
verpackung emballage
produkten ou
zu à

DE Die Bestellbestätigung per E-Mail beinhaltet alle Vertragsinformationen und auch unsere Kontoverbindungen.Sofern nichts anderes vereinbart ist, müssen die Zahlungen in Schweizer Franken und netto vor dem Reparaturbeginn geleistet werden

FR La confirmation de commande par courriel contient toutes les informations relatives au contrat et nos coordonnées bancaires.Sauf convention contraire, les paiements doivent être effectués en francs suisses et nets avant le début de la réparation

ဂျာမန် ပြင်သစ်
zahlungen paiements
schweizer suisses
franken francs
und et
mail courriel
alle toutes
ist contient
in en
werden être
unsere nos

DE Um die Klimaziele des Bundesrats zu erreichen – Netto Null bis 2050 – muss also auch der Gebäudepark der Schweiz einen Beitrag leisten

FR Pour atteindre les objectifs climatiques du Conseil fédéral - zéro émission d'ici 2050 - le parc immobilier suisse doit donc aussi apporter sa contribution

ဂျာမန် ပြင်သစ်
null zéro
schweiz suisse
muss doit
beitrag contribution
erreichen atteindre
die sa
auch aussi

DE Mit dieser Auswahl an möglichen Konzepten kann das Versorgungsunternehmen nun einfacher diejenige Lösung finden, die ihm dabei hilft, sein «Netto-Null»-Ziel mit minimalen Kosten zu erreichen.

FR Avec cette sélection de concepts possibles, la compagnie d'électricité peut désormais trouver plus facilement la solution qui l'aidera à atteindre son objectif "net zéro" à un coût minimal.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
auswahl sélection
konzepten concepts
minimalen minimal
kosten coût
null zéro
ziel objectif
einfacher un
kann peut
nun désormais
lösung solution
finden trouver
möglichen possibles
zu à
erreichen atteindre

DE Bau von Büroräumen, Hotels, Einzelhandel, Unterhaltungseinheiten. Die Netto-Büroflächenabsorption in den sechs größten Städten Indiens belief sich im Jahr 2020 auf 31,9 Mio. sqft

FR Construction d'espaces de bureaux, hôtels, commerces, unités de divertissement. L'absorption nette d'espaces de bureaux dans les 6 plus grandes villes indiennes s'élevait à 31,9 millions de pieds carrés en 2020

ဂျာမန် ပြင်သစ်
bau construction
hotels hôtels
einzelhandel commerces
städten villes
mio millions
größten grandes
die à
in en
von de

DE Netto überzeugt mit Online-Shop auf Intershop-Basis.

FR Ellos réalise une expérience client B2C moderne.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
mit une

DE Der im Oktober 2021 lancierte Net-Zero Standard gibt Unternehmen weiter einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für die Festlegung von ambitionierten und effektiven Klimazielen mit dem langfristigen Ziel von Netto-Null-Emissionen.

FR En outre, la norme Net Zero lancée en octobre 2021 fournit aux entreprises un cadre de fixation d’objectifs climatiques ambitieux et efficaces validé par la science, avec en vue d’atteindre zéro émission nette à long terme.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
oktober octobre
unternehmen entreprises
wissenschaftlich science
rahmen cadre
effektiven efficaces
net net
emissionen émission
zero zero
null zéro
und et
einen un
die à
standard norme

DE Die Umweltallianz begrüsst, dass der Bund in den neu aufgelegten Energieperspektiven 2050+ erstmals überhaupt ein Klimaszenario «Netto Null»…

FR L'Alliance-Environnement salue le fait que la Confédération ait modélisé pour la première fois un scénario climatique " Zéro émission…

DE Online-Buchung mit Netto- oder provisionsfähigen Preisen

FR Réservation en ligne avec des prix nets ou avec commission

ဂျာမန် ပြင်သစ်
buchung réservation
oder ou
mit avec
preisen des prix

DE Cathay Pacific verpflichtet sich zu Netto-Null-Emissionen bis 2050

FR [Black Friday] Cathay Pacific compense gratuitement les émissions carbone de ses passagers

ဂျာမန် ပြင်သစ်
pacific pacific
emissionen émissions
zu les

DE Die internationalen, in Paris vereinbarten Klimaziele fordern von uns allen rund eine Halbierung der CO2-Emissionen gegenüber 1990 bis 2030 und auf netto Null bis 2050

FR Les objectifs climatiques internationaux convenus à Paris nous demandent de diminuer de moitié les émissions de CO2 par rapport à 1990 d’ici 2030 et de les réduire à néant d’ici 2050

ဂျာမန် ပြင်သစ်
internationalen internationaux
paris paris
emissionen émissions
null n
und et
die à
allen de

DE «Bis 2025 sind wir als eines der ersten Schweizer Unternehmen Netto-Null»

FR «D’ici à 2025, nous serons l’une des premières entreprises suisses net zéro»

ဂျာမန် ပြင်သစ်
schweizer suisses
unternehmen entreprises
null zéro
ersten premières
wir serons

DE Mit dem neuen Klimaziel Netto-Null will Swisscom bis 2025 über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg klimaneutral sein und zusätzlich einen positiven CO2-Beitrag von einer Million Tonnen pro Jahr leisten

FR Avec le nouvel objectif climatique «net zéro», Swisscom vise à atteindre la neutralité carbone d’ici à 2025 sur toute sa chaîne de création de valeur et à fournir en plus une contribution carbone positive d’un million de tonnes par an

ဂျာမန် ပြင်သစ်
neuen nouvel
swisscom swisscom
positiven positive
million million
tonnen tonnes
null zéro
beitrag contribution
und et
hinweg sur
die à
zusätzlich plus
jahr an

DE Wie erreichen Sie das Netto-Null-Ziel bis 2025?

