DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
ဂျာမန် တွင် "zahlreiche" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
schnell | rápidamente |
tableau | tableau |
kunden | clientes |
auszeichnungen | premios |
internationales | internacional |
wachstum | expansión |
erfindungen | inventos |
christian | christian |
ceo | director ejecutivo |
mit | con |
DE EngageBay CRM bietet zahlreiche Funktionen, mit denen du deine Kundenbeziehungen besser verwalten kannst. Es umfasst des Weiteren zahlreiche Funktionen für Marketing-, Vertriebs- und Serviceautomatisi... Mehr erfahren
ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al... Leer más
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
kundenbeziehungen | relaciones con los clientes |
funktionen | asistencia |
crm | crm |
marketing | marketing |
vertriebs | ventas |
verwalten | gestionar |
des | del |
mit | de |
deine | los |
weiteren | más |
und | las |
DE EngageBay CRM bietet zahlreiche Funktionen, mit denen du deine Kundenbeziehungen besser verwalten kannst. Es umfasst des Weiteren zahlreiche Funktionen für Marketing-, Vertriebs- und Serviceautomatisi
ES Zendesk crea software de mesa de ayuda para mejorar las relaciones con los clientes. Estos productos permiten que las empresas sean más confiables, flexibles y escalables. Ayudan a mejorar la
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
kundenbeziehungen | relaciones con los clientes |
verwalten | empresas |
kannst | crea |
und | y |
besser | mejorar |
weiteren | que |
funktionen | software |
DE Sie müssen also zahlreiche Faktoren berücksichtigen, um sichere und effektive Arzneimittelentscheidungen zu treffen.
ES Por tanto, debe considerar numerosos factores para tomar decisiones farmacológicas seguras y eficaces.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
faktoren | factores |
berücksichtigen | considerar |
effektive | eficaces |
zahlreiche | numerosos |
und | y |
sie | debe |
sichere | para |
DE Mehr als die Hälfte der 100 weltweit führenden Banken und zahlreiche internationale Unternehmen vertrauen auf OneSpan, um die Kundenerfahrung zu verbessern und ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten.
ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales y empresas líderes de todo el mundo confía en OneSpan para mejorar la experiencia de cliente y ofrecer los mayores niveles de seguridad.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
führenden | principales |
banken | bancos |
unternehmen | empresas |
und | y |
weltweit | mundo |
verbessern | mejorar |
zu | a |
um | para |
vertrauen | seguridad |
DE Persönliche Ansprache Zahlreiche Kanäle Integration jeder beliebigen App Erkenntnisse mit Handlungsimpuls Einfache Automatisierung
ES Toque personal Numerosos canales Conexión con todas las apps Datos para la acción Automatización sencilla
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
zahlreiche | numerosos |
kanäle | canales |
app | apps |
erkenntnisse | datos |
einfache | sencilla |
automatisierung | automatización |
mit | con |
persönliche | personal |
jeder | todas |
DE Alix wurde 1996 für ihre investigative Berichterstattung über die Tabakindustrie mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und hat zahlreiche weitere Auszeichnungen erhalten, darunter den George Polk Award und zwei Gerald Loeb Awards
ES Alix recibió el premio Pulitzer en 1996 por sus reportajes de investigación sobre la industria tabacalera, y ha sido distinguida con muchos otros reconocimientos, como el premio George Polk y dos premios Gerald Loeb
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
weitere | otros |
george | george |
und | y |
wurde | sido |
erhalten | recibió |
darunter | en |
awards | premios |
DE Wir kümmern uns um alles Weitere — und Brave verfügt über zahlreiche Funktionen.
