ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"teilt" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ငပိ သို့စကားစု "teilt" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

teilt ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "teilt" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

teilt comparte compartir con equipo parte todo

teilt ၏ ဂျာမန် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ငပိ

DE Gleichzeitig teilt das DHSC mit, dass es seine eigenen Erkenntnisse zur Kontaktnähe mit dem Ziel teilt, das von Apple und Google angebotene System zu verbessern.

ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.

ဂျာမန် ငပိ
erkenntnisse hallazgos
ziel objetivo
apple apple
google google
verbessern mejorar
und y
system sistema

DE Warum deine Zielgruppe deine Inhalte teilt (oder nicht teilt).

ES ¿Por qué su audiencia comparte (o no comparte) su contenido?

ဂျာမန် ငပိ
zielgruppe audiencia
inhalte contenido
teilt comparte
oder o
warum por
nicht no
deine su

DE Gleichzeitig teilt das DHSC mit, dass es seine eigenen Erkenntnisse zur Kontaktnähe mit dem Ziel teilt, das von Apple und Google angebotene System zu verbessern.

ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.

ဂျာမန် ငပိ
erkenntnisse hallazgos
ziel objetivo
apple apple
google google
verbessern mejorar
und y
system sistema

DE Unser stark vernetztes Netzwerk teilt wahrscheinlich bereits einen Standort mit Ihrem Unternehmen in mindestens einer Peering-Einrichtung.

ES Con nuestra red altamente conectada, es probable que compartamos al menos una instalación de interconexión con tu organización.

ဂျာမန် ငပိ
stark altamente
wahrscheinlich probable
einrichtung instalación
netzwerk red
mindestens al menos
einen de

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

ဂျာမန် ငပိ
ahrefs ahrefs
unabhängig independiente
inhalte contenidos
gewinne beneficios
gt gt
ziel objetivo
und y
nützliche útiles
a a
soll pretende
leuten la gente
helfen ayudar
mit de

DE InVision teilt seine Erfolgsgeheimnisse

ES InVision nos cuenta los secretos de su éxito

ဂျာမန် ငပိ
seine de

DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.

ES No todas las oportunidades se concretarán. La probabilidad de ganar le informa a tu equipo de ventas las probabilidades, para que sepan cuándo deben nutrir con automatizaciones y cuándo agregar un toque personal.

ဂျာမန် ငပိ
automatisierung automatizaciones
hinzufügen agregar
und y
nicht no
wann cuándo

DE Der Begriff itemscope teilt den Suchmaschinen mit, dass Deine Inhalte ein gemeinsames Thema behandeln und der Begriff itemtype sagt ihnen dann, welches Thema sie behandeln.

ES El término itemscope indicó a los motores de búsqueda que tu contenido tenía que ver con un elemento en común, y el término itemtype le dirá a los motores de búsqueda de qué tipo de elemento trata tu contenido.

ဂျာမန် ငပိ
begriff término
gemeinsames común
und y
inhalte contenido
suchmaschinen motores de búsqueda
welches que

DE Wenn wir ehrlich sind, freut sich doch jeder darüber, wenn jemand unsere Inhalte so gut findet, dass er sie mit den eigenen Freunden und Bekannten teilt

ES Y, seamos sinceros, a todos nos gusta de vez en cuando que nos alimenten el ego

ဂျာမန် ငပိ
und y
darüber en

DE Auch Ihr Publikum wird sich darüber freuen, dass Ihre Marke seine Inhalte teilt und wird diesen Umstand dann wiederum mit den eigenen Followern teilen

ES A tu audiencia le encantará que tu marca comparta su contenido y le emocionará compartir las noticias con sus seguidores

ဂျာမန် ငပိ
publikum audiencia
inhalte contenido
und y
followern seguidores
teilen compartir
mit con
marke marca
dann a

DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?

ES No seguirías recorriendo tu feed de Instagram mientras tu amigo te cuenta la dolorosa noticia de su divorcio, ¿verdad?

