"lebensmittelsicherheit" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ငပိ သို့စကားစု "lebensmittelsicherheit" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

lebensmittelsicherheit ၏ ဂျာမန် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ငပိ

DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz bei den Systemen der Lebensmittelsicherheit bei den Verbrauchern angesichts COVID-19-Pandemie an erster Stelle stehen.

ES Una encuesta de Emerson reveló que la seguridad alimentaria y una mayor transparencia de los sistemas de seguridad alimentaria son las principales preocupaciones de los consumidores en medio de la pandemia de COVID-19.

ဂျာမန်ငပိ
transparenztransparencia
systemensistemas
verbrauchernconsumidores
umfrageencuesta
emersonemerson
ergabreveló
pandemiepandemia
undy
mehrmayor
stehenson

DE Lebensmittelsicherheit beginnt im Betrieb, weshalb Tiergesundheit und Tierschutz ein grundlegender Bestandteil der Lebensmittelsicherheit sind

ES La seguridad alimentaria comienza en la explotación, por lo que la salud y el bienestar de los animales son un componente fundamental de la seguridad alimentaria

DE Verordnung (EG) Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit

ES Reglamento (CE) n.° 178/2002 por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria

DE Die meisten Vorfälle im Bereich Lebensmittelsicherheit in der EU werden auf nationaler Ebene von den lokalen Behörden für Lebensmittelsicherheit behandelt

ES La mayoría de los incidentes relativos a la seguridad alimentaria en la UE son gestionados a nivel nacional por las autoridades locales de seguridad alimentaria

DE Das US-Landwirtschaftsministerium ist verantwortlich für die Führung in den Bereichen ländliche Entwicklung, Agrarforschung, landwirtschaftliche Produkte, Lebensmittelsicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Forstdienstleistungen und mehr

ES El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es responsable de proporcionar liderazgo en desarrollo rural, investigación agrícola, productos agrícolas, seguridad alimentaria, asistencia alimentaria, servicios forestales y más

ဂျာမန်ငပိ
führungliderazgo
ländlicherural
landwirtschaftlicheagrícola
entwicklungdesarrollo
undy
inen
istes
mehrmás

DE Internationale Unternehmen und Marken implementieren häufig eigene Richtlinien im Bereich der Lebensmittelsicherheit, sowohl hinsichtlich sozialer als auch umweltspezifischer Aspekte

ES Las empresas y marcas internacionales suelen implementar sus propias políticas y buenas prácticas en el campo de seguridad alimentaria, tanto desde el punto de vista social como medioambiental

ဂျာမန်ငပိ
internationaleinternacionales
unternehmenempresas
markenmarcas
implementierenimplementar
häufigsuelen
sozialersocial
richtlinienpolíticas
imen el
undy
bereichcampo
hinsichtlichde
sowohltanto
ဂျာမန်ငပိ
etwasalgo
qualitätcalidad
undy

DE Unsere Kulturen beseitigen den Einfluss unkontrollierbarer nativer Flora und bieten die geforderte einheitliche Qualität und Lebensmittelsicherheit – Charge für Charge.

ES Nuestros cultivos eliminarán la influencia de la incontrolable flora nativa y proporcionarán la calidad constante y la seguridad alimentaria que se piden de los alimentos, en todos los lotes.

ဂျာမန်ငပိ
einflussinfluencia
floraflora
nativernativa
qualitätcalidad
undy
unserenuestros
diela

DE Mangementsysteme für Qualitätssicherung und Lebensmittelsicherheit (GMP und HACCP für Lebensmittel)

ES Sistemas de gestión de la calidad y seguridad alimentaria (GMP y HACCP de alimentos)

ဂျာမန်ငပိ
gmpgmp
lebensmittelalimentos
undy
fürde

DE Ob es um die Gewährleistung der äußeren Sicherheit oder die Überwachung der Lebensmittelsicherheit geht, verknüpfen Sie Daten und gewinnen Sie neue Erkenntnisse, die Ihrer Behörde die Erfüllung ihrer Aufgaben erleichtern.

ES Ya sea garantizando la seguridad nacional o supervisando la seguridad de los alimentos, conecte los datos con el fin de obtener nuevos conocimientos que mejoren la capacidad de su organismo para cumplir su función.

ဂျာမန်ငပိ
verknüpfenconecte
neuenuevos
datendatos
odero
umpara
erfüllungcumplir
ဂျာမန်ငပိ
bescheinigungcertificado
verfügbardisponible

DE Von einer besseren Energieerzeugung bis zur Lebensmittelsicherheit − Emerson entwickelt intelligente Lösungen für die größten Herausforderungen unserer Welt.

