ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"zeitnah" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ငပိ သို့စကားစု "zeitnah" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

zeitnah ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "zeitnah" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

zeitnah oportuna rápidamente

zeitnah ၏ ဂျာမန် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ငပိ

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.

ဂျာမန် ငပိ
tagen días
dringende urgentes
und y
in en
nur solo
produktion producción
können puede
anfragen solicitudes
steht su
eine una
drei tres
lassen a
für para

DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:

ES Con la siguiente información identificativa, Atlassian podrá responder de manera eficaz y oportuna:

ဂျာမန် ငပိ
informationen información
atlassian atlassian
zeitnah oportuna
effektiv eficaz
und y
zu con

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Morningstar. Um mehr über unsere Produkte und Dienstleistungen zu erfahren, füllen Sie bitte das Formular aus. Wir werden uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung setzen.

ES Gracias por su interés en Morningstar. Rellene el siguiente formulario y uno de nuestros expertos se pondrá en contacto con usted.

ဂျာမန် ငပိ
interesse interés
füllen rellene
verbindung contacto
und y
formular formulario
in en

DE Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir stellen sicher, dass wir zeitnah antworten.

ES Ponte en contacto con nosotros y nos aseguraremos de responder oportunamente.

ဂျာမန် ငပိ
kontakt contacto
und y
mit de

DE Halten Sie die Reaktionen Ihrer Zielgruppe auf Werbekampagnen zeitnah fest und erstellen Sie aussagekräftige Berichte, um Erfolge zu messen.

ES Registra rápidamente las reacciones de la audiencia ante las campañas de marketing y crea informes breves para medir el éxito.

ဂျာမန် ငပိ
reaktionen reacciones
zielgruppe audiencia
zeitnah rápidamente
berichte informes
erfolge éxito
und y
messen medir
werbekampagnen campañas

DE Um eine tiefere Beziehung zu Ihren Kunden aufzubauen und mehr zu verkaufen, ist es wichtig, ihre Fragen zeitnah zu beantworten.

ES Establecer contacto con tus clientes para responder sus preguntas de manera oportuna es esencial para construir una relación más profunda y lograr más ventas.

ဂျာမန် ငပိ
kunden clientes
verkaufen ventas
wichtig esencial
fragen preguntas
zeitnah oportuna
tiefere profunda
beziehung relación
und y
ist es
zu construir
mehr más

DE Warenkorbabbruch-E-Mails helfen dabei, Verkäufe abzuschließen. Sobald du deine Zielgruppe besser kennst und zeitnah eine klare E-Mail verschickst, kannst du das Interesse deiner Käufer wiedergewinnen.

ES Los correos electrónicos de carrito abandonado ayudan a recuperar ventas perdidas. Una vez que conoces a tu público y redactas un correo electrónico claro y oportuno, puedes comenzar a volver a captar el interés de tus compradores.

ဂျာမန် ငပိ
helfen ayudan
verkäufe ventas
interesse interés
käufer compradores
und y
sobald una vez
kannst puedes
deiner tu
klare claro
mail correo
e electrónico

DE Ja, der Enterprise-Plan ist genau für diese Art von Anforderungen konzipiert. Füllen Sie am besten das Kontaktformular aus und geben Sie uns die Daten, die wir benötigen, um uns zeitnah bei Ihnen zu melden.

ES Sí, el plan Enterprise está elaborado para este tipo de necesidades. Lo mejor que puedes hacer, es llenar un formulario de contacto, y darnos los detalles que necesitamos para que te respondamos pronto.

ဂျာမန် ငပိ
füllen llenar
plan plan
enterprise enterprise
daten detalles
art tipo
anforderungen necesidades
kontaktformular formulario de contacto
und y
besten mejor
geben para
benötigen necesitamos

DE Unternehmen müssen ihre Abläufe so automatisieren, dass sie zeitnah und kostengünstig sind

ES Las empresas necesitan automatizar sus operaciones de manera oportuna y rentable

ဂျာမန် ငပိ
automatisieren automatizar
zeitnah oportuna
kostengünstig rentable
unternehmen empresas
und y
abläufe operaciones

DE Du kannst zuerst versuchen, die Links selbst zu finden, Muster zu erkennen und die Probleme zeitnah zu beheben. Auf diese Weise kannst Du Deine Strategie zur Linkgenerierung verfeinern und überarbeiten.

ES Si das tiempo entre cada desautorización de enlaces que realices, tendrás la oportunidad de descubrir cualquier tendencia o problemas recurrentes. Esto te ayudará a tomar mejores decisiones con tus estrategias de linkbuilding.

