DE Einzigartige Stofftaschen, die das Zeug haben, dein Zeug zu tragen. Wiederverwendbar und umweltfreundlich. Aus Baumwolle oder mit Allover-Print.
DE Einzigartige Stofftaschen, die das Zeug haben, dein Zeug zu tragen. Wiederverwendbar und umweltfreundlich. Aus Baumwolle oder mit Allover-Print.
ES Bolsas de tela originales para llevar todas las cosas que necesitan ser llevadas. Reutilizables y sostenibles. De algodón o estampadas.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
baumwolle | algodón |
und | y |
oder | o |
mit | de |
zu | para |
DE Ganz egal zu welchem Anlass, wie groß dein Geldbeutel ist und worauf der Beschenkte steht, kleine Geschenke von Künstlern können mindestens genauso berühren wie teures Zeug.
ES Sea cual sea la ocasión, sea cual sea el presupuesto, y sea lo que sea lo que les guste, estos regalos a bajo precio hechos por artistas pueden marcar tanto como un regalo de lujo.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
anlass | ocasión |
künstlern | artistas |
und | y |
geschenke | regalos |
zu | a |
können | pueden |
DE Aber Suchmaschinen müssen sich schon ziemlich ins Zeug legen, um die Bedeutung dieser Daten zu verstehen.
ES Pero los motores de búsqueda tendrán que trabajar un poco más para saber lo que significan esos datos duros.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
daten | datos |
aber | pero |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
ins | de |
DE Betrachten Sie es als große Box in der Cloud für all Ihre "Zeug"
ES Piense en ello como una caja grande en la nube para todas sus "cosas"
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
box | caja |
cloud | nube |
zeug | cosas |
in | en |
groß | grande |
der | la |
für | para |
DE Weit mehr als nur technisches Zeug. Finde Dinge heraus wie:
ES Ves más allá de los temas técnicos. Descubre cosas como:
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
technisches | técnicos |
finde | descubre |
dinge | cosas |
heraus | de |
mehr | más |
wie | como |
DE konzentriere dich auf das gute zeug kunstdrucke
ES centrarse en el cartel de cosas buenas láminas artísticas
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
zeug | cosas |
gute | buenas |
DE konzentrieren sie sich auf das gute zeug kunstdrucke
ES centrarse en la de cosas buenas láminas artísticas
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
konzentrieren | centrarse |
zeug | cosas |
sie | la |
gute | buenas |
DE konzentriere dich auf das gute zeug
ES centrarse en el cartel de cosas buenas
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
zeug | cosas |
gute | buenas |
DE konzentrieren sie sich auf das gute zeug
ES centrarse en la de cosas buenas
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
konzentrieren | centrarse |
zeug | cosas |
sie | la |
gute | buenas |
DE Das ist wirklich lebensveränderndes Zeug.
ES Esto es algo que realmente me cambia la vida.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
das | la |
ist | es |
wirklich | realmente |
DE VPN steht für Virtuelles Privates Netzwerk. Es ist ein effektives Werkzeug zum Schutz Ihrer Privatsphäre im Internet.
ES VPN son las siglas de Virtual Private Network (red privada virtual). Se trata de una excelente herramienta para proteger su privacidad en Internet.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
virtuelles | virtual |
vpn | vpn |
internet | internet |
schutz | proteger |
DE Das bedeutet weniger Zeug auf Deponien und weniger Dinge im Shredder eines Recyclers.
ES Esto significa menos cosas en los vertederos y menos cosas en la trituradora de una recicladora.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
bedeutet | significa |
weniger | menos |
dinge | cosas |
und | y |
DE Einige unserer Lieblingsquellen, um herauszufinden, woher unser Zeug kommt und was passiert, wenn wir damit fertig sind.
ES Algunas de nuestras fuentes favoritas para aprender de dónde vienen nuestras cosas y qué pasa después de que terminamos con ellas.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
passiert | pasa |
und | y |
einige | algunas |
herauszufinden | para |
was | qué |
woher | de dónde |
kommt | que |
DE Unser Zeug verschwindet nicht einfach, wenn wir es wegwerfen. So etwas wie "weg" gibt es heutzutage nicht mehr, vor allem, wenn es um Elektronik geht.
