DE Unser Ziel ist es, die größte und ausführlichste Musikdatenbank der Welt und einen dazugehörigen Marktplatz aufzubauen
ဂျာမန် တွင် "dazugehörigen" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
dazugehörigen | asociado asociados correspondientes relacionadas |
DE Unser Ziel ist es, die größte und ausführlichste Musikdatenbank der Welt und einen dazugehörigen Marktplatz aufzubauen
ES La nuestra es una misión cuyo objetivo principal es construir la Base de Datos y el mercado online de música más grandes y completos que existen hoy en día
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
aufzubauen | construir |
ziel | objetivo |
und | y |
größte | grandes |
einen | de |
ist | es |
marktplatz | mercado |
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
ES Cada diseño que crea en StyleVision genera automáticamente documentos de salida en HTML, PDF, Word y RTF, así como la correspondiente hoja de estilos XSLT o XSL:FO para cada formato de salida.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
automatisch | automáticamente |
stylevision | stylevision |
word | word |
html | html |
rtf | rtf |
generiert | genera |
und | y |
xslt | xslt |
xsl | xsl |
oder | o |
in | en |
erstellten | crea |
format | formato |
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
ES Cuando utilice UModel Enterprise Edition dentro de Microsoft® Visual Studio .NET® o de Eclipse, podrá abrir el proyecto de UModel en una ventana y el código de aplicación asociado en otra ventana en un editor de código fuente.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
enterprise | enterprise |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
fenster | ventana |
dazugehörigen | asociado |
öffnen | abrir |
projekt | proyecto |
quellcode | código |
editor | editor |
edition | edition |
können | podrá |
und | y |
oder | o |
verwendung | aplicación |
in | en |
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
verwendeten | usadas |
pxf | pxf |
sps | sps |
schemas | esquemas |
xml | xml |
xslt | xslt |
dateien | archivos |
im | en el |
und | y |
design | diseño |
in | en |
transformation | transformar |
sind | son |
wie | como |
DE Aufgrund der Komplexität der übertragenen Rohdaten und der verschiedenen EDI-Dateiformate kann sich das Mappen von Gesundheitsdaten von und auf die dazugehörigen EDI Zwischenformate als schwierig erweisen.
ES Dada la complejidad de los datos sin procesar que se transmiten y de los diferentes formatos de archivo EDI, la conversión de datos HL7/HIPAA en formatos EDI intermedios y viceversa constituye una muy difícil tarea.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
schwierig | difícil |
edi | edi |
und | y |
kann | tarea |
komplexität | complejidad |
aufgrund | de |
DE Eine XML-Infrastruktur kann große Mengen an XSD-Dateien sowie die dazugehörigen XML-, XSLT-, WSDL- und andere Dokumente mit untereinander verknüpften Referenzen und Abhängigkeiten enthalten
ES Las infraestructuras XML pueden constar de grandes cantidades de esquemas y archivos XML, XSLT y WSDL relacionados, así como otros documentos con referencias e interdependencias
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
kann | pueden |
referenzen | referencias |
infrastruktur | infraestructuras |
xml | xml |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
dokumente | documentos |
dateien | archivos |
große | grandes |
andere | otros |
mengen | cantidades |
mit | de |
und | e |
DE Anhand eines einzigen Stylesheet-Designs werden Ausgabedokumente sowie die dazugehörigen XSLT- und XSL:FO-Stylesheets in HTML, RTF, PDF und Word erzeugt. Außerdem wird ein Authentic-e-Formular für die Content-Bearbeitung generiert.
ES El diseño de hoja de estilos produce documentos de salida en HTML, RTF, PDF y Word, así como las correspondientes hojas de estilos XSLT y XSL:FO. Además genera un formulario electrónico de Authentic para editar contenidos.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
dazugehörigen | correspondientes |
html | html |
rtf | rtf |
word | word |
formular | formulario |
e | electrónico |
bearbeitung | editar |
content | contenidos |
xslt | xslt |
und | y |
xsl | xsl |
in | en |
generiert | genera |
anhand | de |
einzigen | un |
DE Du kannst jederzeit zu einem neuen Tarif wechseln, indem du in deinem Account zur Seite „Abrechnung“ gehst. Wähle den Tarif aus, zu dem du wechseln möchtest und schon kannst du alle dazugehörigen Features sofort nutzen.
