ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"beherrscht" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "beherrscht" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

beherrscht ၏ ဂျာမန် မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ပြင်သစ်

DE Wird von den strengsten Datengesetzen der Welt beherrscht und von einigen Apple-Genies empfohlen

FR Régi par les lois les plus strictes au monde en matière de données , et recommandé par certains génies Apple

ဂျာမန် ပြင်သစ်
welt monde
empfohlen recommandé
apple apple
und et

DE Ransomware hat im letzten Jahr die Schlagzeilen beherrscht - und das nicht nur in der Welt der Cybersicherheit.

FR Les ransomwares ont fait la une des journaux l'année dernière, et pas uniquement dans la sphère de la cybersécurité

ဂျာမန် ပြင်သစ်
ransomware ransomwares
letzten dernière
cybersicherheit cybersécurité
und et
jahr une
nicht pas
in dans
die uniquement
der de

DE Nintendo Switch OLED-Modelltest: Der Switch, der sie alle beherrscht

FR Revue du modèle Nintendo Switch OLED: Le Switch pour les gouverner tous

ဂျာမန် ပြင်သစ်
nintendo nintendo
switch switch
oled oled
alle tous
der le

DE Sony A1 im Test: Eine Kamera, die alle beherrscht

FR Test du Sony A1 : un seul appareil photo pour les gouverner tous

ဂျာမန် ပြင်သစ်
sony sony
kamera appareil photo
a un
test test
alle tous
die les

DE Delfina Blaquier ist mit ihrem Mann, dem weltberühmten Polospieler Nacho Figueras, gereist und beherrscht die Kunst der schlichten Eleganz:

FR [En voyageant aux côtés de son mari, le célèbre joueur de polo Nacho Figueras, Delfina Blaquier est devenue une experte dans l?art de l?élégance décontractée :

ဂျာမန် ပြင်သစ်
mann mari
weltberühmten célèbre
kunst art
eleganz élégance
ist devenue
und aux

DE Eine Messaging-Plattform, die sie alle beherrscht

FR Une plateforme de messagerie pour les gouverner tous

ဂျာမန် ပြင်သစ်
plattform plateforme
messaging messagerie
alle tous

DE Wenn ihr solche Konzepte beherrscht, werdet ihr in der Lage sein, wunderbare eigene Vorlagen zu entwickeln.

FR Si vous pouvez maîtriser de tels concepts, vous pourrez créer vos propres modèles personnalisés et très design.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
in der lage sein pourrez
vorlagen modèles
konzepte concepts
wenn si
zu créer
ihr de

DE Einige glauben, dass grundlegende Bewegungsfähigkeiten (wie Springen und Treten) vernünftig beherrscht werden sollten, bevor man sie in einer Sportart anwendet.[13]

FR Certains individus vous diront que vous devez maitriser les « mouvements » du sport (par exemple les sauts et les coups de pied) avant de pouvoir passer à des compétences d'un niveau plus élevé [13]

ဂျာမန် ပြင်သစ်
sportart sport
und et
sollten devez
in à
springen passer
bevor de
man les

DE Verliebt zu sein kann verzehrend und wunderbar sein, aber du solltest nicht zulassen, dass es dein Leben beherrscht. Die Bewahrung der eigenen Individualität ist ein wichtiger Teil einer Beziehung.

FR Si tu commences à te sentir manipulé ou sous pression, ne prends pas cela pour de l'amour. C'est un signe que tu dois t'éloigner de la relation.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
beziehung relation
solltest si
es cest
nicht pas
zu à
der de

DE - Der einzige Port, der sie alle beherrscht Jetzt kommt das iPad Pro

FR - Le seul port pour les gouverner tous Arrive maintenant sur liPad Pro

ဂျာမန် ပြင်သစ်
port port
jetzt maintenant
ipad lipad
alle tous
pro pro

DE Das HP Spectre x360 13 ist im Herzen ein ziemlich unkomplizierter Laptop. Es ist also ein guter Job, dass HP die Grundlagen beherrscht.

