DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
ဂျာမန် တွင် "wartungsarbeiten geplant" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Liebe Trader, Wir haben an diesem Freitag, dem 15. Januar 2021 (UTC), Wartungsarbeiten an unserem System geplant. Diese Wartung führt zu vorübergehenden Ausfallzeiten, die sich nur auf den Kon……
EN Dear Traders, We are happy to announce Phemex is offering spot trading for three new coins! Cosmos (ATOM) Terra (LUNA) Filecoin (FIL) As we already have these coins on our contract tr……
DE Es sind keine Wartungsarbeiten geplant
EN There are is no planned maintenance
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
keine | no |
geplant | planned |
es | there |
sind | are |
DE Liebe Trader, Wir haben an diesem Freitag, dem 15. Januar 2021 (UTC), Wartungsarbeiten an unserem System geplant. Diese Wartung führt zu vorübergehenden Ausfallzeiten, die sich nur auf den Kon……
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
DE Scheduled Standby werden im Voraus nach den Support-Stunden pro Jahr geplant; 2 Wochen im Voraus geplant; in 4-Stunden-Blöcken genutzt.
EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geplant | scheduled |
wochen | weeks |
support | support |
jahr | year |
genutzt | used |
stunden | hours |
in | in |
pro | per |
DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.
EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
player | player |
abgeschlossen | completed |
jederzeit | at any time |
oder | or |
aufgaben | tasks |
task | task |
schließen | the |
bleiben | remain |
können | can |
DE Jede Ausfallzeit, egal ob geplant oder nicht geplant, kostet bares Geld – und zwar sowohl in Form von Umsatzeinbußen als auch durch Reputationsverlust.
EN All downtime, whether planned or unplanned, costs you — in revenue as well as reputation.
DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
embed | embed |
vorfälle | incidents |
kunden | customers |
status | status |
aktive | active |
mit | with |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
den | the |
DE Lufthansa Technik hat mithilfe einer Hybrid Cloud-Infrastruktur eine digitale Plattform entwickelt, mit der Airlines ihre Wartungsarbeiten besser organisieren und planen können.
EN Lufthansa Technik used hybrid cloud infrastructure to build a digital platform that uses data to better organize and schedule airline maintenance.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hybrid | hybrid |
entwickelt | build |
besser | better |
lufthansa | lufthansa |
cloud | cloud |
plattform | platform |
organisieren | organize |
planen | schedule |
infrastruktur | infrastructure |
und | and |
technik | technik |
digitale | a |
DE In seltenen Fällen, in denen es notwendig ist, senden wir Ihnen rein servicebezogene Mitteilungen. Wenn zum Beispiel unser Service wegen Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen wird, können wir Ihnen eine E-Mail schicken.
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seltenen | rare |
notwendig | necessary |
vorübergehend | temporarily |
es | it |
service | service |
wir | we |
eine | instance |
senden | to |
wegen | for |
wird | is |
DE Ein Projekt ist keine Routineaufgabe. Normale betriebliche Tätigkeiten oder Wartungsarbeiten gelten nicht als Projekte, denn für sie sind weder ein Anfang noch ein Ende festgelegt.
EN A project is not something routine. Day-to-day operations or maintenance is not considered a project because it does not have a definitive start and end.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ende | end |
projekt | project |
oder | or |
sie | something |
ist | is |
nicht | not |
denn | to |
DE Bei Wartungsarbeiten und Störungen halten wir Sie auf http://posteo-status.de und auch auf Twitter unter dem temporären Hashtag #posteostatus auf dem Laufenden.
EN The content created by Posteo on these pages is subject to German copyright law. Its reproduction, editing, distribution or any use whatsoever requires the written permission of the respective author or creator.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posteo | posteo |
und | whatsoever |
auch | to |
dem | the |
DE Ausfälle durch eventuelle Wartungsarbeiten werden vorher angekündigt.
EN Outages due to possible maintenance work will be advised of in advance.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ausfälle | outages |
vorher | in advance |
durch | of |
werden | to |
DE Dazu zählen beispielsweise kontinuierliche Prüfungs- und Wartungsarbeiten, die Konsolidierung von Standorten sowie die Erschliessung neuer Antennenstandorte.
