ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"zweieinhalb" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ငပိ သို့စကားစု "zweieinhalb" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 18 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 18 ကိုပြထားသည်။

zweieinhalb ၏ ဂျာမန် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ငပိ

DE Für die Europäer befinden sich zweieinhalb der vier großen Musikunternehmen direkt in ihrem Hinterhof

ES Para los europeos, dos y media de las cuatro grandes compañías de música están ubicadas en su patio trasero

ဂျာမန် ငပိ
europäer europeos
großen grandes
in en
vier de
ihrem su

DE Dies war mein zweiter Besuch in New York, und ich bin immer noch erstaunt, wie viel ich in zweieinhalb Tagen erlebt habe

ES Ésta fue mi segunda visita a Nueva York y todavía estoy sorprendido por lo mucho que hice en dos días y medio

ဂျာမန် ငပိ
besuch visita
new nueva
york york
war fue
und y
in en
tagen días
immer noch todavía
zweiter por
immer que
viel mucho
ich mi
noch a

DE Seit zweieinhalb Jahren arbeite ich im Plattform-Team von Tradedoubler

ES He estado trabajando en el Platform Team en Tradedoubler durante más de dos años y medio

ဂျာမန် ငပိ
arbeite trabajando
plattform platform
team team
im en el
jahren años
seit de

DE Seit etwas mehr als zweieinhalb Jahren spiele ich kein Videospiel mehr

ES Después de esto, finalmente encontré y comencé a asistir a un grupo en línea para la adicción a los videojuegos, y ahora no he jugado un videojuego durante un poco más de dos años y medio

ဂျာမန် ငပိ
jahren años
seit de
videospiel videojuegos
spiele jugado

DE Das war im Juni 2017 und so bin ich jetzt seit zweieinhalb Jahren in der ITAA.ITAA war für mich viel schwieriger als CGAA, weil es nicht so schwarz und weiß ist

ES Esto fue en junio de 2017, por lo que he estado en ITAA durante dos años y medio.ITAA fue mucho más difícil para mí que CGAA, porque no es tan blanco y negro

ဂျာမန် ငပိ
juni junio
und y
jahren años
itaa itaa
war fue
so tan
es lo
nicht no
seit de
weiß blanco
ist es
viel mucho
in a
schwieriger más difícil

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

ES Ahora, dos años y medio después, todavía siento que de esto se trata mi recuperación: una comprensión y una práctica cada vez más profundas del cuidado amoroso hacia mí y hacia los demás

ဂျာမန် ငပိ
genesung recuperación
verständnis comprensión
praxis práctica
jetzt ahora
und y
immer noch todavía
jahre años
ich mi
geht del
und andere demás
bei de

DE Vor der KACE Systembereitstellungs-Appliance hat es ungefähr zweieinhalb Stunden gedauert, ein vollständiges Imaging bei einem Computer durchzuführen

ES Antes de tener KACE Systems Deployment Appliance, llevaba unas dos horas y media crear la imagen de un equipo desde el principio hasta el final

ဂျာမန် ငပိ
kace kace
stunden horas

DE Die Organisation am Einstieg in NYC war etwas chaotisch. Der Bus war relativ alt. Es hat aber alles funktioniert. Das größte Manko war, dass wir rund zweieinhalb Stunden später in Washington DC waren.

ES Es un buen servicio, asientos súper cómodos y puntual cuando llega a su destino

ဂျာမန် ငပိ
funktioniert servicio
später a
der y

DE Es dauerte zweieinhalb Monate, bis wir Nachweise für den Zugriff auf unser Finanzsystem vorlegen konnten. Mit Identity Manager dauert das jetzt nur noch zwei Tage. Und wir füllen pro Quartal 250.000 Bescheinigungen aus.

ES Antes se tardaba dos meses y medio en certificar el acceso a nuestro sistema financiero. Gracias a Identity Manager, tan solo se necesitan dos días. Y completamos 250 000 certificados cada trimestre.

ဂျာမန် ငပိ
monate meses
zugriff acceso
manager manager
quartal trimestre
identity identity
und y
tage días
nur solo
unser nuestro
zwei dos

DE Ende Oktober wird es ein Mondphänomen namens Blue Moon geben. Der Name findet ungefähr alle zweieinhalb bis drei Jahre statt und wird für einen zweite...