FR Comment allez-vous atteindre cet objectif du net zéro d’ici à 2025?

ဂျာမန် ပြင်သစ်
null zéro
ziel objectif
erreichen atteindre
sie vous
wie comment
bis du

DE Um die Netto-Null über die gesamte Wertschöpfungskette zu erreichen, werden wir Restemissionen kompensieren

FR Pour atteindre le net zéro sur toute notre chaîne de création de valeur, nous allons compenser les émissions résiduelles

ဂျာမန် ပြင်သစ်
null zéro
werden allons
über de
zu atteindre
wir nous
um pour

DE Die Umstellung auf Netto-Null ist eine der bedeutendsten Herausforderungen unserer Zeit. Es wird Opfer geben, aber auch attraktive Anlagechancen. Erfahren Sie, wie wir diese nutzen.

FR La transition vers la neutralité carbone est l’un des plus grands défis actuels. Elle offrira d’énormes opportunités d’investissement. Découvrez plus ici.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
umstellung transition
herausforderungen défis
nutzen opportunités
ist est
der la

DE Angelpunkt dieser Umstellung ist die Erreichung von Netto-Null-Emissionen bis 2050

FR Atteindre la neutralité carbone d’ici 2050 est un passage obligé

ဂျာမန် ပြင်သစ်
umstellung passage
ist est
dieser un

DE Wachstum und Netto-Null muss kein Widerspruch sein

FR Une « croissance économique net zero », une contradiction ? Pas nécessairement.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
wachstum croissance
kein n

DE Das „Unexpected Portfolio“ – ein ganzheitlicher Investitionsansatz auf dem Weg zu Netto-Null

FR Le portefeuille inattendu – une thèse d’investissement globale pour le net zero

DE Das Netto-Null-Ziel birgt Fragen für jedes Unternehmen

FR La transition vers la neutralité carbone : un défi pour toutes les entreprises

ဂျာမန် ပြင်သစ်
unternehmen entreprises
für pour
das la

DE Kapital unter dem Gesichtspunkt von Netto-Null investieren.

FR allocation des capitaux dans une optique « net zero ».

ဂျာမန် ပြင်သစ်
kapital capitaux
von des

DE Wie investiere ich in den Übergang zu Netto-Null?

FR Comment investir dans la transition vers le « net zero » ?

ဂျာမန် ပြင်သစ်
in dans

DE Ihr Lohn: brutto, netto – was ist der Unterschied und welche Abzüge werden gemacht? Erfahren Sie, was in der Schweiz üblich ist.

FR Le cardiologue est un médecin spécialiste qui s'occupe des maladies du cœur. Mais que fait concrètement un cardiologue ? Découvrez-le dans cet article.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
erfahren spécialiste
in dans
der le
und cet

DE Entdecken Sie unsere Netto-Null-Strategie hier.

FR découvrez notre stratégie net zero ici

ဂျာမန် ပြင်သစ်
entdecken découvrez
hier ici
strategie stratégie
unsere notre

DE Welche großen Tech-Unternehmen sind klimaneutral und wer strebt Netto-Null an?

FR Quelles grandes entreprises technologiques sont neutres en carbone et qui vise le zéro net?

ဂျာမန် ပြင်သစ်
großen grandes
unternehmen entreprises
tech technologiques
null zéro
und et
wer le

DE Um die Klimaziele des Bundesrats zu erreichen – Netto Null bis 2050 – muss also auch der Gebäudepark der Schweiz einen Beitrag leisten

FR Pour atteindre les objectifs climatiques du Conseil fédéral - zéro émission d'ici 2050 - le parc immobilier suisse doit donc aussi apporter sa contribution

ဂျာမန် ပြင်သစ်
null zéro
schweiz suisse
muss doit
beitrag contribution
erreichen atteindre
die sa
auch aussi

DE Mit dieser Auswahl an möglichen Konzepten kann das Versorgungsunternehmen nun einfacher diejenige Lösung finden, die ihm dabei hilft, sein «Netto-Null»-Ziel mit minimalen Kosten zu erreichen.

FR Avec cette sélection de concepts possibles, la compagnie d'électricité peut désormais trouver plus facilement la solution qui l'aidera à atteindre son objectif "net zéro" à un coût minimal.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
auswahl sélection
konzepten concepts
minimalen minimal
kosten coût
null zéro
ziel objectif
einfacher un
kann peut
nun désormais
lösung solution
finden trouver
möglichen possibles
zu à
erreichen atteindre

DE Die Preise zum Nanjing Lukou International Airport beginnen bei 800 RMB netto

FR Les tarifs pour rejoindre l’aéroport international de Nankin Lukou commencent à 800 RMB (nets)

ဂျာမန် ပြင်သစ်
nanjing nankin
international international
beginnen commencent
die à
preise tarifs
zum de

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

netto