ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"jahrelang" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ငပိ သို့စကားစု "jahrelang" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

jahrelang ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "jahrelang" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

jahrelang durante años para una

jahrelang ၏ ဂျာမန် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ငပိ

DE Heißt das jetzt, dass Du jahrelang warten musst, bis das SEO endlich Wirkung zeigt? Natürlich nicht. Aber über Nacht funktioniert es auch nicht.

ES ¿Eso significa que tendrás que esperar años para que tu SEO surta efecto? Para nada. Pero en el SEO, el éxito no sucede de la noche a la mañana.

ဂျာမန် ငပိ
warten esperar
musst tendrás
seo seo
wirkung efecto
aber pero
nicht no
über de
nacht noche
heißt a

DE Nachdem ich jahrelang in meinem neuen Tech-Job unglücklich war, schien die Chance, eine berufliche Transformation zu beginnen, eine Chance zu sein, die es wert ist, ergriffen zu werden

ES Después de años de ser infeliz en mi nuevo trabajo tecnológico, la oportunidad de iniciar una transformación profesional parecía una oportunidad que valía la pena aprovechar

ဂျာမန် ငပိ
schien parecía
transformation transformación
beginnen iniciar
tech tecnológico
ich mi
neuen nuevo
zu a
sein ser

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
icons iconos
schon a
wir nos
unsere nuestros

DE Deshalb hat Forrester Consulting 20 Kunden befragt, die die Kernangebote von Pega bereits jahrelang einsetzen

ES Por eso Forrester Consulting entrevistó a viente clientes con años de experiencia usando las ofertas principales de Pega

ဂျာမန် ငပိ
deshalb por eso
forrester forrester
kunden clientes
von de
einsetzen con

DE Diese leichten, starken und praktisch unzerreißbaren Paneele schützen Ihre Ausrüstung jahrelang.

ES Estos paneles, ligeros, resistentes y casi imposibles de romper o desgarrar, mantendrán seguros tus equipos durante años.

ဂျာမန် ငပိ
praktisch casi
schützen seguros
ausrüstung equipos
jahrelang durante años
leichten ligeros
und y
ihre de

DE Andy hat jahrelang Benutzern dabei geholfen, ihre Visualisierungskenntnisse zu verbessern

ES Ha estado ayudando a las personas a mejorar sus habilidades de visualización durante años

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
verbessern mejorar
zu a

DE Die meisten IDAs müssen diese Informationen jahrelang speichern ? und in den USA können sie solche (anonymisierten) Informationen legal verkaufen

ES La mayor parte de los proveedores de Internet están obligados a guardar estos datos durante años; y en los Estados Unidos, pueden vender legalmente (de forma anónima) información de este tipo

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
speichern guardar
legal legalmente
verkaufen vender
können pueden
und y
informationen información
in en
usa estados
können sie están

DE Die Antwort ist einfach: Suchmaschinen betrachten 301-Weiterleitungen und 302-Weiterleitungen unterschiedlich. Und die Wahl der falschen Weiterleitung kann zu SEO-Problemen führen, die oft monate- oder sogar jahrelang unbemerkt bleiben.

ES La respuesta es simple: los motores de búsqueda ven las redirecciones 301 y las redirecciones 302 de manera diferente. Y elegir el incorrecto puede causar problemas de

ဂျာမန် ငပိ
einfach simple
unterschiedlich diferente
wahl elegir
falschen incorrecto
weiterleitungen redirecciones
problemen problemas
und y
ist es
suchmaschinen motores de búsqueda
kann puede
oft de

DE Bei einer Jacke, die dich jahrelang auf deinen Outdoor-Touren begleiten wird, solltest du nicht am falschen Ende sparen

ES No dudes en leer nuestros consejos si quiere elegir una chaqueta adecuada que puedas utilizar durante años

ဂျာမန် ငပိ
jacke chaqueta
jahrelang durante años
solltest puedas
nicht no
deinen a

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
icons iconos
schon a
wir nos
unsere nuestros

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
icons iconos
schon a
wir nos
unsere nuestros

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
icons iconos
schon a
wir nos
unsere nuestros

DE Jahrelang haben wir uns bemüht, qualitativ hochwertige und benutzerfreundliche Produkte und Dienstleistungen unseren Kunden zur Verfügung zu stellen. Das Produktsortiment von Reolink umfasst:

ES Llevamos años buscando la manera perfecta de hacer que su hogar y su oficina sean más seguros y cómodos. Y con grandes esfuerzos, 5 líneas de productos con tecnología madura se desarrollan como puede ver:

ဂျာမန် ငပိ
zu a
und y
verfügung puede

DE Er wird in allen Lokalen Italiens sofort zum Trend und sogar zum Studienobjekt, das jahrelang von sich reden macht.

