ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"zeige" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ငပိ သို့စကားစု "zeige" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

zeige ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "zeige" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

zeige a mostrando mostrar muestra pantalla que video

zeige ၏ ဂျာမန် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ငပိ

DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.

ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.

ဂျာမန် ငပိ
klicke pulsa
tweet tweet
einen un
gefällt guste
siehst que
und saber
wenn cuando
dir te
dann a

DE Zeige Gleichgesinnten auf der Straße, worauf du stehst, und dekoriere dein Auto mit Stickern, die genau dein Ding sind

ES Decora tu coche con pegatinas con personalidad

ဂျာမန် ငပိ
dein tu
mit con
die coche

DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).

ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).

ဂျာမန် ငပိ
zeige mostrar
und y
zeit tiempo
ändern modificar
dinge cosas
wenig un
einzurichten configurar

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.

ဂျာမန် ငပိ
effekte efecto
spuren pistas
kompression compresión
zeige mostrar
abschnitt sección
dadurch que
einstellungen ajustes
angewendet aplicado
folgenden a
verwende uso
auch también
oder o
einschließlich incluyendo
bearbeitung edición
andere otra
sie hayas

DE Zeige den Status direkt auf deiner Website, in deiner App oder im Hilfecenter an

ES Muestra el estado directamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda

ဂျာမန် ငပိ
zeige muestra
status estado
direkt directamente
app aplicación
deiner tu
in en
oder o
den de

DE Brauchst Du schnell neue Leads? Dann zeige ich Dir jetzt, warum Quora die beste Plattform für die Leadgenerierung ist

ES Cómo medir correctamente el compromiso de tu contenido

DE Ich zeige Dir 5 Schritte zum Facebook-Werbeerfolg. 

ES Voy a desmenuzar los cinco pasos para el éxito de la publicidad en Facebook.

ဂျာမန် ငပိ
facebook facebook
schritte pasos
zum de
dir la

DE Zeige deine besten Produktfotos, damit die Kaufentscheidung noch leichter fällt.

ES Muestra tus mejores fotos de productos para que se decidan a comprar más rápido.

ဂျာမန် ငပိ
zeige muestra
deine tus
besten mejores
damit de

DE Zeige deine aktuellen Angebote mit fettgedruckten Überschriften, auffälligen Bildern und eindeutigen Aufforderungen.

ES Muestra tu último producto con titulares en negrita, imágenes llamativas y una clara llamada a la acción.

ဂျာမန် ငပိ
zeige muestra
bildern imágenes
und y
mit con

DE Zeige deinen Kunden weitere Produkte basierend auf ihrem letzten Besuch bei dir.

ES Muestra más productos a tus clientes según su visita más reciente a tu sitio.

ဂျာမန် ငပိ
zeige muestra
kunden clientes
besuch visita
letzten más
produkte productos
ihrem su
dir tu
deinen a

DE Kritische Punkte ansprechen und Lösungen hervorheben: Hebe hervor, wie das Ausprobieren deines Produkts oder deiner Dienstleistung deinen Besuchern helfen wird. (Noch besser, zeige ihnen, warum sie es sich nicht leisten können, es zu ignorieren.)

ES Aborda los puntos problemáticos y destaca las soluciones. Sé muy claro acerca de cómo se beneficiará tu visitante al probar tu producto o servicio. (Aún mejor, muéstrales por qué no pueden dejar de probarlo).