ES El resto depende de nosotros, y Brave cuenta con numerosas funciones.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
zahlreiche | numerosas |
und | y |
funktionen | funciones |
um | con |
uns | nosotros |
DE CyberGhost ist für einige Kunden eine gute Wahl, da es zahlreiche Funktionen bietet, die wirklich von Vorteil sind
ES CyberGhost es una buena elección para algunos clientes, ya que tiene un número de funciones donde realmente tiene ventajas
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
kunden | clientes |
gute | buena |
wahl | elección |
funktionen | funciones |
einige | algunos |
ist | es |
wirklich | realmente |
von | de |
DE Möchten Sie mit einem VPN WhatsApp-Beschränkungen umgehen? Wir empfehlen ExpressVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen sicheren und schnellen Service und verfügt über eine große Anzahl an Servern weltweit.
ES ¿Quieres empezar a usar una VPN para superar las restricciones a WhatsApp? Te recomendamos ExpressVPN. Esta VPN tiene un motón de opciones, ofrece un servicio rápido y seguro y tiene una gran cantidad de servidores por todo el mundo.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
schnellen | rápido |
weltweit | mundo |
beschränkungen | restricciones |
möchten | quieres |
bietet | ofrece |
service | servicio |
servern | servidores |
und | y |
große | gran |
optionen | opciones |
empfehlen | recomendamos |
verfügt | tiene |
DE Im Juli 2017 hat die chinesische Regierung begonnen, zahlreiche WhatsApp-Funktionen zu blockieren
ES En julio de 2017, el gobierno chino empezó a bloquear muchas funciones de WhatsApp
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
juli | julio |
blockieren | bloquear |
funktionen | funciones |
regierung | gobierno |
zu | a |
im | en |
die | de |
chinesische | el |
DE Wollen Sie ein VPN zur Umgehung der Skype-Beschränkungen einsetzen? Wir empfehlen NordVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen schnellen und sicheren Service und weltweit eine große Anzahl an Servern.
ES ¿Quieres empezar a usar una VPN para evitar las restricciones de Skype? Te recomendamos NordVPN. Esta VPN tiene un montón de opciones, ofrece seguridad y un servicio rápido y tiene muchos servidores por todo el mundo.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
schnellen | rápido |
weltweit | mundo |
beschränkungen | restricciones |
wollen | quieres |
bietet | ofrece |
service | servicio |
servern | servidores |
und | y |
optionen | opciones |
empfehlen | recomendamos |
sicheren | a |
DE Zum Glück gibt es zahlreiche Ressourcen, die Ihnen dabei helfen, bei TikTok aktiv zu bleiben, selbst wenn Sie in einem Land leben, das die App verbietet
ES Afortunadamente, hay un montón de recursos disponibles para ayudarte a mantenerte conectado a TikTok incluso si vives en un país que ha prohibido la aplicación
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
helfen | ayudarte |
tiktok | tiktok |
land | país |
ressourcen | recursos |
in | en |
zu | a |
app | aplicación |
es | hay |
wenn | si |
DE Zahlreiche VPN-Dienste bieten auch eine „dedizierte IP” an, mit der Sie Ihre eigene personalisierte IP statt einer gemeinsam genutzten erhalten
ES Muchos servicios VPN también ofrecen un servicio de «IP dedicada», permitiéndote que tengas tu propia IP personalizada en vez de una compartida
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
dedizierte | dedicada |
personalisierte | personalizada |
gemeinsam | compartida |
bieten | ofrecen |
auch | también |
eine | un |
dienste | servicios |
eigene | propia |
DE Goose ist für seinen schnellen und sicheren Service bekannt und verfügt über zahlreiche Server weltweit, die Ihnen eine Vielzahl von Optionen für die Weiterleitung Ihres Datenverkehrs bieten.
ES Famosa por su servicio rápido y seguro, tienen un gran número de servidores por todo el mundo, ofreciéndote una variedad de opciones para enrutar tu tráfico.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
schnellen | rápido |
bekannt | famosa |
weltweit | mundo |
datenverkehrs | tráfico |
service | servicio |
server | servidores |
optionen | opciones |
und | y |
vielzahl | variedad |
DE Es gibt zahlreiche großartige Möglichkeiten, wenn es darum geht, Live-Sport-Streaming-Dienste kostenlos online zu finden
ES Hay muchas buenas elecciones a la hora de encontrar servicios gratuitos de streamings de deportes en directo
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
kostenlos | gratuitos |
finden | encontrar |
großartige | buenas |
dienste | servicios |
sport | deportes |
live | directo |
wenn | en |
zu | a |
es | hay |
DE Kein Wunder, dass Neuseeland jedes Jahr zahlreiche Sport-Events ausrichtet.