ES Puedes cambiarte a un nuevo plan en cualquier momento; para ello, entra en la página de Facturación de tu cuenta. Selecciona el plan al que deseas cambiarte y podrás empezar a usar las nuevas funciones de inmediato.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
abrechnung | facturación |
account | cuenta |
wähle | selecciona |
nutzen | usar |
features | funciones |
sofort | inmediato |
seite | página |
aus | de |
und | y |
in | en |
kannst | podrás |
neuen | nuevas |
dem | al |
zu | a |
möchtest | deseas |
jederzeit | cualquier |
DE Da kein Standardformat für Podcast-RSS-Feeds existiert, kann die Darstellung deines Podcasts und der dazugehörigen Informationen von Service zu Service variieren.
ES Dado que no hay un formato estándar para las fuentes RSS de los podcasts, la manera en que se ve tu podcast y su información puede variar en los distintos servicios.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
service | servicios |
rss | rss |
kann | puede |
informationen | información |
variieren | variar |
und | y |
da | está |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
kein | un |
deines | la |
DE Diese elektronische Signatur wird dann mit Hilfe der digitalen Signatur-Verschlüsselung gesichert (dabei wird mit Hilfe des qualifizierten Zertifikats und des dazugehörigen Schlüssels die digitale Signatur erstellt).
ES Para obtener más información, visite nuestra página sobre la Firma electrónica calificada.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
signatur | firma |
elektronische | electrónica |
der | la |
die | nuestra |
und | para |
dann | más |
DE Sich wiederholende Aufgaben kosten Ihr Team viel Zeit, die für Innovationen verwendet werden könnte. Mit unserer offenen Automatisierung und den dazugehörigen Management-Tools geben wir Ihnen Fokus und Kontrolle zurück.
ES Las tareas repetitivas ocupan tiempo que su equipo puede invertir en tareas de innovación. Nuestras herramientas abiertas de gestión y automatización le permiten volver a concentrarse y retomar el control.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
wiederholende | repetitivas |
aufgaben | tareas |
innovationen | innovación |
offenen | abiertas |
automatisierung | automatización |
zeit | tiempo |
und | y |
tools | herramientas |
management | gestión |
team | equipo |
kontrolle | control |
DE Eines der größten Kreditkartenunternehmen der Welt verarbeitet täglich 4 Milliarden Transaktionen und die dazugehörigen Events, um die sichere Echtzeit-Erfahrung zu schaffen, die ihre Kunden erwarten.
ES Una de las empresas más grandes del mundo de tarjetas de crédito procesa 4000 millones de transacciones y sus eventos correspondientes por día para crear la experiencia segura y en tiempo real que sus clientes esperan.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
milliarden | millones |
transaktionen | transacciones |
dazugehörigen | correspondientes |
events | eventos |
kunden | clientes |
erwarten | esperan |
erfahrung | experiencia |
größten | grandes |
zu | a |
und | y |
welt | mundo |
sichere | segura |
täglich | las |
um | para |
DE In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über die in den einzelnen Paketen enthaltenen Funktionen und die dazugehörigen Preise:
ES Echa un ojo la tabla a continuación para ver un resumen de las características de cada paquete y sus precios:
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
tabelle | tabla |
paketen | paquete |
funktionen | características |
preise | precios |
und | y |
folgenden | a |
einzelnen | de |
DE Verwenden des Titels deiner Beiträge und/oder die dazugehörigen Stimmen zum Durchführen von „Umfragen“
ES Realizar encuestas usando el título de tu envío y/o los votos
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
umfragen | encuestas |
titels | título |
oder | o |
stimmen | votos |
verwenden | usando |
und | y |
die | de |
DE Um zusätzliche Hilfe zu erhalten, klicke auf den Link Frühere Betreffzeilen . Es werden dir dann die letzten fünf Betreffzeilen zusammen mit den dazugehörigen Öffnungsraten angezeigt.
ES Para obtener más ayuda, haz clic en el enlace recent subject lines (últimas líneas de asunto) para ver una lista con las cinco líneas de asunto más recientes y sus correspondientes tasas de apertura.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
hilfe | ayuda |
klicke | clic |
link | enlace |
dazugehörigen | correspondientes |
zusätzliche | más |
zu | haz |
betreffzeilen | asunto |
die | lista |
um | para |
letzten | últimas |
zusammen | de |
DE Erstellen Sie auf dieser Grundlage jedes berechnete Feld, das Sie üblicherweise benutzen (und sämtliche dazugehörigen Parameter).