ဂျာမန် ငပိ
punkte puntos
lösungen soluciones
besuchern visitante
besser mejor
und y
deiner tu
können pueden
zu a
oder o
nicht no
ausprobieren probar
wie cómo
dienstleistung servicio
warum por
sie producto

DE Ich zeige Ihnen den genauen Vorgang zum Hochladen Ihres Podcasts in iTunes (jetzt Apple Podcasts):

ES Te mostraré el proceso exacto para subir tu podcast a iTunes (ahora Apple Podcasts):

ဂျာမန် ငပိ
zeige mostrar
genauen exacto
hochladen subir
apple apple
itunes itunes
jetzt ahora
podcasts podcasts
vorgang el proceso
ihres tu
den a

DE Ich zeige Ihnen, wie Sie Ihren reinen Podcast-RSS-Feed auf den beliebtesten Plattformen erstellen (oder finden) können, aber zuerst müssen Sie einige Anforderungen beachten, bevor Sie versuchen, Ihren Feed zu übermitteln:

ES Te mostraré cómo crear (o encontrar) tu feed RSS sólo para podcasts en las plataformas más populares, pero primero, hay algunos requisitos que debes asegurarte de seguir antes de intentar enviar tu feed:

ဂျာမန် ငပိ
zeige mostrar
plattformen plataformas
finden encontrar
anforderungen requisitos
versuchen intentar
rss rss
podcast podcasts
beliebtesten las
aber pero
oder o
zuerst primero
einige algunos
erstellen crear
wie cómo
können debes

DE Zeige am Ende deiner Videos einen Button, den Zuschauer anklicken können und der sie genau dorthin schickt, wo du möchtest.

ES Termina los videos con un botón cliqueable para enviar a los espectadores al sitio web al que quieras que vayan.

ဂျာမန် ငပိ
videos videos
button botón
zuschauer espectadores
ende termina
einen un
den a
sie quieras

DE Verfolge Deployments und zeige Vorschauen an

ES Supervisa y previsualiza los despliegues

ဂျာမန် ငပိ
deployments despliegues
und y

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

ဂျာမန် ငပိ
docker docker
warnungen advertencias
status estado
hub hub
repository repositorio
bitbucket bitbucket
branch rama
sofort inmediatas
und y
werden recibe
deinem tu
wenn cuando
hinter de
in por

DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an. So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.

ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.

ဂျာမန် ငပိ
abhängigkeiten dependencias
bitbucket bitbucket
metadaten metadatos
npm npm
anzahl conteo
download descargas
repository repositorio
vieles más
und y
version versión
paketen paquetes
heraus de
laufenden sobre
du tus

DE Ich zeige Dir jetzt, warum Kunden den Chat lieben und belege das Ganze dann mit wissenschaftlich fundierten Erkenntnissen.

ES Esta es exactamente la razón por la que los clientes aman los chats y la ciencia que hay detrás de esto.

ဂျာမန် ငပိ
wissenschaftlich ciencia
und y
kunden clientes
lieben que

DE Ich zeige Dir, was ich meine. Die meisten Chat-Boxen sehen in etwa so aus:

ES A esto me refiero. La mayoría de los chats en vivo se ven más o menos como esto:

ဂျာမန် ငပိ
chat chats
ich me
was ven
in en
so como

DE Für alle anderen, die nicht so technisch bewandert sind, habe ich aber auch die perfekte Lösung. Ich zeige Dir jetzt, wie man genau den richtigen Website-Baukasten findet.

ES Pero no te preocupes. Hemos hecho el trabajo duro y este artículo te guiará por el proceso, que de otra manera sería difícil, de encontrar el mejor creador de sitios web.

ဂျာမန် ငပိ
anderen otra
aber pero
nicht no
perfekte mejor
dir te
website web
findet encontrar
richtigen y

DE Ich zeige Dir, was ich damit meine. Der CTA von Square ist super:

ES Déjame mostrarte qué quiero decir con esto. El CTA de Square es sorprendente:

ဂျာမန် ငပိ
cta cta
ich con
ist es
was qué

DE Ich zeige Dir jetzt Schritt-für-Schritt, wie Du außergewöhnlich gute Beiträge mit Deinem Mobiltelefon erstellen kannst. Du kannst Deinen Arbeitsablauf zum größten Teil ohne Probleme automatisieren.

ES Te voy a mostrar un proceso paso a paso para escribir desde tu móvil. Podrás automatizar una gran parte de tu día de trabajo sin ningún problema.

