ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"unterwegs" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ငပိ သို့စကားစု "unterwegs" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

unterwegs ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "unterwegs" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

unterwegs como con de viaje el viaje en camino forma por sobre tiempo viaja viajando viajar viaje viajes

unterwegs ၏ ဂျာမန် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ငပိ

DE Textnachrichten- und SMS-Marketing erreicht Menschen unterwegs. Durch die Automatisierung von SMS-Kampagnen ist es einfach, Menschen zu erreichen, die unterwegs sind.

ES Los mensajes de texto y el marketing SMS llegan a las personas donde sea que estén. La automatización de las campañas de mensajes de texto hace que llegar a las personas cuando están fuera de casa sea más fácil.

ဂျာမန် ငပိ
automatisierung automatización
und y
sms sms
marketing marketing
kampagnen campañas
sind estén
einfach fácil
menschen personas
zu a

DE Verschlüsselung unterwegs: Alle Daten, die an unsere oder von unserer Infrastruktur gesendet werden, werden unterwegs über beste Praktiken der Branche mittels Transport Layer Security (TLS) verschlüsselt

ES Cifrado en tránsito: todos los datos enviados hacia o desde nuestra infraestructura se cifran en tránsito a través de las mejores prácticas del sector utilizando Transport Layer Security (TLS)

ဂျာမန် ငပိ
infrastruktur infraestructura
praktiken prácticas
layer layer
transport transport
security security
verschlüsselung cifrado
tls tls
daten datos
beste mejores
alle todos
oder o
gesendet enviados
verschlüsselt cifran
branche sector
an través
mittels de

DE Textnachrichten- und SMS-Marketing erreicht Menschen unterwegs. Durch die Automatisierung von SMS-Kampagnen ist es einfach, Menschen zu erreichen, die unterwegs sind.

ES Los mensajes de texto y el marketing SMS llegan a las personas donde sea que estén. La automatización de las campañas de mensajes de texto hace que llegar a las personas cuando están fuera de casa sea más fácil.

ဂျာမန် ငပိ
automatisierung automatización
und y
sms sms
marketing marketing
kampagnen campañas
sind estén
einfach fácil
menschen personas
zu a

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:

ဂျာမန် ငပိ
buchen reservar
wunderbar estupendo
sterne estrellas
hund perro
und y
ist es
einfach fácil
zu a

DE Lesen Sie mit den iOS- und Android-Apps unterwegs wissenschaftliche Beiträge

ES Lea artículos sobre la marcha con nuestras aplicaciones de iOS y Android

ဂျာမန် ငပိ
apps aplicaciones
ios ios
android android
und y
lesen sie lea

DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.

ES Cloudflare calca la página en el dispositivo del usuario y luego ofrece esa réplica tan rápido que parece un navegador normal.

ဂျာမန် ငပိ
cloudflare cloudflare
schnell rápido
normalen normal
browser navegador
im en el
und y
stattdessen que
gerät dispositivo
so tan
anwender usuario
seite página
einem un

DE Greifen Sie von unterwegs auf Ihre Kontakte zu, senden Sie E-Mails, prüfen Sie Aufgaben und aktualisieren Sie Angebote.

ES Accede a tus contactos, envía correos electrónicos, revisa las tareas y actualiza oportunidades de venta sobre la marcha.

ဂျာမန် ငပိ
kontakte contactos
prüfen revisa
aufgaben tareas
aktualisieren actualiza
e electrónicos
und y
mails correos
von de

DE Wir benutzen unsere mobilen Geräte auch unterwegs. Der Kontext der mobilen Suche kann sich von dem auf Desktop-Geräten unterscheiden.

ES También utilizamos dispositivos móviles cuando salimos. El contexto de las búsquedas móviles puede ser diferente al de una búsqueda en dispositivos de escritorio.

ဂျာမန် ငပိ
mobilen móviles
kontext contexto
desktop escritorio
auch también
suche búsqueda
geräte dispositivos
kann puede

DE Wenn man eine Suchanfrage von unterwegs durchführt, ist man oft abgelenkt, macht Schreibfehler und gibt Wörter in der falschen Reihenfolge ein.

ES Cuando buscas en un dispositivo móvil, es más probable que te distraigas, cometas errores ortográficos, y busques palabras con cierto desorden.

ဂျာမန် ငပိ
und y
ist es
in en
wörter que
ein un

DE Machen Sie Werbung für Ihre Zielgruppe, auch wenn diese unterwegs ist.