FR Le HP Spectre x360 13 est au cœur dun ordinateur portable assez simple. Cest donc un bon travail que HP ait acquis les bases.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
job travail
grundlagen bases
ziemlich assez
unkomplizierter simple
laptop ordinateur portable
herzen cœur
ein un
es cest
dass que
das le
guter les

DE Der Klipsch T5 II beherrscht jedes Musikgenre und gibt Ihnen das richtige Gefühl für diese akustischen Songs, ist aber auch klangstärker mit synthetischeren Tracks

FR Le Klipsch T5 II est capable de sattaquer à nimporte quel genre de musique et vous donnera la bonne sensation de ces chansons acoustiques, mais il est aussi fort sur le plan sonore avec des pistes plus synthétisées

ဂျာမန် ပြင်သစ်
gefühl sensation
und et
gibt il
songs chansons
ist est
diese ces
aber mais
tracks pistes

DE (Pocket-lint) - Pixar beherrscht Computeranimationen und möglicherweise verstecktes Geschichtenerzählen.

FR (Pocket-lint) - Pixar a maîtrisé lanimation par ordinateur et, peut-être, la narration cachée.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
möglicherweise peut
und et

DE Wenn Sie etwas erstellen möchten, das High-End-Gaming, Video-Rendering und sogar Streaming beherrscht, dann sind Sie bei uns richtig.

FR Si vous cherchez à créer quelque chose qui peut gérer les jeux haut de gamme, le rendu vidéo et même le streaming, alors vous êtes au bon endroit.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
gaming jeux
high haut
streaming streaming
video vidéo
und et
etwas chose
wenn si
erstellen créer
dann de
sind êtes

DE Bio-Landwirtin Franziska Schmid beherrscht dieses Handwerk und sorgt dafür, dass dieses wertvolle Kulturerbe fortbesteht.

FR L’agricultrice biologique Franziska Schmid maîtrise ce savoir-faire artisanal et veille à ce que ce précieux patrimoine culturel perdure.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
wertvolle précieux
bio biologique
und et
dass que
dieses ce

DE Karin ist Ihre Ansprechpartnerin für alle Fragen zu Ihren Rechnungen und all Ihre Verwaltungsfragen. Ganz im Sinne unseres Unternehmens spricht Karine fließend Französisch und Englisch und beherrscht ebenfalls die deutsche Sprache.

FR Karine est votre interlocutrice pour toute question relative à vos factures et toutes vos demandes administratives. À l?image de notre agence, Karine est parfaitement bilingue français et anglais et peut également communiquer avec vous en allemand.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
rechnungen factures
unseres notre
ist est
zu pour
englisch anglais
alle toutes
französisch français
spricht et

DE Er beherrscht die deutsche sowie die französische Sprache und kennt sich bestens mit Softwares aus.

FR Il maîtrise l?allemand et le français et connaît parfaitement les environnements de logiciel.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
kennt connaît
softwares logiciel
er il
und et
französische le

DE Er beherrscht fließend HTML, Javascript und node.js und hilft Ihnen bei der technischen Seite der Automatisierung all Ihrer Drucklösungen.

FR Il maîtrise parfaitement les langages HTML, Javascript et node.js et vous aidera à automatiser toutes vos solutions d'impression sur le plan technique.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
html html
node node
hilft aidera
technischen technique
automatisierung automatiser
seite plan
er il
javascript javascript
all toutes
und et

DE Sitechecker beherrscht JavaScript-Rendering und kann die meisten SPA-Webseiten crawlen. Manche Webseiten verwenden aber „Preloader“, die zu langsam sind, weswegen Sitechecker sie nicht scannen kann.

FR Sitechecker contient un moteur de rendu JavaScript et peut parcourir la plupart des sites SPA. Mais certains sites ont des preloaders qui durent trop longtemps, donc Sitechecker ne peut pas les scanner.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
javascript javascript
kann peut
webseiten sites
spa spa
scannen scanner
und et
zu trop
manche certains
nicht ne
die la
meisten plupart
aber mais

DE Neben der Umwandlung zwischen den Formaten DSD und PCM sowie unterschiedlichen Abtastraten beherrscht das Tool auch das Teilen und Zusammenfügen von Dateien

FR Outre ces possibilités de conversion DSD/PCM à différentes fréquences d’échantillonnage, des fonctions d’édition de base, telles que la séparation ou l’agrégation de fichiers, sont disponibles

ဂျာမန် ပြင်သစ်
umwandlung conversion
unterschiedlichen différentes
dateien fichiers
pcm pcm
und outre

DE Unser Video-Resizer ist so einfach, dass selbst ein unerfahrener Benutzer ihn sofort beherrscht.

