DE Die LISEGA AG wird in die europäische Aktiengesellschaft LISEGA SE überführt. Hans-Herlof Hardtke überführt die Firmenananteile in die Hardtke Stiftung, um die Zukunft der Firma langfristig zu sichern.
"überführt" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "überführt" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
überführt ၏ ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဂျာမန်
အင်္ဂလိပ်စာ
EN LISEGA AG is transferred to the European stock corporation LISEGA SE. Hans-Herlof Hardtke transfers the company shares to the Hardtke Foundation to secure the future of the company in the long term.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| europäische | european |
| stiftung | foundation |
| firma | company |
| langfristig | long term |
| lisega | lisega |
| ag | ag |
| se | se |
| in | in |
| zu | to |
| sichern | secure |
| wird | the |
DE Nach Abschluss des Workshops wurden alle Daten in das Dashboard überführt, welches durch regelmäßige Updates laufend aktualisiert wird.
EN After the workshop, all data was transferred to the dashboard, which is continuously updated.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| workshops | workshop |
| dashboard | dashboard |
| aktualisiert | updated |
| wurden | was |
| daten | data |
| alle | all |
DE Die gewonnenen Informationen werden anhand von Personas charakterisiert und in prototypische Nutzungsszenarien überführt.
EN The information gained is characterised by using personas and transferred into prototypical usage scenarios.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| personas | personas |
| informationen | information |
| und | and |
| die | the |
| in | into |
| werden | is |
DE Wenn das „Proof of Concept“ erfolgreich ist und eine Nachfrage auf dem Markt besteht, wird das Projekt in die Massenproduktion überführt
EN If successful and there is market demand, they are transferred for mass production
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| markt | market |
| wenn | if |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| ist | is |
DE Als Teil des Saison 6-Updates für Warzone am 6. Oktober werden Regimenter eingefroren und zu einem späteren Zeitpunkt in ein neues und belohnenderes Clansystem überführt, das darauf basiert, mit euren Freunden und Community-Mitgliedern zu spielen.
EN As part of the Season Six update for Warzone on October 6, Regiments will be frozen, in preparation to transition it towards a new and more rewarding Clan system based around playing with your friends and fellow community members.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| saison | season |
| warzone | warzone |
| oktober | october |
| neues | new |
| updates | update |
| community | community |
| mitgliedern | members |
| in | in |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| zu | to |
| darauf | and |
| freunden | a |
| 6 | six |
DE Für den Fall, dass die Bewerbung in einem Beschäftigungsverhältnis mündet, werden Ihre personenbezogenen Daten in die Personalakte überführt.
EN In the event that the application results in an employment relationship, your personal data will be transferred to the personnel file.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bewerbung | application |
| in | in |
| ihre | your |
| daten | data |
| fall | the |
| dass | that |
DE Europas größte kommunale Hausverwaltung hat ihr Organisationshandbuch sowie das Prozess- und Dokumentenmanagement in eine Wiki-Plattform überführt. Ein Erfahrungsbericht.
EN Europe's largest municipal property management company has transferred its organisation manual as well as process and document management into a Wiki platform. A field report.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| größte | largest |
| prozess | process |
| wiki | wiki |
| plattform | platform |
| in | into |
| und | and |
| hat | has |
| sowie | as |
| ein | a |
DE Daten werden schneller denn je in die Cloud überführt, was Unternehmen dazu zwingt, ihre Datenstrategie zu überdenken.
EN Data is moving to the cloud faster than ever, driving organisations to rethink their data strategy.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| schneller | faster |
| je | ever |
| datenstrategie | data strategy |
| überdenken | rethink |
| cloud | cloud |
| unternehmen | driving |
| daten | data |
| zu | to |
| denn | the |
DE Pläne können dann in MeisterTask in Aufgaben überführt werden, um sicherzustellen, dass keine Ideen verloren gehen.
