ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"mikroorganismen" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "mikroorganismen" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

mikroorganismen ၏ ဂျာမန် မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ပြင်သစ်

DE Leben unter Wasser 2018 wurden über 1.000 Tonnen Kunststoff gesammelt, die in Folge nicht in die Ozeane gelangt sind. So schützt das Projekt Meereslebewesen und Mikroorganismen.

FR Vie Aquatique En 2018, plus de 1 000 tonnes de plastiques ont été collectées. Le projet protège la vie marine, les micro-organismes et les espèces menacées.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
leben vie
tonnen tonnes
schützt protège
wasser aquatique
und et
projekt projet
gesammelt collecté
wurden été
in en
unter de

DE Die Bindehaut hilft, das Auge zu schützen, indem sie kleine Fremdkörper und Infektionen verursachende Mikroorganismen fernhält und dazu beiträgt, den Tränenfilm aufrechtzuerhalten.

FR La conjonctive aide à protéger l’œil contre les petits corps étrangers et les micro-organismes responsables d’infections et contribue à la conservation du film lacrymal.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
bindehaut conjonctive
auge œil
kleine petits
schützen protéger
und et
hilft contribue
zu à
den la

DE Mikroorganismen sind winzige Lebewesen wie Bakterien und Viren

FR Les micro-organismes sont des créatures vivantes minuscules, telles que les bactéries et les virus

ဂျာမန် ပြင်သစ်
bakterien bactéries
viren virus
und et

DE Tests, die Antikörper gegen oder Antigene von Mikroorganismen nachweisen

FR Tests de détection des anticorps dirigés contre les micro-organismes ou des antigènes des micro-organismes

ဂျာမန် ပြင်သစ်
tests tests
antikörper anticorps
oder ou

DE Tests, die Erbmaterial in Mikroorganismen feststellen

FR Tests de détection du matériel génétique des micro-organismes

ဂျာမန် ပြင်သစ်
tests tests
die de

DE Weitere Tests zur Erkennung von Mikroorganismen

FR Autres tests utilisés pour identifier les micro-organismes

ဂျာမန် ပြင်သစ်
weitere autres
tests tests
erkennung identifier

DE Wie lassen sich Verunreinigungen durch Mikroorganismen wie Brettanomyces sowohl im Frühstadium als auch während der Reifung des Weins verhindern?

FR Comment éviter les micro-organismes de contamination, tels que Brettanomyces, aussi bien à un stade précoce que pendant la maturation du vin

ဂျာမန် ပြင်သစ်
verhindern éviter
sowohl que
während pendant
der de

DE Erfahren Sie mehr über die Billionen von Mikroorganismen an und in Ihrem eigenen Körper

FR En savoir plus sur les milliards de micro-organismes présents dans le corps

ဂျာမန် ပြင်သစ်
billionen milliards
körper corps
in en
mehr plus
erfahren savoir
von de

DE Wohin auch immer Sie das Leben führt, Billionen von Mikroorganismen begleiten Sie

FR Où que vous alliez dans la vie, des milliards de milliards de micro-organismes vous accompagnent

ဂျာမန် ပြင်သစ်
leben vie
billionen milliards
begleiten accompagnent
wohin vous
von de

DE Das menschliche Mikrobiom ist eine Gemeinschaft von Mikroorganismen, die an allen unseren Körperoberflächen zu finden ist, insbesondere in Mund, Darm, Vagina, auf der Haut und in den Augen.1

FR Le microbiome humain est une communauté de micro-organismes que l’on retrouve sur toute la surface du corps, en particulier dans la bouche, les intestins et le vagin, ainsi que dans la peau et les yeux.1

ဂျာမန် ပြင်သစ်
mund bouche
haut peau
gemeinschaft communauté
und et
insbesondere en particulier
augen yeux
in en
ist est
allen de

DE Die Zusammensetzung der Mikroorganismen eines Menschen ist so individuell wie ein Fingerabdruck.

FR Chaque personne héberge des différentes collections différentes de micro-organismes, presque comme une empreinte digitale.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
menschen une
der de
fingerabdruck empreinte

DE Das Mikrobiom von Erwachsenen zeichnet sich durch eine große Vielfalt an Mikroorganismen aus29, aber mit zunehmendem Alter verringert sich die Vielfalt und Laktobazillen sowie Bifidobakterien werden knapp30, 31.