ဂျာမန် ငပိ
mobiltelefon móvil
arbeitsablauf proceso
automatisieren automatizar
schritt paso
deinem tu
probleme problema
gute gran
kannst podrás
teil de
ohne sin

DE Du musst die Veröffentlichung Deiner Beiträge problemlos planen können. Ich zeige Dir jetzt, wie Du das auf WordPress machen kannst.

ES Necesitas poder programar tus publicaciones sin problema alguno, por lo que te mostraré cómo puedes hacer esto en un sitio de WordPress.

ဂျာမန် ငပိ
planen programar
zeige mostrar
wordpress wordpress
beiträge publicaciones
kannst puedes
musst necesitas
machen hacer
dir te
du tus
wie cómo

DE So ein Wundermittel gibt es aber leider nicht. Der Prozess, den ich Dir jetzt gleich zeige, kommt dem aber schon sehr nahe.

ES Mira, no hay ningún secreto. Pero el proceso que estás a punto de aprender es lo más parecido a uno, de acuerdo a lo que conozco.

ဂျာမန် ငပိ
aber pero
prozess proceso
schon a
es hay
nicht ningún
kommt que

DE In diesem Artikel zeige ich Dir, wie man es richtig macht.

ES Este artículo te va a mostrar cómo utilizar la herramienta de forma correcta.

ဂျာမန် ငပိ
zeige mostrar
richtig correcta
dir te
artikel artículo
man de

DE Jetzt zeige ich Dir ein paar Seiten, die diese Strategie nutzen.

ES Veamos otros sitios que utilizan enlaces internos en su beneficio.

ဂျာမန် ငပိ
nutzen beneficio
jetzt su
seiten en
die que

DE Aber heute zeige ich Dir eine Liste mit meinen Lieblings-CTAs und erkläre Dir, warum jeder von ihnen so super funktioniert.

ES Es por eso que hoy vamos a ver una lista de mis CTAs favoritos y analizaremos exactamente por qué funcionan tan bien.

ဂျာမန် ငပိ
heute hoy
und y
so tan
ich mis
meinen a
lieblings favoritos
warum por

DE Wir wollen es uns auch nicht zu kompliziert machen, darum zeige ich Dir jetzt, was die besten CTAs gemeinsam haben.

ES Por lo que, con el objetivo de simplificar esto, voy a describir lo que he visto en los CTAs más efectivos que se usan en la actualidad.

ဂျာမန် ငပိ
darum el
es lo
ich con
zu a

DE Ich zeige ganz offen, welche Vorteile man zu erwarten hat, wenn man auf mein Angebot eingeht.

ES Constantemente te muestro el tipo de valor que yo puedo aportar a mis clientes.

ဂျာမန် ငပိ
zu a
ich mis
man de

DE Das schwierige ist jedoch die Erstellung der richtigen Sequenz und ich zeige Dir jetzt genau, wie das geht.

ES Sin embargo, la parte laboriosa está en crear la secuencia de mensajes, y te voy a mostrar exactamente cómo hacer eso.

ဂျာမန် ငပိ
zeige mostrar
und y
jedoch sin embargo
ist está
dir te
sequenz secuencia
genau exactamente

DE Sie können z.B. sagen:'Zeige mir alle Ergebnisse in meiner Liste, die das Keyword Schuhe auf der Homepage haben'.

ES Puede, por ejemplo, decir "muéstrame todos los resultados de mi lista que tengan la palabra clave "zapatos" en la página de inicio".

ဂျာမန် ငပိ
schuhe zapatos
z ejemplo
in en
können puede
alle todos
meiner mi
ergebnisse resultados
haben tengan

DE In diesem Beitrag zeige ich Dir alles, was Du über Deine Content-Marketing-Strategie zur Erstellung Deiner persönlichen Marke wissen musst.

ES En este artículo voy a explicarte todo lo que debes saber sobre cómo crear una estrategia de marketing de contenidos para tu marca personal.

