DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
"belasten" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဂျာမန် မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "belasten" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
belasten ၏ ဂျာမန် မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဂျာမန်
ပြင်သစ်
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| ermessen | discrétion |
| belasten | charge |
| oder | ou |
| zu | à |
| hoch | par |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| ermessen | discrétion |
| belasten | charge |
| oder | ou |
| zu | à |
| hoch | par |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| ermessen | discrétion |
| belasten | charge |
| oder | ou |
| zu | à |
| hoch | par |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| ermessen | discrétion |
| belasten | charge |
| oder | ou |
| zu | à |
| hoch | par |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| ermessen | discrétion |
| belasten | charge |
| oder | ou |
| zu | à |
| hoch | par |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| ermessen | discrétion |
| belasten | charge |
| oder | ou |
| zu | à |
| hoch | par |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| ermessen | discrétion |
| belasten | charge |
| oder | ou |
| zu | à |
| hoch | par |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| ermessen | discrétion |
| belasten | charge |
| oder | ou |
| zu | à |
| hoch | par |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| ermessen | discrétion |
| belasten | charge |
| oder | ou |
| zu | à |
| hoch | par |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| ermessen | discrétion |
| belasten | charge |
| oder | ou |
| zu | à |
| hoch | par |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| ermessen | discrétion |
| belasten | charge |
| oder | ou |
| zu | à |
| hoch | par |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| ermessen | discrétion |
| belasten | charge |
| oder | ou |
| zu | à |
| hoch | par |
DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| betrag | montant |
| semrush | semrush |
| gültigkeit | validité |
| kreditkarte | carte de crédit |
| überprüfen | vérifier |
| einem | un |
| sofort | immédiatement |
| nicht | pas |
| ende | la fin |
| wir | nous |
| wird | sera |
DE Mit Wachstum, nimmt zwangsläufig auch das Volumen an Inhalten zu. Mit Digital Brand Templates von Bynder, können Sie Inhalte in großen Mengen produzieren - ohne kreative Ressourcen zu belasten.
FR Au fur et à mesure que vous développez votre activité, votre production de contenu se développe inévitablement. Bynder aide votre équipe à produire plus rapidement.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| zwangsläufig | inévitablement |
| ressourcen | aide |
| bynder | bynder |
| zu | à |
| inhalte | contenu |
| produzieren | produire |
| mit | mesure |
| von | de |
DE So müssen Sie nicht jedes Mal das Designteam mit Anfragen belasten, um für eine Ad oder eine E-Mail einen Banner zu erstellen.
FR Plus besoin d'envoyer une demande aux créatifs.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| müssen | besoin |
| mal | plus |
| anfragen | demande |
| zu | aux |
| eine | une |
DE Bei SaaS kommt der DAM-Support direkt vom SaaS-Anbieter, anstatt interne IT-Ressourcen zu belasten.
FR Dans le cloud, la maintenance provient directement du fournisseur, au lieu de surcharger vos ressources informatiques internes.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| direkt | directement |
| support | maintenance |
| anbieter | fournisseur |
| ressourcen | ressources |
| interne | internes |
| anstatt | au lieu |
| vom | de |
DE Belasten Sie sich nicht mit noch einem Monatsabo. Nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits und zahlen Sie darüber hinaus nur das, was Sie wirklich nutzen.
FR Ne vous encombrez pas avec un abonnement mensuel supplémentaire. Utilisez vos crédits mensuels gratuits et si nécessaire, payez uniquement ce que vous utilisez réellement.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| kostenlosen | gratuits |
| credits | crédits |
| und | et |
| nutzen | utilisez |
| sie | vous |
| nicht | pas |
| mit | avec |
| ihre | vos |
| noch | n |
| monatlichen | mensuel |
| einem | un |
| zahlen | payez |
| wirklich | ce |
DE Budget-Herausforderungen können sowohl das Projekt als auch den Kopf dahinter stark belasten
FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| herausforderungen | difficultés |
| projekt | projet |
| können | peuvent |
| sowohl | que |
| als | tant |
| den | le |
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| vorbestellen | précommander |
| jemand | quelquun |
| kreditkarte | carte |
| vimeo | vimeo |
| veröffentlichung | contenu |
| videos | vidéo |
| jetzt | moment |
| zuschauer | spectateurs |
| es | de |
| deines | votre |
DE Kreative Prozesse litten, Zeit wurde verschwendet und Inhalte wurden nicht verwendet – diese Probleme belasten das Markenbild eines jeden globalen Unternehmens.