FR Le microbiome adulte se caractérise par une grande diversité de micro-organismes,29 mais sa diversité diminue avec la vieillesse et les lactobacilles et les bifidobactéries se raréfient.30, 31

ဂျာမန် ပြင်သစ်
erwachsenen adulte
verringert diminue
vielfalt diversité
und et
große grande
aber mais

DE Diese lebenden Mikroorganismen können gesundheitliche Vorteile haben

FR Ces micro-organismes vivants peuvent avoir des effets bénéfiques sur la santé

ဂျာမန် ပြင်သစ်
lebenden vivants
können peuvent
haben sur
diese ces

DE Mit einer mikrobiellen Brennstoffzelle nehmen Mikroorganismen den Urin auf, bauen ihn ab und geben Strom ab.

FR À laide dune pile à combustible microbienne, les micro-organismes prélèvent lurine, la décomposent et produisent de lélectricité.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
ab de

DE Die Filter reinigen das Wasser von schädlichen Mikroorganismen durch die poröse Keramik mit einer durchschnittlichen Durchflussrate von 3-5 Litern Trinkwasser pro Stunde.

FR Les purificateurs filtrent l’eau en retenant les microorganismes nocifs à travers la céramique poreuse avec un débit moyen de 3 à 5 litres d’eau potable par heure.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
schädlichen nocifs
keramik céramique
wasser leau
stunde heure
die à

DE Die UHT-Behandlung (Ultrahochtemperaturbehandlung) maximiert die Zerstörung von Mikroorganismen in Milchprodukten und Milchalternativen

FR Le traitement à ultra-haute température, UHT, maximise la destruction des micro-organismes dans les produits laitiers et les alternatives aux produits laitiers

ဂျာမန် ပြင်သစ်
zerstörung destruction
behandlung traitement
und et
die à
in dans

DE Das Unternehmen begann mit innovativen Lösungen mit Mikroorganismen, die sich positiv auf die Pflanzengesundheit auswirken, so wie Probiotika gut für die menschliche Darmflora sind.

FR L'entreprise a commencé par innover avec les microbes, qui favorisent la santé des plantes de la même manière que les probiotiques préservent celle de notre flore intestinale.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
probiotika probiotiques
unternehmen lentreprise
begann commencé
so même
gut les
das celle

DE Antimikrobielle Nanotechnologien sind Formulierungen, die das Wachstum von Mikroorganismen hemmen können. Typischerweise zeichnen sie sich durch eine Partikelgröße von weniger als 100 nm aus.

FR Les nanotechnologies antimicrobiennes sont des formulations capables d’empêcher la croissance des microorganismes. Typiquement, ils sont caractérisés par une taille de particule inférieure à 100 nm.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
formulierungen formulations
wachstum croissance
können capables
die à
von de

DE Die antimikrobiellen Lösungen von Microban® unterbinden nachweislich das Wachstum schädlicher Mikroorganismen, sie absorbieren Gerüche, und sie verlängern die Lebensdauer von Produkten und Oberflächen

FR Prouvées pour inhiber la prolifération des micro-organismes nuisibles et absorber les odeurs, les solutions antimicrobiennes Microban® prolongent la durée de vie utile des produits et des surfaces

ဂျာမန် ပြင်သစ်
lösungen solutions
microban microban
nachweislich prouvé
oberflächen surfaces
lebensdauer durée de vie
und et
von de
produkten des produits

DE Die in der Transportindustrie verwendete Ausrüstung fällt in viele der Kategorien, die man als optimalen Nährboden für das Wachstum von Mikroorganismen betrachten kann

FR Les équipements utilisés dans l'industrie du transport s'inscrivent dans plusieurs catégories qu’on pourrait considérer comme sites de reproduction à haut risque pour la prolifération des micro-organismes

ဂျာမန် ပြင်သစ်
kategorien catégories
betrachten considérer
kann pourrait
ausrüstung équipements
verwendete utilisé
die à
in dans
viele des

DE Die Technologie von Microban soll die Benutzer nicht vor krankheitserregenden Mikroorganismen schützen.