ES Anúnciese y atraiga a su audiencia objetivo incluso cuando está en movimiento.

ဂျာမန် ငပိ
zielgruppe audiencia
ihre su
ist está
wenn en

DE Ihre Kunden sind immer unterwegs.

ES Sus clientes siempre están en movimiento.

ဂျာမန် ငပိ
kunden clientes
immer siempre
ihre sus
sind en

DE Ob am Schreibtisch oder unterwegs, Cloud IDE ist immer und überall verfügbar, wenn Sie programmieren wollen. Einfach über einen Browser darauf zugreifen.

ES En su escritorio o mientras viaja, Cloud IDE está disponible donde y cuando quiera comenzar a codificar.Se accede a él a través de un navegador web.

ဂျာမန် ငပိ
schreibtisch escritorio
unterwegs viaja
cloud cloud
programmieren codificar
wollen quiera
zugreifen accede
verfügbar disponible
browser navegador
und y
oder o
ist está
überall en

DE Schließen Sie mit Deals-CRM für iOS auch unterwegs Geschäfte ab

ES Cierre negocios donde sea que está usando CRM Negocios para iOS

ဂျာမန် ငပိ
schließen cierre
ios ios
geschäfte negocios
crm crm
für para

DE Ich liebe es, Kampagnen zu beobachten, nachdem ich sie verschickt haben – am Arbeitsplatz und von unterwegs

ES Me encanta supervisar las campañas después de enviarlas, ya sea en el trabajo o fuera de él

ဂျာမန် ငပိ
ich me
beobachten supervisar
kampagnen campañas
am el
von de
nachdem después
und trabajo
sie sea

DE Führen Sie Ihre Unterhaltungen von unterwegs. Empfangen Sie Benachrichtigungen, antworten Sie auf Chats und sorgen Sie von überall für großartige Erlebnisse.

ES Lleva tus conversaciones fuera de la oficina. Recibe notificaciones, responde chats y crea experiencias increíbles desde cualquier lugar.

ဂျာမန် ငပိ
erlebnisse experiencias
benachrichtigungen notificaciones
chats chats
und y
unterhaltungen conversaciones
überall cualquier
empfangen la
von de

DE Manchmal muss man Leute erreichen, während sie unterwegs sind. SMS und Text Marketing senden Ihre Nachrichten direkt auf die Handys Ihrer Kunden. Planen Sie Texterinnerungen, senden Sie Benachrichtigungen und automatisieren Sie Ihr SMS-Marketing.

ES A veces necesitas llegar a las personas mientras están en movimiento. El SMS y el marketing de texto envían tus mensajes directamente al bolsillo de tus clientes. Programa recordatorios de texto, envía notificaciones y automatiza tu SMS marketing.

ဂျာမန် ငပိ
marketing marketing
direkt directamente
kunden clientes
planen programa
automatisieren automatiza
leute personas
sms sms
benachrichtigungen notificaciones
und y
text texto
nachrichten mensajes
man de
erreichen el

DE Alle Ihre Kontaktinformationen befinden sich an einem Ort. Suchen Sie unterwegs ganz einfach nach Kontakten, überprüfen Sie Informationen, bearbeiten Sie Details und fügen Sie neue Kontakte hinzu.

ES Toda tu información de contactos en un sólo lugar. De manera muy fácil, puedes buscar contactos, verificar información, editar detalles y agregar nuevos contactos desde donde sea que estés.

ဂျာမန် ငပိ
bearbeiten editar
ort lugar
suchen buscar
überprüfen verificar
informationen información
details detalles
neue nuevos
und y
kontakte contactos
befinden donde
einfach fácil
an desde
hinzu agregar

DE Laden Sie die App herunter und verwalten Sie Ihre Deals unterwegs

ES Descarga la app y gestiona los tratos desde donde estés

ဂျာမန် ငပိ
laden descarga
verwalten gestiona
deals tratos
und y
app app

DE Mit der Conversations-App für iOS und Android können Sie auch von unterwegs mit Ihren Kunden interagieren. Mit der App können Sie überall Benachrichtigungen empfangen, auf Chats antworten und für großartige Erlebnisse sorgen.

ES La app móvil Conversaciones para iOS y Android te permite llevar las interacciones con tus clientes fuera de la oficina. Recibe notificaciones, responde chats y crea experiencias increíbles desde cualquier lugar.

