DE Die bekannteste Form der online Zensur ist die von den Ländern durchgesetzte Zensur
ဂျာမန် တွင် "bekannteste" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
bekannteste | connu |
DE Die bekannteste Form der online Zensur ist die von den Ländern durchgesetzte Zensur
FR La forme de censure en ligne la plus connue est celle appliquée par les pays
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
form | forme |
zensur | censure |
online | en ligne |
ist | est |
ländern | pays |
DE Anchor ist die wohl bekannteste kostenlose Podcast-Plattform.
FR Anchor est probablement la plateforme de podcast gratuit la plus connue.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
wohl | probablement |
kostenlose | gratuit |
plattform | plateforme |
podcast | podcast |
ist | est |
DE Nacho Figueras ist der bekannteste Polospieler der Welt
FR Nacho Figueras est le joueur de polo le plus reconnu au monde
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
welt | monde |
ist | est |
der | de |
DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.
FR La cathédrale est une des principales curiosités de Bâle. Cette ancienne église épiscopale située sur une éminence qui surplombe le Rhin rayonne sur toute la région.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
ist | est |
der | de |
DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten
FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
oft | souvent |
seattle | seattle |
bieten | propose |
sehenswürdigkeiten | attractions |
obwohl | bien que |
viel | bien |
nicht | pas |
familie | famille |
unsere | de |
besuchen | visiter |
wir | navons |
DE Das bekannteste Tool ist ein Programm namens poedit
FR Le plus connu d?entre eux est un programme du nom de poedit
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
bekannteste | connu |
programm | programme |
namens | nom |
ist | est |
DE Nacho Figueras, der heute bekannteste Polospieler der Welt, nahm die Position als erster St
FR Nacho Figueras, joueur de polo en activité le plus connu au monde, nous a fait l?honneur d?accepter d?être le tout premier ambassadeur St
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
bekannteste | connu |
welt | monde |
st | st |
der | de |
DE Nur wenige Dienste bieten client-seitige Datenverschlüsselung an. Der bekannteste ist SpiderOak. Aber es gibt zwei Nachteile bei SpiderOak:
FR Seuls quelques fournisseurs proposent un chiffrement de fichier côté client. Le plus populaire est SpiderOak. Mais SpiderOak a deux principaux défauts :
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
client | client |
nachteile | c |
nur | un |
gibt | a |
ist | est |
aber | mais |
der | de |
DE Der wohl bekannteste Titel von Lo… mehr erfahren
FR D'abord rejeté… en lire plus
DE Spaghetti sind das bekannteste Nudelformat der Welt. Dank ihrer runden, dünnen Form passen sie zu jeder Art Soße und helfen Ihnen dabei, Gerichte zu realisieren, die alle zum Staunen bringen werden.
FR Les spaghetti sont le format de pâtes le plus célèbre du monde. Leur diamètre rond et fin les rend idéaux pour n'importe quelle sauce et pour réaliser des plats étonnants.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
runden | rond |
dünnen | fin |
form | format |
soße | sauce |
gerichte | plats |
realisieren | réaliser |
spaghetti | spaghetti |
welt | monde |
und | et |
ihrer | de |
DE Die Spaghetti Chitarra sind das bekannteste Nudelformat der Abruzzen, die den Tagliolini ähnlich sehen, aber eine größere Stärke und einen quadratischen Querschnitt haben. Ausgezeichnet mit Fleischragout oder anderen kräftigen Soßen.