FR La technologie Microban n’est pas conçue pour protéger les utilisateurs de micro-organismes à l’origine de maladies.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
microban microban
benutzer utilisateurs
schützen protéger
nicht pas
technologie technologie
die nest

DE Führt die Verwendung antimikrobieller Mittel zu resistenten Stämmen von Mikroorganismen?

FR L'utilisation d'agents antimicrobiens entraîne-t-elle des souches résistantes aux micro-organismes ?

ဂျာမန် ပြင်သစ်
verwendung lutilisation
zu aux
von des

DE Aufgrund ihrer Größe sowie der jeweiligen biologischen Systeme sind die Mikroorganismen auf einem Expositionsnvieau für antimikrobielle Mittel anfällig, das für den Menschen nicht gefährlich ist

FR La taille et les systèmes biologiques spécifiques des micro-organismes les rendent sensibles aux agents antimicrobiens à des niveaux d'exposition qui ne représentent aucun danger pour l'homme

ဂျာမန် ပြင်သစ်
systeme systèmes
größe taille
die à
aufgrund des
nicht ne

DE Antimikrobielles Mittel – beliebige Chemikalien, die Mikroorganismen wie z. B. Bakterien, Schimmel, Mehltau und Pilze vernichten oder deren Wachstum hemmen.

FR Agent antimicrobien : tout produit chimique qui élimine ou inhibe la prolifération des micro-organismes dont les bactéries, les moisissures, la rouille et les champignons.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
chemikalien chimique
oder ou
bakterien bactéries
pilze champignons
und et
die la

DE Inkubation – der Prozess des Aufrechterhaltens von kontrollierten Umgebungsbedingungen, die das Wachstum oder die Entwicklung von Mikroorganismen fördern.

FR Incubation : processus de conservation des conditions environnementales contrôlées qui favorisent la prolifération ou le développement de micro-organismes.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
prozess processus
oder ou
entwicklung développement
die la
von de

DE Inkubationszeit – der Zeitraum, über den die Mikroorganismen unter kontrollierten Umgebungsbedingungen in Kontakt mit den Testproben verbleiben.

FR Période d'incubation : période au cours de laquelle les micro-organismes sont maintenus en contact avec les échantillons d'essai dans des conditions environnementales contrôlées.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
zeitraum période
kontakt contact
die de
mit avec
der laquelle
in en

DE Hemmhof – ein wachstumsfreier Bereich ohne Mikroorganismen rund um eine Testprobe, die direkten Kontakt zum einem Nährbodenträger hat.

FR Zone d'inhibition : zone claire ne présentant aucune prolifération d'un micro-organisme autour d'un échantillon d'essai placé en contact direct sur une surface de gélose.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
bereich zone
kontakt contact
direkten direct
die de
um autour
eine une
ein dun

DE Nur wenige Mikroorganismen entkommen der Wirkung von Microban®. Erfahren Sie mehr über Bakterien, Schimmel, Hefe und andere Mikroben, für die unsere antimikrobiellen Technologien erfolgreich getestet wurden.

FR De rares micro-organismes peuvent échapper aux effets de Microban®. En savoir plus sur les bactéries, moisissures, levures et autres microbes contre lesquels nos technologies antimicrobiennes ont été éprouvées.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
wirkung effets
microban microban
bakterien bactéries
mikroben microbes
technologien technologies
entkommen échapper
wurden été
und et
wenige les
mehr plus
unsere nos

DE Unangenehme – und nur allzu vertraute – Gerüche von Schuhen und Kleidungstücken entstehen durch Mikroorganismen, die bei Feuchtigkeit und Wärme gedeihen

FR Les odeurs indésirables (et familières) dégagées par les chaussures et les vêtements sont le résultat de micro-organismes qui se nourrissent de l'humidité et de la chaleur

ဂျာမန် ပြင်သစ်
schuhen chaussures
wärme chaleur
und et
die la
von de

DE Mikroorganismen und Gerüche können sich verheerend auf Kleidung, Schuhe, Heimtextilien und andere Produkte auswirken

FR Les micro-organismes et les odeurs peuvent avoir un effet dévastateur sur les vêtements, les chaussures, les textiles d’intérieur et les autres produits

ဂျာမန် ပြင်သစ်
auswirken effet
und et
kleidung vêtements
schuhe chaussures
andere autres
können peuvent
auf sur
produkte les