ES Cuando desechamos nuestras cosas, no desaparecen simplemente. Ya no existe el término "desechar", y menos con los aparatos electrónicos.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
elektronik | electrónicos |
nicht | no |
einfach | simplemente |
wenn | cuando |
DE Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
ES ¡Nuestras cosas están aquí! Necesitamos gente aquí que pueda arreglarlo.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
leute | gente |
hier | aquí |
brauchen | necesitamos |
die | cosas |
DE STALKER kehrt mit dem Versprechen zurück, "eine der bisher größten nahtlosen Open-Worlds" zu sein. - eine Mischung aus Horror, FPS und atmosphärischer Simulation, es soll auch eine epische Geschichte mit mehreren Enden haben. Tolles Zeug.
ES STALKER está regresando con la promesa de ser "uno de los mundos abiertos más grandes hasta la fecha". - una mezcla de terror, FPS y simulación atmosférica, también se dice que tiene una historia épica con múltiples finales. Cosas geniales.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
versprechen | promesa |
mischung | mezcla |
horror | terror |
fps | fps |
simulation | simulación |
open | abiertos |
epische | épica |
größten | grandes |
und | y |
auch | también |
geschichte | historia |
zu | hasta |
mehreren | múltiples |
bisher | más |
zeug | cosas |
sein | ser |
DE ?Wenn James Bond eine App für all das Zeug machen würde, das er haben will, wäre es diese App hier.?
ES ?Si James Bond creara un app para las cosas que deseara comprar, ésta sería el app.?
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
james | james |
app | app |
wenn | si |
wäre | sería |
eine | un |
für | para |
DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.
ES A todos les encanta ganar cosas gratis, así que asegúrese de crear un concurso de sorteos de entradas como parte de la comercialización de su evento. Pídale a las personas que etiqueten su cuenta o compartan su contenido para participar.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
gratis | gratis |
content | contenido |
ticket | entradas |
teilnehmen | participar |
gewinnen | que |
oder | o |
bitte | para |
leute | personas |
teil | de |
deines | la |
teilen | compartan |
zu | a |
DE Früh übt sich, was das Zeug hält: Wie COVID und die globale Versandkrise das Verbraucherverhalten zu Weihnachten beeinflussen werden
ES Es la época de las compras anticipadas: Cómo afectarán el COVID y la crisis mundial de los envíos al comportamiento de los consumidores en las fiestas
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
covid | covid |
globale | mundial |
beeinflussen | afectar |
und | y |
werden | en |
DE Meistens lässt uns das vollkommen unberührt und wir müssen uns ins Zeug legen, den wahren Kern zu finden
ES En la mayoría de los casos permanecemos indiferentes y debemos explorar para encontrar un tesoro oculto
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
und | y |
wir müssen | debemos |
zu | a |
finden | encontrar |
DE Timmy Linetsky, auch als DJ Underbelly bekannt, sagt uns: „Solange es nicht dein Ziel ist, wirklich kommerzielles Zeug zu machen, würde ich mich anfangs nicht um die Vermarktbarkeit deiner Musik sorgen
ES Timmy Linetsky, también conocido como DJ Underbelly, nos dice: "A menos que el objetivo sea hacer cosas en verdad comerciales, al principio no me preocuparía por la comercialización de tu música
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
bekannt | conocido |
ziel | objetivo |
musik | música |
wirklich | verdad |
dein | tu |
sagt | dice |
auch | también |
die | la |
uns | nos |
nicht | no |
ich | me |
zu | a |
DE Gibt es feste Sitzplatztickets, musst du dich bereits beim Shoppen richtig ins Zeug legen
ES Si un concierto tiene asientos asignados, tendrás que hacer tu mejor esfuerzo al comprar las entradas
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
shoppen | comprar |
musst | tendrás |
dich | tu |
richtig | si |
DE Bei manchen Streichhölzern wirst du kaum welche finden, bei anderen schwimmst du schon früh genug im Zeug
ES Algunos fósforos difícilmente encontrarás, mientras que en otros estarás nadando en el material lo suficientemente pronto
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
kaum | difícilmente |
anderen | otros |
früh | pronto |
genug | suficientemente |
manchen | algunos |
im | en el |
bei | en |
du | estarás |
finden | encontrarás |
welche | el |
DE Morgenkaffee nimmt alle möglichen Formen an, aber in diesem Fall sprechen wir von Espresso - dem harten Zeug. Entdecken Sie unsere bewährten Picks.
