DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.
ဂျာမန် တွင် "mitnehmen" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
mitnehmen | a au avec avez besoin ce cette dans de de la des du emmener emporter en est et faire il est la le les leur notre nous où par pas peut pour pouvez qu que qui sans sur sur le tous tout toute transporter un une à |
DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.
FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
akteure | acteurs |
böswillige | malveillants |
vpn | vpn |
schlüssel | clés |
königreich | royaume |
zu | se |
und | et |
haben | possèdent |
mit | rendre |
die | ce |
DE Wenn Sie mit ActiveCampaign zusammenarbeiten, gehören Ihre Daten zu jedem Zeitpunkt Ihnen. Sollten Sie ActiveCampaign einmal verlassen, können Sie Ihre Daten ganz einfach mitnehmen.
FR Lorsque vous vous associez à ActiveCampaign, vos données continuent de vous appartenir indéfiniment. Si vous décidez de quitter ActiveCampaign, nous vous facilitons la tâche pour que vous récupériez vos données.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
verlassen | quitter |
daten | données |
zu | à |
wenn | si |
ganz | pour |
DE Es funktioniert großartig und kostet keine Tonne, aber es benötigt eine kleine Batterie, also stellen Sie sicher, dass Sie ein paar Extras mitnehmen.
FR Il fonctionne très bien et ne coûte pas une tonne, mais il nécessite une petite batterie, alors assurez-vous d'en prendre quelques exemplaires supplémentaires.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kostet | coûte |
tonne | tonne |
benötigt | nécessite |
kleine | petite |
batterie | batterie |
funktioniert | fonctionne |
und | et |
es | il |
eine | une |
aber | mais |
sie | vous |
großartig | bien |
also | alors |
DE Sie können es einfach zu Hause in Ihrem Podcast-Studio verwenden, es für mobile Interviews mitnehmen und an Ihre Kamera anschließen, um professionelle Audioqualität einzufangen.
FR Vous pouvez facilement l'utiliser à la maison dans votre studio de podcast, l'emmener en déplacement pour des interviews mobiles et le brancher à votre caméra pour capturer une qualité audio professionnelle.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
mobile | mobiles |
interviews | interviews |
kamera | caméra |
anschließen | brancher |
einzufangen | capturer |
studio | studio |
podcast | podcast |
einfach | facilement |
verwenden | lutiliser |
und | et |
zu | à |
hause | maison |
in | en |
DE Wenn Sie eine Interview-Show machen und etwas Kleines für die Reise mitnehmen möchten, ist dies eine gute Wahl.
FR Si vous faites une émission d'interview et que vous voulez quelque chose de petit pour voyager, c'est un excellent choix.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kleines | petit |
reise | voyager |
wahl | choix |
show | émission |
und | et |
wenn | si |
sie | voulez |
etwas | un |
DE Er wird über USB mit Strom versorgt, so dass Sie ihn auch unterwegs leicht mitnehmen können
FR Il est alimenté par USB, ce qui vous permet de l'emporter facilement sur la route
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
usb | usb |
leicht | facilement |
er | il |
DE Erstellen Sie eine digitale Datei für ein kostengünstiges eBook, das man überallhin mitnehmen kann. Sie können dafür ein neues eBook erstellen oder die Datei eines Ihrer Print-Projekte verwenden.
FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
digitale | numérique |
datei | fichier |
ebook | ebook |
oder | ou |
die | à |
projekte | projet |
ihrer | de |
erstellen | créer |
man | le |
DE Zu Beginn einer Reise haben normalerweise das Kofferpacken, das Mitnehmen Ihres Reisepasses und das rechtzeitige Erreichen Ihres Flugs höchste Priorität
FR Au début de votre voyage, vos préoccupations principales sont plutôt de faire vos bagages, de ne pas oublier votre pièce d?identité et de ne pas rater votre vol
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
beginn | début |
und | et |
reise | voyage |
zu | au |
ihres | de |
erreichen | faire |
DE Wenn Sie Ihren Unterricht überall hin mitnehmen möchten, laden Sie die Mindvalley Academy-App von Apple TV, Apple oder Google Play herunter. Sie können auch Ihren Laptop verwenden, um auf die Cloud Edition der Lösung zuzugreifen.