EN Plans can then be converted into tasks in MeisterTask, to ensure no ideas are lost.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| keine | no |
| verloren | lost |
| pläne | plans |
| dann | then |
| aufgaben | tasks |
| ideen | ideas |
| in | in |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| dass | to |
DE Die intelligente Synchronisierung wird derzeit in Desktop-Anwendungen überführt, um den On-Demand-Download von Dateien zu ermöglichen
EN Intelligent synchronisation is about to be integrated into desktop applications to facilitate on-demand file downloads
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| synchronisierung | synchronisation |
| dateien | file |
| ermöglichen | facilitate |
| desktop | desktop |
| download | downloads |
| anwendungen | applications |
| wird | is |
| zu | to |
DE Als einer der wenigen Anbieter sind wir in der Lage, Atlassian Tools zu mergen (Jira A wird in einen bestehenden Datenbestand in Jira B überführt)
EN We are one of the few vendors able to merge Atlassian tools (Jira A is transferred to an existing database in Jira B)
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| mergen | merge |
| jira | jira |
| in | in |
| a | a |
| wir | we |
| zu | to |
| datenbestand | database |
| sind | are |
| b | b |
| wird | the |
| bestehenden | existing |
DE Die schräggestellte, zylindrische Grundform der F3 Waschtischarmatur greift die Formensprache der Vorgängerarmaturen gekonnt auf und überführt sie in eine modernisierte Gestaltung
EN The sloping, cylindrical form of the F3 washbasin tap effortlessly adopts the design language of the previous-generation taps and transforms it into a modernised design
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zylindrische | cylindrical |
| gestaltung | design |
| in | into |
| und | and |
| eine | a |
DE 60 Prozent des Aktienkapitals wurden durch die Ausgabe so genannter Volksaktien in Privateigentum überführt, je 20 Prozent behielten der Bund und das Land Niedersachsen
EN 60 per cent of the capital stock was transferred to private ownership through the issuing of so-called people’s shares, while the Federal Government and the state of Lower Saxony retained shares of 20 per cent each
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prozent | per cent |
| ausgabe | issuing |
| wurden | was |
| so | so |
| land | state |
| und | and |
| der | private |
| des | the |
| durch | of |
DE Die Ergebnisse wurden dann in ein Ranking nach ihren Erfolgsaussichten sowie ihre Übertragbarkeit auf VBM und somit in eine praxisrelevante Entscheidungsgrundlage überführt.
EN The results were then translated into a ranking according to their prospects of success and their transferability to VBM and thus into a practical basis for decision-making.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ranking | ranking |
| ergebnisse | results |
| wurden | were |
| und | and |
| die | thus |
| dann | then |
| ein | a |
DE Gemeinsam mit Linde entwickelte Zühlke Prototyp-Ideen, die danach in ein zentrales Pilotsystem überführt wurden, um die technische Machbarkeit und den Geschäftswert beurteilen zu können
EN Together with Linde, Zühlke developed prototype ideas, which were then transformed into a core pilot system that enabled the technical feasibility and business value to be assessed
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| zentrales | core |
| machbarkeit | feasibility |
| zühlke | zühlke |
| prototyp | prototype |
| technische | technical |
| ideen | ideas |
| wurden | were |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| den | the |
| zu | to |
DE Die Zölle sind auf Waren zu entrichten, die am oder nach dem Datum des Inkrafttretens der vorläufigen Zölle in den steuerrechtlich freien Verkehr überführt oder aus dem Lager entnommen werden
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zölle | duties |
| lager | warehouse |
| oder | or |
| aus | from |
| sind | are |
DE In meinem Handwerksbetrieb habe ich alle Baustellenakten der über jährlich 600 Aufträgen zusammen mit meinen 30 Mitarbeitern nach MeisterTask überführt.
EN As a speaker and trainer, he helps entrepreneurs and team leaders digitalize their processes successfully.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| habe | and |
| mit | a |
| mitarbeitern | team |
DE Stand der Umsetzung in der EU, 13. Mai 2019. Gelb hinterlegte Länder haben bereits die europäische Richtlinie (teilweise) in nationales Recht überführt. In blau hinterlegten Ländern hat diese nationale Umsetzung noch nicht stattgefunden.