ဂျာမန် ငပိ
strategie estrategias
probleme problemas
und tomar
links enlaces
zu a
erkennen descubrir

DE Diese Bots werden hauptsächlich im Facebook Messenger eingesetzt, weil viele Unternehmen nicht genug Mitarbeiter haben, um Kundenanfragen zeitnah beantworten zu können.

ES La plataforma más común para estos bots es Facebook Messenger, donde puedes interactuar con un gran número de seguidores sin preocuparte por una sobrecarga laboral.

ဂျာမန် ငပိ
bots bots
facebook facebook
messenger messenger
weil de
können puedes
nicht es
genug más
zu para

DE Identifizieren Sie unmittelbar betrügerische Aktivitäten, Netzwerkanomalien und Kundenabwanderung und leiten zeitnah Gegenmaßnahmen ein

ES Detecte el fraude, las anomalías en la red y las bajas de clientes y emprenda acciones inmediatamente

ဂျာမန် ငပိ
aktivitäten acciones
identifizieren detecte
und y
ein de
unmittelbar inmediatamente
sie la

DE Im Gegenzug sind wir bemüht, alle Meldungen zeitnah zu überprüfen und zu beantworten

ES A cambio, trabajaremos para revisar los informes y responder lo antes posible

ဂျာမန် ငပိ
meldungen informes
überprüfen revisar
und y
zu a

DE Mit Red Hat können Sie die Echtzeitverarbeitung vereinfachen, Betriebskosten senken und zeitnah auf sich verändernde Marktbedingungen reagieren.

ES Red Hat lo ayuda a simplificar el procesamiento inmediato de los pagos y a reducir los costos operativos, para que pueda adaptarse rápidamente a las condiciones cambiantes del mercado.

ဂျာမန် ငပိ
zeitnah rápidamente
verändernde cambiantes
vereinfachen simplificar
senken reducir
und y
mit de

DE Edenor musste die Dauer und Häufigkeit von Ausfällen reduzieren, die betriebliche Effizienz verbessern und den Kunden zeitnah genauere Informationen zur Verfügung stellen

ES Edenor necesitaba reducir la duración y la frecuencia de los cortes de electricidad, mejorar su eficiencia operativa y proporcionar información más oportuna y precisa a los clientes

ဂျာမန် ငပိ
musste necesitaba
dauer duración
häufigkeit frecuencia
reduzieren reducir
betriebliche operativa
effizienz eficiencia
zeitnah oportuna
informationen información
und y
verbessern mejorar
kunden clientes

DE Du kannst uns zwar immer noch gerne von Programmierfehlern auf Vimeo berichten, die ältere Systeme betreffen, jedoch können wir nicht immer garantieren, dass diese Probleme priorisiert und zeitnah behoben werden können.

ES Aunque nos encanta oír hablar de las fallas de Vimeo que afectan a los sistemas más antiguos, no siempre podemos garantizar que estos problemas se prioricen o se resuelvan.

ဂျာမန် ငပိ
vimeo vimeo
ältere antiguos
systeme sistemas
betreffen afectan
probleme problemas
die encanta
nicht no
können wir podemos
uns nos
von de

DE Partner müssen erkannte Schwachstellen zeitnah beheben.

ES Si se detecta alguna vulnerabilidad, los partners deben corregirla dentro del plazo previsto.

ဂျာမန် ငပိ
partner partners
müssen deben
schwachstellen vulnerabilidad

DE Die Fähigkeit, Anrufen zuzuhören und sie wiederzugeben, ermöglicht es mir, zeitnah Feedback und Coaching zu geben

ES La posibilidad de escuchar y reproducir las llamadas me permite proporcionar información y asesoramiento de forma oportuna

ဂျာမန် ငပိ
fähigkeit posibilidad
anrufen llamadas
ermöglicht permite
zeitnah oportuna
geben proporcionar
und y
mir me

DE Alle Anfragen von Fans und Followern zeitnah und korrekt beantworten, indem Nachrichten jeweils dem Teammitglied mit dem umfangreichsten Fachwissen (und freier Zeit) zugewiesen werden

ES Brinda respuestas precisas y oportunas a todas las preguntas de los fans y seguidores al asignar mensajes al miembro del equipo con más conocimientos técnicos (y tiempo libre)

ဂျာမန် ငပိ
korrekt precisas
freier libre
werden más
zeit tiempo
und y
fans fans
followern seguidores
alle todas
nachrichten mensajes

DE Auf entsprechende Anfragen solltest du möglichst zeitnah reagieren können

ES Debes estar preparado para responder a estas peticiones con la mayor brevedad posible