ES Desde una producción superior de energía hasta la conservación segura de alimentos, Emerson desarrolla soluciones inteligentes para los máximos desafíos de nuestro mundo.

ဂျာမန်ငပိ
emersonemerson
entwickeltdesarrolla
lösungensoluciones
intelligenteinteligentes
herausforderungendesafíos
weltmundo
bishasta
diela
vonde
unserernuestro

DE Bei Produktinnovationen begleiten wir Sie über alle Entwicklungsstufen hinweg, beraten Sie auch in Fragen zur Lebensmittelsicherheit und verfolgen immer das Ziel, Ihr Portfolio dauerhaft zu stärken.

ES Le acompañamos en cada una de las etapas del desarrollo de innovación de productos, le aconsejamos también ante preguntas sobre seguridad en los alimentos y buscamos siempre fortalecer su portafolio de forma permanente.

ဂျာမန်ငပိ
portfolioportafolio
stärkenfortalecer
auchtambién
dauerhaftpermanente
fragenpreguntas
undy
immersiempre
zusobre

DE Produkte & Produkt Applikationen Finanzen Personalabteilung Marketing & Unternehmenskommunikation Sonstiges Thema Einkauf Qualität & Lebensmittelsicherheit Vertrieb Sensorik & Marktforschung Supply Chain

ES Productos y aplicaciones Finanzas Recursos Humanos Marketing y Comunicación Otros temas Compras Calidad y seguridad alimentaria Ventas Ciencia sensorial y del consumidor Cadena de suministro

ဂျာမန်ငပိ
finanzenfinanzas
sonstigesotros
thematemas
einkaufcompras
qualitätcalidad
chaincadena
marketingmarketing
applikationenaplicaciones
supplysuministro

DE Unsere Leistungen umfassen Market Intelligence, Trend Monitoring, Beratung in Fragen der Lebensmittelsicherheit und vieles mehr.

ES Nuestros servicios abarcan inteligencia de mercado, monitorización de tendencias, asistencia en preguntas sobre higiene de alimentos y mucho más.

ဂျာမန်ငပိ
marketmercado
intelligenceinteligencia
trendtendencias
monitoringmonitorización
fragenpreguntas
leistungenservicios
vielesmás
undy
inen
beratungasistencia
umfassenabarcan
derde

DE Die FSSC 22000 dient der Sicherstellung der Lebensmittelsicherheit und der Erhöhung der Transparenz entlang der gesamten Wertschöpfungskette (Supply Chain). Grundlegende Elemente bilden das GMP- und HACCP-System.

ES La FSSC 22000 garantiza la seguridad alimentaria y ayuda a ampliar la transparencia en toda la cadena de valor agregado (Supply Chain). Los sistemas GMP y HACCP son los elementos básicos para este proceso.

ဂျာမန်ငပိ
dientayuda
sicherstellungseguridad
transparenztransparencia
supplysupply
gmpgmp
undy
systemsistemas
chainchain
gesamtenen
grundlegendebásicos
elementelos

DE Durch die hohen Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit und den guten Ruf einer Marke, sind Getränkehersteller auf hervorragende Druckluftqualität angewiesen

ES La seguridad alimentaria y la reputación de su marca mantienen en alerta a los productores de alimentos y bebidas por la calidad del aire comprimido

ဂျာမန်ငပိ
rufreputación
undy
hervorragendecalidad
markemarca

DE In ihren Arbeiten geht es beispielsweise um die Schnittstelle Mensch-Tier-Umwelt, Impfstoffe, antimikrobielle Resistenzen, Lebensmittelsicherheit oder Tropenkrankheiten

ES Su trabajo se centra, por ejemplo, en la interfaz ser humano-animal-ambiente, las vacunas, la resistencia antimicrobiana, la seguridad alimentaria o las enfermedades tropicales

ဂျာမန်ငပိ
arbeitentrabajo
schnittstelleinterfaz
inen
odero
umpor
beispielsweiseejemplo
ihrensu
diela

DE Unser kompetentes globales Team verfügt über mehrjährige Erfahrungen im Bereich Lebensmittelsicherheit unter der Leitung unseres FSMA-Managers in den USA, der als FDA-Compliance-Beauftragter tätig war. 

ES Nuestro equipo global tiene muchos años de experiencia en seguridad alimentaria bajo la dirección de nuestro gestor de FSMA en EEUU, que ha trabajado como agente de cumplimiento de la FDA. 