ES De inmediato se convierte en un vino esencial en todos los locales de Italia, además de un motivo de estudio, haciendo que se hable de él durante años.

ဂျာမန် ငပိ
lokalen locales
jahrelang durante años
italiens italia
sofort inmediato
und además
sogar un
in a

DE Jahrelang wurden als vorherrschender Präprozessor und Solver für Flugzeugstrukturanalysen Technologien verwendet, die auf das Apollo-Programm zurückgehen

ES Durante años, la tecnología de pre-procesado y análisis predominantes para el cálculo estructural de aeronaves tienen su origen en el programa Apolo

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
technologien tecnología
programm programa
apollo apolo
und y
für de

DE (Pocket-lint) - Faltbare Telefone kamen 2019 auf den Markt und machten die Telefonbranche viel interessanter, nachdem sie jahrelang mit Stagnation und gleich aussehenden Glasrechtcken konfrontiert war

ES (Pocket-lint) - Los teléfonos plegables irrumpieron en escena en 2019, lo que hizo que la industria de los teléfonos fuera mucho más interesante, después de haber enfrentado años de estancamiento y rectángulos de cristal con el mismo aspecto

ဂျာမန် ငပိ
telefone teléfonos
markt industria
interessanter más interesante
und y
viel mucho

DE Nachdem er jahrelang hinter den Kulissen Dinge orchestriert hat, um alle Infinity-Steine zu finden, holt Thanos sie selbst zurück. Können die Avengers ihn aufhalten?

ES Después de años de orquestar cosas detrás de escena para encontrar todas las Infinity Stones, Thanos las recupera él mismo. ¿Podrán los Vengadores detenerlo?

ဂျာမန် ငပိ
kulissen escena
finden encontrar
zu a
können podrá
aufhalten para
hinter de
dinge cosas
alle todas

DE In Weihnachten 1989 war der Game Boy das beliebteste Spielzeug und ein Spieleklassiker, der jahrelang in Nostalgie leben würde.

ES Sin embargo, en la Navidad de 1989, Game Boy era el juguete más popular y un clásico de los juegos que viviría en la nostalgia durante los próximos años.

ဂျာမန် ငပိ
weihnachten navidad
beliebteste más popular
nostalgie nostalgia
leben vivir
game game
und y
spielzeug juguete
war era
in a

DE Ein tolles RAM-Set, das Ihnen jahrelang Freude macht und Ihnen das farbenfrohe Design bietet.

ES Un gran conjunto de RAM que te durará años, siempre que disfrutes del colorido diseño.

ဂျာမန် ငပိ
tolles gran
farbenfrohe colorido
set conjunto
ram ram
design diseño
und del

DE Wenn Sie den richtigen Kauf tätigen, können Sie sicher sein, dass Sie auch dann, wenn Sie ein verärgerter Spieler sind, eine Tastatur haben, die jahrelang hält und weiterhin genau ist.

ES Hacer la compra correcta significa que puede estar seguro de que incluso si es un jugador enojado, tendrá un teclado que durará y seguirá siendo preciso durante los próximos años.

ဂျာမန် ငပိ
spieler jugador
tastatur teclado
kauf compra
und y
wenn si
ist siendo
sie tendrá
den de
tätigen hacer
können puede

DE Jahrelang behielten die Schweizer die meisten ihrer lokalen Traditionen bei - und brachten dem Land eine enorme Fülle an kulturellen Veranstaltungen und lebendigen Traditionen. Erfahren und erleben Sie einige dieser Traditionen in den folgenden Hotels.

ES Durante años, los suizos conservaron la mayoría de sus tradiciones locales y trajeron al país una gran cantidad de eventos culturales y tradiciones vivas. Aprenda y experimente algunas de estas tradicion

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
schweizer suizos
lokalen locales
traditionen tradiciones
land país
kulturellen culturales
veranstaltungen eventos
enorme gran
und y
einige algunas

DE Eine der merkwürdigsten "Fehlschläge", die wir mit dem Index Coverage Report erlebt haben, war die Feststellung, dass Google unsere Kanonicals nicht korrekt verarbeitet hat (und wir hatten es jahrelang falsch gemacht!)