ဂျာမန် ငပိ
möglichst posible
reagieren responder
anfragen peticiones
auf a
solltest debes

DE Proofpoint ET Intelligence liefert zeitnah sehr genaue Informationen zu Cyber-Sicherheitsbedrohungen

ES Proofpoint ET Intelligence brinda la inteligencia sobre amenazas más oportuna y precisa

ဂျာမန် ငပိ
liefert brinda
zeitnah oportuna
genaue precisa
et et
zu sobre
intelligence intelligence
sehr más
informationen inteligencia

DE Diese Ticketing-Systemvorlage nutzt einige der leistungsstärksten Funktionen von Wrike, damit Sie zeitnah Unterstützung bieten können

ES Esta plantilla de sistema de incidencias hace uso de algunas de las funciones más potentes de Wrike, por lo que puede proporcionarte un soporte oportuno

ဂျာမန် ငပိ
wrike wrike
nutzt uso
funktionen funciones
können puede
unterstützung soporte
einige algunas

DE Wir benötigen eine schnellere Time-to-Market für unsere Produkte und müssen zeitnah auf Markttrends reagieren. Wir möchten zur Bank der Zukunft werden.

ES Necesitamos comercializar los productos más rápido que nunca y contar con mayor capacidad de respuesta a las tendencias del mercado. Queremos convertirnos en el banco del futuro.

ဂျာမန် ငပိ
bank banco
market mercado
schnellere más rápido
zukunft futuro
werden convertirnos
und y
wir queremos
müssen necesitamos

DE Gesundheitspersonal zeitnah informieren – weltweit

ES Acceso del personal sanitario de todo el mundo a información precisa y oportuna

ဂျာမန် ငပိ
weltweit mundo
zeitnah oportuna

DE Wenn Sie in der Lage sind, Mehrwert zu schaffen, auf schnelle Weise Geschäftschancen zu ermitteln und zeitnah zu reagieren, um einen Wettbewerbsvorteil zu generieren, werden Sie zu einem anerkannten Fachmann, auf den gehört wird

ES Cuando puede agregar valor, identificar oportunidades rápidamente y hacer cambios a tiempo para marcar la diferencia, se convierte en un participante clave

ဂျာမန် ငပိ
ermitteln identificar
und y
in en
zu a
einen un
der la
um para

DE So können wir zeitnah effektive Entscheidungen treffen

ES Nos permite tomar decisiones oportunas y eficaces

ဂျာမန် ငပိ
wir nos
effektive eficaces
entscheidungen decisiones

DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.

ES Solo recogemos la mínima cantidad de datos técnicos para poder solucionar problemas puntuales de la misma índole. Ninguno de esos datos están vinculados a tu cuenta.

ဂျာမန် ငပိ
technische técnicos
daten datos
probleme problemas
konto cuenta
beheben solucionar
werden poder
lediglich solo

DE Führen Sie Entscheidungsträger durch maßstabgetreue Projekte oder lassen Sie sie in 1:1-Umgebungen eintauchen, um Feedback einzuholen und auftragskritische Probleme zeitnah zu lösen.

ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de proyectos a escala o sumérgelos en entornos a escala 1:1 para recabar opiniones y resolver problemas críticos rápidamente.

ဂျာမန် ငပိ
führen guía
projekte proyectos
zeitnah rápidamente
lösen resolver
umgebungen entornos
in en
oder o
probleme problemas
und y
zu a
um para
durch de

DE Außerdem können Sie messen, wie gut einzelne Standorte und Agenten Anliegen zeitnah erledigen.

ES Mida además la capacidad de resolución de problemas a tiempo de oficinas y agentes específicos.

ဂျာမန် ငပိ
messen mida
standorte oficinas
agenten agentes
und y
sie problemas
einzelne de

DE Durch die parallele Überwachung von Infrastruktur- und Anwendungsmetriken erkennen Sie schneller, in welchem Teil des Stacks Probleme auftreten, und können die Ursache zeitnah ermitteln.

ES Monitorear las mediciones de infraestructura y aplicaciones en paralelo reduce el tiempo que toma identificar qué componentes de la fila están fallando, para que pueda llegar rápidamente hasta la causa raíz.