ES Por este motivo, Nueva Zelanda organiza una emocionante variedad de eventos deportivos todos los años.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
events | eventos |
sport | deportivos |
dass | de |
neuseeland | zelanda |
jahr | a |
DE Enthülle wesentliche Insights zu Wettbewerbern, Verbraucheranalysen und zahlreiche Einblicke in die Digitalbranche
ES Descubre información integral de la competencia, análisis del consumidor y grandes volúmenes de información digital
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
insights | información |
und | y |
DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites in den Google-Ergebnissen! Dies kann ein Anzeichen für eine Änderung des Algorithmus sein. Prüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.
ES ¡Hay cambios en la posición de numerosas webs! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de cambios en el algoritmo. Comprueba si tu web se ha visto afectada.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
algorithmus | algoritmo |
prüfen | comprueba |
betroffen | afectada |
anzeichen | señal |
ob | si |
änderungen | cambios |
in | en |
website | web |
sein | ser |
kann | puede |
DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites! Die Google-Suchergebnisse verändern sich. Dies kann ein Anzeichen für eine mögliche Algorithmus-Änderung sein. Überprüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.
ES ¡Cambios de posición de numerosos sitios! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de un posible cambio en el algoritmo. Comprueba si tu sitio se vio afectado.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
betroffen | afectado |
anzeichen | señal |
algorithmus | algoritmo |
ob | si |
websites | sitios |
website | sitio |
änderungen | cambios |
sein | ser |
kann | puede |
mögliche | posible |
ändern | cambio |
DE Die Plattform bietet Terraform-API-Support, CLI-Unterstützung, Unterstützung für zahlreiche Programmiersprachen und neue Observability-Funktionen.
ES Ofrece compatibilidad con la API de Terraform, con la interfaz de línea de comandos y con más lenguajes, así como nuevas funciones de observabilidad.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
bietet | ofrece |
observability | observabilidad |
und | y |
api | api |
funktionen | funciones |
neue | nuevas |
zahlreiche | más |
für | de |
DE StyleVision enthält zahlreiche komplexe Funktionen für das Stylesheet-, Berichts- und e-Formular-Design:
ES StyleVision ofrece una amplia gama de funciones avanzadas para el diseño de hojas de estilos, informes y formularios electrónicos:
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
funktionen | funciones |
stylevision | stylevision |
berichts | informes |
formular | formularios |
e | electrónicos |
und | y |
design | diseño |
zahlreiche | una |
für | de |
DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw
ES Además puede configurar el título del gráfico, los colores de fondo y primer plano, la definición de los rangos y las etiquetas de los ejes, las fuentes, el color y el tamaño del texto, etc
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
optionen | configurar |
definition | definición |
schriftarten | fuentes |
usw | etc |
und | y |
größe | tamaño |
verfügung | puede |
DE Über die Web-Schnittstelle von FlowForce können Sie zahlreiche Datentransformationsaufträge in einer Datenverarbeitungsumgebung implementieren, verwalten und modifizieren
ES FlowForce Server emplea una interfaz web donde se pueden implementar, gestionar y modificar los trabajos de transformación de datos
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
modifizieren | modificar |
schnittstelle | interfaz |
web | web |
können | pueden |
implementieren | implementar |
verwalten | gestionar |
und | y |
in | donde |
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
gegensatz | diferencia |
software | software |
entwicklung | desarrollo |
funktionalitäten | funciones |
enthält | incluye |
ist | es |
beste | el mejor |
folgenden | a |
warum | por |
weitere | otro |
für | de |
DE Altova-Tools unterstützen zahlreiche EDI-Formate bei der Integration von EDI-, XML-Daten, relationalen Datenbanken, Excel und mehr.
