DE Wenn eine Zeile verschoben wird, wird sie aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt. Beim Kopieren wird sie im Quellblatt beibehalten und wird dem Zielblatt hinzugefügt.
DE Wenn eine Zeile verschoben wird, wird sie aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt. Beim Kopieren wird sie im Quellblatt beibehalten und wird dem Zielblatt hinzugefügt.
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zeile | row |
verschoben | moved |
quellblatt | source sheet |
gelöscht | deleted |
hinzugefügt | added |
kopieren | copied |
beibehalten | retained |
im | in the |
und | and |
aus | from |
eine | a |
wenn | to |
wird | the |
DE Wenn das Quellblatt Spalten enthält, die das Zielblatt nicht aufweist, werden diese Spalten im Zielblatt erstellt, wenn die Zeile verschoben oder kopiert wird.
EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
quellblatt | source sheet |
im | in the |
verschoben | moved |
kopiert | copied |
spalten | columns |
zeile | row |
oder | or |
erstellt | created |
die | source |
nicht | not |
werden | be |
wenn | if |
enthält | contains |
wird | the |
DE Wenn sowohl im Quell- als auch im Zielblatt Systemspalten vorliegen, müssen die Namen nicht übereinstimmen. Die Werte werden basierend auf dem Spaltentyp und nicht dem Spaltennamen in das Zielblatt verschoben.
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
übereinstimmen | match |
spaltentyp | column type |
verschoben | moved |
basierend | based on |
in | in |
nicht | not |
werte | values |
die | source |
und | and |
namen | name |
DE Vielleicht müssen Sie das Zielblatt bearbeiten, Zeilen löschen oder manuell Zeilen aus dem Zielblatt in ein anderes Blatt verschieben, um den Workflow wieder zu aktivieren.
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zeilen | rows |
löschen | delete |
manuell | manually |
blatt | sheet |
workflow | workflow |
oder | or |
vielleicht | can |
zu | to |
verschieben | move |
aus | from |
ein | a |
den | the |
DE Wenn das Quellblatt Spalten enthält, die das Zielblatt nicht aufweist, werden diese Spalten im Zielblatt automatisch erstellt, wenn eine Zeile verschoben oder kopiert wird.
EN If the source sheet contains columns the destination sheet doesn’t have, these columns will be automatically created in the destination sheet when a row is moved or copied.
DE Wenn sowohl im Quell- als auch im Zielblatt Systemspalten vorliegen, müssen die Namen nicht übereinstimmen. Die Werte werden basierend auf dem Spaltentyp und nicht dem Spaltennamen in das Zielblatt verschoben.
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
DE Vielleicht müssen Sie das Zielblatt bearbeiten, Zeilen löschen oder manuell Zeilen aus dem Zielblatt in ein anderes Blatt verschieben, um den Workflow wieder zu aktivieren.
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
DE Durch das Verschieben von Zeilen können Sie Ihre Blätter effizient gestalten, damit sich Ihr Team auf die wichtigsten Arbeitselemente konzentrieren kann. Die verschobenen Zeilen werden Ihrem Zielblatt hinzugefügt und aus Ihrem Quellblatt entfernt.
EN Move row streamlines your sheets so your team can focus on the most relevant work items. The moved rows will be added to your destination sheet and removed from your source sheet.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
team | team |
hinzugefügt | added |
quellblatt | source sheet |
zeilen | rows |
blätter | sheets |
wichtigsten | most |
die | source |
verschieben | move |
ihr | your |
kann | can |
damit | to |
konzentrieren | focus |
entfernt | the |
und | and |
DE Zeilen können nicht zum Zielblatt hinzugefügt werden, da eine Spalte denselben Namen aufweist wie eine Systemspalte im Quellblatt.
EN Rows can't be added to the destination sheet because a column has the same name as a system column on the source sheet.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hinzugefügt | added |
namen | name |
quellblatt | source sheet |
zeilen | rows |
spalte | column |
aufweist | has |
da | because |
eine | a |
DE Zeilen können nicht zum Zielblatt hinzugefügt werden, da eine Systemspalte denselben Namen aufweist wie eine Spalte im Quellblatt.