FR Si vous souhaitez suivre vos cours partout où vous allez, téléchargez l'application Mindvalley academy sur Apple TV, Apple ou Google Play. Vous pouvez également utiliser votre ordinateur portable pour accéder à l'édition cloud de la solution.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
unterricht | cours |
laden | téléchargez |
apple | apple |
cloud | cloud |
edition | édition |
academy | academy |
zuzugreifen | accéder |
app | lapplication |
oder | ou |
play | play |
wenn | si |
laptop | ordinateur portable |
verwenden | utiliser |
lösung | solution |
auch | également |
die | à |
auf | partout |
möchten | souhaitez |
DE 9. Ich besitze eine registrierte Schusswaffe. Kann ich die mitnehmen?
FR 9. Je dispose d'une arme à feu et suis titulaire d'un permis. Puis-je venir avec mon arme ?
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
ich | je |
mitnehmen | avec |
kann | puis-je |
die | à |
eine | dun |
DE Wenn Sie also nicht genau wissen, ob Sie einen Gegenstand mitnehmen dürfen, verzichten Sie darauf
FR En cas de doute sur un objet, ne venez pas avec
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
gegenstand | objet |
nicht | pas |
einen | un |
darauf | sur |
ob | cas |
mitnehmen | avec |
DE Der Alarmcode für Ihr Haus. Der Kreditkarten-PIN, den Sie noch nicht auswendig können. Egal, was Sie brauchen, wenn Sie unterwegs sind - Sie können es sicher in 1Password mitnehmen.
FR Le code de l’alarme de votre maison. Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé. Tout ce dont vous avez besoin lorsque vous êtes par monts et par vaux, vous pouvez l’avoir sur vous en toute sécurité dans 1Password.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kreditkarten | carte |
was | dont |
nicht | pas |
sicher | sécurité |
noch | encore |
in | en |
ihr | de |
brauchen | besoin |
wenn | lorsque |
sind | êtes |
DE Darüber hinaus verfügt der Sonos Move über eine integrierte Google Assistant- und Alexa-Sprachsteuerung – wie der Sonos One unten – und ist nach IP56 wasser- und staubgeschützt, sodass Sie ihn überall hin mitnehmen können
FR De plus, le Sonos Move intègre la commande vocale Google Assistant et Alexa - comme le Sonos One ci-dessous - et il est IP56 résistant à leau et à la poussière afin que vous puissiez lemporter partout où vous allez
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sonos | sonos |
integrierte | intègre |
assistant | assistant |
alexa | alexa |
unten | ci-dessous |
wasser | leau |
können | puissiez |
one | one |
über | partout |
wie | comme |
sodass | afin |
sie | il |
ist | est |
und | et |
nach | à |
DE In unseren Bussen können Sie zwei Reisekoffer von 20 kg mitnehmen, sowie ein Handgepäckstück pro Person.
FR Vous pouvez emmener deux valises de 20 kg et un bagage à main par personne dans nos cars.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
mitnehmen | emmener |
kg | kg |
pro | et |
in | dans |
person | personne |
DE Egal, ob Sie etwas Sicheres kaufen möchten, Kinder zum Mitnehmen haben oder etwas Praktisches brauchen, denn Sie leben nur einmal.
FR Peu importe si vous voulez acheter quelque chose de sûr ou avoir des enfants à transporter ou si vous avez besoin de quelque chose de pratique, car vous ne vivez quune fois.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sicheres | sûr |
kinder | enfants |
mitnehmen | transporter |
praktisches | pratique |
leben | vivez |
kaufen | acheter |
oder | ou |
ob | si |
sie | voulez |
haben | importe |
brauchen | besoin |
denn | de |
egal | des |
DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr iPhone in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.
FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre iPhone en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
herunterladen | télécharger |
reader | reader |
und | et |
iphone | iphone |
in | en |
alle | tous |
amazon | damazon |
ihr | de |
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
FR Vous pouvez emporter un pique-nique, mais les grandes glacières ne sont pas autorisées au-delà du poste de sécurité et il est interdit d'emporter de la nourriture et des boissons à l'intérieur de la Statue de la Liberté.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
picknick | pique-nique |
mitnehmen | emporter |
große | grandes |
speisen | nourriture |
getränke | boissons |
verboten | interdit |
und | et |
nicht | pas |
die | à |
der | de |
DE Wir präsentieren: die RE:FUEL Frühstücks-Bowls und -Wraps zum Mitnehmen
FR Présentation des pots de petit-déjeuner et wraps à emporter RE:FUEL
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
präsentieren | présentation |
mitnehmen | emporter |
und | et |
die | à |
zum | de |
DE Sie können lokale Produkte einkaufen, darunter Getränke, Lebensmittel und einige Geschenkartikel, die Sie für sich selbst oder für ihre Lieben mitnehmen können.
FR Au programme : produits locaux (boissons, gourmandises diverses…) et quelques petits cadeaux à offrir à vos proches (ou à vous-même) à votre retour.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
lokale | locaux |
getränke | boissons |
geschenkartikel | cadeaux |
produkte | produits |
oder | ou |
einige | quelques |
selbst | même |
sie | vous |
DE Speisen im Zimmer, Restaurantbesuch, Gerichte zum Mitnehmen oder Kochen in Ihrer Suite – die Wahl bleibt Ihnen überlassen. So ist dafür gesorgt, dass Sie in jeder Stimmungslage die exakt passende Option für Ihre Situation finden.
FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées. Quelle que soit votre humeur, vous trouverez toujours ce qui vous fait envie.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kochen | cuisiner |
wahl | possibilités |
finden | trouverez |
oder | soit |
ist | fait |
in | dans |
suite | suite |
für | chez |
DE Wenn Sie der Heißhunger überfällt oder Sie nur wenig Zeit haben, besorgen Sie sich in unserem 24-Stunden-Markt etwas Leckeres zum Mitnehmen.
FR Quand vos envies ne peuvent plus attendre ou que vous manquez de temps, passez à notre épicerie ouverte 24h/24 et procurez-vous quelques délices.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
oder | ou |
zeit | temps |
in | à |
nur | plus |
unserem | vous |
DE „Stellen Sie sicher, dass Sie sie auf die Reise mitnehmen, um ihre Einsichten und ihr Know-how zu gewinnen
FR «Assurez-vous de les amener dans le voyage pour acquérir leurs connaissances et leur savoir-faire
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
und | et |
reise | voyage |
die | le |
ihre | leurs |
DE Praktische Schritt-für-Schritt-Anleitungen im PDF-Format mit hilfreichen Tipps zum Mitnehmen
FR Guides PDF détaillés pratiques à votre disposition avec des conseils utiles
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
tipps | conseils |
anleitungen | guides |
hilfreichen | utiles |
zum | à |
praktische | pratiques |
mit | avec |
für | des |
DE Das Wichtigste zum Mitnehmen ist also, nur so viel Geld zu riskieren, wie Sie sich leisten können. Wie Wence Casares, CEO von Xapo, fasst es in einem AMA auf bitcoin.com zusammen:
FR Donc, l?important à emporter ici est de ne risquer que autant d?argent que vous pouvez vous permettre. Comme Wence Casares, PDG de Xapo, le résume dans un AMA sur bitcoin.com :
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
wichtigste | important |
mitnehmen | emporter |
leisten | permettre |
ceo | pdg |
bitcoin | bitcoin |
geld | argent |
ist | est |
zusammen | de |
in | dans |
so | autant |
können | pouvez |
einem | un |
DE Sparen Sie 10% bei Huel's Mahlzeiten zum Mitnehmen
FR Économisez 10% sur les repas de Huel à emporter
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
mahlzeiten | repas |
mitnehmen | emporter |
zum | de |
DE Ein schamloser Plug-down, einer zum Mitnehmen! Über den folgenden Link gelangen Sie direkt zu einem interessanten Blogbeitrag von Hostwinds über das jüngste Gutenberg-Update, das die WordPress-Welt erschüttert hat.