ES Los cafés de la mañana adoptan todo tipo de formas, pero en este caso estamos hablando de espresso, lo difícil. Descubra nuestras selecciones
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
espresso | espresso |
harten | difícil |
entdecken | descubra |
picks | selecciones |
formen | formas |
aber | pero |
in | en |
fall | caso |
DE Es ist ziemlich geekiges Zeug, aber das Endergebnis ist, dass niemand, einschließlich Apple, sehen kann, wer Sie sind oder welche Websites Sie besuchen
ES Es algo bastante geek, pero el resultado final es que nadie, incluida Apple, podrá ver quién es usted o qué sitios está visitando
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
ziemlich | bastante |
einschließlich | incluida |
apple | apple |
websites | sitios |
oder | o |
aber | pero |
DE Für den Rest der Zeit ist dies das gleiche alte Zeug: Stop-and-Shoot-Gameplay, das sehr viel Spaß machen kann, wenn Sie im Schwung sind, und ärgerlich, wenn dolchige feindliche KI oder schlechtes Checkpointing Sie von Ihrem Schritt abbringen.
ES El resto del tiempo, esto es lo mismo de siempre: un juego de detener y disparar que puede ser muy divertido cuando estás en el ritmo de las cosas, y molesto cuando la IA enemiga tonta o los puntos de control deficientes te desvían del paso.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
ki | ia |
stop | detener |
im | en el |
und | y |
zeit | tiempo |
schritt | paso |
spaß | divertido |
rest | resto |
gleiche | lo mismo |
sehr | muy |
oder | o |
ist | es |
kann | puede |
wenn | en |
DE Dieses leuchtende Zeug kann in Waffen, Platten und Schmuckstücke, die Sie gesammelt haben, eingesaugt werden, damit sie zwischen den Schleifen in Ihrem Inventar haften bleiben, damit Sie nicht jedes Mal nach guter Ausrüstung suchen müssen.
ES Estas cosas brillantes se pueden desviar en armas, losas y baratijas que hayas recolectado, para que se queden en tu inventario entre bucles para que no tengas que buscar un buen equipo cada vez.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
leuchtende | brillantes |
waffen | armas |
schleifen | bucles |
inventar | inventario |
guter | buen |
ausrüstung | equipo |
suchen | buscar |
und | y |
in | en |
nicht | no |
ihrem | tu |
sie | hayas |
zwischen | entre |
jedes | un |
DE Hat die vierte Generation des Einstiegsradios von Ruark also das Zeug dazu, die Vormachtstellung des Unternehmens zu behaupten, wenn man ihr nicht einmal Anweisungen zurufen kann?
ES Entonces, ¿la cuarta generación de radios de nivel de entrada de Ruark tiene lo que se necesita para mantener la preeminencia de la compañía cuando uno ni siquiera puede gritarle instrucciones?
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
generation | generación |
unternehmens | compañía |
anweisungen | instrucciones |
kann | puede |
zu | a |
wenn | cuando |
DE Wenn man sich zum Beispiel Death From Above 1979s Romantic Rights anhört, hat der Ruark nicht wirklich das Zeug dazu
ES Con una escucha de Los derechos románticos de Death From Above 1979, por ejemplo, el Ruark realmente no tiene lo que se necesita
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
rights | derechos |
wirklich | realmente |
nicht | no |
beispiel | ejemplo |
DE Es ist solides Zeug - blendet Hintergrundgeräusche gut aus - obwohl man keine Wunder erwarten sollte
ES Es algo sólido, bloquea muy bien el zumbido de fondo, aunque no debes esperar milagros
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
solides | sólido |
erwarten | esperar |
gut | bien |
man | de |
keine | no |
ist | es |
obwohl | aunque |
aus | el |
DE Dies ist nicht gerade ein Retina-brennendes Zeug, wenn Premium-LCD-Fernseher 2500 Nits und mehr erreichen können
ES Esto no es exactamente algo que quema la retina cuando los televisores LCD premium pueden alcanzar 2500 nits y más
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
gerade | exactamente |
retina | retina |
fernseher | televisores |
lcd | lcd |
premium | premium |
und | y |
nicht | no |
wenn | cuando |
mehr | más |
erreichen | alcanzar |
können | pueden |
ist | es |
DE Es ist das Muscle-Car, das sich nicht von durchdrehenden Hinterrädern und einem brüllenden V8 trennen lässt - das richtige Poster-an-der-Wand-Zeug, egal ob Sie sich nach etwas aus den 60ern oder nach einer neueren Reinkarnation sehnen .