ဂျာမန် ငပိ
strategie estrategia
marketing marketing
content contenidos
in en
deiner tu
persönlichen personal
musst debes
wissen saber
über de
marke marca

DE In diesem Guide zeige ich dir, wie ich genau das in einigen simplen und einfachen Schritten erreicht habe:

ES En esta guía, te mostraré exactamente cómo hice esto en unos pocos y sencillos pasos.

ဂျာမန် ငပိ
guide guía
zeige mostrar
dir te
schritten pasos
und y
in a
wie cómo
genau exactamente

DE Zeige deinen Besuchern oder Kunden, dass deine Website (und deren Informationen) absolut sicher ist, indem du das nachweisbare Vertrauenssiegel von SiteLock auf deiner Website anzeigst.

ES Muéstrales a tus visitantes o clientes que tu website (y su información) es altamente seguro al mostrar en tu página un sello de confianza verificable de SiteLock.

ဂျာမန် ငပိ
zeige mostrar
informationen información
kunden clientes
website página
und y
deiner tu
oder o
ist es
besuchern visitantes
indem de

DE Sieh die "Spielt gerade"-Ansicht im Vollbild an und zeige deine Charts in der Musiksammlungs-Rasteransicht.

ES Accede a la vista "En reproducción" a pantalla completa y presenta listas con la vista en cuadrícula.

ဂျာမန် ငပိ
vollbild pantalla completa
zeige pantalla
und y
in en
ansicht vista
der la

DE : Zeige ein Bild an, wenn das Video zuende gespielt hat. Du hast auch die Möglichkeit, aus dem Bild einen klickbaren Link zu machen..

ES  muestra una imagen cuando termine tu video. También tienes la opción de hacer que la imagen sea un vínculo en la que puedan hacer clic.

ဂျာမန် ငပိ
zeige muestra
link vínculo
video video
bild imagen
auch también
gespielt tu
möglichkeit opción
zu hacer
du tienes
wenn en

DE : Zeige ein Bild an, wenn das Video zuende gespielt hat. Du hast auch die Möglichkeit, aus dem Bild einen klickbaren Link zu machen..

ES  muestra una imagen cuando termine tu video. También tienes la opción de hacer que la imagen sea un vínculo en la que puedan hacer clic.

ဂျာမန် ငပိ
zeige muestra
link vínculo
video video
bild imagen
auch también
gespielt tu
möglichkeit opción
zu hacer
du tienes
wenn en

DE und höher): Zeige am Ende deines Videos einen benutzerdefinierten Kontaktformular-Bildschirm an, mit der Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen

ES y versiones superiores solamente): Se muestra una pantalla de formulario de contacto personalizada al final de tu video, con la opción de agregar un mensaje personalizado

ဂျာမန် ငပိ
ende final
videos video
hinzuzufügen agregar
nachricht mensaje
und y
bildschirm pantalla
kontaktformular contacto
möglichkeit opción
höher superiores
benutzerdefinierte personalizada
benutzerdefinierten personalizado
deines la

DE und höher): Zeige am Ende deines Videos einen benutzerdefinierten Kontaktformular-Bildschirm an, mit der Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen

ES y versiones superiores solamente): Se muestra una pantalla de formulario de contacto personalizada al final de tu video, con la opción de agregar un mensaje personalizado

ဂျာမန် ငပိ
ende final
videos video
hinzuzufügen agregar
nachricht mensaje
und y
bildschirm pantalla
kontaktformular contacto
möglichkeit opción
höher superiores
benutzerdefinierte personalizada
benutzerdefinierten personalizado
deines la

DE Zeige oder verberge dein Porträt-, Byline- und Video-Titel im Player (Hinweis: Dies muss innerhalb des Einbettungscode oder der Box „Teilen“ erfolgen)

ES Mostrar u ocultar la foto de perfil, la firma o los títulos de los videos en el reproductor (nota: debe realizarse en el cuadro de código insertado o de compartir).