ဂျာမန် ငပိ
nachricht noticia
scheidung divorcio
instagram instagram
nicht no
freund amigo
während mientras
mit de

DE Ihre Datenschutzerklärung ist besonders verständlich und teilt allen genau mit, was sie protokollieren und was nicht

ES Su declaración de privacidad es muy clara, y dicen exactamente lo que registran y lo que no

ဂျာမန် ငပိ
datenschutzerklärung privacidad
und y
genau exactamente
nicht no
ist es
mit de

DE Dieser teilt Ihnen mit, dass er eine neue Nummer hat

ES Te dice que tiene un número nuevo

ဂျာမန် ငပိ
neue nuevo
eine un
nummer número
dass que
hat tiene

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

ES El estafador te informa de que su número ha cambiado y, casi inmediatamente, empieza a hablar de dinero (una vez más, esto solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)

ဂျာမန် ငပိ
betrüger estafador
geändert cambiado
konto cuenta
whatsapp whatsapp
und y
nur solo
wenn si
nicht no
fast casi
geld dinero
sofort inmediatamente
jemandem una

DE DRITTE, MIT DENEN ITERABLE KUNDENDATEN TEILT

ES TERCEROS CON LOS QUE ITERABLE COMPARTE DATOS DE CLIENTES

ဂျာမန် ငပိ
iterable iterable
teilt comparte
dritte de

DE Das Tool teilt Ihnen dann mit, ob Viren auf Ihrem System vorhanden sind, und entfernt diese kostenlos

ES La herramienta le hará saber si ha detectado algún virus y lo eliminará de forma gratuita

ဂျာမန် ငပိ
viren virus
ob si
und y
tool herramienta
kostenlos gratuita
entfernt de
system forma

DE Sie bloggt nun auf der Seite The Happiness Planner und teilt sie per E-Mail

ES Ahora publica en el sitio de The Happiness Planner y lo comparte por correo electrónico

ဂျာမန် ငပိ
teilt comparte
nun ahora
und y
e electrónico
seite sitio
mail correo
per de

DE Ihr Verhalten teilt deinem System mit, welche Nachrichten als Nächstes verschickt werden müssen, ohne zusätzliche Anforderungen an deine begrenzten Ressourcen.

ES Su comportamiento le dice a tu sistema qué mensajes enviarles a continuación sin ninguna demanda adicional sobre tus recursos limitados.

ဂျာမန် ငပိ
verhalten comportamiento
begrenzten limitados
ressourcen recursos
anforderungen demanda
zusätzliche adicional
ohne sin
system sistema
deinem tu
nachrichten mensajes
welche qué
als dice
nächstes continuación

DE Sie können "Podcast" in das Patreon-Suchfeld eingeben, um weitere Beispiele zu sehen, aber nicht jeder teilt seine Einnahmen, obwohl Sie sie anhand der Anzahl der Gönner schätzen können.

ES Puede escribir "podcast" en el cuadro de búsqueda de Patreón para ver más ejemplos, pero no todo el mundo comparte sus ingresos, aunque se puede estimar por el número de clientes.

ဂျာမန် ငပိ
podcast podcast
beispiele ejemplos
teilt comparte
einnahmen ingresos
schätzen estimar
eingeben escribir
in en
aber pero
nicht no
obwohl aunque
können puede
anzahl número

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

ES Un equipo ágil comparte una visión y la hace realidad de la forma en la que consideran que es mejor

ဂျာမန် ငပိ
team equipo
vision visión
agiles ágil
teilt comparte
und y
besten mejor
wie la

DE Dieses Team teilt seine aktuelle Bewertung der Hauptergebnisse am Ende des ersten Monats.

ES Este equipo comparte la puntuación de su resultado clave actual al final del primer mes.

ဂျာမန် ငပိ
team equipo
teilt comparte
bewertung puntuación
ende final
monats mes
ersten primer
aktuelle actual

DE In diesem Webinar teilt Carmine Gallo die Geheimnisse seines Erfolgs mit darunter, wie man ein Moderator auf der Hauptbühne ist und wie Storyteller im Laufe der Zeit das Handwerk perfektioniert haben.

ES En este webinar, Carmine Gallo comparte los secretos de su éxito, incluido cómo ser un presentador digno de un escenario principal y cómo los narradores a lo largo de la historia han perfeccionado el oficio.

ဂျာမန် ငပိ
teilt comparte
geheimnisse secretos
moderator presentador
handwerk oficio
webinar webinar
erfolgs éxito
zeit historia
und y
in en
seines su

DE Veränderung kann schwierig sein. Dieser Leitfaden teilt praktische Tipps und Einsichten, die Teams dabei helfen, sich an Veränderungen anzupassen.