ES A partir de allí, crearemos todos los campos calculados que utilicemos comúnmente (y todos los parámetros necesarios para ello).
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
üblicherweise | comúnmente |
und | y |
erstellen | crearemos |
parameter | parámetros |
feld | campos |
sämtliche | todos los |
sie | ello |
auf | de |
jedes | a |
DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.
ES Contexto: muestra el nodo de contexto y sus atributos y valores asociados.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
kontext | contexto |
zeigt | muestra |
dazugehörigen | asociados |
attribute | atributos |
werte | valores |
node | nodo |
und | y |
DE Die Struktur- und Semantikinformationen für die XBRL-Komponente werden aus der dazugehörigen Linkbase abgerufen und in einer leicht interpretierbaren Hierarchie angezeigt, die je nach Bedarf erweitert oder reduziert werden kann.
ES El componente XBRL toma la información estructural y semántica de las bases de enlaces asociadas y se presenta en una jerarquía que se puede interpretar, expandir o contraer con total facilidad.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
hierarchie | jerarquía |
komponente | componente |
xbrl | xbrl |
leicht | facilidad |
oder | o |
und | y |
in | a |
kann | puede |
angezeigt | con |
DE Unterstützung für das - Portable XML Form™ (PXF™) Dateiformat - vereinfacht die Übertragung von elektronischen Authentic-Formularen und den dazugehörigen XML- und Datenbankdaten
ES Compatibilidad con el formato de archivo PXF™ (Portable XML Form™) que incrementa drásticamente la portabilidad de los formularios electrónicos de Authentic y de los datos XML y de BD asociados a los formularios
DE XPath Autokomplettierung - liefert bei der Erstellung von XPath-Ausdrücken gültige XPath-Funktionen sowie Element- und Attributnamen aus dem dazugehörigen Schema und der/den XML-Instanzdatei(en)
ES Finalización automática de XPath: ofrece funciones de XPath válidas, nombres de elementos y atributos del esquema/archivo XML asociados
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
xpath | xpath |
liefert | ofrece |
gültige | válidas |
dazugehörigen | asociados |
funktionen | funciones |
xml | xml |
schema | esquema |
und | y |
DE Zum Beispiel könntest du einige kostenlose Bonus-Videos anbieten und andere, die erst angesehen werden können, wenn der Käufer den dazugehörigen Titel erworben hat.
ES Por ejemplo, podrías ofrecer algunos videos extra gratis, y otros que estén disponibles solo cuando el espectador haya comprado el título como tal.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
kostenlose | gratis |
anbieten | ofrecer |
erworben | comprado |
videos | videos |
einige | algunos |
und | y |
titel | título |
erst | por |
beispiel | ejemplo |
andere | otros |
könntest | podrías |
werden | estén |
wenn | cuando |
der | el |
du | haya |
DE Archiviere Projekte und die dazugehörigen Vorgänge, wenn diese nicht mehr aktiv sind, um für Ordnung zu sorgen und sicherzustellen, dass deine Instanz immer zu 100 % aktuell ist.
ES Archiva proyectos y las incidencias asociadas cuando ya no estén activos para reducir el desorden y garantizar que la instancia esté totalmente actualizada.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
projekte | proyectos |
aktiv | activos |
aktuell | actualizada |
sicherzustellen | garantizar |
und | y |
nicht | no |
sind | estén |
ist | esté |
immer | que |
die | instancia |
für | para |
wenn | cuando |
DE Pleo funktioniert reibungslos mit verschiedensten Buchhaltungsprogrammen wie z.B. DATEV. Das spart Ihnen wertvolle Zeit und repetitive Aufgaben. Importieren Sie alle Unternehmensausgaben und die dazugehörigen Informationen mit nur einem Klick.
ES Pleo funciona a la perfección con varios sistemas de contabilidad. Importa todos los gastos y sus datos asociados en tan solo un click.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
pleo | pleo |
importieren | importa |
dazugehörigen | asociados |
klick | click |
funktioniert | funciona |
informationen | datos |
alle | todos |
und | y |
b | a |
nur | solo |
DE Mit dem P5 250 WT und den dazugehörigen Durst Water Technology Tinten bietet Durst eine Lösung, die dem nachhaltigen Ansatz von Produkten und Verpackungen entspricht.