FR Une prise éhontée, une à emporter! Le lien suivant vous dirigera directement vers un article de blog intrigant Hostwinds sur la récente mise à jour de Gutenberg qui a secoué le monde WordPress.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
link | lien |
direkt | directement |
hostwinds | hostwinds |
gutenberg | gutenberg |
welt | monde |
wordpress | wordpress |
mitnehmen | emporter |
blogbeitrag | blog |
zu | à |
einem | un |
hat | a |
DE Lassen Sie sich von Andrew Beers, CTO von Tableau, in die Tiefen der Business Science mitnehmen
FR Andrew Beers, directeur de la technologie Tableau, présente les enjeux de la Business Science.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
tableau | tableau |
business | business |
science | science |
DE Essen zum Mitnehmen, ausgehend von einer API
FR Commandez de la nourriture n'importe où grâce à une API
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
essen | nourriture |
api | api |
DE Können Sie meine alte Matratze/mein altes Bett mitnehmen und entsorgen?
FR Pouvez-vous reprendre mon ancienne literie ?
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
können | pouvez |
bett | literie |
alte | ancienne |
sie | vous |
DE Teamarbeit zum Mitnehmen mit den Slack-Apps für Android und iOS.
FR Choisissez la collaboration mobile grâce aux applications Slack pour Android et iOS.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
teamarbeit | collaboration |
android | android |
ios | ios |
apps | applications |
und | et |
DE Sie können einige wertvolle Informationen über die Personen, die ihre Zielgruppe sind, mitnehmen
FR Vous pouvez prendre des informations précieuses sur les personnes qui sont leur public cible
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
wertvolle | précieuses |
informationen | informations |
personen | personnes |
zielgruppe | public cible |
sie | vous |
sind | sont |
DE „Wir mussten unseren gesamten Infrastruktur-Stack durch eine skalierbarere Lösung ersetzen, die wir bei Bedarf mitnehmen und an einen neuen Standort bringen konnten
FR « Nous devions remplacer l'ensemble de notre infrastructure par une solution plus évolutive pouvant être transférée vers un autre emplacement en cas de besoin
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
ersetzen | remplacer |
infrastruktur | infrastructure |
lösung | solution |
standort | emplacement |
bedarf | besoin |
wir | nous |
DE Mit nur 3 C Batterien (nicht mitgeliefert) können Sie die tragbare Türglocke in den Garten oder auf den Dachboden mitnehmen.
FR Vous pouvez emmener le carillon de porte portable au jardin ou au grenier : il vous suffit d’installer 3 piles C (non fournies).
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
batterien | piles |
tragbare | portable |
garten | jardin |
mitnehmen | emmener |
c | c |
oder | ou |
mit | de |
DE Einfache BedienungZum drahtlosen Türklingelset gehören ein Klingelknopf und eine tragbare Türglocke. Die tragbare Türglocke können Sie mit 3 AA-Batterien überall hin mitnehmen und verpassen dadurch keinen Besucher mehr.
FR Facile à utiliserLe kit de sonnette sans fil contient une sonnette et un carillon de porte portable. Emmenez le carillon partout en utilisant simplement les 3 piles AA, de cette façon vous ne manquerez plus une visite.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
drahtlosen | sans fil |
tragbare | portable |
türglocke | sonnette |
batterien | piles |
und | et |
die | à |
keinen | ne |
mit | kit |
mehr | plus |
einfache | un |
hin | de |
DE Credential-Management: Aktivieren und deaktivieren Sie den Zugriff mit nur einem Klick, damit frühere Mitarbeiter keine Zugriffs- und damit Kundendaten mitnehmen.