EN Rows can't be added to the destination sheet because a system column has the same name as a column on the source sheet.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hinzugefügt | added |
namen | name |
quellblatt | source sheet |
zeilen | rows |
aufweist | has |
spalte | column |
da | because |
eine | a |
DE Durch das Verschieben von Zeilen werden dem Zielblatt möglicherweise Spalten hinzugefügt
EN Moved rows may add columns to the destination sheet
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hinzugefügt | add |
möglicherweise | may |
zeilen | rows |
spalten | columns |
dem | the |
DE Jede Spalte im Quellblatt, die im Zielblatt nicht vorliegt, wird ihm automatisch hinzugefügt. Um dies zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Spaltennamen und -eigenschaften in Quell- und Zielblättern identisch sind.
EN Any column in the source sheet that is not present in the destination sheet will be added to it automatically. To avoid this, make sure that the column names and properties are consistent between the source and destination sheets.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spalte | column |
quellblatt | source sheet |
automatisch | automatically |
hinzugefügt | added |
eigenschaften | properties |
im | in the |
in | in |
die | source |
nicht | not |
zu | to |
vermeiden | avoid |
sind | are |
und | and |
wird | the |
dies | this |
dass | that |
DE Durch das Verschieben von Zeilen können Sie Ihre Blätter effizient gestalten, damit sich Ihr Team auf die wichtigsten Arbeitselemente konzentrieren kann. Die verschobenen Zeilen werden Ihrem Zielblatt hinzugefügt und aus Ihrem Quellblatt entfernt.
EN Move row streamlines your sheets so your team can focus on the most relevant work items. The moved rows will be added to your destination sheet and removed from your source sheet.
DE Die verschobenen Zeilen werden aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt und
EN The moved rows will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet, and
DE Die kopierten Zeilen werden im Quellblatt gespeichert und zum Zielblatt hinzugefügt und
EN The copied rows will be retained in the source sheet and added to the destination sheet, and
DE Zeilen können nicht zum Zielblatt hinzugefügt werden, da eine Spalte denselben Namen aufweist wie eine Systemspalte im Quellblatt.
EN Rows can't be added to the destination sheet because a column has the same name as a system column on the source sheet.
DE Zeilen können nicht zum Zielblatt hinzugefügt werden, da eine Systemspalte denselben Namen aufweist wie eine Spalte im Quellblatt.
EN Rows can't be added to the destination sheet because a system column has the same name as a column on the source sheet.
DE Durch das Verschieben von Zeilen werden dem Zielblatt möglicherweise Spalten hinzugefügt
EN Moved rows may add columns to the destination sheet
DE Jede Spalte im Quellblatt, die im Zielblatt nicht vorliegt, wird ihm automatisch hinzugefügt. Um dies zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Spaltennamen und -eigenschaften in Quell- und Zielblättern identisch sind.
EN Any column in the source sheet that is not present in the destination sheet will be added to it automatically. To avoid this, make sure that the column names and properties are consistent between the source and destination sheets.
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Zum Warenkorb hinzugefügt zeigt die Anzahl der Besuche, bei denen ein Kunde mindestens einen Artikel zu seinem Warenkorb hinzugefügt hat. Der Warenkorb jedes Besuchers zählt einmal, unabhängig davon, wie viele Artikel er hinzugefügt hat.
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
DE Die bedingte Formatierung von verknüpften Zellen wird im Zielblatt nicht erhalten.
EN Conditional formatting from linked cells is not preserved in the destination sheet.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bedingte | conditional |
formatierung | formatting |
verknüpften | linked |
zellen | cells |
im | in the |
nicht | not |
wird | the |
DE Nur Zellen, die Daten enthalten oder zuvor enthalten haben, können mit einem Zielblatt verknüpft werden
EN Only cells that contain data, or that previously contained data, can be linked to a destination sheet
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zellen | cells |
verknüpft | linked |
daten | data |
oder | or |
können | can |
nur | only |
DE Die verknüpften Zellen im Zielblatt werden in derselben Reihenfolge wie im Quellblatt angezeigt.
EN The linked cells in the destination sheet will appear in the same order as they do in the source sheet.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verknüpften | linked |
zellen | cells |
im | in the |
reihenfolge | order |
quellblatt | source sheet |
in | in |
die | source |
derselben | the same |
DE Wenn Sie eine Aufzeichnung über Arbeitselemente in mehreren Blättern behalten möchten, können Sie durch das Kopieren von Zeilen das Zielblatt duplizieren, ohne Zeilen aus Ihrem Quellblatt zu entfernen.