FR Ces challenges ont eu un impact important sur le processus de création en faisant perdre un temps précieux aux équipes et en rendant le contenu inutilisable. Ces problèmes ont d’ailleurs affecté la marque d’un point vue globale.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| prozesse | processus |
| probleme | problèmes |
| globalen | globale |
| diese | ces |
| und | et |
| inhalte | contenu |
| zeit | temps |
| eines | dun |
| das | la |
| nicht | ont |
DE LösungMit Bynder finden die Mitarbeiter unseres Kunden problemlos die gewünschten Inhalte, ohne das Creative Services Team zu belasten
FR La solutionAvec Bynder, les employés trouvent facilement les ressources sans avoir à demander aux créatifs
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| finden | trouvent |
| problemlos | facilement |
| bynder | bynder |
| mitarbeiter | employés |
| ohne | sans |
| zu | à |
| inhalte | ressources |
DE Sie suchten also nach neuen Methoden, mit denen sich Produkt- und Projektänderungen würden umsetzen lassen, ohne in der Folge Budgets zu belasten und Produktionszyklen zu verlängern.
FR Leur objectif était de proposer de nouvelles méthodes pour modifier les produits et les projets sans avoir d'impact significatif sur le coût du projet ni retarder le calendrier de production.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| neuen | nouvelles |
| methoden | méthodes |
| und | et |
| projekt | projet |
| würden | le |
| ohne | sans |
| zu | modifier |
| in | sur |
DE Benutzer vergessen Passwörter und verlieren Geräte. Klären Sie solche Anfragen noch bevor sie gestellt werden und ermöglichen Sie Kunden den Zugriff auf ihre Konten, ohne Ihr Support-Team zu belasten.
FR Les utilisateurs oublient leurs mots de passe et perdent leurs appareils. Arrêtez les incidents avant qu'ils ne se produisent et aidez vos clients à reprendre leurs activités sans solliciter votre équipe d'assistance.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| verlieren | perdent |
| geräte | appareils |
| support | aidez |
| team | équipe |
| benutzer | utilisateurs |
| passwörter | mots de passe |
| kunden | clients |
| und | et |
| ohne | sans |
| zu | à |
| solche | les |
| ihr | de |
DE Dinge, die wir wegwerfen, belasten die Umwelt. Aber wenn wir zusammenarbeiten, können wir Leben, Gemeinschaften und unseren Planeten verbessern.
FR Les produits que nous jetons ont un impact sur l'environnement. Mais ensemble, nous pouvons améliorer nos vies, nos communautés et notre planète.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| leben | vies |
| gemeinschaften | communautés |
| planeten | planète |
| verbessern | améliorer |
| und | et |
| können wir | pouvons |
| wir | nous |
| aber | mais |
| unseren | nos |
DE Die Mechanik des Falzes wird sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen, was die Scharniere und das Display belasten wird und letztendlich auf einen Austausch herauslaufen wird.
FR Les éléments mécaniques du système de pliage risquent de s'user au fil du temps, ce qui sollicitera davantage les charnières et l'écran, donc augmentera la probabilité de les remplacer.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| display | écran |
| austausch | remplacer |
| und | et |
| zeit | temps |
DE Der Umweltschutz ist seit 2007 fest in unseren Prioritäten verankert. Bei unserem Handeln geht es stets darum, den Planeten so wenig wie möglich zu belasten. Ausserdem verbürgt sich Infomaniak dafür, niemals Steueroptimierung zu betreiben.