ES Con la P5 250 WT y las tintas asociadas Durst Water Technology, Durst ofrece una solución en línea con el enfoque sostenible de los productos y envases.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
tinten | tintas |
lösung | solución |
nachhaltigen | sostenible |
ansatz | enfoque |
verpackungen | envases |
technology | technology |
bietet | ofrece |
und | y |
DE Informieren Sie sich über die spezielle Rolle jedes Bereichs in der größeren Community und über die dazugehörigen Verantwortlichkeiten.
ES Descubra el papel fundamental que desempeña cada variante en la comunidad general y las responsabilidades que implica.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
community | comunidad |
und | y |
rolle | papel |
verantwortlichkeiten | responsabilidades |
in | a |
DE Man kann ISO 14001 ganz einfach selbst umsetzen – alles, was Sie benötigen, ist unser Dokumentations-Toolkit, zusammen mit der dazugehörigen Anleitung und unserem Support
ES Realmente puede implementar la norma ISO 14001 por su cuenta – todo lo que necesita es nuestro paquete de documentos, y la ayuda y orientación de los expertos que también se incluye en el paquete
DE Verwenden des Titels deiner Beiträge und/oder die dazugehörigen Stimmen zum Durchführen von „Umfragen“
ES Realizar encuestas usando el título de tu envío y/o los votos
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
umfragen | encuestas |
titels | título |
oder | o |
stimmen | votos |
verwenden | usando |
und | y |
die | de |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist das Ziel eines ganzheitlichen Ansatzes, in dessen Mittelpunkt Datenkompetenz (Data Literacy) und die dazugehörigen innovativen Schulungs-, Consulting- und Support-Sevices stehen
ES Nuestro enfoque global para impulsar el éxito de nuestros clientes se centra en la alfabetización de datos e incluye servicios innovadores de soporte, consultoría y formación
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
kunden | clientes |
ganzheitlichen | global |
data | datos |
literacy | alfabetización |
innovativen | innovadores |
erfolg | éxito |
consulting | consultoría |
support | soporte |
ziel | para |
und | e |
ansatzes | enfoque |
in | a |
DE Schöpfer von SerenityOS und dem dazugehörigen YouTube-Kanal
ES Creador de SerenityOS y el correspondiente canal de YouTube
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
schöpfer | creador |
kanal | canal |
und | y |
youtube | youtube |
youtube-kanal | canal de youtube |
DE In ihrer Standardkonfiguration ist die Rechtschreibprüfung in Altova-Produkten mit 12 integrierten Sprachen und den dazugehörigen Lizenzen erhältlich (siehe Tabelle unten).
ES La configuración estándar del corrector ortográfico del software de Altova incluye por defecto 12 idiomas y sus licencias correspondientes (ver tabla).
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
dazugehörigen | correspondientes |
lizenzen | licencias |
altova | altova |
sprachen | idiomas |
und | y |
siehe | ver |
tabelle | tabla |
in | por |
DE Google analysiert diese Informationen, um Clue Berichte über die Nutzung der Website und die Online-Nutzung des dazugehörigen Service anzubieten
ES Google analiza esta información para ofrecerle a Clue informes sobre el uso del sitio web y el uso de los servicios en línea asociados
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
dazugehörigen | asociados |
analysiert | analiza |
informationen | información |
berichte | informes |
und | y |
nutzung | uso |
anzubieten | servicios |
DE Jeder Vorgang in der fotocommunity wird mit der dazugehörigen IP-Adresse gespeichert
ES Cada operación en fotocommunity se guarda con la dirección IP correspondiente
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
vorgang | operación |
adresse | dirección |
ip | ip |
in | en |
der | la |
mit | con |
DE Das Leck zeigt scheinbar offizielle Renderings der Mavic 3 und Mavic 3 Cine sowie des dazugehörigen Zubehörs
ES La filtración muestra lo que parecen ser versiones oficiales de Mavic 3 y Mavic 3 Cine, así como sus accesorios asociados.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
leck | filtración |
zeigt | muestra |
offizielle | oficiales |
mavic | mavic |
dazugehörigen | asociados |
und | y |
DE In den Point-and-Learn-Bereichen können Kunden außerdem mehr Informationen zu einem Produkt in einem Verkaufsregal erhalten, beispielsweise mit einem dazugehörigen Bildschirm, in dem Markenvideos gerollt werden
ES Las áreas de apuntar y aprender también permiten a los clientes recibir más información sobre un producto en un estante de exhibición, con videos de la marca que lo acompañan, por ejemplo
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
produkt | producto |
bereichen | áreas |
point | apuntar |
informationen | información |
in | en |
können | aprender |
kunden | clientes |
beispielsweise | ejemplo |
mehr | más |
außerdem | y |
zu | a |
DE Sie weisen den Weg zum Teatro Dimitri und dem dazugehörigen Museo Comico
ES Ellos señalan el camino hacia el Teatro Dimitri y al Museo Comico, que pertenece al teatro
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
museo | museo |
und | y |
zum | al |
DE Angreifer laden auch geknackte Passwörter von Darknet-Märkten herunter. Sie nutzen dann das bereits kompromittierte Nutzerkonto des Opfers und versuchen einen dazugehörigen Account auf ihrer Zielwebsite zu übernehmen.