EN Status of implementation in the EU, 13 May 2019. Yellow-backed countries have already (partially) transposed the European Directive into national law. In blue-backed countries, this national implementation has not yet taken place.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| teilweise | partially |
| eu | eu |
| in | in |
| richtlinie | directive |
| nationales | national |
| recht | law |
| blau | blue |
| gelb | yellow |
| haben | have |
| nicht | not |
| ländern | countries |
DE In der von Ruland erstellten Vorprodukt-Anlage wird zunächst die Blutplasma-Paste in eine Suspension überführt und dann über mehrere Filtrationsschritte zu einer Proteinlösung verarbeitet
EN The primary process plant, first transfers the blood plasma paste into a suspension and then processes the product via several filtration steps into a protein solution
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| erstellten | product |
| suspension | suspension |
| verarbeitet | process |
| anlage | plant |
| paste | paste |
| und | and |
| zunächst | a |
| in | into |
| wird | the |
| die | steps |
| dann | then |
| mehrere | several |
| zu | via |
DE Dem MP3 Dateityp ging der Typ MPEG-1 voraus, wurde aber in eine neue Kategorie (MPEG-2 Audio Layer III) überführt
EN It was preceded by the MPEG-1 file type but continued into a new category (MPEG-2 Audio Layer III)
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dateityp | file type |
| neue | new |
| audio | audio |
| layer | layer |
| iii | iii |
| kategorie | category |
| typ | type |
| in | into |
| voraus | the |
| eine | a |
| aber | but |
DE Die in unserem Personalrestaurant in der Konzernzentrale anfallenden Lebensmittel- und Küchenabfälle werden gesammelt und durch eine lokale Entsorgungsagentur in eine Kläranlage vor Ort überführt
EN The food and kitchen waste generated in our staff restaurant at Group headquarters is collected and transferred by a local waste disposal agency to a sewage treatment plant on site
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gesammelt | collected |
| lokale | local |
| in | in |
| und | and |
DE Unter den besonderen Bedingungen während der COVID-19-Pandemie haben wir zahlreiche bestehende Angebote zu den Themen Resilienz und Achtsamkeit in digitale Formate überführt
EN Under the special conditions during the COVID-19 pandemic, we have translated numerous existing offers on resilience and mindfulness into digital formats
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| zahlreiche | numerous |
| resilienz | resilience |
| achtsamkeit | mindfulness |
| digitale | digital |
| formate | formats |
| pandemie | pandemic |
| angebote | offers |
| wir | we |
| bestehende | existing |
| und | and |
| unter | under |
| den | the |
| während | during |
| haben | have |
DE Traditionelle Data Warehouse Konzepte und ETL Prozesse werden von uns in Data Lake Konzepte und ELT Ansätze erweitert oder überführt
EN We extend or transfer traditional data warehouse concepts and ETL processes into Data Lake concepts and ELT approaches
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| konzepte | concepts |
| lake | lake |
| elt | elt |
| erweitert | extend |
| etl | etl |
| prozesse | processes |
| uns | we |
| in | into |
| ansätze | approaches |
| oder | or |
| und | and |
DE Als Teil des ELT-/ETL-Prozesses kann die Datentransformation „einfach“ oder „komplex“ sein, – je nachdem welche Änderungen an den Daten vorzunehmen sind, bevor sie ins Zielsystem überführt werden können
EN One step in the ELT/ETL process, data transformation may be described as either “simple” or “complex,” depending on the kinds of changes that must occur to the data before it is delivered to its target destination
DE Ausführung des Codes. Nach erfolgter Planung und Codierung des Datentransformationsprozesses wird dieser nun ausgelöst, wobei die Daten ins Zielformat überführt werden.