FR L'écologie est au coeur de nos priorités depuis 2007. Dans toutes nos actions, notre but est d'avoir le moins d'impact possible sur la planète. De plus, Infomaniak s'engage à ne jamais pratiquer d'optimisation fiscale.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| handeln | actions |
| wenig | moins |
| infomaniak | infomaniak |
| prioritäten | priorités |
| niemals | ne |
| planeten | planète |
| zu | à |
| ausserdem | plus |
| seit | de |
| möglich | possible |
| in | dans |
DE Herkömmliche Herangehensweisen beim Compliance-Management sind umständlich und umfassen langwierige manuelle Prozesse zur Datensammlung, Analyse und Berichterstellung, die Teams wochen- oder sogar monatelang zusätzlich belasten.
FR La gestion de la conformité est historiquement fastidieuse car elle implique des processus manuels mobilisant des équipes importantes et prend des semaines, voire des mois, pour recueillir les données pertinentes et les analyser.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| manuelle | manuels |
| analyse | analyser |
| compliance | conformité |
| teams | équipes |
| wochen | semaines |
| management | gestion |
| und | et |
| prozesse | processus |
| oder | voire |
| sogar | pour |
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| vorbestellen | précommander |
| jemand | quelquun |
| kreditkarte | carte |
| vimeo | vimeo |
| veröffentlichung | contenu |
| videos | vidéo |
| jetzt | moment |
| zuschauer | spectateurs |
| es | de |
| deines | votre |
DE Falls zutreffend, autorisieren Sie hiermit Zendesk und den Zahlungsbeauftragten, Ihre Kreditkarte oder Ihr anderes Zahlungsinstrument zu belasten, um ein Vorauszahlungsguthaben zu bilden
FR Le cas échéant, Vous autorisez Zendesk et l’Agent de paiement à débiter votre carte de crédit ou autre moyen de paiement afin d’établir ce crédit prépayé
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| autorisieren | autorisez |
| zendesk | zendesk |
| belasten | paiement |
| zutreffend | échéant |
| falls | cas |
| und | et |
| kreditkarte | carte de crédit |
| oder | ou |
| anderes | autre |
| zu | à |
| um | afin |
| ihr | de |
DE Wenn Sie möchten, dass wir Ihre hinterlegte Karte nicht automatisch belasten, wenden Sie sich an unseren 24-Stunden-Live-Chat-Kundendienst
FR Si vous ne souhaitez pas que nous chargions votre carte enregistrée automatiquement, contactez notre service client par le chat en direct 24h/24 et 7j/7
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| kundendienst | service |
| chat | chat |
| live | direct |
| wenn | si |
| karte | carte |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| unseren | notre |
| möchten | souhaitez |
| ihre | votre |
| sich | et |
DE SAUBER: Lebensmittelherstellung und Verbrauch ohne die Umwelt zu belasten und ohne Schaden an Mensch, Natur oder Tier zu verursachen.
FR PROPRE : une production et une consommation alimentaire qui ne nuit pas à l’environnement, au bien-être animal ou à la santé humaine.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| verbrauch | consommation |
| mensch | humaine |
| tier | animal |
| und | et |
| oder | ou |
| ohne | ne |
| zu | à |
DE Ist es möglich, mehrere Karten im Rahmen einer Bestellung zu belasten?
FR Est-il possible de régler une seule commande avec plusieurs cartes ?
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| karten | cartes |
| bestellung | commande |
| mehrere | plusieurs |
| möglich | possible |
| einer | de |
DE Das agentenlose, protokollbasierte Change-Data-Capture-Konzept sorgt dafür, dass Ihre Daten stets aktuell sind, ohne die Quellsysteme zu belasten.