FR Les spaghetti chitarra sont le plus célèbre format de pâtes des Abruzzes, semblable aux tagliolini, mais plus épais et de section carrée. Excellent avec des sauces à la viande ou d’autres condiments consistants.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
abruzzen | abruzzes |
tagliolini | tagliolini |
ähnlich | semblable |
soßen | sauces |
spaghetti | spaghetti |
aber | mais |
oder | ou |
und | et |
anderen | plus |
die | à |
DE Andere Erweiterungen lehnen zwar Cookies ab, werden aber häufig nicht mehr gewartet oder aktualisiert. Die bekannteste, Consent-O-Matic,
FR D?autres extensions refusent bien les cookies, mais elles ne sont bien souvent plus maintenues ou mises à jour. La plus connue, Consent-O-Matic,
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
erweiterungen | extensions |
cookies | cookies |
häufig | souvent |
aktualisiert | mises à jour |
andere | autres |
oder | ou |
werden | sont |
aber | mais |
die | à |
mehr | plus |
nicht | ne |
DE Toto ist eine US-amerikanische Rockband, die 1977 in Los Angeles gegründet wurde. Insgesamt veröffentlichte die Band 19 Alben (13 Studio, 1 Soundtrack, 5 Live) und wurde mit sechs Grammys ausgezeichnet. Bekannteste Stücke von Toto … mehr erfahren
FR Toto est un groupe de rock américain formé en 1977 à Los Angeles en Californie par Jeff Porcaro (batterie) et David Paich (clavier), auxquels se joignent Steve Lukather (guitare), Steve Porcaro (claviers), David Hungate (basse) et B… en lire plus
DE Skype ist wahrscheinlich die bekannteste Videoanruf-App der Welt. Es ist kostenlos, kann aber für Anfänger eine kleine Herausforderung sein. Hier
FR Skype est probablement lapplication dappel vidéo la plus connue au monde. Cest gratuit, mais cela peut être un peu difficile pour les utilisateurs
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
skype | skype |
welt | monde |
kostenlos | gratuit |
app | lapplication |
wahrscheinlich | probablement |
es | cest |
kann | peut |
für | pour |
der | la |
aber | mais |
sein | être |
eine | un |
ist | est |
DE Der Ferienort Disentis oder Mustér wie es in Rätoromanisch heisst liegt auf 1'130 m.ü.M. Das bekannteste Highlight von Disentis ist das Benediktiner Kloster, welches bereits um 720 n.Chr. gegründet wurde.
FR La station de Disentis ou Mustér, en romanche, se trouve à 1130 m d?altitude. Le site phare de Disentis est le couvent bénédictin qui a été fondé dès l?an 720.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
gegründet | fondé |
oder | ou |
n | n |
in | en |
m | m |
wurde | été |
ist | trouve |
DE Unter fachkundiger Anleitung können Sie das wohl bekannteste Victorinox Taschenmesser, den Spartan, zusammensetzen. Die Messer-Handmontage dauert 15 Minuten. Eine Anmeldung ist erforderlich.
FR Sous la supervision de spécialistes, vous pouvez assembler le couteau de poche Victorinox le plus connu, le Spartan. Le montage à la main du couteau dure 15 minutes. Une inscription est nécessaire.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
bekannteste | connu |
dauert | dure |
minuten | minutes |
anmeldung | inscription |
erforderlich | nécessaire |
messer | couteau |
victorinox | victorinox |
die | à |
ist | est |
unter | de |
DE Das Grotto “Al Ritrovo” mit seiner unverkennbaren Aussicht ist der wohl bekannteste Geheimtipp im Tessin. Exzellente lokale Tessiner-Küche mit besonderem Augenmerk auf regionale “terroir”-Produkte mit einfacher “Grotto”-Zubereitung.
FR Le grotto «Al Ritrovo» avec sa vue imprenable est probablement le bon plan le plus connu du Tessin. Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
seiner | sa |
aussicht | vue |
wohl | probablement |
tessin | tessin |
exzellente | excellente |
küche | cuisine |
produkte | produits |
lokale | locale |
regionale | régionaux |
mit | avec |
auf | sur |
ist | est |
der | le |
DE Der grösste und bekannteste Winterferienort der Zentralschweiz verfügt über ein umfassendes Loipennetz in verschiedenen Höhenlagen.
FR La plus grande et renommée des stations de sports d’hiver de Suisse centrale dispose d’un vaste réseau de pistes de ski de fond à différentes altitudes.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
verfügt | dispose |
verschiedenen | différentes |
und | et |
in | à |
grösste | grande |
umfassendes | vaste |
DE Die bekannteste Autovermietung, Hertz betreibt ein globales Netzwerk
FR Le loueur de voitures le plus connu, Hertz, exploite un réseau global
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
bekannteste | connu |
globales | global |
netzwerk | réseau |
die | voitures |
DE In 4.478 Metern Höhe erstreckt sich das majestätische Matterhorn – der wohl bekannteste Berg Europas – in atemberaubendem Alpen-Panorama
FR Le Cervin, sans doute la montagne la plus célèbre d'Europe, dresse son profil majestueux à 4478 mètres d'altitude, au cœur d'un panorama alpin à couper le souffle
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
matterhorn | cervin |
majestätische | majestueux |
metern | mètres |
panorama | panorama |
berg | montagne |
in | à |
DE Was macht es interessant? Das bekannteste MMO überhaupt?