FR Activez et désactivez l’accès à la gestion des identifiants en un clic pour vous assurer que les anciens employés n’emportent pas leurs codes d’accès—et les informations client associées.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
deaktivieren | désactivez |
frühere | anciens |
aktivieren | activez |
klick | clic |
mitarbeiter | employés |
keine | pas |
sie | vous |
einem | un |
damit | pour |
DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr iPad in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.
FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre iPad en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
ipad | ipad |
herunterladen | télécharger |
reader | reader |
und | et |
in | en |
alle | tous |
amazon | damazon |
ihr | de |
DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr Android in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.
FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre Android en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
android | android |
herunterladen | télécharger |
reader | reader |
und | et |
in | en |
alle | tous |
amazon | damazon |
ihr | de |
DE Die Konsole ist ein absoluter Hingucker, und wir lieben unsere Zeit damit, aber wenn eine neue Konsole auf den Markt kommt, gibt es auch eine Menge kleiner Extras, die Sie mitnehmen können, um Ihre Erfahrung zu bereichern
FR La console est une merveille absolue, et nous adorons passer du temps avec elle, mais chaque fois quune nouvelle console sortira, il y aura également une foule de petits extras que vous pourrez récupérer pour enrichir votre expérience
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
konsole | console |
kleiner | petits |
erfahrung | expérience |
bereichern | enrichir |
wir lieben | adorons |
neue | nouvelle |
und | et |
eine | quune |
auch | également |
zeit | temps |
mitnehmen | avec |
aber | mais |
sie | pourrez |
ist | est |
wir | nous |
damit | de |
DE Von 1985 bis 1992 stellte Nokia die Mobira Talkman-Reihe von verrückt-großen Mobiltelefonen her, die Sie mitnehmen konnten (wenn Ihre Arme stark genug wären, um den massiven Block / Koffer zu heben, der am Telefon befestigt war).
FR De 1985 à 1992, Nokia a fabriqué la gamme Mobira Talkman de téléphones portables de grande taille que vous pourriez emporter avec vous (si vos bras étaient assez forts pour soulever le bloc/valise massif attaché au téléphone).
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
nokia | nokia |
arme | bras |
massiven | massif |
block | bloc |
koffer | valise |
reihe | gamme |
heben | soulever |
befestigt | attaché |
telefon | téléphone |
wenn | si |
mitnehmen | emporter |
großen | grande |
zu | à |
genug | pour |
DE Smart Alert, um Sie zu informieren, wenn Sie das Haus verlassen, ohne etwas, das Sie normalerweise mitnehmen
FR Alerte intelligente pour vous informer si vous quittez la maison sans quelque chose que vous prenez normalement
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
smart | intelligente |
alert | alerte |
informieren | informer |
verlassen | quittez |
normalerweise | normalement |
wenn | si |
ohne | sans |
etwas | chose |
sie | vous |
haus | la |
DE Beste PlayStation 5-Spiele: Erstaunliche PS5-Titel zum Mitnehmen
FR Meilleurs jeux PlayStation 5: des titres PS5 incroyables à récupérer
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
beste | meilleurs |
spiele | jeux |
playstation | playstation |
titel | titres |
erstaunliche | incroyables |
zum | à |
DE Er ist der einzige Sonos-Lautsprecher mit Bluetooth-Funktion, sodass Sie ihn überall hin mitnehmen können
FR Il sagit du seul haut-parleur Sonos doté de capacités Bluetooth, vous permettant de lemporter partout avec vous
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
er | il |
lautsprecher | haut-parleur |
sonos | sonos |
überall | partout |
können | capacités |
DE Die besten tragbaren Powerbanks: Top-Power-Packs zum Mitnehmen
FR Les meilleures banques dalimentation portables: les meilleurs blocs dalimentation à emporter avec vous
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
tragbaren | portables |
die | à |
mitnehmen | emporter |
besten | meilleurs |
DE Der Sonos Roam ist eine dreieckige Prismenform, die sich überraschend gut zum Mitnehmen eignet
FR Le Sonos Roam est une forme de prisme triangulaire, ce qui est étonnamment idéal pour le transport
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sonos | sonos |
gut | idéal |
ist | est |
DE Für diejenigen, die bereits in Sonos investiert haben, ist der Roam ein Kinderspiel. Sie können Ihr Sonos-System überall hin mitnehmen, ohne nachdenken zu müssen.