ဂျာမန်ငပိ
globalesglobal
teamequipo
leitungdirección
usaeeuu
compliancecumplimiento
fdafda
erfahrungenexperiencia
waraños
unsernuestro
ina

DE Das Unternehmen verlor über 10 Milliarden Dollar an Marktkapitalisierung infolge ihrer Fehler bei der Lebensmittelsicherheit und der Gründer musste als CEO zurücktreten.

ES La compañía perdió más de 10 mil millones de dólares en límite de mercado como resultado de sus errores en materia de seguridad alimentaria y el fundador se vio obligado a renunciar como CEO.

ဂျာမန်ငပိ
dollardólares
fehlererrores
gründerfundador
ceoceo
verlorperdió
undy
unternehmencompañía
milliardenmillones

DE Die Weltgesundheitsorganisation legt Wert auf die Feststellung, dass jeder seinen Teil zur Lebensmittelsicherheit beitragen muss – vom Bauernhof über die Produktionskette, vom Hersteller bis zum Konsumenten

ES La Organización Mundial de la Salud destaca que todos debemos jugar un papel para garantizar la seguridad alimentaria, desde la granja hasta la cadena de producción, desde el productor al consumidor

ဂျာမန်ငပိ
teilpapel
bauernhofgranja
konsumentenconsumidor
herstellerproductor
mussdebemos
bishasta
diela
zumal
dassque

DE Dr. Michael Greger ist Spezialist für Ernährung, Lebensmittelsicherheit und Gesundheitswesen. Sein Buch „Bird Flu: A Virus of Our Own Hatching“ ist heute relevanter denn je.

ES Licenciado en Veterinaria Veterinario Oficial de Salud Pública de la Consejería de Sanidad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

ဂျာမန်ငပိ
fürde
gesundheitswesensanidad

DE Die Lumity Lösungen von Emerson setzen Daten zur Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit und...

ES Las soluciones Lumity de Emerson están poniendo los datos en funcionamiento para ayudar a...

ဂျာမန်ငပိ
lösungensoluciones
emersonemerson
datendatos
undlas

DE Vertrauen durch Fakten: Erkenntnisse zur Lebensmittelsicherheit während der COVID-19-Pandemie

ES Confianza basada en los datos: información sobre la seguridad alimentaria durante el COVID-19

ဂျာမန်ငပိ
faktendatos
vertrauenconfianza

DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz...

ES Una encuesta de Emerson reveló que la seguridad alimentaria y una mayor transparencia de los...

ဂျာမန်ငပိ
transparenztransparencia
umfrageencuesta
emersonemerson
ergabreveló
undy
mehrmayor

DE Lebensmittelsicherheit beginnt lange bevor die Lebensmittel in Ihrem Einkaufswagen landen

ES La seguridad de los alimentos comienza mucho antes de llegar a su carrito de las compras

ဂျာမန်ငပိ
beginntcomienza
lebensmittelalimentos
einkaufswagencarrito
ihremsu

DE Die Lumity Lösungen von Emerson setzen Daten zur Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit und -qualität ein.  

ES Las soluciones Lumity de Emerson están poniendo los datos en funcionamiento para ayudar a proteger la seguridad y la calidad de los alimentos.  

ဂျာမန်ငပိ
lösungensoluciones
emersonemerson
qualitätcalidad
gewährleistungseguridad
undy
datendatos

DE Unsere einmalige Innovationskraft trägt dazu bei, die Lebensmittelsicherheit in der Nahrungsmittelwüste zu schützen.

ES A medida que aumentan los desechos de alimentos, Grind2Energy ayuda a convertir los desechos de alimentos en energía renovable.

ဂျာမန်ငပိ
trägtayuda
inen
zua
beide

DE Probieren Sie die Studie aufsteigender Wärme aus!Das Gesetz der Thermodynamik ist ein wichtiger Aspekt der Lebensmittelsicherheit. Wenn Lebensmittel bei niedrigeren Temperaturen aufbewahrt werden, bleiben sie sicher und werden viel langsamer schlecht.

ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.

ဂျာမန်ငပိ
probierenpruebe
studieestudio
wichtigerimportante
niedrigerenbajas
wärmecalor
temperaturentemperaturas
undy
langsamermás lento
istes
lebensmittelcomida
vielmucho
beide

DE Holen Sie sich die Einblicke, die Ihr Handelsgeschäft braucht, um Energieeinsparungen zu erhalten, die Effizienz zu erhöhen und um die Lebensmittelsicherheit sicherzustellen, indem Sie die Sollwert-Zustände genau überwachen.