ဂျာမန် ငပိ
titel títulos
im en
player reproductor
hinweis nota
muss debe
teilen compartir
video videos
porträt foto
oder u
des la
der el
und los

DE Zeige die Buttons „Teilen“, „Like“ und „Später schauen“ oder blende sie aus

ES Mostrar u ocultar los botones "Compartir", "Me gusta" y "Ver después"

ဂျာမန် ငပိ
oder u
buttons botones
teilen compartir
like gusta
und y

DE Zeige oder verberge das Vimeo-Logo, die Play Bar, die Lautstärkeregelung und die Vollbild-Buttons

ES Mostrar u ocultar el logotipo de Vimeo, la barra de reproducción, el control del volumen y los botones del modo de pantalla completa.

ဂျာမန် ငပိ
bar barra
logo logotipo
vimeo vimeo
buttons botones
und y
zeige mostrar
oder de

DE Zeige den Autor des Videos an (Quellenangabe).

ES Muestra el autor del video (nombre del creador).

ဂျာမန် ငပိ
zeige muestra
videos video
autor autor

DE Zeige den Bild-im-Bild-Button in der Steuerleiste an und aktiviere die Bild-im-Bild-API.

ES Muestra el botón de imagen incrustada en la barra de control y activa la API de imagen incrustada.

ဂျာမန် ငပိ
zeige muestra
aktiviere activa
button botón
bild imagen
api api
und y
in en

DE Zeige Geschwindigkeitssteuerungen an im Einstellungsmenü des Players und aktiviere die Wiedergabe-API (Erfahre mehr über unsere Player-API

ES Muestra los controles de velocidad en el menú de preferencias del reproductor y habilita la API de velocidad de reproducción. (Conoce más sobre la API de nuestro reproductor

ဂျာမန် ငပိ
zeige muestra
aktiviere habilita
player reproductor
api api
wiedergabe reproducción
im en el
und y
über de
mehr más

DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.

ES Accede a información contextual junto a tu código desde la pestaña de incidencias de Jira en Bitbucket. Visualiza e interactúa con incidencias de Jira, añade comentarios, visualiza adjuntos y haz cambios, entre otras tareas.

ဂျာမန် ငပိ
registerkarte pestaña
bitbucket bitbucket
kontextbezogene contextual
code código
anzeigen visualiza
kommentare comentarios
hinzufügen añade
anhänge adjuntos
jira jira
informationen información
bearbeiten cambios
mehr otras
in en
direkt con
deinem tu
kannst haz
und e
neben de

DE Zeige Änderungen mit einem Tool für Side-by-Side- oder vereinheitlichte Diffs an und verknüpfe Jira Software-Vorgänge direkt mit Diffs, Changeset-Details oder der vollständigen Quelle.

ES Visualiza los cambios con una herramienta de comparación en paralelo o unificada y asocia las incidencias de Jira Software directamente a diferencias, detalles de conjuntos de cambios o todo el código fuente.

ဂျာမန် ငပိ
vereinheitlichte unificada
jira jira
quelle fuente
details detalles
und y
software software
tool herramienta
direkt directamente
oder o

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

ဂျာမန် ငပိ
docker docker
warnungen advertencias
status estado
hub hub
repository repositorio
bitbucket bitbucket
branch rama
sofort inmediatas
und y
werden recibe
deinem tu
wenn cuando
hinter de
in por

DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an. So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.

ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.

ဂျာမန် ငပိ
abhängigkeiten dependencias
bitbucket bitbucket
metadaten metadatos
npm npm
anzahl conteo
download descargas
repository repositorio
vieles más
und y
version versión
paketen paquetes
heraus de
laufenden sobre
du tus

DE Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.

ES Desde la herramienta de observabilidad podrás mostrar automáticamente las incidencias de rendimiento en Jira y actualizarlas, avisar a las personas que corresponda y resolver incidencias.

ဂျာမန် ငပိ
tool herramienta
observability observabilidad
automatisch automáticamente
jira jira
personen personas
und y
in en
die la

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်