DE Mikroorganismen gedeihen in warmen und feuchten Umgebungen und sorgen für unangenehme Gerüche

FR Les micro-organismes se développent dans des environnements chauds et humides en créant des odeurs désagréables

ဂျာမန် ပြင်သစ်
umgebungen environnements
und et
in en

DE Bekämpft Mikroorganismen bei Kontakt und wirkt dauerhaft an der Oberfläche, auch nach mehreren Waschgängen

FR contrôle physiquement les micro-organismes en contact et reste fixé en permanence à la surface, apportant de la durabilité aux multiples lavages ;

ဂျာမန် ပြင်သစ်
kontakt contact
oberfläche surface
und et
mehreren les
der de

DE Die SilverShield-Formel verhindert das Wachstum von Mikroorganismen auf Kleidung und anderen Textilien, indem die bakteriellen Stoffwechselprozesse und somit die Vermehrung der Mikroben unterbunden wird

FR SilverShield est élaboré pour arrêter la prolifération des micro-organismes sur les vêtements et les autres textiles en perturbant les processus métaboliques bactériens et en inhibant la prolifération microbienne

ဂျာမန် ပြင်သစ်
wachstum processus
verhindert arrêter
kleidung vêtements
textilien textiles
anderen autres
und et
auf sur

DE Unangenehme Gerüche von verschiedenen Verbraucher- und gewerblichen Textilprodukten entstehen durch Mikroorganismen, die bei Feuchtigkeit und Wärme gedeihen

FR Les odeurs désagréables dégagées par différents produits textiles de consommation et professionnels sont dues aux micro-organismes qui se nourrissent de l'humidité et de la chaleur

ဂျာမန် ပြင်သစ်
verschiedenen différents
wärme chaleur
verbraucher consommation
und et
von de

DE Bei einem antimikrobiellen Mittel handelt es sich um eine Substanz, die das Wachstum von Mikroorganismen hemmt und deren Vermehrung unterdrückt.

FR Un antimicrobien désigne une substance qui détruit ou inhibe le développement des micro-organismes et éradique la reproduction de micro-organismes.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
antimikrobiellen antimicrobien
substanz substance
wachstum développement
und et
einem un
von de

DE 13. Führt die Verwendung antimikrobieller Mittel zu resistenten Stämmen von Mikroorganismen?

FR 13. L'utilisation d'agents antimicrobiens entraîne-t-elle des souches résistantes aux micro-organismes ?

ဂျာမန် ပြင်သစ်
verwendung lutilisation
zu aux
von des

DE Unsere antimikrobiellen Additive werden werden des Fertigungsverfahrens eingebunden und sorgen auf Zellebene dafür, dass das unkontrollierte Wachstum der Mikroorganismen dauerhaft unterbunden und verhindert wird.

FR Incorporés au cours du processus de fabrication, nos additifs antimicrobiens agissent au niveau cellulaire pour constamment perturber et empêcher la prolifération non contrôlée du micro-organisme.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
additive additifs
wachstum processus
verhindert empêcher
und et
unsere nos
der de

DE Mikroorganismen sind winzige Lebewesen wie Bakterien und Viren

FR Les micro-organismes sont des créatures vivantes minuscules, telles que les bactéries et les virus

ဂျာမန် ပြင်သစ်
bakterien bactéries
viren virus
und et

DE Tests, die Antikörper gegen oder Antigene von Mikroorganismen nachweisen

FR Tests de détection des anticorps dirigés contre les micro-organismes ou des antigènes des micro-organismes

ဂျာမန် ပြင်သစ်
tests tests
antikörper anticorps
oder ou

DE Tests, die Erbmaterial in Mikroorganismen feststellen

FR Tests de détection du matériel génétique des micro-organismes

ဂျာမန် ပြင်သစ်
tests tests
die de

DE Weitere Tests zur Erkennung von Mikroorganismen

FR Autres tests utilisés pour identifier les micro-organismes

ဂျာမန် ပြင်သစ်
weitere autres
tests tests
erkennung identifier

DE Die Bindehaut hilft, das Auge zu schützen, indem sie kleine Fremdkörper und Infektionen verursachende Mikroorganismen fernhält und dazu beiträgt, den Tränenfilm aufrechtzuerhalten.