ES Las herramientas de Altova son compatibles con numerosos formatos EDI y ofrecen sencillas herramientas para integrar EDI con datos XML, bases de datos relacionales, Excel, etc.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
integration | integrar |
datenbanken | bases de datos |
excel | excel |
tools | herramientas |
altova | altova |
edi | edi |
xml | xml |
und | y |
daten | datos |
formate | formatos |
zahlreiche | numerosos |
mehr | para |
DE Zu den Produkten mit XBRL-Fokus sind in dieser Release zahlreiche neue Funktionalitäten hinzugekommen, darunter auch neue Wege, um mit XBRL in Excel zu arbeiten.
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
release | versión |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
neue | nuevas |
arbeiten | trabajas |
produkten | productos |
in | en |
zu | a |
darunter | para |
DE In dieser Release wurde der Web Client vollständig überarbeitet, es gibt zahlreiche neue Optionen für das Design der Benutzeroberfläche, Funktionen zum Konfigurieren von Tabellenrahmen, Unterstützung für LDAP und vieles mehr.
ES Esta nueva versión presenta un cliente web con un diseño completamente nuevo, varias opciones de diseño nuevas en la interfaz del usuario, la posibilidad de añadir bordes a las tablas, compatibilidad con LDAP y mucho más.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
web | web |
design | diseño |
benutzeroberfläche | interfaz |
ldap | ldap |
vieles | más |
und | y |
client | cliente |
in | en |
optionen | opciones |
gibt | presenta |
release | versión |
vollständig | completamente |
wurde | o |
DE Dazu gehören NFC (Near Field Communication), die Möglichkeit auf die Kontakte eines Mobilgeräts zuzugreifen, Sprachwiedergabe von Text, zahlreiche Verbesserungen für Tabellen und Diagramme und vieles mehr.
ES Entre ellas destacan la función NFC (near field communication), la posibilidad de acceder a los contactos del dispositivo móvil, función texto a voz y numerosas mejoras en la creación de gráficos y tablas.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
nfc | nfc |
möglichkeit | posibilidad |
kontakte | contactos |
verbesserungen | mejoras |
und | y |
tabellen | tablas |
diagramme | gráficos |
near | en |
text | texto |
zuzugreifen | acceder |
von | de |
DE Eine Web App hat zahlreiche Vorteile: Da die App über jeden Webbrowser aufgerufen werden kann, muss auf dem Gerät bzw
ES El uso de aplicaciones web tiene muchos beneficios
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
vorteile | beneficios |
app | aplicaciones |
webbrowser | web |
DE MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.
ES Además de las múltiples opciones para configurar tablas que ya ofrece MobileTogether, ahora también incluye la posibilidad de añadir bordes a tablas, filas, columnas o celdas.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
bietet | ofrece |
tabellen | tablas |
zellen | celdas |
rahmen | bordes |
optionen | opciones |
auch | también |
spalten | columnas |
darunter | para |
zeilen | filas |
zu | a |
und | además |
mit | de |
DE MobileTogether unterstützt zahlreiche gebräuchliche Backend-Datenbanktypen und bietet neuerdings auch Unterstützung für die folgenden Datenbanken:
ES MobileTogether es compatible con los tipos de bases de datos más populares y ahora también con:
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
unterstützt | compatible |
datenbanken | bases de datos |
und | y |
auch | también |
zahlreiche | más |
für | de |
DE Unterstützung für zahlreiche Datenbanken, darunter die aktuellste Version von: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6 und Oracle 12C
ES Compatibilidad con las versiones más recientes de las bases de datos: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6 y Oracle 12C
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
datenbanken | bases de datos |
ibm | ibm |
sql | sql |
server | server |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
oracle | oracle |
und | y |
darunter | con |
von | de |
DE Zahlreiche Verbesserungen an der Benutzerfreundlichkeit einschließlich Zoomen, Kopieren & Einfügen, automatische Markierung von Verbindungen und vieles mehr.