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Le MMO le plus connu ?
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
interessant | intéressant |
bekannteste | connu |
mmo | mmo |
das | le |
was | qui |
DE World of Warcraft ist vielleicht das bekannteste MMO aller Zeiten. So mancher PC-Spieler hat viele Stunden in dieses Spiel versenkt und kann deswegen Geschichten erzählen.
FR World of Warcraft est peut-être le MMO le plus connu de tous les temps. De nombreux joueurs sur PC ont passé une multitude dheures dans ce jeu et ont des histoires à raconter à cause de cela.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
world | world |
bekannteste | connu |
mmo | mmo |
geschichten | histoires |
erzählen | raconter |
of | de |
spiel | jeu |
spieler | joueurs |
und | et |
vielleicht | peut |
aller | des |
in | dans |
ist | est |
DE Die Gran Tursimo-Reihe ist vielleicht die bekannteste im Simulationsfahrspiel-Genre, wenn es um PS4 geht, aber die von der Community erstellte Project Cars passt zu realistischen Fahrerlebnissen
FR La série Gran Tursimo est peut-être la plus connue dans le genre des jeux de simulation de conduite en ce qui concerne la PS4, mais Project Cars créé par la communauté lui permet de proposer des expériences de conduite réalistes
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
project | project |
realistischen | réalistes |
reihe | série |
genre | genre |
community | communauté |
im | dans le |
vielleicht | peut |
aber | mais |
ist | est |
DE Darth Vader ist vielleicht der bekannteste Bösewicht aus allen Filmreihen und erkennt man sofort, selbst wenn er in einen Kürbis geschnitzt ist.
FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
bekannteste | connu |
sofort | immédiatement |
kürbis | citrouille |
vielleicht | peut |
in | dans |
allen | de |
ist | est |
DE utoScout24 (www.autoscout24.ch) ist mit täglich über 170'000 Angeboten und mehr als 15 Millionen Visits pro Monat der grösste, meistbesuchte und bekannteste Online-Marktplatz für Fahrzeuge in der Schweiz.
FR Avec plus de 170’000 offres tous les jours et plus de 15 millions de visites par mois, AutoScout24 (www.autoscout24.ch) est la première place de marché en ligne pour véhicules en Suisse, et aussi la plus connue.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
ch | ch |
angeboten | offres |
fahrzeuge | véhicules |
schweiz | suisse |
monat | mois |
und | et |
täglich | les |
millionen | millions |
in | en |
marktplatz | marché |
ist | est |
mehr | plus |
DE Das bekannteste Festival in Flandern ist zweifelsohne Tomorrowland. Besucher aus der ganzen Welt machen die verrücktesten Dinge, um Karten zu ergattern.
FR Tomorrowland est sans conteste le festival le plus connu de Flandre, et les visiteurs du monde entier sont capables des plus grandes folies pour obtenir des tickets.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
bekannteste | connu |
festival | festival |
flandern | flandre |
besucher | visiteurs |
ganzen | entier |
ist | est |
welt | monde |
der | de |
DE Das bekannteste Beispiel für diese Art von Anwendungen ist Twitter, das vor kurzem mobil.twitter.de als eine mit React Native und Node.js erstellte PWA.
FR L'exemple le plus célèbre de ce type d'application est Twitter, qui a récemment lancé mobile.twitter.com en tant que PWA créé avec React Native et Node.js.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
mobil | mobile |
react | react |
native | native |
node | node |
pwa | pwa |
und | et |
art | type |
ist | est |
kurzem | récemment |
als | tant |
DE Der Vondelpark ist der bekannteste und zweitgrößte Park der niederländischen Hauptstadt Amsterdam.
FR Le Vondelpark est un jardin public néerlandais situé à Amsterdam, dans l'arrondissement du sud.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
park | jardin |
amsterdam | amsterdam |
der | le |
niederländischen | néerlandais |
DE Der Vondelpark ist der bekannteste und zweitgrößte Park der niederländischen Hauptstadt Am...
FR Le Vondelpark est un jardin public néerlandais situé à Amsterdam, dans l'arrondissement du...