EN When you need to maintain a record of work items on multiple sheets, copy row adds duplicates to the destination sheet without removing the rows from your source sheet.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blättern | sheets |
kopieren | copy |
quellblatt | source sheet |
zeilen | rows |
ohne | without |
behalten | maintain |
zu | to |
entfernen | removing |
aus | from |
eine | a |
mehreren | multiple |
von | of |
DE Sie können jeweils in demselben Quellblatt Links zu bis zu 500 Zellen erstellen und in einem Zielblatt können insgesamt 20.000 eingehende Links vorhanden sein.
EN You can create links of up to 500 cells from the same source sheet at a time and can have a total of 20,000 inbound links in a destination sheet.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
quellblatt | source sheet |
zellen | cells |
in | in |
demselben | the same |
links | links |
zu | to |
können | can |
jeweils | a |
erstellen | create |
eingehende | inbound |
und | and |
DE Um einen Workflow zu erstellen, der Zeilen automatisch verschiebt oder kopiert, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Inhaber- oder Administratorrechte für das Zielblatt verfügen.
EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
workflow | workflow |
zeilen | rows |
automatisch | automatically |
inhaber | owner |
oder | or |
erstellen | create |
zu | to |
DE Beim Löschen von Zeilen mit Quellzellen wird im Zielblatt eine fehlerhafte Zellverknüpfung erstellt
EN Deleting a row that includes a source cell will create a broken cell link in the destination sheet
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
löschen | deleting |
zeilen | row |
im | in the |
wird | the |
eine | a |
erstellt | that |
DE HINWEIS: Damit ein Blatt im Fenster „Blatt auswählen“ angezeigt wird, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator für das Zielblatt verfügen.
EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hinweis | note |
blatt | sheet |
auswählen | select |
fenster | window |
inhaber | owner |
oder | or |
müssen | must |
ein | a |
angezeigt | appear |
der | of |
für | and |
sowohl | both |
sie | you |
DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zelle | cell |
verknüpfung | links |
rechten | right |
strg | ctrl |
einfügen | paste |
mac | mac |
benutzer | users |
klicken | click |
spezial | special |
formular | form |
zu | to |
wählen | select |
öffnen | open |
erstellen | create |
möchten | want to |
und | and |
sie | want |
DE HINWEIS: Damit ein Blatt im Fenster Blatt auswählen angezeigt wird, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator für das Zielblatt verfügen.
EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hinweis | note |
blatt | sheet |
fenster | window |
auswählen | select |
inhaber | owner |
freigabeberechtigungen | sharing permissions |
administrator | admin |
im | in the |
oder | or |
für | for |
angezeigt | appear |
damit | to |
ein | a |
wird | the |
DE Wählen Sie Ihr Zielblatt und klicken Sie auf OK.
EN Choose your destination sheet, then click OK.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ok | ok |
ihr | your |
klicken | click |
wählen | choose |
DE Die Zeile wird unten im Zielblatt eingefügt. Sie kann anschließend manuell nach oben oder unten an eine andere Position gezogen werden.
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be manually dragged up or down to a different location.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zeile | row |
manuell | manually |
oder | or |
kann | can |
DE Eventuell verfügbare Anlagen oder Kommentare zu einer Zeile werden automatisch in das Zielblatt verschoben.
EN Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anlagen | attachments |
zeile | row |
automatisch | automatically |
verschoben | moved |
oder | or |
kommentare | comments |
zu | to |
DE Sämtliche Formeln in der Zeile werden im Zielblatt durch statische Werte ersetzt.
EN Any formulas in the row will be replaced with static values in the destination sheet.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formeln | formulas |
zeile | row |
statische | static |
werte | values |
ersetzt | replaced |
im | in the |
in | in |
der | the |
sämtliche | any |
werden | be |
DE Wenn die Spalte im Zielblatt existiert, jedoch nicht im Quellblatt, dann weist die Spalte „Erstellt“ das Datum/die Uhrzeit des Verschiebens oder Kopierens der Zeile auf.
EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spalte | column |
auf | on |
erstellt | created |
zeile | row |
wenn | if |
oder | or |
nicht | not |
die | source |
dann | then |
existiert | exists |
der | does |
datum | date |
uhrzeit | time |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်