ES El cambio puede ser difícil. Esta guía comparte consejos prácticos e ideas para ayudar a los equipos a adaptarse más fácilmente al cambio.

ဂျာမန် ငပိ
schwierig difícil
teilt comparte
praktische prácticos
teams equipos
leitfaden guía
und e
tipps consejos
anzupassen adaptarse
sein ser
helfen ayudar
änderung cambio
kann puede

DE In manchen Fällen kann ein Unternehmen mit einer API zusätzliche Gewinne generieren, die es dann mit den API-Kunden teilt

ES En algunos casos, las API generan otras fuentes de ingresos para las empresas y pueden compartir las ganancias con los usuarios de la API

ဂျာမန် ငပိ
kann pueden
api api
zusätzliche otras
generieren generan
kunden usuarios
manchen algunos
in en
unternehmen empresas
gewinne ganancias
fällen casos

DE Der Kernel teilt auch Prozesse, die lange Rechenzeiten erfordern, in kleinere Komponenten auf, die dann entsprechend eingeplant und verarbeitet werden.

ES El kernel también divide los procesos que requieren largos períodos de computación en componentes más pequeños, que luego se programan y se procesan en consecuencia.

ဂျာမန် ငပိ
kernel kernel
prozesse procesos
lange largos
erfordern requieren
kleinere pequeños
komponenten componentes
entsprechend en consecuencia
verarbeitet procesan
und y
auch también
in en

DE In einem klassischen Tweet "Es ist lustig, weil es wahr ist" teilt Pat Tobin einige Weisheiten über das Leben, wie wir es kennen.

ES En un tweet clásico de "es divertido porque es verdad", Pat Tobin comparte cierta sabiduría sobre la vida tal como la conocemos.

ဂျာမန် ငပိ
klassischen clásico
lustig divertido
teilt comparte
tweet tweet
leben vida
ist es
in a

DE Erarbeiten Sie im Team neue Ideen, lösen Sie Probleme und schaffen Sie effizient Konsens, auch zu komplexen Themen. Über unsere Tools für visuelle Zusammenarbeit kommuniziert, koordiniert und teilt Ihr Team alle Inhalte nahtlos.

ES Desarrolla ideas, resuelve problemas y llega a un rápido consenso. Tu equipo puede compartir, comunicar y coordinar – en cada nivel – con nuestra herramienta de colaboración visual.

ဂျာမန် ငပိ
ideen ideas
lösen resuelve
probleme problemas
effizient rápido
konsens consenso
visuelle visual
im en
team equipo
zusammenarbeit colaboración
zu a
ihr tu
tools herramienta
für de

DE Eine robots.txt-Datei teilt einer Suchmaschine mit, welche Seiten sie auf deiner Website nicht durchsuchen sollte

ES Un archivo robots.txt indica a un motor de búsqueda qué páginas de tu sitio no debe rastrear

ဂျာမန် ငပိ
robots robots
datei archivo
txt txt
deiner tu
website sitio
nicht no
seiten páginas
mit de
sollte debe

DE Die gefaltete Kante sollte nun den Rest des Blattes auch in zwei Hälften teilen — sollte das nicht der Fall sein, musst du vielleicht kleinere Änderungen vornehmen, so dass die untere Kante den Rest des Papiers in zwei gleiche Hälften teilt.

ES El borde doblado debe dividir el resto del papel en mitades, si no es así, tendrás que realizar algunos ajustes en esta parte para lograrlo.

ဂျာမန် ငပိ
kante borde
teilen dividir
rest resto
musst tendrás
in en
die es
sollte debe
nicht no
vornehmen realizar
der el
so así
des del
dass que

DE Eine Person, die ihre Entscheidung in einem Channel teilt

ES Alguien compartiendo una decisión que tomó en un canal

ဂျာမန် ငပိ
entscheidung decisión
channel canal
in en
einem un
eine una

DE Die Slack-Schnittstelle zeigt einen Channel, in dem jemand eine alte Nachricht aus dem Archiv teilt

ES Interfaz de Slack que muestra un canal donde alguien comparte un mensaje antiguo que se ha archivado

ဂျာမန် ငပိ
zeigt muestra
channel canal
nachricht mensaje
teilt comparte
schnittstelle interfaz
in donde
jemand alguien

DE Ein dezentrales System teilt nur Daten zwischen Telefonen, was bedeutet, dass es viel privater und sicherer ist, da niemand wie eine Regierungsbehörde auf diese Daten zugreifen kann.