ES Nuevas utilidades como zoom, copiar y pegar, impresión, resaltado automático de conexiones, etc.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
automatische | automático |
verbindungen | conexiones |
und | y |
kopieren | copiar |
zoomen | zoom |
einfügen | pegar |
DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.
ES Una buena asociación debe tener unas buenas bases. Ofrecemos grandes ventajas a nuestros distribuidores, por lo que estos deben responder con algunas garantías.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
partnerschaft | asociación |
resellern | distribuidores |
garantien | garantías |
bieten | ofrecemos |
gute | buena |
vorteile | ventajas |
müssen | deben |
eine | una |
unseren | nuestros |
DE Die WordPress-Community bietet zahlreiche Foren und Anleitungen, die Ihnen helfen, rasch Fortschritte zu machen und Ihre Website zu verbessern.
ES La comunidad WordPress le ofrece numerosos foros y tutoriales para ayudarle a progresar rápidamente y a mejorar su sitio Web.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
bietet | ofrece |
foren | foros |
anleitungen | tutoriales |
helfen | ayudarle |
rasch | rápidamente |
fortschritte | progresar |
community | comunidad |
wordpress | wordpress |
verbessern | mejorar |
und | y |
zu | a |
machen | para |
DE Zahlreiche Kunden vertrauen uns
ES Múltiples clientes confían en nosotros
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
zahlreiche | múltiples |
kunden | clientes |
vertrauen | confían |
DE Um eine störungs- und unterbrechungsfreie Übertragung zu gewährleisten, enthalten unsere Netz- und Technikinfrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.
ES Para garantizar una difusión sin cortes ni averías, nuestras infraestructuras de red integran numerosos sistemas de seguridad.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
netz | red |
gewährleisten | garantizar |
zu | para |
DE Das Pop-up-Formular auf unserer Website hat uns zahlreiche neue Kunden und E-Mail-Kontakte gebracht – und viele von ihnen sind heute treue Kunden
ES Gracias al uso de formularios en nuestro sitio web, ganamos muchos clientes y contactos nuevos que han terminado convirtiéndose en clientes habituales
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
formular | formularios |
neue | nuevos |
und | y |
auf | en |
kunden | clientes |
viele | muchos |
kontakte | contactos |
von | de |
unserer | nuestro |
das | que |
website | sitio |
DE Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, Interessenten zu finden, die sich auf deine E‑Mails freuen. Hier stellen wir die Methoden vor, die nach unserer Erfahrung am besten funktionieren.
ES Hay muchas maneras de encontrar gente que esté deseando recibir tus correos electrónicos, pero hemos reunido algunas de las estrategias que mejor funcionan.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
zahlreiche | muchas |
finden | encontrar |
mails | correos |
e | electrónicos |
möglichkeiten | maneras |
besten | mejor |
die | de |
wir | hemos |
funktionieren | funcionan |
deine | tus |
zu | las |
DE Nach ihrer persönlichen Veränderung wollten zahlreiche Follower der Visagistin Tremiyya Bumpus mehr erfahren
ES Los seguidores de Tre como maquilladora quedaron fascinados por su transformación
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
veränderung | transformación |
follower | seguidores |
DE Für eine erweiterte Einrichtung enthält Livestream Studio für Windows und Mac zahlreiche Funktionen, die dir eine solche personalisierte Einrichtung ermöglichen
ES Para una configuración más avanzada, Livestream Studio para Windows y Mac incluye numerosas funciones que te ayudarán a lograrlo
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
einrichtung | configuración |
enthält | incluye |
studio | studio |
windows | windows |
mac | mac |
funktionen | funciones |
dir | te |
ermöglichen | ayudar |
und | y |
eine | una |
erweiterte | avanzada |
für | para |
DE Darüber hinaus unterstützt Atlassian aktiv zahlreiche Open-Source-Projekte und Gruppen wie Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork und XDoclet
ES Además, Atlassian apoya activamente un gran número de proyectos y grupos de código abierto, como Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork y XDoclet
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
unterstützt | apoya |
atlassian | atlassian |
aktiv | activamente |
gruppen | grupos |
apache | apache |
projekte | proyectos |
source | código |
open | abierto |
zahlreiche | un |
hinaus | de |
und | y |
darüber | además |
wie | como |
DE Zu unseren zertifizierten Partnern gehören zahlreiche talentierte Experten, die an vielen Großprojekten in aller Welt mitgewirkt haben, und in deren Teams von Tealium zertifizierte Fachleute tätig sind.