EN Executing the code. The data transformation process that has been planned and coded is now put into motion, and the data is converted to the desired output.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nun | now |
| codes | code |
| die | transformation |
| daten | data |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Kompatibilität geht aber wesentlich weiter: Bereits vorhandene Excel-Lösungen können einfach in Jedox Web und Mobile Applikationen überführt werden
EN But the compatibility goes much further: Existing Excel solutions can easily be transferred to Jedox Web and mobile applications
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| jedox | jedox |
| web | web |
| mobile | mobile |
| applikationen | applications |
| excel | excel |
| lösungen | solutions |
| einfach | easily |
| und | and |
| aber | but |
| bereits | the |
| können | can |
DE Die gewonnenen Informationen werden anhand von Personas charakterisiert und in prototypische Nutzungsszenarien überführt.
EN The information gained is characterised by using personas and transferred into prototypical usage scenarios.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| personas | personas |
| informationen | information |
| und | and |
| die | the |
| in | into |
| werden | is |
DE Und wenn wir Tags in die Dateien in den Blättern einfügen, werden diese Spalten direkt in Brandfolder überführt, sodass es einfach wird, wenn wir alles für „Hello Newmans“ oder Julian Newman suchen und dann alles automatisch angezeigt wird.“
EN And as we put tags on the files in the sheets, those columns go directly to Brandfolder, so it’s going to be easier if we want to pull everything for ‘Hello Newmans’ or Julian Newman and have it all there automatically.”
DE Wenn das „Proof of Concept“ erfolgreich ist und eine Nachfrage auf dem Markt besteht, wird das Projekt in die Massenproduktion überführt
EN If successful and there is market demand, they are transferred for mass production
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| markt | market |
| wenn | if |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| ist | is |
DE wie man den Kauf eines komplexen Produkts nahtlos in eine lukrative und dauerhafte After-Sales-Beziehung überführt.
EN How to seamlessly transition the purchase of a complex product into a lucrative and long-lasting after-sales relation.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| komplexen | complex |
| produkts | product |
| nahtlos | seamlessly |
| dauerhafte | lasting |
| beziehung | relation |
| kauf | purchase |
| und | and |
DE Für den Fall, dass die Bewerbung in einem Beschäftigungsverhältnis mündet, werden Ihre personenbezogenen Daten in die Personalakte überführt.
EN In the event that the application results in an employment relationship, your personal data will be transferred to the personnel file.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bewerbung | application |
| in | in |
| ihre | your |
| daten | data |
| fall | the |
| dass | that |
DE Die intelligente Synchronisierung wird derzeit in Desktop-Anwendungen überführt, um den On-Demand-Download von Dateien zu ermöglichen
EN Intelligent synchronisation is about to be integrated into desktop applications to facilitate on-demand file downloads
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| synchronisierung | synchronisation |
| dateien | file |
| ermöglichen | facilitate |
| desktop | desktop |
| download | downloads |
| anwendungen | applications |
| wird | is |
| zu | to |
DE Gemeinsam mit Linde entwickelte Zühlke Prototyp-Ideen, die danach in ein zentrales Pilotsystem überführt wurden, um die technische Machbarkeit und den Geschäftswert beurteilen zu können
EN Together with Linde, Zühlke developed prototype ideas, which were then transformed into a core pilot system that enabled the technical feasibility and business value to be assessed
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| zentrales | core |
| machbarkeit | feasibility |
| zühlke | zühlke |
| prototyp | prototype |
| technische | technical |
| ideen | ideas |
| wurden | were |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| den | the |
| zu | to |
DE Im Competence Cluster Embedded System Design wird diese Arbeit übergreifend gebündelt und in einen größeren Kontext überführt
EN This work will be transferred to the Embedded System Design competence cluster to facilitate its bundling and research within a larger context
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| competence | competence |
| cluster | cluster |
| embedded | embedded |
| system | system |
| arbeit | work |
| größeren | larger |
| kontext | context |
| design | design |
| im | within |
| und | and |
| wird | the |
DE Prozessen erstellt. Sind alle Vorbereitungen abgeschlossen, werden anschließend die Daten und die Konfiguration einer oder mehrerer Server- oder Data Center-Umgebung/en in die Teamworkx Cloud überführt.