ES Un sistema descentralizado solo comparte datos entre teléfonos, lo que significa que es mucho más privado y seguro, porque nadie más puede acceder a esos datos, como un organismo gubernamental.

ဂျာမန် ငပိ
system sistema
teilt comparte
daten datos
telefonen teléfonos
zugreifen acceder
und y
bedeutet significa
es lo
ist es
kann puede
sicherer a
da porque
nur solo
zwischen entre
niemand nadie
ein un
viel mucho
wie como

DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.

ES Ha estado escribiendo sobre tecnología y dispositivos durante los últimos años y disfruta compartir esa pasión con cualquiera que lo escuche.

ဂျာမန် ငပိ
technik tecnología
geräte dispositivos
jahren años
und y
leidenschaft pasión
mit con

DE Es teilt sich auch die gleichen Speicheroptionen: 128 GB, 256 GB, 512 GB und 1 TB.

ES También comparte las mismas opciones de almacenamiento: 128 GB, 256 GB, 512 GB y 1 TB.

ဂျာမန် ငပိ
teilt comparte
gb gb
und y
auch también
die de

DE FortiClient teilt die Endpunkt-Telemetrie mit der Security Fabric und ermöglicht so eine einheitliche Endpunkterkennung.

ES FortiClient comparte la telemetría del punto final con Security Fabric, lo que permite una concientización del punto final unificada.

ဂျာမန် ငပိ
forticlient forticlient
teilt comparte
security security
ermöglicht permite
einheitliche unificada
endpunkt final
eine una
mit con
der la

DE Gefällt dir diese website? Teilt es!

ES ¿Te gusta este sitio web? ¡Compártelo!

ဂျာမန် ငပိ
gefällt gusta
dir te

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio

ဂျာမန် ငပိ
hinzufügen agrega
bilder imágenes
sharing compartir
angezeigt aparecen
in en
website sitio
deine tu
oder u
wenn cuando
anderes otra
jemand persona
social sociales

DE Titel erscheinen auch auf Social Media Kanälen, wenn ein Besucher die URL an seiner Wand teilt, also versuchen Sie, sie mit Open Graph oder Twitter Cards zu optimieren.

ES Los títulos también aparecen en los canales de medios sociales cuando un visitante comparte la URL en su pared, así que trate de mantenerlos optimizados también con Open Graph o Twitter Cards.

ဂျာမန် ငပိ
media medios
kanälen canales
besucher visitante
url url
wand pared
teilt comparte
versuchen trate
graph graph
twitter twitter
cards cards
social sociales
auch también
oder o
open open
erscheinen que
mit de

DE Freude ist besser, wenn man sie teilt

ES La satisfacción es mayor cuando se comparte

ဂျာမန် ငပိ
freude satisfacción
besser mayor
teilt comparte
ist es
wenn cuando
sie la

DE Inspiration kann durch vieles kommen, das Sie aufhorchen & nachdenken. H.Cummins teilt eine Erfahrung, die vielleicht das ist, was Sie jetzt lesen sollten.

ES La inspiración nos puede llegar a través de una nota o de un libro, y de repente te hace reflexionar. Helen Cummins comparte una experiencia reciente?

ဂျာမန် ငပိ
inspiration inspiración
nachdenken reflexionar
cummins cummins
teilt comparte
jetzt reciente
kann puede
erfahrung experiencia
durch de

DE Es können Analytics für URLs, die man in Netzwerken teilt, überwacht werden.

ES Rastrea el análisis de las URL que compartes en tus redes.

ဂျာမန် ငပိ
analytics análisis
urls url
netzwerken redes
in en
man de

DE Heute teilt Kristina ihre Zeit zwischen der Leitung der klanglichen DNA von W Hotels als Musikchef und dem Globetrotten für DJ-Gigs

ES Hoy en día, Kristina divide su tiempo entre la supervisión de la esencia musical de W Hotels, en calidad de directora musical, y sus viajes por todo el mundo con actuaciones como DJ

ဂျာမန် ငပိ
w w
hotels hotels
heute hoy
zeit tiempo
und y
zwischen de

DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.