ES A finales de octubre verá un fenómeno lunar llamado Luna Azul. Tiene lugar aproximadamente cada dos años y medio o tres, el nombre se usa para una seg...

ဂျာမန် ငပိ
ende finales
oktober octubre
moon luna
namens llamado
und y
jahre años

DE Dies war mein zweiter Besuch in New York, und ich bin immer noch erstaunt, wie viel ich in zweieinhalb Tagen erlebt habe

ES Ésta fue mi segunda visita a Nueva York y todavía estoy sorprendido por lo mucho que hice en dos días y medio

ဂျာမန် ငပိ
besuch visita
new nueva
york york
war fue
und y
in en
tagen días
immer noch todavía
zweiter por
immer que
viel mucho
ich mi
noch a

DE Anker gibt an, dass der PowerCore Elite III ein MacBook Pro in weniger als zweieinhalb Stunden voll aufladen kann - eine beeindruckende Leistung.

ES Anker afirma que el PowerCore Elite III puede cargar un MacBook Pro desde cero hasta su totalidad en menos de dos horas y media, algo impresionante.

ဂျာမန် ငပိ
iii iii
aufladen cargar
beeindruckende impresionante
elite elite
weniger menos
stunden horas
in en
gibt su
macbook macbook
kann puede
an desde

DE Es dauerte zweieinhalb Monate, bis wir Nachweise für den Zugriff auf unser Finanzsystem vorlegen konnten. Mit Identity Manager dauert das jetzt nur noch zwei Tage. Und wir füllen pro Quartal 250.000 Bescheinigungen aus.

ES Antes se tardaba dos meses y medio en certificar el acceso a nuestro sistema financiero. Gracias a Identity Manager, tan solo se necesitan dos días. Y completamos 250 000 certificados cada trimestre.

ဂျာမန် ငပိ
monate meses
zugriff acceso
manager manager
quartal trimestre
identity identity
und y
tage días
nur solo
unser nuestro
zwei dos

DE Vor der KACE Systems Deployment Appliance hat es ungefähr zweieinhalb Stunden gedauert, ein vollständiges Imaging eines Computers durchzuführen

ES Antes de tener KACE Systems Deployment Appliance, llevaba unas dos horas y media crear la imagen de un equipo desde el principio hasta el final

ဂျာမန် ငပိ
kace kace
stunden horas
systems systems
deployment deployment

DE Zum Vergleich: Deutschland hat nur etwa halb so viele Einwohner, ist aber fast zweieinhalb mal so groß

ES A modo de comparación: Alemania tiene sólo la mitad de sus habitantes, pero es casi dos veces y media más grande

ဂျာမန် ငပိ
vergleich comparación
halb mitad
einwohner habitantes
deutschland alemania
fast casi
groß grande
etwa a
aber pero
zum de
ist es
mal veces

DE Für die Europäer befinden sich zweieinhalb der vier großen Musikunternehmen direkt in ihrem Hinterhof

ES Para los europeos, dos y media de las cuatro grandes compañías de música están ubicadas en su patio trasero

ဂျာမန် ငပိ
europäer europeos
großen grandes
in en
vier de
ihrem su

DE Der musikalische Fussweg dauert rund zweieinhalb Stunden, mit Pausen und Klangexperimenten sollte aber fast die doppelte Zeit einberechnet werden

ES El sendero musical dura unas dos horas y media, pero con los descansos y los experimentos sonoros hay que tener en cuenta que dura casi el doble de tiempo

ဂျာမန် ငပိ
musikalische musical
dauert dura
stunden horas
zeit tiempo
und y
aber pero
fast casi
rund en

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

ES Ahora, dos años y medio después, todavía siento que de esto se trata mi recuperación: una comprensión y una práctica cada vez más profundas del cuidado amoroso hacia mí y hacia los demás

ဂျာမန် ငပိ
genesung recuperación
verständnis comprensión
praxis práctica
jetzt ahora
und y
immer noch todavía
jahre años
ich mi
geht del
und andere demás
bei de

ဘာသာပြန်ချက်များကို 18 မှ 18 ကိုပြနေသည်

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

zweieinhalb zweieinhalb jahre später rund zweieinhalb stunden