ES Es el muscle car, imposible de separar de las ruedas traseras que giran y un V8 rugiente: un póster adecuado en la pared, ya sea que esté deseando algo de los 60 o una reencarnación más reciente .
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
trennen | separar |
neueren | reciente |
car | car |
poster | póster |
wand | pared |
und | y |
richtige | adecuado |
oder | o |
der | el |
DE Hat das iPhone 8 das Zeug zum nächsten Smartphone - oder sollten Sie sich für eines der X-Modelle entscheiden?
ES ¿Tiene el iPhone 8 lo que se necesita para ser su próximo teléfono inteligente, o debería optar por uno de los modelos X?
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
modelle | modelos |
x | x |
iphone | iphone |
smartphone | teléfono inteligente |
sollten | debería |
oder | o |
entscheiden | optar |
sie | necesita |
DE "Es ist zuverlässig und hat nette Funktionen (besonders mit dem neuen Multi-Monitor-Zeug)
ES "Es confiable y tiene buenas características (especialmente con el nuevo multi-monitor)
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
zuverlässig | confiable |
funktionen | características |
besonders | especialmente |
und | y |
neuen | nuevo |
ist | es |
mit | con |
DE Wenn Sie vom Englischen ins Spanische übersetzen lassen, können Sie Übersetzer aus Spanien oder Lateinamerika auswählen. Alle sind großartige Übersetzer und werden sich ins Zeug legen, um Sie zufrieden zu stellen.
ES Cuando necesita traducción del inglés al español, usted puede elegir profesionales procedentes de España o Latinoamérica. Todos nuestros traductores son de excelencia y harán su mayor esfuerzo para que usted quede satisfecho.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
lateinamerika | latinoamérica |
auswählen | elegir |
zufrieden | satisfecho |
spanien | españa |
und | y |
zu | a |
können | puede |
oder | o |
alle | todos |
wenn | cuando |
sie | necesita |
vom | de |
sind | son |
werden | quede |
DE Unsere Tuning-Software für Macs entfernt alles unnütze Zeug.
ES Nuestro software para la puesta a punto de tu Mac elimina todo aquello que no necesitas.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
macs | mac |
software | software |
entfernt | de |
alles | todo |
DE Diese schmackhafte Illusion zeigt anscheinend einen Weg, endlose Schokoladenblöcke aus einer einzigen Tafel zu holen. Leider ist das alles ein Trick und beinhaltet einfach eine immer kürzere Stange. Immer noch ziemlich cleveres Zeug!
ES Esta sabrosa ilusión aparentemente muestra una forma de obtener bloques interminables de chocolate de una sola barra. Por desgracia, todo es un truco y simplemente implica una barra cada vez más corta. ¡Sigue siendo algo bastante inteligente!
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
illusion | ilusión |
zeigt | muestra |
anscheinend | aparentemente |
endlose | interminables |
trick | truco |
kürzere | corta |
und | y |
ziemlich | bastante |
ist | siendo |
alles | todo |
immer | más |
DE „Das ist wirklich gutes Zeug, besonders wenn man es mit den Booster Drops kombiniert, bekomme ich erstaunliche Workouts“
ES “Un producto realmente bueno, especialmente en combinación con las gotas de refuerzo, mis entrenamientos están siendo espectaculares”
DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
grenzen | límites |
kräfte | fuerzas |
route | ruta |
fortzusetzen | continuar |
beweist | demuestra |
träume | sueños |
und | y |
auge | que |
ziel | objetivo |
zu | abandonar |
DE Top 30: Diese Frauen haben das Zeug zur Formel-1-Pilotin!
ES Las estadísticas que muestran que Ferrari está en vías de recuperación
DE MSCHF ist ein in Brooklyn ansässiges Künstlerkollektiv, das für seine schockierend ehrfurchtslosen Ansichten über die Popkultur bekannt ist und die meiste Zeit damit verbringt, cooles Zeug zu machen.
ES MSCHF es un colectivo de artistas de Brooklyn conocido por sus interpretaciones llamativas e irreverentes de la cultura popular que se pasa la mayoría del tiempo inventando cosas chulísimas.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
bekannt | conocido |
und | e |
popkultur | popular |
ist | es |
zeit | tiempo |
zu | a |
meiste | mayor |
DE Nur die besten Teams der Welt haben das Zeug MDI-Champions zu werden. Trefft die Teams, die Geschichte geschrieben haben und sich ihren Platz in unserer Ruhmeshalle verdient haben.