FR Pour ceux qui ont déjà investi dans Sonos, le Roam est une évidence en complément. Il vous permet demporter votre système Sonos avec vous où que vous alliez, sans que vous ayez à réfléchir.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sonos | sonos |
investiert | investi |
nachdenken | réfléchir |
system | système |
bereits | déjà |
ohne | sans |
in | en |
mitnehmen | avec |
sie | ayez |
zu | à |
für | pour |
haben | ont |
ist | est |
der | le |
ihr | que |
DE Das Ziel ist jedoch ziemlich klar: Das LG Gram 16 ist ein Laptop, der fast überall hineinpasst. Sie können es auch überall hin mitnehmen, da das Gewicht von 1,19 kg geringer ist als das eines durchschnittlichen tragbaren 13-Zoll-Geräts.
FR Mais lobjectif est assez clair: le LG Gram 16 est un ordinateur portable qui peut sintégrer à peu près nimporte où. Vous pouvez également emporter nimporte où, car le poids de 1,19 kg est inférieur à celui dun portable moyen de 13 pouces.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
klar | clair |
lg | lg |
fast | près |
mitnehmen | emporter |
gewicht | poids |
kg | kg |
zoll | pouces |
ziemlich | assez |
laptop | ordinateur portable |
da | car |
auch | également |
geringer | peu |
ist | est |
DE Das Wichtigste zum Mitnehmen: Dieses Pad scheint kein nachträglicher Gedanke zu sein.
FR Le principal à retenir: ce pad ne semble pas une réflexion après coup.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
wichtigste | principal |
pad | pad |
scheint | semble |
zu | à |
dieses | ce |
kein | ne |
DE Mit 99 Wh ist der Akku so groß, wie Laptop-Hersteller ihn herstellen können, ohne etwas zu produzieren, das Sie gesetzlich nicht auf Flügen mitnehmen dürfen.
FR À 99Wh, la batterie est aussi grosse que les fabricants dordinateurs portables peuvent fabriquer, sans produire quelque chose que vous nêtes légalement pas autorisé à prendre sur les vols.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
akku | batterie |
produzieren | produire |
gesetzlich | légalement |
so | est |
ohne | sans |
auf | sur |
nicht | pas |
etwas | chose |
der | la |
können | peuvent |
sie | vous |
DE Audi besitzt das Genre der schnellen Kombis. Mercedes mag einige verlockende AMG-Modelle herstellen, mit denen Sie Hund und Kinder mitnehmen können, a...
FR Audi possède le genre de voiture rapide. Mercedes pourrait faire des modèles AMG attrayants qui vous permettent d'amener le chien et les enfants, mais
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
audi | audi |
schnellen | rapide |
mercedes | mercedes |
hund | chien |
kinder | enfants |
modelle | modèles |
genre | genre |
und | et |
mag | mais |
DE Wir können uns kein anderes Paar vorstellen, das wir lieber auf unsere Reisen mitnehmen würden. Bose ist der Boss in Sachen Noise-Cancelling.
FR Nous ne pouvons penser à aucune autre paire que nous préférerions emmener en voyage. Bose est le patron en matière de réduction du bruit.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
reisen | voyage |
mitnehmen | emmener |
boss | patron |
bose | bose |
noise | bruit |
kein | ne |
würden | le |
in | en |
wir können | pouvons |
ist | est |
wir | nous |
anderes | autre |
auf | matière |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်