ES Obtenga la perspectiva de las necesidades de su negocio minorista para sostener ahorros de energía, aumentar la eficiencia y garantizar la seguridad alimentaria al monitorear estrechamente las condiciones del punto de ajuste .

ဂျာမန်ငပိ
einblickeperspectiva
brauchtnecesidades
erhöhenaumentar
überwachenmonitorear
sicherzustellengarantizar
undy
holenobtenga
zua
indemde
umpara

DE Die Zubereitung von Lebensmitteln ist nur die Spitze des Eisbergs, wenn es um Lebensmittelsicherheit geht.

ES Emerson ayuda a que los clientes logren rápidamente el valor de su inversión en tecnologías de automatización.

ဂျာမန်ငပိ
wennen
vonde

DE Angesichts der sich ändernden Einkaufsgewohnheiten, führt Emerson Technologien ein, die zur Erhaltung der Lebensmittelsicherheit und -qualität beitragen. 

ES No importa cuál sea el enfoque: con frecuencia, debe realizarse un cambio organizacional para una transformación digital exitosa. 

ဂျာမန်ငပိ
technologiendigital
derel
einun
ဂျာမန်ငပိ
behördeautoridad
indienindia
normennormas
undy
vonde

DE Die indische Behörde für Lebensmittelsicherheit und Standards (FSSAI) hat Vorschriften veröffentlicht, die Verpackungs- und Kennzeichnungsanforderungen vorschreiben.

ES La Autoridad de Normas y Seguridad Alimentaria de la India (FSSAI) ha publicado reglamentos que prescriben los requisitos de embalaje y etiquetado.

ဂျာမန်ငပိ
indischeindia
behördeautoridad
veröffentlichtpublicado
undy
standardsnormas
fürde

DE Funktionen zum Compliance- und Allergenmanagement, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten

ES Funciones de cumplimiento y gestión de alérgenos que ayudan a garantizar la seguridad alimentaria

ဂျာမန်ငပိ
funktionenfunciones
compliancecumplimiento
gewährleistengarantizar
undy
zua
zumde

DE Eine Lösung, die Ihnen die volle Kontrolle vom Erzeuger bis zum Verbraucher gibt und es Ihnen ermöglicht, die Effizienz zu maximieren und gleichzeitig die Lebensmittelsicherheit in den Vordergrund zu stellen.

ES Una solución que te proporcione un control total de los productos desde la granja hasta la mesa, que te permita maximizar la eficiencia y, al mismo tiempo, priorizar la seguridad alimentaria.

ဂျာမန်ငပိ
lösungsolución
kontrollecontrol
maximierenmaximizar
undy
gleichzeitigal mismo tiempo
zupermita
vomde
bishasta
intiempo

DE Bereit für mehr Transparenz und Effizienz. Bereit für mehr Lebensmittelsicherheit und Rückverfolgbarkeit.

ES Preparado para una mayor visibilidad y eficiencia. Preparado para una seguridad y trazabilidad alimentaria mejoradas.

ဂျာမန်ငပိ
bereitpreparado
transparenzvisibilidad
effizienzeficiencia
rückverfolgbarkeittrazabilidad
undy
fürpara

DE Kunden erwarten Frische, Qualität und Auswahl. Und es gilt, effizient zu arbeiten und die Standards der Lebensmittelsicherheit einzuhalten. Es ist ein schwieriger Balanceakt.

ES Los clientes esperan productos frescos, variados y de calidad También es necesario realizar la actividad de forma eficiente y cumplir con normativas de seguridad alimentaria. Son cosas difíciles de compaginar.

ဂျာမန်ငပိ
erwartenesperan
frischefrescos
effizienteficiente
schwierigerdifíciles
qualitätcalidad
undy
einzuhaltencumplir con
kundenclientes
istes
standardsnormativas

DE Vorschriften zur Lebensmittelsicherheit. Bedenken der Verbraucher bezüglich der Produktherkunft. Genaue Bedarfsprognosen. Messen und Berücksichtigen des variablen Gewichts.

ES Regulaciones de seguridad alimentaria. Preocupaciones de los consumidores sobre el origen de los productos. Previsión precisa de la demanda. Medición y contabilización del peso variable.

ဂျာမန်ငပိ
vorschriftenregulaciones
bedenkenpreocupaciones
verbraucherconsumidores
genaueprecisa
messenmedición
variablenvariable
gewichtspeso
undy
bezüglichde
ဂျာမန်ငပိ
lösungensoluciones

DE Setzen Sie Technologie ein, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und die Produktivität, Rückverfolgbarkeit sowie Sicherheit von Kunden zu erhöhen.