ဂျာမန် ငပိ
ios ios
kunden clientes
app app
erlebnisse experiencias
interagieren interacciones
android android
benachrichtigungen notificaciones
chats chats
und y

DE Ihre Gewinnwahrscheinlichkeit wird erhöht, wenn ein Lead einen Auftritt vorsieht. Nach dem Auftritt ist eine automatisierte Follow-Up-Mail unterwegs. way.

ES Tu probabilidad de ganar aumenta cuando un lead programa una visita. Luego de la visita, se envía un email de seguimiento automatizado.

ဂျာမန် ငပိ
erhöht aumenta
automatisierte automatizado
mail email
wenn cuando
follow-up seguimiento

DE Mit unserer nativen Android-App haben Sie all Ihre Aufgaben immer zur Hand. Wandeln Sie Ihr Handy in ein Produktivitätstool um und arbeiten Sie von unterwegs.

ES ¿Acabas de tener una magnífica idea relacionada con tu trabajo? Accede a tus tareas de inmediato, no importa dónde estés.

ဂျာမန် ငပိ
aufgaben tareas

DE Ihre Zielgruppe ist täglich nur eine begrenzte Zeit in ihren Social-Media-Feeds unterwegs, daher sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Marke sich dort zuoberst positionieren kann

ES Tu público objetivo solo tiene tiempo durante el día para participar con las marcas que están en sus actualiz

ဂျာမန် ငပိ
nur solo
zeit tiempo
täglich las
in a

DE Im Dezember, Januar und Februar sind mehr Besucher unterwegs, da Menschen aus anderen Ländern anreisen, um das warme Wetter zu nutzen

ES En diciembre, enero y febrero, el número de visitantes aumenta, cuando la gente llega del extranjero para viajar mientras el clima es cálido

ဂျာမန် ငပိ
besucher visitantes
und y
dezember diciembre
januar enero
februar febrero
wetter clima
mehr aumenta
menschen gente
im en
zu para

DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.

ES Al abrir las puertas de su hogar y su corazón a los viajeros que buscan una cama cómoda para pasar una o dos noches, los anfitriones de estos alojamientos son como unos amigos más de tu viaje.

ဂျာမန် ငပိ
reisende viajeros
nächte noches
bequemes cómoda
bett cama
unterwegs viaje
gastgeber anfitriones
suchen buscan
und y
öffnen abrir
b a
herzen corazón
oder o
freunde amigos
man de
wie como

DE Yoga im Büro: 70 leichte Übungen fürs Büro und unterwegs

ES Aceites Esenciales: Una Guía Integral para Iniciarte en la Aromaterapia (Essential Oils Spanish Version)

ဂျာမန် ငပိ
im en
und para

DE Der Jesus vom Sexshop - Stories von unterwegs

ES Guía mágica del Camino de Santiago: Un viaje en busca de lo mágico y lo sagrado en el camino de las estrellas

ဂျာမန် ငပိ
unterwegs viaje
vom de

DE "Herbst unterwegs" Acrylblock von beatrizmeneses | Redbubble

ES Bloque acrílico «Otoño en el camino» de beatrizmeneses | Redbubble

ဂျာမန် ငပိ
herbst otoño
redbubble redbubble
von de

DE die lange auf der erde unterwegs waren täschchen

ES hace mucho tiempo cuántos reconoces bolsos de mano

ဂျာမန် ငပိ
lange mucho tiempo
der de

DE die lange auf der erde unterwegs waren

ES hace mucho tiempo cuántos reconoces

ဂျာမန် ငပိ
lange mucho tiempo
der tiempo
auf mucho
die hace

DE Verpassen Sie nichts mehr – auch nicht unterwegs

ES No te pierdas ni una sonrisa, ni siquiera cuando estés de viaje

ဂျာမန် ငပိ
verpassen pierdas
unterwegs viaje
nicht no
auch siquiera
sie una

DE Du kannst nun in deinen Mailchimp-Account eintauchen. Und wenn du unterwegs etwas Hilfe benötigst, kannst du jederzeit unsere Leitfäden und Tutorials ansehen.

ES Ya estás listo para profundizar en tu cuenta de Mailchimp. Asimismo, recuerda que siempre puedes explorar nuestras guías y tutoriales cuando necesites ayuda.

ဂျာမန် ငပိ
nun ya
benötigst necesites
account cuenta
mailchimp mailchimp
tutorials tutoriales
und y
leitfäden guías
jederzeit siempre
du estás
kannst puedes
in en
hilfe ayuda
ansehen que
deinen de

DE Wir erklären dir, wie Kunden mit deinen Kampagnen interagieren und du siehst, wie du noch besser werden kannst, sogar von unterwegs.