EN processes. Once all preparations are complete, the data and configuration of one or more server or data center environment(s) are then transferred to the Teamworkx Cloud.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prozessen | processes |
| vorbereitungen | preparations |
| konfiguration | configuration |
| teamworkx | teamworkx |
| cloud | cloud |
| server | server |
| center | center |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| und | and |
| mehrerer | one |
| alle | all |
| abgeschlossen | complete |
| sind | are |
DE Als einer der wenigen Anbieter sind wir in der Lage, Atlassian Tools zu mergen (Jira A wird in einen bestehenden Datenbestand in Jira B überführt)
EN We are one of the few vendors able to merge Atlassian tools (Jira A is transferred to an existing database in Jira B)
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| mergen | merge |
| jira | jira |
| in | in |
| a | a |
| wir | we |
| zu | to |
| datenbestand | database |
| sind | are |
| b | b |
| wird | the |
| bestehenden | existing |
DE Abgeschlossene Projekte wurden in den ITIL V3*-konformen Betrieb an den Supply überführt
EN Completed projects were transferred to ITIL V3*-compliant operations at Supply
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| abgeschlossene | completed |
| projekte | projects |
| itil | itil |
| betrieb | operations |
| supply | supply |
| wurden | were |
| den | to |
DE Auch bei diesem Vorhaben, hat catworkx thyssenkrupp Marine Systems unterstützt und die Daten erfolgreich überführt
EN catworkx also supported thyssenkrupp Marine Systems in this project and successfully transferred the data
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vorhaben | project |
| catworkx | catworkx |
| thyssenkrupp | thyssenkrupp |
| marine | marine |
| systems | systems |
| unterstützt | supported |
| erfolgreich | successfully |
| auch | also |
| diesem | this |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
DE Dabei ermöglichen Daten und die dadurch erhobenen Effizienzgewinne Vorteile für Kunden und Unternehmen und können in neue Geschäftsmodelle überführt werden
EN Data, and the resulting efficiency gains, are beneficial for customers and companies and the use of this data can be transferred into new business models
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| vorteile | gains |
| kunden | customers |
| in | into |
| können | can |
| dabei | for |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
DE So können EPIC PIDs bereits früh im Bearbeitungsprozess verwendet werden, selbst wenn noch nicht klar ist, ob das Objekt in eine Archivierung überführt wird, da bei EPIC PIDs ein veränderbarer Gültigkeitszeitraum für die Daten vorgesehen ist
EN This allows the early usage of EPIC PIDs in the processing procedure, even if the transformation of the object into an archiving is unclear, because EPIC PID schedules a modifiable validity period for the data
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| epic | epic |
| archivierung | archiving |
| verwendet | usage |
| im | in the |
| in | in |
| die | transformation |
| ob | if |
| für | for |
| daten | data |
| da | because |
| früh | early |
| objekt | object |
| wird | the |
| ein | a |
DE Zudem können EPIC PIDs, falls dies vom WissenschaftlerInnen gewünscht ist, problemlos in Digital Object Identifier (DOI) PIDs überführt werden, da beide Anbieter die HANDLE Technologie verwenden.