FR Notre outil pour changer la taille d'une vidéo est si simple que même un utilisateur inexpérimenté le maîtrisera immédiatement.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
benutzer utilisateur
sofort immédiatement
video vidéo
unser notre
ihn le
ist est
einfach un
dass la
selbst même

DE Design, welches das Auge beherrscht und jeden Raum ergänzt

FR Une conception qui commande l’œil et complète tout espace

ဂျာမန် ပြင်သစ်
design conception
raum espace
auge œil
und et
welches qui
jeden une

DE Die periphere Schwungmasse, mit der das X41-Uhrwerk ausgestattet ist, ist ein echtes technisches Kunststück, das nur von einer Handvoll Marken beherrscht wird

FR La masse périphérique intégrée au mouvement X41 représente une vraie prouesse technique maîtrisée par seulement une poignée de marques

ဂျာမန် ပြင်သစ်
technisches technique
handvoll poignée
marken marques
uhrwerk mouvement

DE Maschinen, Mensch und Produktion wachsen in der produzierenden Industrie zu einem leistungsfähigen Paket zusammen. Konkurrenzfähig bleibt, wer die entsprechenden digitalen Werkzeuge beherrscht.

FR Dans l’industrie manufacturière, les machines, l’individu et la production contribuent ensemble à la performance d’une entreprise. Et pour rester compétitif, mieux vaut maîtriser les bons outils numériques.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
konkurrenzfähig compétitif
digitalen numériques
maschinen machines
werkzeuge outils
und et
produktion production
in dans
zu à

DE Northern Lights ist der ultimative Klassiker der seit langen Zeiten die Coffeeshops in Holland beherrscht hat. Teste sie selber mal an.

FR Northern Lights est une souche classique, star des coffee-shops Néerlandais depuis des années. Testez-la vous-même.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
klassiker classique
teste testez
selber même
ist est
seit des
der la
sie vous
mal n
in depuis

DE Blue Monster Automatic ist eine einfach anzubauende Sorte, die selbst von Anbauneulingen beherrscht werden kann

FR La Blue Monster Automatic est une variété facile à cultiver, même pour cultivateurs les plus novices

ဂျာမန် ပြင်သစ်
blue blue
monster monster
einfach facile
ist est
die à
von la
selbst même
eine une
werden pour

DE Wie bei allen Counter-Strike: Global Offensive ist die Mitte für Dust 2 sehr wichtig, und wer dieses Gebiet beherrscht, kann das Spiel gewinnen

FR Comme pour toutes les cartes de compétition de Counter-Strike : Global Offensive, le milieu de terrain est important pour Dust 2, et tenir cette zone peut permettre de gagner la partie

ဂျာမန် ပြင်သစ်
mitte milieu
wichtig important
gebiet zone
spiel compétition
global global
und et
kann peut
allen de

DE Er weiß, wie man auf dem Markt Geld verdient. Er beherrscht fließend das Programmieren und Handeln und wünscht sich möglichst niedrige Gebühren, da er viele Geschäfte abwickelt und große Mengen generiert.

FR Il sait comment gagner de l'argent sur le marché. Il maîtrise la programmation et le trading et souhaite avoir des frais aussi bas que possible car il exécute de nombreuses transactions et génère de gros volumes.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
geld largent
wünscht souhaite
möglichst possible
generiert génère
er il
niedrige bas
markt marché
und et
programmieren programmation
gebühren frais
da car
viele des
handeln trading
groß gros

DE Nyon und dessen Umgebung beherrscht diese Vielfalt spielend, sei es bezüglich Landschaften oder Mahlzeiten

FR Nyon et ses environs permettent cette diversité, aussi bien dans les paysages que dans les assiettes

ဂျာမန် ပြင်သစ်
landschaften paysages
vielfalt diversité
umgebung environs
bezüglich dans
und et
diese cette
oder les

DE Auch wenn wir dem Kalender entnehmen können, dass noch Herbst ist, haben wir doch den Eindruck ? vielleicht wegen der großen Kälte oder dem eintönigen Grau, das diese Tage beherrscht?

FR Il arrive certains jours, dans les périodes de stress intense, que notre vie ressemble fortement à une course frénétique, entrecoupée d?obstacles et de difficultés en tout genre, et ce jusqu?au?