ES La reconocida creadora de tendencias Lauren Santo Domingo comparte sus ideas acerca de lo que está de moda en bodas, incluidos vestidos, velos, espacios, lugares y cómo crear la boda de sus sueños.

ဂျာမန် ငပိ
lauren lauren
teilt comparte
gedanken ideas
kleider vestidos
veranstaltungsorte lugares
träume sueños
gestaltet crear
und y
hochzeit boda
etwa en

DE   Das Diagramm wird rechts von Ihren Spalten angezeigt, und eine Trennlinie teilt den Bildschirm zwischen den Gitterspalten und dem Gantt-Diagramm

ES El diagrama se mostrará a la derecha de sus columnas y un divisor repartirá la pantalla entre las columnas de la cuadrícula y el diagrama de Gantt

ဂျာမန် ငပိ
diagramm diagrama
spalten columnas
gantt gantt
bildschirm pantalla
und y
angezeigt mostrará
rechts derecha
zwischen de

DE Das bedeutet, dass wenn einer Ihrer Kunden den Link zu Ihrer Präsentation teilt, diese angesehen werden kann.

ES Ello implica que podrá verla cualquiera si uno de tus clientes comparte el enlace de la presentación.

ဂျာမန် ငပိ
kunden clientes
link enlace
präsentation presentación
teilt comparte
wenn si
zu implica

DE Deine Zielgruppe sollte so begeistert sein, dass sie unbedingt am Wettbewerb teilnehmen muss und diesen anschließend gerne mit Freunden teilt.

ES No se trata solo de lograr que hagan click. Debes apuntar a que tu público se entusiasme tanto con el concurso que quiera participar y compartirlo.

ဂျာမန် ငပိ
wettbewerb concurso
teilnehmen participar
und y
anschließend a
mit de
so tanto

DE Die E-Mail-Adresse reicht oft schon aus. Du kannst auch verlangen, dass der Teilnehmer den Wettbewerb anschließend mit seinen Freunden teilt oder Deine Seite liked.

ES La manera más fácil de inscribirse será pedir una dirección de email con opciones adicionales para dar like y compartir tu página.

ဂျာမန် ငပိ
verlangen pedir
freunden una
seite página
adresse dirección
kannst ser
mail email
oft de

DE Sehen Sie sich diesen 60-minütigen Webcast von SmartBrief an, in dem OneSpan von Novarica Research unterstützt wird und die Ergebnisse einer Studie mit CIOs führender Versicherungsunternehmen teilt, die heute elektronische Signaturen verwenden.

ES Mire este webcast de 60 minutos organizado por SmartBrief, en el que OneSpan se une a Novarica Research y comparte los resultados de un estudio que involucra a CIO de compañías de seguros líderes que utilizan firmas electrónicas hoy.

ဂျာမန် ငပိ
teilt comparte
heute hoy
elektronische electrónicas
signaturen firmas
research research
studie estudio
und y
in en
sehen mire
ergebnisse resultados

DE Es beantwortet häufig gestellte Fragen, teilt ROI-Kennzahlen und beschreibt Best Practices, die auf 20 Jahren Transformation von E-Government-Prozessen mit Lösungen für elektronische Signaturen basieren.

ES Responde preguntas comunes, comparte métricas de ROI y describe las mejores prácticas basadas en 20 años de transformación de procesos de gobierno electrónico con soluciones de firma electrónica.

ဂျာမန် ငပိ
teilt comparte
beschreibt describe
lösungen soluciones
signaturen firma
basieren basadas
kennzahlen métricas
government gobierno
fragen preguntas
practices prácticas
transformation transformación
und y
prozessen procesos
best las mejores
jahren años
e electrónico
elektronische electrónica

DE Michael Magrath von OneSpan teilt seine wichtigsten Compliance-Prognosen für die...

ES Michael Magrath, de OneSpan, comparte sus principales predicciones sobre el cumplimiento corporativo para...

ဂျာမန် ငပိ
michael michael
teilt comparte
wichtigsten principales
prognosen predicciones
compliance cumplimiento
von de

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်