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
park | jardin |
ist | est |
der | le |
niederländischen | néerlandais |
DE Der wahrscheinlich bekannteste Aspekt des MPEG-1 Standards ist das MP3-Audioformat, das aus ihm hervorging.
FR Possiblement sa contribution la plus connue, ce format a introduit le format audio MP3.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
der | la |
ihm | le |
DE Die wohl bekannteste und populärste Schrift der FontFont-Library: FF Meta, eine Superfamilie mit zahlreichen Varianten. Auch als Webfonts erhältlich.
FR La police certainement la plus connue et la plus populaire de la bibliothèque FontFont : FF Meta, une superfamille avec de nombreuses variantes. Également sous forme de fontes Web.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
schrift | police |
meta | meta |
varianten | variantes |
library | bibliothèque |
und | et |
zahlreichen | plus |
DE Verwirklichen Sie Ihren Traum und tauchen Sie in die bekannteste und erfolgreichste heutige Freizeit-Industrie
FR Plongez dans l'industrie de loisirs la plus reconnue et la plus réussie d'aujourd'hui
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
tauchen | plongez |
freizeit | loisirs |
in | dans |
und | et |
sie | de |
DE Finnlands bekannteste Malerin, Helene Schjerfbeck, findet beim neuen Publikum Anklang
FR De nouveaux publics pour Helene Schjerfbeck, artiste peintre numéro un de Finlande
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
finnlands | finlande |
neuen | nouveaux |
publikum | publics |
beim | de |
DE Wenn Karat das bekannteste "C" ist, liegt das daran, dass es von Diamant zu Diamant und von Form zu Form unterschiedlich aussehen kann
FR Si le carat est le « C » le plus connu, c'est parce qu'il peut différer d'un diamant à un autre, et d'une forme à l'autre
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
bekannteste | connu |
diamant | diamant |
c | c |
form | forme |
und | et |
wenn | si |
zu | à |
unterschiedlich | autre |
kann | peut |
ist | est |
DE Stradivari mag wohl der weltweit bekannteste Geigenbauer sein, für viele bedeutende Spieler*innen gilt jedoch Guarneri del Gesù als der Beste
FR Stradivari est peut-être le luthier le plus célèbre de l’histoire, mais de nombreux(ses) musiciens(nes) et compositeurs(trices) de renom considèrent Guarneri del Gesù comme le meilleur
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
mag | peut |
beste | le meilleur |
del | del |
DE VR Bangers (-> Rezension) ist die bekannteste VR-Pornoseite. Und die beste!
FR VR Bangers (-> Revue) est le site pornographique VR le plus connu. Et le meilleur !
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
rezension | revue |
bekannteste | connu |
vr | vr |
und | et |
ist | est |
beste | le meilleur |
DE Europäisches Roulette ist die bekannteste Version des Spiels
FR La roulette européenne est la version la plus connue de ce jeu
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
europäisches | européenne |
spiels | jeu |
roulette | roulette |
ist | est |
version | version |
DE 23. Bewundern Sie Wiens bekannteste Sammlung zeitgenössischer Kunst im Museum Moderner Kunst (MUMOK), mit Vertretern von Expressionismus bis Pop Art.
FR 23. Admirez la plus célèbre collection d'art contemporain de Vienne au Musée d'art moderne (MUMOK), avec des représentants de l'expressionnisme au pop art.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
bewundern | admirez |
wiens | vienne |
vertretern | représentants |
pop | pop |
museum | musée |
moderner | moderne |
sammlung | collection |
DE Wie alle heiligen südamerikanischen Kakteen enthält San Pedro psychoaktive Substanzen, von denen Meskalin das bekannteste ist. Weitverbreitete Popularität besitzt er als zeremonielle Pflanze.