ES Conoce cómo interactúan los clientes con tus campañas y encuentra formas de mejorar, incluso sobre la marcha.

ဂျာမန် ငပိ
kampagnen campañas
interagieren interactúan
besser mejorar
und y
sogar incluso
kunden clientes
du tus

DE Mailchimp für iOS und Android: Leistungsstarkes Marketing für unterwegs | Mailchimp

ES Mailchimp para iOS y Android: marketing de gran solidez estés donde estés | Mailchimp

ဂျာမန် ငပိ
mailchimp mailchimp
ios ios
android android
marketing marketing
und y
für de

DE Mit der App Mailchimp Mobile kannst du dich unterwegs verbinden

ES Mantente siempre conectado con la aplicación móvil de Mailchimp

ဂျာမန် ငပိ
mailchimp mailchimp
mobile móvil
verbinden conectado
app aplicación

DE Die Performance deiner Kampagne von unterwegs verfolgen

ES Haz el seguimiento del rendimiento de tus campañas donde sea que estés

ဂျာမန် ငပိ
performance rendimiento
kampagne campañas
verfolgen seguimiento
deiner el
von de

DE Melde dich an und bleibe dran, um das Gelernte anzuwenden. Unser Anleitungsteam führt dich durch alles, was du für den Start und dein Wachstum brauchst und gibt dir unterwegs wertvolle Tipps.

ES Inicia una sesión y sigue los pasos para aplicar lo que has aprendido. Nuestro equipo y contenidos educativos te guiarán a través de todo lo que necesitas para empezar (y crecer), y te darán consejos útiles sobre la marcha.

ဂျာမန် ငပိ
gelernte aprendido
wachstum crecer
brauchst necesitas
tipps consejos
und y
du has
anzuwenden aplicar
alles todo
an través
unser nuestro
dran a
start empezar

DE Planen Sie einen Podcast für unterwegs? Es gibt mehrere kleine mobile Mikrofone, die viel besser klingen als jedes eingebaute Mikrofon, das Sie vielleicht haben.

ES ¿Planeando hacer un podcast sobre la marcha? Hay varios pequeños micrófonos móviles que suenan mucho mejor que cualquier micrófono incorporado que puedas tener.

ဂျာမန် ငပိ
podcast podcast
kleine pequeños
mobile móviles
eingebaute incorporado
vielleicht puedas
planen planeando
besser mejor
einen un
mikrofone micrófonos
viel mucho
mikrofon micrófono
haben tener
es hay
mehrere varios
die la

DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein

ES Si estás haciendo entrevistas en la carretera, una grabadora digital portátil será tu mejor amiga

ဂျာမန် ငပိ
interviews entrevistas
tragbarer portátil
bester mejor
ihr tu
freund una
wenn si
sie amiga
sein ser

DE Vergessen Sie nicht den zusätzlichen Speicherplatz für Ihren Digitalrekorder! Schnappen Sie sich ein paar dieser SanDisk 32 GB Karten, damit Ihnen unterwegs nicht der Platz ausgeht

ES ¡No olvides el almacenamiento extra para tu grabadora digital! Coge unas cuantas de estas tarjetas de 32 GB de SanDisk para que no te quedes sin espacio en la carretera

ဂျာမန် ငပိ
vergessen olvides
speicherplatz almacenamiento
karten tarjetas
platz espacio
gb gb
nicht no
zusätzlichen que

DE Nicht gerade für eine seriöse Aufnahme konzipiert, aber die Samson Go Mic ist perfekt, um das eingebaute Mikrofon Ihres Laptops unterwegs in die Tasche zu werfen.

ES No está exactamente diseñado para ninguna grabación seria, pero el Samson Go Mic es perfecto para tirar en tu bolso para mejorar el micrófono incorporado de tu portátil en la carretera.

ဂျာမန် ငပိ
gerade exactamente
aufnahme grabación
perfekt perfecto
eingebaute incorporado
laptops portátil
tasche bolso
werfen tirar
samson samson
mikrofon micrófono
mic mic
konzipiert diseñado
aber pero
in en
nicht no
für de

DE Dies ist das einzige Modell, das keine XLR-Eingänge besitzt, aber einen Line-Eingang. So etwas würde man sich wünschen, um die Dinge einfach zu halten, aber trotzdem einen tollen Ton für unterwegs zu bekommen.