ES Uno de los "fallos" más curiosos que hemos experimentado con el Informe de Cobertura de Indexación fue encontrar que Google no estaba procesando nuestras etiquetas canónicas correctamente (¡y lo habíamos estado haciendo mal durante años!)

ဂျာမန် ငပိ
coverage cobertura
erlebt experimentado
korrekt correctamente
jahrelang durante años
falsch mal
verarbeitet procesando
google google
und y
report informe
war fue
nicht no
es lo
wir habíamos
gemacht que

DE Jahrelang sagte Google, dass die beste Möglichkeit, Ihr Google-Ranking zu verbessern, darin besteht, qualitativ hochwertige Inhalte zu schreiben, die von den Besuchern als nützlich empfunden werden

ES Durante años, Google dijo que la mejor manera de mejorar su clasificación en Google era escribir contenido de alta calidad que los visitantes encontraran útil

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
sagte dijo
google google
inhalte contenido
besuchern visitantes
ranking clasificación
nützlich útil
verbessern mejorar
zu a
darin en
beste la mejor
schreiben que

DE Kaufinteressenten, die daran interessiert sind, ihr eigenes Weingut zu betreiben, tun gut daran, mit jemandem wie Jaume zu sprechen, der jahrelang in Esporles Weinbau betrieben hat.

ES Los posibles compradores interesados en plantar su propio viñedo harán bien en hablar con alguien como Jaume, quien tiene años de experiencia en el sector.

ဂျာမန် ငပိ
interessiert interesados
weingut viñedo
gut bien
zu a
tun harán
eigenes su
wie como

DE Es überrascht nicht, dass Immobilienbesitzer jahrelang an ihrem Haus festhalten, was bedeutet, dass der Immobilienmarkt relativ stabil bleibt

ES Por ello, no es de extrañar que los propietarios mantengan sus viviendas durante años, lo que significa que el mercado inmobiliario se mantiene relativamente estable

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
relativ relativamente
stabil estable
es lo
nicht no
an a
bedeutet significa
bleibt es

DE Auch Hausbesitzer behalten ihr Eigentum jahrelang, daher kommen Eigentümerwechsel nicht besonders oft vor.”

ES Además, los propietarios suelen conservar sus propiedades durante años, lo que significa que no existe una gran rotación de propiedades ”.

DE Jahrelang haben die Koordinatoren des Rapha Cycling Club unsere Mitglieder dabei unterstützt, ihre Stadt auf dem Rad zu erkunden

ES Durante años, lxs coordinadorxs del Rapha Cycling Club han ayudado a nuestrxs socixs a sacarle el máximo provecho a la bici en sus ciudades

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
rapha rapha
club club
stadt ciudades
rad bici
unterstützt ayudado
zu a
auf en
dem la

DE Die Saatpaletten und Erdbeertrays sind sehr maßhaltig und robust und dadurch jahrelang einsetzbar

ES Estas bandejas de alvéolos y bandejas para fresas son muy estables dimensionalmente, duraderas y se pueden usar durante años

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
und y
dadurch para
sehr muy
die de
sind son

DE Unsere Regelantriebe, Softstarters, statischen Erregungssysteme, statischen Frequenzumrichter und Lösungen für die Stromqualität haben jahrelang Zuverlässigkeit und Effizienz bewiesen

ES Nuestras soluciones de variadores de velocidad, arrancadores suaves, sistemas de excitación estáticos, convertidores de frecuencia estáticos y soluciones para la calidad de la energía han demostrado ofrecer años de fiabilidad y eficiencia

ဂျာမန် ငပိ
lösungen soluciones
bewiesen demostrado
zuverlässigkeit fiabilidad
effizienz eficiencia
und y

DE Dies ist ein effektiver Weg, um eine Erklärung abzugeben, die jahrelang Bestand hat

ES Es una forma eficaz de hacer una declaración que durará años

ဂျာမန် ငပိ
effektiver eficaz
erklärung declaración
ist es
weg de

DE Nachdem Apple jahrelang das Notch-Design in seiner iPhone-Reihe bevorzugt hat, deuten erneut Gerüchte darauf hin, dass es im Jahr 2022 die Dinge

ES Después de años de que Apple favoreciera el diseño de muesca en su línea de iPhone, los rumores indican una vez más que podría estar cambiando

ဂျာမန် ငပိ
apple apple
gerüchte rumores
design diseño
iphone iphone
erneut más
in a

DE Dazu haben wir jahrelang an der Entwicklung einer visuellen Unterstützungsplattform gearbeitet, die von neuen Anwendern einfach bedient werden kann und gleichzeitig robust genug für Außendiensttechniker ist.