ဂျာမန် ငပိ
parallele paralelo
ursache causa
infrastruktur infraestructura
erkennen para
in en
ermitteln identificar
und y
teil de
schneller rápidamente

DE Um Ihr Geschäft voranzutreiben, müssen Sie in der Lage sein, die wichtigen Ereignisse aus einer Fülle von Daten zu identifizieren, Verzögerungen bei Entscheidungen zu minimieren und zeitnah zu reagieren

ES Necesita encontrar los eventos importantes entre una enorme cantidad de datos, minimizar la latencia de las decisiones y responder al momento para obtener un resultado de negocio favorable

ဂျာမန် ငပိ
geschäft negocio
wichtigen importantes
ereignisse eventos
identifizieren encontrar
entscheidungen decisiones
minimieren minimizar
daten datos
und y
zu para

DE Verbessern Sie die Customer Experience und Mitarbeitererfahrung, indem Sie den Anwendern einen vollständigen Einblick in die Servicelevel-Leistung bieten und ihnen Tools an die Hand geben, um zeitnah Maßnahmen zu ergreifen

ES Mejore la experiencia del cliente y del empleado al brindarles a los usuarios empresariales una vista completa del desempeño del nivel de servicio y las herramientas para tomar las medidas correspondientes

ဂျာမန် ငပိ
verbessern mejore
vollständigen completa
leistung desempeño
experience la experiencia
maßnahmen medidas
customer cliente
tools herramientas
geben para
und y
anwendern usuarios
einen de
zu a

DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.

ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.

ဂျာမန် ငပိ
gästen huéspedes
wichtig clave
und y
in en
ist es
echtzeit tiempo real
indem de
gefühl sentir
zu a
bedürfnisse necesidades

DE Motivieren Sie Gäste, Ihnen ihre Anfragen, Bedenken oder Beschwerden über ihre bevorzugten Kanäle mitzuteilen. So erhalten Sie die Gelegenheit, Probleme zeitnah zu lösen und das Gasterlebnis zu verbessern.

ES Anima a los huéspedes a que contacten contigo a través del canal que prefieran para enviarte consultas, dudas o quejas. De esta forma, podrás resolver los problemas en el acto y mejorar su experiencia.

ဂျာမန် ငပိ
gäste huéspedes
beschwerden quejas
kanäle canal
lösen resolver
verbessern mejorar
und y
oder o
probleme problemas
über de

DE Erstellen Sie Aufgaben und weisen Sie diese unterschiedlichen Abteilungen oder Nutzern zu, um zeitnah auf eingehende Gästeanfragen zu reagieren und Probleme schneller zu beheben.

ES Crea y asigna tareas para diferentes departamentos o usuarios para abordar y responder con rapidez las solicitudes de los huéspedes y solucionar antes los problemas.

ဂျာမန် ငပိ
unterschiedlichen diferentes
abteilungen departamentos
nutzern usuarios
aufgaben tareas
schneller rapidez
und y
oder o
probleme problemas
beheben solucionar
eingehende de
zu para

DE Wer mit seinen Gästen im Gespräch bleibt, kann Probleme zeitnah lösen und Erwartungen übertreffen.

ES Al mantener la comunicación con tus huéspedes, generarás oportunidades para resolver problemas en el acto y superar sus expectativas.

ဂျာမန် ငပိ
gästen huéspedes
bleibt mantener
probleme problemas
lösen resolver
erwartungen expectativas
übertreffen superar
im en el
und y
mit con
kann el

DE Anstatt Monate an Entwicklungszeit aufzuwenden, können Sie mit MobileTogether Apps zeitnah von Ihrem internen Entwicklerteam erstellen lassen

ES Con MobileTogether podrá crear aplicaciones en un tiempo récord con su equipo de desarrolladores interno

ဂျာမန် ငပိ
apps aplicaciones
erstellen crear
können podrá
monate tiempo
internen en
ihrem su

DE Wir haben das Know-how, um Ihnen die beste Lösung zeitnah zu liefern

ES Tenemos los conocimientos para ofrecer la mejor solución de manera oportuna

ဂျာမန် ငပိ
lösung solución
zeitnah oportuna
liefern ofrecer
beste la mejor
zu para
wir haben tenemos

DE Gemeinsamer Zugang auf das Archiv hält alle Mitarbeiter auf dem aktuellen Stand und follow-ups können zeitnah durchgeführt werden.

ES Tenga acceso a todas las llamadas que requieran seguimiento y archívelas cuando se encuentren completadas. Mantenga a todo su equipo al tanto.

