DE Jetzt musst Du die URLs der Seiten finden, die auf Deine Webseite verweisen und diese in einer Excel-Tabelle zusammentragen. Dafür kannst Du entweder Google Docs oder Excel benutzen — was immer Dir lieber ist.
ဂျာမန် တွင် "zusammentragen" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
zusammentragen | recopilan |
DE Jetzt musst Du die URLs der Seiten finden, die auf Deine Webseite verweisen und diese in einer Excel-Tabelle zusammentragen. Dafür kannst Du entweder Google Docs oder Excel benutzen — was immer Dir lieber ist.
ES Una vez que tengas las hojas de cálculo de todas tus fuentes, encuentra la columna de URL?s de sitios que apuntan a tu sitio web y copia esta columna en una nueva hoja de cálculo. Puedes utilizar Google Docs o Excel, lo que prefieras.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
urls | url |
verweisen | apuntan |
benutzen | utilizar |
docs | docs |
jetzt | nueva |
oder | o |
excel | excel |
und | y |
kannst | puedes |
in | en |
seiten | sitios |
finden | encuentra |
deine | tu |
die | lo |
DE Zudem kann das Zusammentragen dieser Daten einen hohen manuellen Aufwand bedeuten und zusätzliche Mitarbeiter erfordern.
ES Además, la obtención de estos datos puede requerir de mucho procesamiento manual que consume tiempo y personal adicional.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
daten | datos |
manuellen | manual |
erfordern | requerir |
kann | puede |
zusätzliche | adicional |
mitarbeiter | personal |
und | y |
einen | de |
zudem | que |
DE Auch Gerüchte und Details kursieren immer noch und liefern uns einige Informationsfetzen, die Activision noch preisgeben muss, und hier werden wir alles zusammentragen, was es über Vanguard zu wissen gibt.
ES Los rumores y los detalles también siguen circulando, proporcionándonos algunos fragmentos de información que Activision aún no ha divulgado, y este es el lugar donde recopilaremos todo lo que hay que saber sobre Vanguard.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
gerüchte | rumores |
details | detalles |
und | y |
zu | a |
auch | también |
einige | algunos |
werden | siguen |
alles | todo |
über | de |
wissen | saber |
immer | que |
noch | no |
es | hay |
DE Die Blattzusammenfassung ermöglicht es Ihnen und Ihrem Team, weniger Zeit mit dem Zusammentragen wichtiger Informationen, der Vorbereitung v...
ES El Resumen de la hoja permite que tanto usted como su equipo destinen una menor cantidad de tiempo a realizar un seguimiento de la informaci...
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
ermöglicht | permite |
weniger | menor |
zeit | tiempo |
team | equipo |
und | realizar |
ihrem | su |
DE Zudem kann das Zusammentragen dieser Daten einen hohen manuellen Aufwand bedeuten und zusätzliche Mitarbeiter erfordern.
ES Además, la obtención de estos datos puede requerir de mucho procesamiento manual que consume tiempo y personal adicional.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
daten | datos |
manuellen | manual |
erfordern | requerir |
kann | puede |
zusätzliche | adicional |
mitarbeiter | personal |
und | y |
einen | de |
zudem | que |
DE Dann können Sie mit den entsprechenden Abteilungen in Ihrer Firma sprechen und alle Angaben zusammentragen.
ES Puedes después hablar con los departamentos relevantes dentro de tu empresa y empezar a prepararlo todo juntos.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
abteilungen | departamentos |
und | y |
in | dentro |
können sie | puedes |
sie | juntos |
DE Unser Rechercheteam besteht aus über eintausend Scouts in aller Welt, die möglichst genaue Informationen zusammentragen - und wir sind ständig auf der Suche nach weiteren Fans, die uns helfen wollen.
ES Tenemos a más de mil investigadores por todo el mundo que nos facilitan la información más precisa posible y siempre buscamos a más gente que quiera ayudarnos en lo que pueda.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
welt | mundo |
genaue | precisa |
ständig | siempre |
helfen | facilitan |
und | y |
in | en |
informationen | información |
weiteren | que |
wollen | quiera |
möglichst | pueda |
DE Zudem kann das Zusammentragen dieser Daten einen hohen manuellen Aufwand bedeuten und zusätzliche Mitarbeiter erfordern.
ES Además, la obtención de estos datos puede requerir de mucho procesamiento manual que consume tiempo y personal adicional.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
daten | datos |
manuellen | manual |
erfordern | requerir |
kann | puede |
zusätzliche | adicional |
mitarbeiter | personal |
und | y |
einen | de |
zudem | que |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Es gibt auch Shopify-Apps, die Fotos deiner Kunden mit deinem Produkt in den sozialen Medien zusammentragen und diese auf deiner Website anzeigen
ES También dispones de aplicaciones de Shopify que recopilan fotos de tus clientes en redes sociales con tus productos y las muestran en tu sitio
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
fotos | fotos |
kunden | clientes |
zusammentragen | recopilan |
anzeigen | muestran |
apps | aplicaciones |
shopify | shopify |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
in | en |
deiner | tu |
DE Ich plane die Eröffnung eines internationalen Zentrums für duale Bildung im strukturschwachen Süden Mexikos und würde dort gerne alle Erfahrungen weltweit zusammentragen
ES Estoy planeando abrir un centro internacional de formación dual en el estructuralmente débil sur de México y me gustaría aglutinar allí todas las experiencias a nivel mundial
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
eröffnung | abrir |
zentrums | centro |
bildung | formación |
erfahrungen | experiencias |
internationalen | internacional |
im | en el |
und | y |
weltweit | mundial |
ich | me |
dort | allí |
süden | sur |
alle | todas |
DE Die Blattzusammenfassung ermöglicht es Ihnen und Ihrem Team, weniger Zeit mit dem Zusammentragen wichtiger Informationen, der Vorbereitung v...
ES El Resumen de la hoja permite que tanto usted como su equipo destinen una menor cantidad de tiempo a realizar un seguimiento de la informaci...
DE Das Zusammentragen, Bewerten und Analysieren von Evidenz – Daten, Literatur und Expertenmeinungen – sind wesentliche Schritte bei der wissenschaftlichen Bewertung.
ES La recopilación, la evaluación y el análisis de pruebas (datos, documentación bibliográfica y dictámenes de expertos) son elementos clave en las evaluaciones científicas.
DE Zusammentragen der Daten aus den einbezogenen Studien
ES interpretar los resultados y extraer conclusiones
DE Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 muss die EFSA die Ergebnisse nationaler Kontrollen von Pestizidrückständen in Lebens- und Futtermitteln zusammentragen und analysieren
ES El Reglamento (CE) n.° 396/2005 exige que la EFSA recopile y analice los resultados de los controles nacionales de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos
ဘာသာပြန်ချက်များကို 32 မှ 32 ကိုပြနေသည်