FR Comme avec tous les autres cactus sacrés d'Amérique du Sud, le San Pedro contient des substances psychoactives comme la mescaline. Il est très populaire en tant que plante cérémonial.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kakteen | cactus |
san | san |
substanzen | substances |
pflanze | plante |
pedro | pedro |
er | il |
alle | tous |
als | tant |
enthält | contient |
das | le |
DE Die bekannteste Sorte des Psilocybe cubensis ist wahrscheinlich der "Mexican"
FR La variété de Psilocybe cubensis la plus connue est probablement la "Mexican"
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
wahrscheinlich | probablement |
sorte | variété |
ist | est |
der | de |
DE Der Psilocybe Mexicana ist wahrscheinlich die bekannteste Sorte der Psilocybin Pilze die Sklerotien entwickelt, auch magische Trüffel genannt
FR Le psilocybe Mexicana est probablement la plus connu des variétés de champignon à psilocybine qui développe des sclérotes, aussi appelées truffes magiques
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
wahrscheinlich | probablement |
bekannteste | connu |
trüffel | truffes |
sorte | variété |
entwickelt | développe |
genannt | appelé |
ist | est |
die | à |
der | de |
DE World of Warcraft ist vielleicht das bekannteste MMO aller Zeiten. So mancher PC-Spieler hat viele Stunden in dieses Spiel versunken und kann deswegen Geschichten erzählen.
FR World of Warcraft est peut-être le MMO le plus connu de tous les temps. De nombreux joueurs sur PC ont passé une multitude d'heures dans ce jeu et ont des histoires à raconter à cause de cela.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
world | world |
bekannteste | connu |
mmo | mmo |
geschichten | histoires |
erzählen | raconter |
of | de |
spiel | jeu |
spieler | joueurs |
und | et |
vielleicht | peut |
aller | des |
in | dans |
ist | est |
DE Sonos ist möglicherweise der größte und bekannteste Player im Multiroom-Audiomarkt
FR Sonos est probablement le plus grand et le plus connu des acteurs du marché audio multi-pièces
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
bekannteste | connu |
player | acteurs |
möglicherweise | probablement |
sonos | sonos |
und | et |
ist | est |
DE Es ist wahrscheinlich der tiefste und bekannteste See Schottlands, Loch Ness ist aber auch einfach ein wunderschönes Reiseziel, mit den erhabenen Highlands im Hintergrund.
FR Il s'agit bien sûr de l'étendue d'eau la plus pronfonde et la plus renommée d'Écosse, mais le Loch Ness est également un lieu magnifique où vous pourrez séjourner entouré des paysages envoûtants des Highlands.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
und | et |
es | il |
ist | est |
auch | également |
see | plus |
aber | mais |
einfach | un |
DE Die Bekannteste davon ist wird mit dem Mac OS X Betriebssystem in Verbindung gebracht
FR Toutefois, le plus connu d'entre eux est associé au système d'exploitation Mac OS X
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
bekannteste | connu |
os | os |
x | x |
mac | mac |
ist | est |
die | toutefois |
dem | le |
DE Die wohl bekannteste unter ihnen ist die Nintendo 64 Game Rom Datei
FR Cette extension est en particulier utilisée pour les fichiers ROM de jeu Nintendo 64
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
nintendo | nintendo |
game | jeu |
rom | rom |
datei | fichiers |
ist | est |
DE Die bekannteste ist die Label-Vorlage aus Now Contact, die hier näher beschrieben wird
FR Le plus connu est le modèle d'étiquette de Now Contact, qui sera décrit plus en détail ici
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
bekannteste | connu |
contact | contact |
vorlage | modèle |
beschrieben | décrit |
hier | ici |
ist | est |
die | de |
DE Die bekannteste davon wird mit Microsofts Systeminformations-Tool in Verbindung gebracht, welches dazu verwendet wird, Systeminformationen auf einem Windows Computer zu sammeln
FR Ce type de fichier est le plus couramment associé à l'outil System Information de Microsoft qui est utilisé pour recueillir des informations système sur un ordinateur Windows
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
computer | ordinateur |
sammeln | recueillir |
verwendet | utilisé |
tool | système |
windows | windows |
einem | un |
davon | de |
zu | à |
DE WMV ist das bekannteste Videoformat seiner Familie und konkurriert mit bestimmten MPEG-4 Typen und Real Video
FR WMV est le format vidéo le plus reconnu dans sa famille, en concurrence avec certains types de format MPEG-4 et Real Video
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
wmv | wmv |
familie | famille |
bestimmten | certains |
typen | types |
real | real |
und | et |
video | vidéo |
ist | est |
DE Big Mac ist das bekannteste Produkt in der Fast-Food-Kette von McDonalds
FR Le Big Mac est le produit le plus connu de la chaîne de restauration rapide McDonalds
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
mac | mac |
bekannteste | connu |
big | big |
kette | chaîne |
produkt | produit |
ist | est |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်