FR La conjonctive aide à protéger l’œil contre les petits corps étrangers et les micro-organismes responsables d’infections et contribue à la conservation du film lacrymal.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
bindehaut conjonctive
auge œil
kleine petits
schützen protéger
und et
hilft contribue
zu à
den la

DE Die Möglichkeiten der Fermentation erweitern – die freundlichen Mikroorganismen und echten Meisterköche hinter einigen der weltweit am meisten geschätzten Lebensmittel

FR Repousser les limites de la fermentation – des micro-organismes bénéfiques et de vrais grands chefs de cuisine derrière les aliments les plus plébiscités au monde

DE Dort kommen dann die kleinen Helferchen ins Spiel: Mikroorganismen aus der Urzeit, sogenannte Archaeen, wandeln über ihren Stoffwechsel Wasserstoff und CO2 zu erneuerbarem Methan (CH4) um

FR C'est là qu'interviennent les petits auxiliaires : des micro-organismes de la préhistoire, appelés archées, transforment par leur métabolisme l'hydrogène et le CO2 en méthane (CH4) renouvelable

ဂျာမန် ပြင်သစ်
stoffwechsel métabolisme
kleinen petits
und et
die transforment

DE Von Wölfen erlegte Tiere werden zu «Nährstoffinseln» und bieten Nahrung für Bären und Raben, Insektenlarven und Mikroorganismen

FR Les animaux abattus par les loups sont des «réservoirs de nutriments» pour les ours et les corbeaux, les larves d’insectes et les microorganismes

ဂျာမန် ပြင်သစ်
tiere animaux
bären ours
und et
von de

DE Es ist die perfekte Wahl für die Reinigung der Hände von Mikroorganismen, wenn die nächste Aufgabe penible Sauberkeit erfordert - vor allem bei der Arbeit mit Pilzen (Sporen).

FR C'est le choix parfait pour nettoyer vos mains des microorganismes quand vous avez besoin d'une propreté parfaite - surtout en travaillant avec des champignons (spores).

ဂျာမန် ပြင်သစ်
wahl choix
reinigung nettoyer
hände mains
arbeit travaillant
pilzen champignons
sporen spores
sauberkeit propreté
erfordert besoin
es cest
perfekte parfaite
mit avec
vor allem surtout
für pour
der le

DE Das Set enthält Töpfe, einen Propagator, ein Anbaumedium, Perlit, Beleuchtung, Batterien, ein Thermometer, Mikroorganismen und sogar Samen!

FR Le kit inclut des pots, un propagateur, un milieu de culture, de la perlite, des éclairages, des batteries, un thermomètre, des microorganismes et même des graines !

ဂျာမန် ပြင်သစ်
set kit
enthält inclut
batterien batteries
thermometer thermomètre
und et
samen graines
einen un

DE Im Belüftungsbecken werden Mikroorganismen (Schlamm), eine Nahrungsquelle (Schadstoffe im Abwasser) und Sauerstoff zusammengebracht. Das führt zur kontrollierten Zersetzung der Schadstoffe

FR Dans le bassin d’aération, des micro-organismes (boues), une source d’alimentation (polluants contenus dans les effluents) et de l’oxygène sont mélangés. Cela permet un métabolisme contrôlé des polluants.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
im dans le
und et

DE Entwickeln Sie ein neues Gerät für die Proteindetektion, interessieren Sie sich für die Bioinaktivierung in Ihrer Forschung oder wollen Sie Mikroorganismen desinfizieren? Wenn ja, dann unterstützen wir Sie

FR Vous développez un nouvel instrument pour la détection des protéines, vous vous intéressez à la bio-inactivation pour vos recherches ou vous essayez de désinfecter des micro-organismes ? Si c'est le cas, nous vous soutenons

ဂျာမန် ပြင်သစ်
neues nouvel
forschung recherches
entwickeln développez
unterstützen soutenons
oder ou
wenn si
die à
ihrer de
wir nous

DE Die KeyPro-Produktfamilie von Phoseon bietet Lichtmaschinen mit hoher Strahlungsintensität zur UV-Inaktivierung von Biomolekülen und Mikroorganismen.

FR La famille de produits KeyPro de Phoseon offre des moteurs de lumière à haute irradiation pour l'inactivation des biomolécules et des micro-organismes par les UV.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
hoher haute
und et
bietet offre

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်