FR Grâce à une technologie Change Data Capture sans agent qui s'appuie sur vos logs, vos données sont à jour en permanence, sans impacter vos systèmes sources.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| capture | capture |
| data | data |
| stets | en permanence |
| sind | sont |
| ohne | sans |
| ihre | vos |
| daten | données |
| dass | en |
| zu | à |
DE Setzen Sie auf Desktop-as-a-Service, um Agilität und Produktivität zu erhöhen – ohne sich mit VDI zu belasten
FR Faites appel au DaaS pour augmenter l'agilité et la productivité sans subir les contraintes du VDI
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| erhöhen | augmenter |
| produktivität | productivité |
| und | et |
| sie | la |
| ohne | sans |
DE Von Weckerklingeln um 3 Uhr nachts über Urlaubsunterbrechnungen bis hin zu Jobverlust – Analyse und Behebung von Downtime-Problemen belasten Ihre Teams auf ganz verschiedene Art und Weise
FR Des alertes à 3 heures du matin aux vacances annulées en passant par le risque de licenciements, votre équipe est sous pression pour trouver et résoudre les erreurs d’indisponibilité
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| uhr | heures |
| und | et |
| ihre | votre |
| teams | équipe |
| zu | à |
| auf | en |
| um | pour |
DE Zoom achtet sehr darauf, die CPU Ihres Mac nicht stark zu belasten
FR Zoom est très prudent de ne pas taxer lourdement le CPU de votre Mac
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| zoom | zoom |
| cpu | cpu |
| mac | mac |
| sehr | très |
| ihres | de |
| nicht | pas |
DE Aktivitäten sind klimaneutral oder CO2-neutral, wenn sie keine Treibhausgasemissionen verursachen, das Klima also nicht belasten.
FR Des activités sont dites climatiquement neutres ou neutres en CO₂ lorsqu’elles ne produisent aucune émission de gaz à effet de serre et ne nuisent donc pas au climat.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| co | co |
| klima | climat |
| oder | ou |
| aktivitäten | activités |
DE Wir bieten unseren authentischen Followerservice zu günstigen Preisen, die Ihr Bankkonto nicht belasten.
FR Nous offrons à nos clients des followers authentiques et un service à des prix imbattables.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| authentischen | authentiques |
| wir | nous |
| bieten | offrons |
| preisen | des prix |
| unseren | nos |
| zu | à |
DE Religion, Meditationspraxis und andere Aspekte deiner mystischen Erfahrungen sollten deinem Verständnis der Welt dienen und es nicht belasten.
FR La religion, la méditation et les autres aspects de votre expérience mystique devraient être mis au service de votre compréhension du monde et ne devraient pas l'accabler.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| religion | religion |
| aspekte | aspects |
| erfahrungen | expérience |
| sollten | devraient |
| verständnis | compréhension |
| dienen | service |
| welt | monde |
| und | et |
| nicht | pas |
| deiner | les |
DE Trainiere nicht ausschließlich mit Treppen, um deine Knie und andere Gelenke nicht zu sehr zu belasten.
FR Bien que les escaliers soient parfaits pour faire de l'exercice, vous devez également l'alterner avec d'autres types d'exercices pour éviter toute pression excessive sur les genoux et les autres articulations.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| knie | genoux |
| gelenke | articulations |
| und | et |
| ausschließlich | que |
| deine | les |
| und andere | dautres |
DE Du wist die ganze Zeit lügen müssen. Nicht nur einmal, zweimal oder dreimal, sondern ständig. Das wird dich irgendwann belasten.
FR Tu dois mentir tout le temps. Pas seulement une, deux ou trois fois, mais toujours. Cela va finir par te stresser.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| zweimal | deux |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| zeit | temps |
| sondern | seulement |
| einmal | une |
DE Oder noch wichtiger: wie sehr sie das Netzwerk belasten
FR Surtout, la pression qu’elles exercent sur le réseau
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| wichtiger | surtout |
| netzwerk | réseau |
| das | le |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, sich zu bewegen, ohne Ihren Körper unnötig zu belasten, kann die Investition in ein Liegerad eine ausgezeichnete Lösung sein.