ES Nuestros socios certificados incluyen muchos de los colaboradores con mayor talento que han completado proyectos de alto perfil de todo el mundo y que disponen de un importante número de profesionales certificados Tealium en su equipo.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
welt | mundo |
tealium | tealium |
projekten | proyectos |
partnern | socios |
teams | equipo |
und | y |
in | en |
zertifizierten | certificados |
haben | disponen |
von | de |
DE Vermögensverwaltung Mit Hilfe von E-Signaturen lässt sich der aufwendige Vertriebsprozess in der Vermögensverwaltung verkürzen, der sich bisher oft durch zahlreiche Besprechungen und auch häufig durch fehlerhafte Dokumente in die Länge zog
ES Gestión patrimonial Las firmas electrónicas pueden acortar el largo proceso de ventas de gestión patrimonial, un proceso que generalmente incluye múltiples reuniones y errores en los documentos
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
verkürzen | acortar |
besprechungen | reuniones |
dokumente | documentos |
signaturen | firmas |
e | electrónicas |
auch | incluye |
und | y |
in | en |
oft | de |
zahlreiche | un |
DE Die mobile OneSpan Sign-App bietet zahlreiche robuste Funktionen, um Ihre täglichen Anforderungen an das mobile E-Signieren zu erfüllen
ES La aplicación móvil OneSpan Sign está repleta de características robustas para satisfacer sus necesidades diarias de firma electrónica móvil
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
mobile | móvil |
robuste | robustas |
täglichen | diarias |
erfüllen | satisfacer |
e | electrónica |
anforderungen | necesidades |
app | aplicación |
funktionen | características |
sign | firma |
zu | para |
DE Zahlreiche Kleinstreparaturen und Code-Verbesserungen.
ES Hemos hecho muchos pequeños cambios y mejorías.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
zahlreiche | muchos |
und | y |
DE CRM-Systeme sind vollgepackt mit Tracking-Funktionen, die zahlreiche Kundeninteraktionen online aufzeichnen
ES Los sistemas CRM están repletos de funciones de seguimiento que registran numerosas interacciones con los clientes en línea
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
zahlreiche | numerosas |
online | en línea |
systeme | sistemas |
crm | crm |
funktionen | funciones |
tracking | seguimiento |
mit | de |
DE Agiles Projektmanagement bringt zahlreiche Vorteile mit sich, insbesondere im Kontext der folgenden Unternehmenscharakteristika und Projekte:
ES Las ventajas de la gestión de proyectos Agile son muchas, particularmente para las siguientes organizaciones y tipos de proyectos:
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
agiles | agile |
projektmanagement | gestión de proyectos |
zahlreiche | muchas |
insbesondere | particularmente |
folgenden | siguientes |
projekte | proyectos |
und | y |
vorteile | ventajas |
DE Auch wenn die agile Methode zahlreiche Vorteile mit sich bringt, eignet sie sich nicht für jedes Projekt und Unternehmen
ES A pesar de los muchos beneficios de Agile, la metodología no es para todos los proyectos u organizaciones
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
agile | agile |
methode | metodología |
vorteile | beneficios |
nicht | no |
projekt | proyectos |
unternehmen | organizaciones |
mit | de |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်