ES Los hackers también pueden descargar contraseñas descifradas desde mercados en la darknet para intentar un ATO en las mismas cuentas de usuarios en su página objetivo.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
laden | descargar |
passwörter | contraseñas |
nutzen | usuarios |
versuchen | intentar |
account | cuentas |
märkten | mercados |
auch | también |
und | las |
zu | para |
DE Alle dazugehörigen Rechtspartner halten Mallorca für den besten Ort der Welt zum Leben und Arbeiten
ES Cada abogado del bufete cree que Mallorca es el mejor lugar del mundo para vivir y trabajar y se preocupa por aquellos que poseen inversiones e intereses en la isla
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
mallorca | mallorca |
leben | vivir |
arbeiten | trabajar |
besten | mejor |
ort | lugar |
welt | mundo |
und | e |
für | para |
zum | en |
DE Userfeel.com unterstützt die automatische Stimmentranskription für alle Sprachen, die die Google Speech API verwenden. Sie können innerhalb des Transkripts suchen und sogar Sätze anklicken und zum dazugehörigen Punkt im Video springen.
ES Userfeel.com admite la transcripción de voz automática para todos los idiomas usando la API de Google Speech. Puedes buscar dentro de la transcripción e incluso hacer clic en cualquier oración y saltar a un punto en particular en el vídeo.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
automatische | automática |
sprachen | idiomas |
api | api |
punkt | punto |
video | vídeo |
im | en el |
suchen | buscar |
anklicken | hacer clic |
verwenden | usando |
alle | todos |
speech | voz |
sie können | puedes |
innerhalb | en |
und | e |
springen | de |
DE Bush selbst gemalt - und die dazugehörigen Geschichten
ES Bush, y las historias que los acompañan
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
geschichten | historias |
und | y |
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word, RTF und reinem Text sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
ES Cada informe que crea en StyleVision genera automáticamente documentos de salida en formato HTML, PDF, Word, RTF y texto simple, así como la correspondiente hoja de estilos XSLT o XSL:FO para cada formato de salida.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
berichts | informe |
automatisch | automáticamente |
stylevision | stylevision |
html | html |
rtf | rtf |
generiert | genera |
und | y |
xslt | xslt |
erstellten | crea |
word | word |
xsl | xsl |
text | texto |
oder | o |
in | en |
format | formato |
DE Bedeutet: Entsteht durch unser Produkt in diesem Jahr ein Schaden an Ihrem Motor oder einem dazugehörigen Motorkomponenten, sind die anfallenden Reparaturen bis zu einer Höhe von 5.000 Euro gänzlich abgedeckt.
ES Es decir: si nuestro producto causa daños en su motor o en un componente del motor asociado durante este año, las reparaciones que se produzcan están totalmente cubiertas hasta un importe de 5.000 euros.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
produkt | producto |
schaden | daños |
motor | motor |
dazugehörigen | asociado |
reparaturen | reparaciones |
euro | euros |
gänzlich | totalmente |
höhe | importe |
oder | o |
jahr | año |
zu | a |
unser | nuestro |
ihrem | su |
bis | hasta |
DE Daher ist es für uns eine Selbstverständlichkeit unseren Kunden zu jedem Kauf unserer Leistungssteigerung eine zusätzliche Motorgarantie auf den Motor und alle dazugehörigen Motorteile zu gewähren
ES Por ello, en cada compra de nuestras cajas de sintonización de virutas, garantizamos a nuestros clientes una garantía adicional para el motor y todas las piezas de motor relacionadas con el mismo
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
kunden | clientes |
kauf | compra |
zusätzliche | adicional |
motor | motor |
dazugehörigen | relacionadas |
und | y |
zu | a |
jedem | de |
alle | todas |
DE Bedeutet: Entsteht durch unser Produkt in diesem Jahr ein Schaden an Ihrem Motor oder einem dazugehörigen Motorkomponenten, sind die anfallenden Reparaturen bis zu einer Höhe von 3.000 Euro gänzlich abgedeckt.