ES Para llevarlo a cabo, hemos dedicado años a desarrollar una plataforma de asistencia visual que sea lo suficientemente sencilla para un usuario principiante, pero lo suficientemente robusta para un técnico en el campo.

ဂျာမန် ငပိ
visuellen visual
robust robusta
genug suficientemente
entwicklung desarrollar

DE Er hat jahrelang mit TaylorMade zusammengearbeitet, um das perfekte Set zu schaffen

ES Trabajó con TaylorMade durante años para crear el conjunto perfecto

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
perfekte perfecto
zu a
das el
mit con
um para

DE Taucher auf der ganzen Welt trainieren jahrelang, um Weltrekorde in statischer Apnoe, dynamischer Apnoe, freiem Eintauchen und Freitauchen mit konstantem Gewicht aufzustellen.

ES Buceadores de todo el mundo se entrenan durante años para establecer récords mundiales en apnea estática, apnea dinámica, inmersión libre y apnea con peso constante.

ဂျာမန် ငပိ
taucher buceadores
jahrelang durante años
dynamischer dinámica
freiem libre
eintauchen inmersión
gewicht peso
welt mundo
und y
um para
in a

DE Damit Ihre Panerai jahrelang präzise und zuverlässig funktioniert, sollten Sie wissen, wie Sie sie richtig bedienen und ordnungsgemäß pflegen.

ES Saber utilizar bien su Panerai y saberlo cuidar adecuadamente le permitirá seguir funcionando de manera fiable y precisa a pesar del paso del tiempo.

ဂျာမန် ငပိ
präzise precisa
zuverlässig fiable
funktioniert funcionando
bedienen utilizar
und y
wissen saberlo
damit de
ordnungsgemäß adecuadamente

DE Darüber hinaus sind diese Schlafsäcke aus strapazierfähigem Ripstop-Nylon hergestellt, sodass sie jahrelang halten.

ES Además, estas bolsas están hechas con nylon ripstop duradero, lo que significa que durarán años.

ဂျာမန် ငပိ
hergestellt hechas
nylon nylon
sie estas
hinaus que

DE Warum Speicherplatz für Daten verschwenden, die man jahrelang nicht geöffnet hat? CleanMyMac bringt längst vergessene Dateien zum Vorschein, damit Sie diese endlich löschen können.

ES ¿Por qué desperdiciar espacio en archivos que hace años que no has abierto? CleanMyMac recupera del olvido archivos antiguos para que puedas eliminar los que ya no necesitas.

ဂျာမန် ငပိ
verschwenden desperdiciar
geöffnet abierto
dateien archivos
nicht no
löschen eliminar
warum por
die los
damit a

DE Unser neuer 5-jähriger Gewährleistungsservice stellt sicher, dass Sie jahrelang und problemlos das Optimum aus Ihrer Investition herausholen können

ES Nuestro nuevo servicio de garantía de 5 años le garantiza aprovechar al máximo su inversión con años de propiedad sin problemas

ဂျာမန် ငပိ
neuer nuevo
investition inversión
sie problemas
sicher garantiza
unser nuestro

DE Wir möchten, dass Spieler unsere Spiele jahrelang spielen“, sagt Mickey Elimelech, CMO von Space Ape.

ES Queremos que nuestros juegos sean un servicio que ellos quieran seguir jugando por muchos años más", dice Mickey Elimelech, director de Mercadotecnia de Space Ape.

ဂျာမန် ငပိ
space space
von de
sagt dice
spiele juegos
dass que
wir queremos
spielen jugando
unsere nuestros
möchten quieran

DE Jahrelang wurden als vorherrschender Präprozessor und Solver für Flugzeugstrukturanalysen Technologien verwendet, die auf das Apollo-Programm zurückgehen

ES Durante años, la tecnología de pre-procesado y análisis predominantes para el cálculo estructural de aeronaves tienen su origen en el programa Apolo

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
technologien tecnología
programm programa
apollo apolo
und y
für de

DE Jahrelang hat man angenommen, dass der Rahmen aus Aluminium ein besseres „Fahrverhalten“ bietet

ES Durante años se ha creído que el chasis de aluminio confería mayor “facilidad de conducción”

DE "Ich liebe meine ADAM Audio A7Xs! Jahrelang habe ich nach der perfekten Lösung gesucht, die sowohl feinste Nuancen in der Stimmbearbeitung aufzeigen als auch intensive Produktion bewerkstelligen kann. Nun ja, ich habe sie gefunden!"