ES Consiga la tecnología para garantizar el cumplimiento de la seguridad alimentaria e incrementar la productividad, la trazabilidad y la seguridad de los clientes.

ဂျာမန်ငပိ
technologietecnología
produktivitätproductividad
rückverfolgbarkeittrazabilidad
erhöhenincrementar
zua
gewährleistengarantizar
sicherheitseguridad
kundenclientes
unde
vonde

DE Führen Sie Inventuren schneller durch, verringern Sie die Wartezeiten, sorgen Sie für Lebensmittelsicherheit und erhöhen Sie insgesamt die Zufriedenheit der Gäste.

ES Acelere los recuentos de inventario, reduzca los tiempos de espera, garantice la seguridad alimentaria y aumente la satisfacción general de los clientes.

ဂျာမန်ငပိ
verringernreduzca
erhöhenaumente
insgesamtgeneral
zufriedenheitsatisfacción
gästeclientes
schnelleracelere
undy

DE Nutzen Sie Technologie, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und Gäste zu schützen.

ES Aproveche la tecnología para garantizar la seguridad alimentaria y proteger a los clientes.

ဂျာမန်ငပိ
nutzenaproveche
technologietecnología
gästeclientes
gewährleistengarantizar
schützenproteger
undy
zua
umpara

DE Erstellen wir Lösungen für Convenience-Shops, die die Bestandstransparenz verbessern, für einen effizienten Abholservice sorgen, die Lebensmittelsicherheit gewährleisten und ein bequemes und sicheres Kundenerlebnis ermöglichen.

ES Creemos soluciones para que las tiendas de conveniencia mejoren la visibilidad del inventario, realicen entregas eficientes en el exterior del establecimiento, mantengan la seguridad alimentaria y brinden una experiencia del cliente cómoda y segura.

ဂျာမန်ငပိ
lösungensoluciones
effizienteneficientes
bequemescómoda
kundenerlebnisexperiencia del cliente
shopstiendas
verbessernmejoren
undy
einende

DE Sorgen Sie in allen Bereichen für intelligentere Abläufe: Point-of-Sale, Preis- und Bestandsverwaltung, Bestandsauffüllung, Lebensmittelsicherheit, Etikettierung und mehr

ES Realicemos operaciones más inteligentes en cada tarea: puntos de venta (TPV), gestión de precios e inventarios, reposición, seguridad y etiquetado alimentaria y muchas más

ဂျာမန်ငပိ
intelligentereinteligentes
abläufeoperaciones
preisprecios
mehrmás
inen
fürde
unde

DE Erfüllen und übertreffen Sie Ihre hohen Standards für Lebensmittelsicherheit mit einer Transparenz auf Artikelebene, die es Ihnen ermöglicht, Bestellungen bis hin zu bestimmten Filialstandorten zu verfolgen.

ES Cumpla y sobrepase sus altos estándares de seguridad alimenticia con visibilidad al nivel de artículos que le permite realizar un seguimiento de los pedidos todo el camino, hasta las ubicaciones de tiendas específicas.

ဂျာမန်ငပိ
erfüllencumpla
ermöglichtpermite
bestellungenpedidos
standardsestándares
transparenzvisibilidad
verfolgenseguimiento
undy
hohenaltos
bishasta

DE Da heute mehr Wert auf die Lebensmittelsicherheit gelegt wird, benötigen Sie einen Partner, dem Sie vertrauen können und mit dessen Hilfe Sie die sichersten und frischesten Produkte liefern können

ES Dada la creciente preocupación por la seguridad alimentaria, es importante contar con un colaborador de confianza en materia de aire comprimido para ofrecer los productos más seguros y frescos

ဂျာမန်ငပိ
liefernofrecer
undy
wertes
vertrauenconfianza
mehrmás

DE Bringen Sie mehr Lebensmittelsicherheit in Ihre Nacherntelinie

ဂျာမန်ငပိ
inen
mehrmejore
siela

DE Phoseon's hohe Strahlungsdichte UV-LED-Desinfektionssysteme inaktivieren Verunreinigungen für Laboroberflächen, Geräte, Verpackungen, Fertigung und Lebensmittelsicherheit

ES La alta irradiación de Phoseon Sistemas de desinfección por LEDs UV inactivar los contaminantes para las superficies de los laboratorios, los equipos, los envases, la fabricación y la seguridad alimentaria

ဂျာမန်ငပိ
hohealta
verpackungenenvases
fertigungfabricación
ledleds
undy
geräteequipos
fürde
ဂျာမန်ငပိ
desinfektiondesinfección
fürpara

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်