EN In addition if desired by the scientists, EPIC PIDs can be easily transferred in Digital Object Identifier (DOI), as both suppliers use the HANDLE technology.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| epic | epic |
| wissenschaftlerinnen | scientists |
| gewünscht | desired |
| problemlos | easily |
| identifier | identifier |
| doi | doi |
| anbieter | suppliers |
| digital | digital |
| technologie | technology |
| verwenden | use |
| in | in |
| object | object |
| zudem | in addition |
| können | can |
| falls | the |
| beide | both |
| werden | be |
DE 60 Prozent des Aktienkapitals wurden durch die Ausgabe so genannter Volksaktien in Privateigentum überführt, je 20 Prozent behielten der Bund und das Land Niedersachsen
EN 60 per cent of the capital stock was transferred to private ownership through the issuing of so-called people’s shares, while the Federal Government and the state of Lower Saxony retained shares of 20 per cent each
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prozent | per cent |
| ausgabe | issuing |
| wurden | was |
| so | so |
| land | state |
| und | and |
| der | private |
| des | the |
| durch | of |
DE Mit der ausgezeichneten App können persönliche Informationen zusammengefasst, um weitere Metadaten, wie beispielsweise das Wetter, den Ort und die zurückgelegte Distanz angereichert und in eine visuell ansprechende Form überführt werden
EN "MyGloryTimes" sorts existing images automatically and arranges them according to time and location in a photo diary, which can then be printed as a DIN A4 hardcover book
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| visuell | images |
| in | in |
| ort | location |
| wetter | time |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Ergebnisse wurden dann in ein Ranking nach ihren Erfolgsaussichten sowie ihre Übertragbarkeit auf VBM und somit in eine praxisrelevante Entscheidungsgrundlage überführt.
EN The results were then translated into a ranking according to their prospects of success and their transferability to VBM and thus into a practical basis for decision-making.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ranking | ranking |
| ergebnisse | results |
| wurden | were |
| und | and |
| die | thus |
| dann | then |
| ein | a |
DE Dabei werden Kohlendioxid und Wasser in organische Moleküle wie Zucker sowie Sauerstoff überführt
EN During this process, carbon dioxide and water are converted into organic molecules such as sugar and oxygen
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| wasser | water |
| organische | organic |
| moleküle | molecules |
| zucker | sugar |
| sauerstoff | oxygen |
| und | and |
| kohlendioxid | carbon dioxide |
| sowie | as |
| in | into |
DE Nach Abschluss des Workshops wurden alle Daten in das Dashboard überführt, welches durch regelmäßige Updates laufend aktualisiert wird.
EN After the workshop, all data was transferred to the dashboard, which is continuously updated.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| workshops | workshop |
| dashboard | dashboard |
| aktualisiert | updated |
| wurden | was |
| daten | data |
| alle | all |
DE Um die Qualität von Daten zu optimieren, werden sie bei der Konsolidierung bereinigt, kategorisiert und in eine klare Struktur überführt.
EN In order to optimize the quality of data, it is cleaned, categorized and transferred into a clear structure during consolidation.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| konsolidierung | consolidation |
| kategorisiert | categorized |
| klare | clear |
| struktur | structure |
| qualität | quality |
| in | in |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Du hast die Änderung zurück in den Haupt-Branch überführt.
EN Integrated that change back into the main branch
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| Änderung | change |
| zurück | back |
| haupt | main |
| branch | branch |
| in | into |
| den | the |
DE Im Mai 2022 gab Mimecast den Abschluss der Übernahme des Unternehmens durch Permira bekannt, womit das Unternehmen in die Privatwirtschaft überführt wurde und eine neue Ära der Eigentümerschaft und der Umgestaltung begann
EN In May 2022, Mimecast announced the completion of Permira?s acquisition of the company, taking it private and marking a new era of ownership and transformation
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| abschluss | completion |
| neue | new |
| eigentümerschaft | ownership |
| gab | the |
| in | in |
| die | transformation |
| und | taking |
| mai | may |
| der | private |
| unternehmens | company |
| eine | a |
DE Sie können diese Funktionen zusammen verwenden, um einen Container-Rollout schrittweise einzuleiten oder um einen Canary-Test einer containerisierten Anwendung durchzuführen, bevor sie in die globale Produktion überführt wird.
EN You can use these features together to gradually phase a container rollout or to stage a canary test of a containerized application before putting it into global production.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| schrittweise | gradually |
| containerisierten | containerized |
| globale | global |
| container | container |
| test | test |
| funktionen | features |
| oder | or |
| verwenden | use |
| anwendung | application |
| produktion | production |
| bevor | to |
| können | can |
| sie | you |
| diese | these |
| einen | a |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