ES Me encantan mis Adam A7X. He estado buscando durante años para encontrar algo que pueda manejar la producción musical más pesada, así como los detalles más intrincados de la voz grabada. Pues bien, ¡los he encontrado!

ဂျာမန် ငပိ
adam adam
jahrelang durante años
gesucht buscando
a a
gefunden encontrado
lösung encontrar
ich habe he
ich me
produktion producción
meine mis
audio musical
nun pues
kann pueda
sowohl que

DE Das sind Menschen, die sich jahrelang auf Ihre Dienstleistungen und Ihre Marke verlassen haben und Ihnen blind vertrauen

ES Se trata de personas que han confiado en sus servicios y su marca durante años y confían ciegamente en usted

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
dienstleistungen servicios
und y
menschen personas
marke marca

DE Pheno Finder verheimlichte jahrelang einen ganz besonderen OG Kush Phänotyp, der sich durch einen tiefen und sauren OG-Geschmack auszeichnet

ES Pheno Finder guardó durante años un fenotipo muy especial de OG Kush que destacó por su sabor profundo y ácido a OG

ဂျာမန် ငပိ
jahrelang durante años
kush kush
tiefen profundo
finder finder
geschmack sabor
und y

DE Reggae Seeds ist ein Projekt, das 2006 begann, nachdem man jahrelang die wertvollste Genetik gesucht, ausgewählt und erschaffen hatte, die man aus aller Welt bekommen konnte

ES Reggae Seeds es un proyecto que nació en el 2006, tras años de investigación, selección y creación de las mejores genéticas procedentes de todo el mundo

ဂျာမန် ငပိ
seeds seeds
projekt proyecto
ausgewählt selección
welt mundo
und y
ist es
man de
konnte el

DE Aber auch Samen, die jahrelang herumgelegen haben, können noch immer erfolgreich zum Keimen gebracht werden

ES Sin embargo, incluso semillas de hace unos años pueden germinar exitosamente

ဂျာမန် ငပိ
samen semillas
erfolgreich exitosamente
können pueden
zum de

DE Wie bereits erwähnt, sollte Ihr PC, sobald Sie einen Build abgeschlossen haben, Ihnen jahrelang gute Dienste leisten, Sie können ihn jedoch auch aktualisieren, indem Sie verschiedene Teile hinzufügen

ES Como dijimos anteriormente, una vez que haya completado una compilación, su PC debería servirle bien durante los próximos años, pero también puede actualizarla agregando varias partes

ဂျာမန် ငပိ
abgeschlossen completado
teile partes
sobald una vez
gute bien
auch también
wie como
können puede
sollte debería
sie haya

DE Nachdem es jahrelang verlassen stand und ungeschützt unbarmherzigem Wetter ausgesetzt war, nahm sich das Architektenteam von Antonia Pizá und den Innenarchitekte Ignacio López und Marga Fonollar des Hauses an.

ES Tras permanecer años abandonada y desprotegida frente a las inclemencias del tiempo, esta estupenda casa ha sido reconstruida por el equipo formado por la arquitecta Antonia Pizá y los diseñadores de interiores Ignacio López y Marga Fonollar.

ဂျာမန် ငပိ
marga marga
und y
war sido
verlassen a
hauses los

DE Hochwertige, langlebige Geräte, die jahrelang halten und niemals Ersatzbürstenköpfe brauchen.

ES Calidad premium en un dispositivo duradero que usarás durante años. No requiere cabezales de remplazo.

ဂျာမန် ငပိ
geräte dispositivo
jahrelang durante años
brauchen requiere
hochwertige calidad
niemals no
die de

DE BLINK: DIE SMART CAM, die jahrelang an bleibt

ES Cerradura inteligente y caja fuerte con aplicación: MASTER LOCK

ဂျာမန် ငပိ
smart inteligente
die y
an con

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

jahrelang nachdem es jahrelang