ဂျာမန် ငပိ
follow seguimiento
zugang acceso
und y
alle todas
auf a

DE Wir befinden uns außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums und haben den folgenden Vertreter benannt, der alle Anfragen unserer Kunden und relevanter Behörden zeitnah beantwortet:

ES Estamos ubicados fuera del Área Económica Europea y hemos designado al siguiente representante para que responda rápidamente a cualquier solicitud de nuestros clientes y autoridades relevantes:

ဂျာမန် ငပိ
europäischen europea
vertreter representante
anfragen solicitud
kunden clientes
relevanter relevantes
behörden autoridades
zeitnah rápidamente
und y
folgenden a
außerhalb fuera

DE Überprüfen Sie die Verfügbarkeit der Telefonnummern und stellen Sie sicher, dass die Anrufe Ihrer Kunden zeitnah beantwortet werden.

ES Compruebe la disponibilidad del número de teléfono y asegúrese de que las llamadas de sus clientes se respondan de manera oportuna.

ဂျာမန် ငပိ
verfügbarkeit disponibilidad
kunden clientes
zeitnah oportuna
anrufe llamadas
und y
sicher asegúrese

DE Mit First-Party-Daten als Herzstück der Zielgruppenansprache können Sie automatisiertes In-the-Moment-Messaging einsetzen, das jedes Engagement zeitnah und relevant macht

ES Si la comunicación se centra en datos de primera parte, podrá automatizar mensajes en tiempo real que convierten cada contacto en oportuno y relevante

ဂျာမန် ငပိ
relevant relevante
können podrá
daten datos
und y
in en
first primera

DE Unabhängig davon, wie Sie die mobile Version Ihrer Website hosten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt und zeitnah angezeigt werden, wenn sie von einem mobilen Gerät aus aufgerufen werden.

ES Cualquiera que sea su enfoque para alojar la versión móvil de su sitio web, tiene que asegurarse de que todo el contenido se muestra correctamente y con prontitud cuando se accede desde un dispositivo móvil.

ဂျာမန် ငပိ
korrekt correctamente
gerät dispositivo
aufgerufen accede
inhalte contenido
und y
hosten alojar
version versión
sicherstellen asegurarse
mobile móvil
wenn cuando
angezeigt muestra

DE Wir brauchen nur noch ein paar Angaben, dann melden wir uns zeitnah, um die Einrichtung abzuschließen.

ES Indícanos un par de datos más y nos pondremos en contacto pronto para prepararlo todo.

ဂျာမန် ငပိ
angaben datos
paar de

DE Data Shuttle Bringen Sie Ihre wichtigen Datenquellen, einschließlich ERP, CRM, Datenbanken und mehr in Smartsheet zusammen, um die Transparenz zu verbessern und die richtigen Aktionen zeitnah durchführen zu können.

ES Data Shuttle Reúna sus fuentes de datos clave, como ERP, CRM, bases de datos, etc., en Smartsheet para mejorar la visibilidad e impulsar las acciones adecuadas en el momento oportuno.

ဂျာမန် ငပိ
erp erp
crm crm
smartsheet smartsheet
transparenz visibilidad
richtigen adecuadas
shuttle shuttle
wichtigen clave
datenquellen fuentes de datos
datenbanken bases de datos
in en
verbessern mejorar
aktionen acciones
und e
data data
zusammen de
zu para

DE Wir halten Sie bis zum Reisebeginn über Neuigkeiten, die Ihre bevorstehenden Reisen beeinträchtigen könnten, stets auf dem Laufenden, sodass Sie Ihre Pläne zeitnah anpassen können.

ES Te avisamos sobre cualquier cambio que pueda afectar a tus viajes programados para adaptarlos con la mayor rapidez.

ဂျာမန် ငပိ
beeinträchtigen afectar
könnten pueda
laufenden sobre
reisen viajes
dem la

DE Wir werden Sie zeitnah zur Abstimmung der nächsten Schritte kontaktieren.

ES Un representante de Proofpoint se comunicará con usted a la brevedad.

DE Vielen Dank Wir werden Sie zeitnah zur Abstimmung der nächsten Schritte kontaktieren.

ES Un representante de Proofpoint se comunicará con usted a la brevedad.

DE Wenn Sie Ihre Replikationsprobleme zeitnah und effektiv lösen möchten und dabei sicher sein wollen, dass Ihr Projekt Erfolg hat, ist SharePlex für Sie die beste auf dem Markt erhältliche Lösung.

ES Si quiere resolver sus problemas de replicación de una forma oportuna y eficaz con una alta confianza para tener éxito en sus iniciativas de proyectos, SharePlex es la mejor solución en el mercado.

ဂျာမန် ငပိ
zeitnah oportuna
effektiv eficaz
projekt proyectos
erfolg éxito
lösung solución
und y
lösen resolver
markt mercado
sie problemas
ist es
beste la mejor
wenn si
möchten quiere

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်