ES De todos los jugadores del mundo, solo los mejores y los más dedicados tienen lo que hace falta para ganar el MDI. Conoce a los equipos que hicieron historia y fueron coronados como campeones el Salón de la fama.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
teams | equipos |
geschichte | historia |
champions | campeones |
platz | salón |
und | y |
nur | solo |
besten | mejores |
welt | mundo |
zu | a |
verdient | ganar |
DE Was kann hier schon schief gehen, nicht wahr? Stimmt doch, eine Menge Zeug
ES ¿Qué podría salir mal aquí, verdad? Sí, claro, un montón de cosas
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
hier | aquí |
schon | a |
eine | de |
DE Selbst wenn Sie das nicht tun, werden Sie sich voll bewusst sein, wie fähig Ihr Zeug reparieren sie ist wirklich hinter dieser Cosplay VR Pornoszene her.
ES Incluso si no lo haces, serás plenamente consciente de lo capaz de arreglar tus cosas ella realmente está tras esta escena pornográfica de cosplay RV.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
voll | plenamente |
bewusst | consciente |
fähig | capaz |
reparieren | arreglar |
cosplay | cosplay |
wenn | si |
nicht | no |
hinter | de |
sie | serás |
sein | ser |
wirklich | realmente |
DE Jede Szene, in der sie sich befindet, wechselt zu irgendeiner Hardcore Scheußliches Zeug auf einen Blick
ES Cualquier escena en la que ella esté, cambia a alguna cosas sucias y duras en un vistazo
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
szene | escena |
zeug | cosas |
in | en |
einen | un |
zu | a |
irgendeiner | cualquier |
der | la |
blick | vistazo |
DE Ich bin sicher, Sie alle kennen die Familie Addams. Es war eine ikonische Show mit ebenso ikonischen Charakteren, die jedermanns Kindheit und Vision über gruseliges Zeug beeinflusst hat.
ES Estoy seguro de que todos ustedes conocen el La familia Addams. Fue un espectáculo icónico con personajes igualmente icónicos que influyó en la infancia de todos y en la visión sobre cosas espeluznantes.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
kennen | conocen |
addams | addams |
show | espectáculo |
ikonischen | icónico |
charakteren | personajes |
kindheit | infancia |
vision | visión |
und | y |
alle | todos |
familie | familia |
war | fue |
DE Dieses Zeug wird nie umsonst erscheinen (-> kostenloser VR-Porno) Aber VirtualTaboo scheint sich auszuzeichnen, diese zur nächste- ächste nächste Niveau.
ES Estas cosas nunca saldrán gratis (-> porno gratis en RV) Pero En VirtualTaboo parece sobresalir en llevar estos a la el siguiente nivel.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
zeug | cosas |
scheint | parece |
niveau | nivel |
gt | gt |
porno | porno |
umsonst | gratis |
aber | pero |
erscheinen | a |
nächste | el |
DE Jasmine Grey wäre sicher besser als ein Pornostar ... wenn sie nicht schon ein Super-Pornostar wäre. Haben Sie das Zeug dazu, sie glücklich zu machen?
ES Jasmine Grey sería mejor que una estrella del porno seguro... Si no fuera ya una superestrella del porno. ¿Tienes lo que se necesita para hacerla feliz?
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
glücklich | feliz |
besser | mejor |
zu | a |
wenn | si |
wäre | sería |
sie | necesita |
nicht | no |
ein | una |
machen | para |
DE Jeder Standort auf meiner Liste hat Sichere und anonyme Abrechnung - kein Zeug für Erwachsene auf Ihrer Kreditkartenabrechnung!
ES Todos los sitios de mi lista tienen facturación segura y anónima: no hay cosas de adultos en el extracto de su tarjeta de crédito!
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
standort | sitios |
anonyme | anónima |
abrechnung | facturación |
zeug | cosas |
erwachsene | adultos |
und | y |
meiner | mi |
sichere | segura |
liste | lista |
DE Manchmal ist perverses Zeug in VR viel attraktiver.
ES A veces las cosas pervertidas en la RV son mucho más atractivas.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
attraktiver | atractivas |
in | en |
viel | mucho |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်