ဂျာမန် ပြင်သစ်
noch n
wegen que

DE Leicht, maßvoll und für einen Markt bestimmt, der nicht von der Notwendigkeit beherrscht wird, sondern vom Wunsch, der von einem Objekt geweckt wird.

FR Léger, mesuré et orienté vers un marché qui n’est pas motivé par la nécessité, mais par le désir qu’un objet est en mesure de susciter.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
objekt objet
markt marché
notwendigkeit nécessité
und et
nicht pas
sondern mais
vom de

DE Der Support von Bookeo ist auf 3 verschiedenen Kontinenten zu finden und beherrscht viele verschiedene Sprachen.

FR Le support de Bookeo est situé sur 3 continents et parle plusieurs langues.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
support support
sprachen langues
und et
ist est

DE Agropoly – Wer beherrscht unser Essen?

FR Agropoly: qui contrôle notre alimentation?

ဂျာမန် ပြင်သစ်
wer qui
unser notre
essen alimentation

DE Sie beherrscht den Spagat zwischen Funktionalität und Style bis zur Perfektion, was sie zur idealen Businesstasche für Damen macht.sortiert.

FR Découvrez enfin le sac à main qui saura affirmer votre style et s’adapter à toute circonstance.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
style style
und et
den le

DE Wir überprüfen auch, wie gut er die Geschäftssprachen beherrscht, von denen eine seine Muttersprache sein muss.

FR Nous testons également la compétence et la maîtrise de la langue de travail, dont l?une doit être la langue maternelle.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
auch également
muss doit
wir nous
von de

DE - Der einzige Port, der sie alle beherrscht Jetzt kommt das iPad Pro

FR - Le seul port pour les gouverner tous Arrive maintenant sur liPad Pro

ဂျာမန် ပြင်သစ်
port port
jetzt maintenant
ipad lipad
alle tous
pro pro

DE Sony A1 im Test: Eine Kamera, die alle beherrscht

FR Test du Sony A1 : un seul appareil photo pour les gouverner tou

ဂျာမန် ပြင်သစ်
sony sony
kamera appareil photo
a un
test test
die les

DE Das Überraschende ist, dass sich das für die richtige Person absolut lohnt. Lesen Sie weiter, um herauszufinden, warum die Sony Alpha A1 die einzige Kamera ist, die sie alle beherrscht.

FR La chose surprenante est que, pour la bonne personne, cela en vaut la peine. Lisez la suite pour découvrir pourquoi le Sony Alpha A1 est le seul appareil photo qui les gouverne tous.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
lohnt vaut
herauszufinden découvrir
sony sony
alpha alpha
kamera appareil photo
person personne
lesen sie lisez
ist est
alle tous
die suite
sie bonne
warum pourquoi
für pour

DE Sicher, die Sony A1 ist eine Nische und für die meisten unerreichbar. Aber diejenigen, die die Hand ausstrecken und den Sprung wagen, werden mit einem großartigen Tier belohnt. Es ist wirklich die eine Kamera, die sie alle beherrscht.

FR Bien sûr, le Sony A1 est un créneau et hors de portée pour la plupart. Mais ceux qui tendent la main et franchissent le pas seront hautement récompensés par une magnifique bête. Cest vraiment la seule caméra pour les gouverner tous.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
sony sony
nische créneau
tier bête
kamera caméra
und et
hand main
sicher sûr
großartigen bien
belohnt récompensé
es cest
wirklich vraiment
a une
meisten plupart
alle tous
aber mais
ist est

DE Nintendo Switch OLED-Modelltest: Der Switch, der sie alle beherrscht

FR Revue du modèle Nintendo Switch OLED: Le Switch pour les gouverner tous

ဂျာမန် ပြင်သစ်
nintendo nintendo
switch switch
oled oled
alle tous
der le

DE Sitechecker beherrscht JavaScript-Rendering und kann die meisten SPA-Webseiten crawlen. Manche Webseiten verwenden aber „Preloader“, die zu langsam sind, weswegen Sitechecker sie nicht scannen kann.

FR Sitechecker contient un moteur de rendu JavaScript et peut parcourir la plupart des sites SPA. Mais certains sites ont des preloaders qui durent trop longtemps, donc Sitechecker ne peut pas les scanner.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
javascript javascript
kann peut
webseiten sites
spa spa
scannen scanner
und et
zu trop
manche certains
nicht ne
die la
meisten plupart
aber mais

DE Wenn ihr solche Konzepte beherrscht, werdet ihr in der Lage sein, wunderbare eigene Vorlagen zu entwickeln.