ES Si nuestro producto causa daños en su motor o en alguno de sus componentes durante este año, las reparaciones están cubiertas en su totalidad hasta un importe de 3.000 euros.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
produkt | producto |
schaden | daños |
motor | motor |
reparaturen | reparaciones |
euro | euros |
höhe | importe |
oder | o |
jahr | año |
zu | a |
unser | nuestro |
ihrem | su |
bis | hasta |
DE Diese variieren je nach Land, die dazugehörigen Informationen entnehmen Sie daher am besten bei Ihrem Zollamt.
ES Éstos varían según el país, por lo que es mejor obtener la información pertinente en la oficina de aduanas.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
variieren | varían |
land | país |
besten | mejor |
informationen | información |
daher | que |
bei | de |
DE Mit der Maxchip Motorgarantie brauchen Sie sich bei einem Chiptuning aus unserem Hause keinerlei Sorgen mehr über Ihren Motor und die dazugehörigen Komponenten machen
ES Con la garantía del motor Maxchip, usted no necesita preocuparse por su motor y sus componentes cuando tiene un chip tuning de nuestra compañía
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
maxchip | maxchip |
motor | motor |
komponenten | componentes |
und | y |
keinerlei | no |
sorgen | preocuparse |
hause | por |
DE Deshalb haben wir im Folgenden die am häufigsten gestellten Fragen mit den dazugehörigen Antworten zusammengestellt. Sollte Ihre Frage noch nicht beantwortet sein, zögern Sie bitte nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen.
ES Por este motivo, hemos reunido las preguntas más frecuentes, junto con sus respuestas, a continuación. Si no encuentras la respuesta a tu pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
zusammengestellt | reunido |
kontakt | contacto |
antworten | respuestas |
fragen | preguntas |
folgenden | a |
nicht | no |
den | la |
frage | pregunta |
im | en |
DE Er erstreckt sich von der Netzwerk-Architektur und der dazugehörigen Software bis hin zu der Art, wie wir Inhalte im Netz veröffentlichen.
ES Se extiende desde la arquitectura de la red y el software subyacente hasta cómo publicamos contenido en línea.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
inhalte | contenido |
architektur | arquitectura |
und | y |
netzwerk | red |
software | software |
netz | la red |
erstreckt | extiende |
bis | hasta |
hin | de |
DE Sie können Ihre Leads mit den dazugehörigen benutzerdefinierten Feldern und Notizen importieren
ES Ahora puedes importar tus prospectos con sus correspondientes campos personalizados y notas
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
leads | prospectos |
dazugehörigen | correspondientes |
benutzerdefinierten | personalizados |
feldern | campos |
notizen | notas |
importieren | importar |
und | y |
sie können | puedes |
mit | con |
ihre | sus |
DE Gehe zu Tradetracker und melde dich kostenlos im Tradetracker-System an. Dort findest unsere Kampagne und die dazugehörigen Affiliate-Links.
ES Regístrate gratis en Tradetracker. Encontrarás nuestra campaña y los enlaces de afiliados asociados.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
melde | regístrate |
kostenlos | gratis |
kampagne | campaña |
dazugehörigen | asociados |
links | enlaces |
affiliate | afiliados |
und | y |
findest | encontrar |
zu | a |
DE Schauen Sie in den Freddy Katalog, finden Sie die für Sie am besten geeigneten Kleidungsstücke und wählen die dazugehörigen Matten und das passende Zubehör.
ES Descubre el catálogo de Freddy y encuentra la ropa que mejor se adapte a tus necesidades.
ဂျာမန် | ငပိ |
---|---|
katalog | catálogo |
freddy | freddy |
und | y |
besten | mejor |
finden | encuentra |
schauen | que |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်