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez un moyen de faire de lexercice sans solliciter inutilement votre corps, investir dans un vélo couché peut être une excellente solution.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| suchen | cherchez |
| körper | corps |
| investition | investir |
| ausgezeichnete | excellente |
| lösung | solution |
| kann | peut |
| wenn | si |
| in | dans |
| ohne | sans |
| zu | moyen |
DE Sie müssen sich mit Ihren Amazon-Anmeldedaten anmelden und Amazon autorisieren, Ihre Standardkarte oder eine andere hinterlegte Karte nach Ablauf der Testphase zu belasten
FR Vous devrez vous inscrire à laide de vos identifiants de connexion Amazon et autoriser Amazon à débiter votre carte par défaut ou une autre carte enregistrée après la fin de votre essai
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| amazon | amazon |
| autorisieren | autoriser |
| ablauf | fin |
| anmeldedaten | identifiants |
| oder | ou |
| zu | à |
| sie müssen | devrez |
| und | et |
| karte | carte |
| anmelden | inscrire |
DE Es macht sich jedoch bemerkbar, wenn Sie die CPU für eine Weile belasten und das bekannte Rauschen eines Laptop-Lüfters mit höherer Tonhöhe einsetzt.
FR Cependant, cela devient perceptible si vous stressez le processeur pendant un moment, le ronronnement familier dun fan dordinateur portable.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| cpu | processeur |
| laptop | portable |
| wenn | si |
| jedoch | cependant |
| weile | moment |
| sie | vous |
| das | le |
DE Der HP Spectre x360 13 ist auch geräuschlos, wenn Sie leichte Arbeiten ausführen, die den Prozessor nicht belasten, wodurch sich die Lüfter drehen
FR Le HP Spectre x360 13 est également silencieux lorsque vous effectuez des travaux légers qui ne sollicitent pas le processeur, ce qui fait tourner les ventilateurs
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| leichte | légers |
| prozessor | processeur |
| lüfter | ventilateurs |
| drehen | tourner |
| auch | également |
| ist | est |
| nicht | pas |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| arbeiten | des |
| die | les |
| den | le |
DE Die Helligkeit des Lenovo Yoga Slim 7 wurde maximiert und wir haben die Grafikeinstellungen und die Auflösung minimiert, um die CPU zu belasten und gleichzeitig 100 Prozent der GPU-Leistung zu verbrauchen
FR La luminosité du Lenovo Yoga Slim 7 a été maximale et nous avons minimisé les paramètres graphiques et la résolution, pour augmenter la charge sur le processeur tout en utilisant 100% de la puissance du GPU
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| auflösung | résolution |
| cpu | processeur |
| belasten | charge |
| helligkeit | luminosité |
| leistung | puissance |
| gpu | gpu |
| und | et |
| gleichzeitig | tout en |
| wurde | été |
| wir | nous |
| der | de |
DE Das Gigabyte Aero 15 ist jedoch nicht ohrenbetäubend laut, wenn Sie ein Spiel spielen oder die CPU belasten
FR Cela dit, le Gigabyte Aero 15 nest pas assourdissant lors de la lecture dun jeu ou du stress du processeur
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| cpu | processeur |
| aero | aero |
| oder | ou |
| spiel | jeu |
| die | nest |
| nicht | pas |
DE Es gibt Dinge, die den Akku stärker belasten - 5G-Nutzung, Dolby Vision-Filmaufnahmen oder das Spielen der neuesten Hardcore-Spiele -, aber wir haben nicht festgestellt, dass diese Änderungen den Akku entladen.
FR Il y a des choses qui pousseront la batterie plus fort - lutilisation de la 5G, le tournage de films Dolby Vision ou la lecture des derniers jeux hardcore - mais nous navons pas trouvé ces changements à cause de lépuisement de la batterie.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| akku | batterie |
| dolby | dolby |
| neuesten | derniers |
| nutzung | lutilisation |
| vision | vision |
| hardcore | hardcore |
| festgestellt | trouvé |
| oder | ou |
| dinge | choses |
| die | à |
| nicht | pas |
| spiele | jeux |
| aber | mais |
| wir | navons |
| diese | ces |
| der | de |
DE Und dank der protokollbasierten Change-Data-Capture-Architektur sind Ihre Daten ohne menschliche Eingriffe stets aktuell, ohne die Quellsysteme zu belasten.
FR Grâce à une technologie Change Data Capture sans agent qui s'appuie sur vos journaux, vos données sont à jour en permanence, sans impacter vos systèmes sources.
| ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
|---|---|
| capture | capture |
| data | data |
| und | grâce |
| ohne | sans |
| stets | en permanence |
| ihre | vos |
| daten | données |
| zu | à |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