FR Si vous pouvez maîtriser de tels concepts, vous pourrez créer vos propres modèles personnalisés et très design.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
in der lage sein pourrez
vorlagen modèles
konzepte concepts
wenn si
zu créer
ihr de

DE Der Website-Generator macht es möglich, dass jeder, der eine Textverarbeitung beherrscht, eine attraktive, für Mobilgeräte geeignete Website samt eigenem Domainnamen und E-Mail-Adressen erstellen kann.

FR Grâce au générateur de site, toute personne sachant utiliser un logiciel de traitement de texte pourra créer un site attractif adapté aux mobiles avec son propre nom de domaine et ses emails.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
eigenem propre
website site
domainnamen domaine
generator générateur
und et
erstellen créer

DE Nintendo Switch OLED-Modell im Test: Die Switch, die alles beherrscht

FR Examen du modèle OLED de la Nintendo Switch : La Switch à tout faire

ဂျာမန် ပြင်သစ်
nintendo nintendo
switch switch
modell modèle
oled oled
die à
alles de
test du

DE Audi hat vielleicht mit dem alten Q5 das Quartier beherrscht, aber das SUV-Spiel ist jetzt viel wettbewerbsfähiger.

FR Audi a peut-être dominé le coq avec l'ancien Q5, mais le jeu SUV est maintenant beaucoup plus compétitif.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
audi audi
suv suv
aber mais
jetzt maintenant
spiel jeu
mit avec
viel beaucoup
vielleicht peut
ist est
dem le
hat a

DE Wenn ich an jemanden denke, der effizient ist, der liefert, der beherrscht, was er tut, und mit dem es extrem angenehm ist, zusammenzuarbeiten, dann denke ich an Lukasz Zelezny

FR Quand je pense à quelqu'un qui est efficace, qui tient ses promesses, qui maîtrise ce qu'il fait et avec qui il est extrêmement agréable de travailler, je pense à Lukasz Zelezny

ဂျာမန် ပြင်သစ်
denke pense
effizient efficace
extrem extrêmement
angenehm agréable
ich je
jemanden qui
und et
er il
ist est
an à

DE Er beherrscht fließend HTML, Javascript und node.js und hilft Ihnen bei der technischen Seite der Automatisierung all Ihrer Drucklösungen.

FR Il maîtrise parfaitement les langages HTML, Javascript et node.js et vous aidera à automatiser toutes vos solutions d'impression sur le plan technique.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
html html
node node
hilft aidera
technischen technique
automatisierung automatiser
seite plan
er il
javascript javascript
all toutes
und et

DE Wenn du keinen lululemon Store in deiner Nähe hast und du deine Hosen kürzen lassen musst, finde einen Schneider deines Vertrauens, der die gleiche Art der Doppelnaht beherrscht, die wir verwendet haben

FR Si vous habitez loin d'un magasin lululemon et que vous devez faire un ourlet à votre pantalon, demandez à un(e) couturier(ère) fiable d'expérience

ဂျာမန် ပြင်သစ်
store magasin
hosen pantalon
und et
wenn si
einen un
die à
deines vous
musst vous devez

DE Die Autajon-Gruppe ist mit ihrem Maschinenpark, welcher regelmäßig erneuert wird, immer auf dem Stand der Technik. So beherrscht jeder Standort eine breite Palette verschiedenster hochwertiger Produktionstechniken.

FR Le Groupe Autajon est équipé d’un parc de machines régulièrement renouvelé, et à la pointe des dernières technologies. Ainsi, chaque site maîtrise et propose une gamme complète et qualitative des diverses techniques de production.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
standort site
palette gamme
erneuert renouvelé
regelmäßig régulièrement
technik technologies
so ainsi
gruppe groupe
die à
stand et

DE Wenn dein Despotar zum Beispiel Feuersturm beherrscht, könnte eine Lade-TM ihm Knirscher oder Steinkante beibringen.

FR Ainsi, si votre Tyranocif connait Déflagration, le fait de lui donner une CT Chargée lui fera apprendre Mâchouille ou Lame de Roc.

ဂျာမန် ပြင်သစ်
beibringen apprendre
oder ou
wenn si
zum de
ihm le

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

beherrscht