ES Este es el único modelo que no incluye entradas XLR pero tiene una entrada de línea. Querría que algo así mantuviera las cosas simples pero que al mismo tiempo tuviera un gran audio en movimiento.

ဂျာမန် ငပိ
modell modelo
eingänge entradas
xlr xlr
eingang entrada
line línea
zu a
tollen gran
aber pero
keine no
ist es
dinge cosas
so así

DE Lavalier-Mikrofone werden häufig von Sportmoderatoren, Nachrichtenreportern, Konferenzmoderatoren, Kirchen und anderen Personen verwendet. Sie eignen sich auch hervorragend für Podcasting unterwegs oder die Erstellung von YouTube-Videos.

ES Los micrófonos de solapa son usados comúnmente por presentadores de deportes, reporteros de noticias, presentadores de conferencias, iglesias y más. Son una gran opción para hacer podcasting sobre la marcha o crear videos de YouTube también.

ဂျာမန် ငပိ
häufig comúnmente
kirchen iglesias
podcasting podcasting
mikrofone micrófonos
verwendet usados
videos videos
und y
youtube youtube
eignen son
auch también
erstellung crear
oder o
von de
anderen más

DE Er wird über USB mit Strom versorgt, so dass Sie ihn auch unterwegs leicht mitnehmen können

ES Se alimenta a través de USB para que puedas llevarlo fácilmente a la carretera

ဂျာမန် ငပိ
usb usb
leicht fácilmente
dass la

DE Gestalten Sie Wunderschöne Fotobücher Auch Von Unterwegs

ES Crea Libros Bonitos Sobre La Marcha

ဂျာမန် ငပိ
gestalten crea
wunderschöne bonitos
von la

DE Auch Unternehmen kaufen „unterwegs“

ES La compra empresarial se lleva a cabo en cualquier parte

ဂျာမန် ငပိ
kaufen compra
unternehmen empresarial

DE Passen Sie mobile Push-Benachrichtigungen für jeden Nachrichtentyp in jedem Netzwerk und Profil an, um auch unterwegs immer auf dem Laufenden zu bleiben.

ES Personaliza las notificaciones push de dispositivos móviles para cualquier tipo de mensaje en cualquier red y perfil para estar al pendiente mientras vas de un lugar a otro.

ဂျာမန် ငပိ
mobile móviles
profil perfil
netzwerk red
und y
benachrichtigungen notificaciones
passen personaliza
in en
zu a
jedem de

DE Die mobilen Apps von Sprout für iOS und Android bringen die Funktionen der Smart Inbox auf Ihr Mobilgerät, damit Sie auch unterwegs mit Ihren Kunden interagieren können.

ES Las aplicaciones móviles de Sprout para iOS y Android ponen el poder de la Entrada inteligente en la palma de tu mano para interactuar mientras vas de un lugar a otro.

ဂျာမန် ငပိ
android android
smart inteligente
interagieren interactuar
können poder
ios ios
und y
apps aplicaciones

DE Die mobilen Apps von Sprout für iOS und Android bieten leistungsstarke Publishing- und Workflow-Management-Tools, damit Sie Inhalte bequem von unterwegs planen können.

ES Las aplicaciones móviles de Sprout para iOS y Android brindan herramientas de gestión avanzadas de flujo de trabajo y publicaciones para planear contenido mientras vas de un lugar a otro.

ဂျာမန် ငပိ
mobilen móviles
ios ios
android android
bieten brindan
planen planear
management gestión
inhalte contenido
tools herramientas
apps aplicaciones
und y

DE Mit den neuen TRX-Geräten für funktionelles Training und Laufkarten können Sie auch unterwegs Ihre Fitnessziele erreichen.

ES Con el equipo de entrenamiento funcional TRX y los mapas de rutas locales para correr, puede hacer ejercicio en cualquier momento durante su viaje.

ဂျာမန် ငပိ
unterwegs viaje
trx trx
und y
können puede
training entrenamiento
erreichen el

DE Das Leben unterwegs bietet jetzt mehr Möglichkeiten mit neu gestalteten Bereichen und neuen Reisezielen.

ES La vida en el camino ahora tiene más posibilidades con los espacios rediseñados y los nuevos destinos.

ဂျာမန် ငပိ
möglichkeiten posibilidades
bereichen espacios
und y
leben vida
jetzt ahora
mehr más
neuen nuevos
mit con
das el

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်