EN These include, for example, continuous testing and maintenance work, the consolidation of sites and the development of new antenna sites.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
konsolidierung | consolidation |
standorten | sites |
neuer | new |
von | of |
die | example |
sowie | the |
und | and |
DE Dazu zählen regelmässige Prüfungs- und Wartungsarbeiten, die Sicherung eines Zugangs zur Energieversorgung, geeignete Sicherheitsbedingungen sowie die Durchführung von Emissionskontrollen
EN These include regular inspection and maintenance work, securing access to the energy supply, appropriate security conditions and the implementation of emission controls
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
regelmässige | regular |
zugangs | access |
sicherung | securing |
energieversorgung | energy supply |
durchführung | implementation |
die | appropriate |
zur | the |
von | of |
und | and |
DE Die IT-Mitarbeiter können sich so auf innovative Lösungen konzentrieren, statt routinemäßige Wartungsarbeiten vorzunehmen.
EN IT staff focus on delivering innovative solutions rather than routine maintenance.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
mitarbeiter | staff |
statt | on |
konzentrieren | focus |
DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
endbenutzer | users |
teams | teams |
geplante | scheduled |
channels | channels |
interne | internal |
updates | updates |
und | and |
informiert | informed |
versende | send |
vorfälle | incidents |
DE Verwenden Sie Ihre Zeit für neue Projekte statt für Wartungsarbeiten
EN Spend your time on new projects instead of maintenance
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
projekte | projects |
zeit | time |
neue | new |
ihre | your |
für | of |
DE IT Administrator bietet Best Practices für Systeminstallationen und die regelmäßige Durchführung von Wartungsarbeiten.
EN IT Administrator provides best practices on how to do system installations and how to take care of the maintenance operations on regular basis.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
administrator | administrator |
regelmäßige | regular |
it | it |
bietet | provides |
practices | practices |
und | and |
die | the |
von | of |
DE Diese Technologie namens AVIATAR soll Airlines dabei unterstützen, Verspätungen und Stornierungen durch eine bessere Organisation und Planung der Wartungsarbeiten zu vermeiden
EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
namens | called |
airlines | airlines |
verspätungen | delays |
stornierungen | cancellations |
bessere | better |
vermeiden | avoid |
organisation | organize |
planung | schedule |
zu | to |
und | and |
unterstützen | help |
diese | this |
DE Lufthansa Technik wollte Airlines bei der Organisation und Planung von Wartungsarbeiten unterstützen, um die Kosteneffizienz und Produktivität sowie das Reiseerlebnis für die Passagiere zu verbessern
EN Lufthansa Technik wanted to help airlines use data to better organize and schedule maintenance events?to improve costs, productivity, and the passenger experience
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
technik | technik |
airlines | airlines |
produktivität | productivity |
passagiere | passenger |
lufthansa | lufthansa |
organisation | organize |
planung | schedule |
zu | to |
verbessern | improve |
wollte | wanted |
und | and |
der | the |
DE Unvermeidbare Ausfallzeiten aufgrund geplanter Wartungsarbeiten werden dem Kunden rechtzeitig im Voraus elektronisch (z. B. per E-Mail) mitgeteilt.
EN Unavoidable downtime due to planned maintenance work shall be electronically notified to Customer in good time in advance (e.g. by e-mail).
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ausfallzeiten | downtime |
geplanter | planned |
kunden | customer |
elektronisch | electronically |
e | e |
aufgrund | to |
DE Konsultieren Sie unsere Netzwerk-Status-Seite: Störungen oder geplante Wartungsarbeiten werden dort publiziert.
EN Refer to our network status page: Any faults or planned maintenance will be published here.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
konsultieren | refer to |
geplante | planned |
publiziert | published |
netzwerk | network |
status | status |
seite | page |
unsere | our |
oder | or |
dort | here |
werden | to |
DE Axis Lösungen für Energieversorger unterstützen und ermöglichen geplante und zeitnahe Wartungsarbeiten, erhöhen das Situationsbewusstsein und helfen Ihnen, schnell auf Vorfälle und Unfälle zu reagieren
EN Axis solutions for energy utilities support and enable planned and timely maintenance, increases situational awareness, and helps you respond quickly to incidents and accidents
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
axis | axis |
lösungen | solutions |
ermöglichen | enable |
geplante | planned |
zeitnahe | timely |
erhöhen | increases |
schnell | quickly |
vorfälle | incidents |
unfälle | accidents |
reagieren | respond |
unterstützen | support |
zu | to |
und | and |
für | for |
ihnen | you |
helfen | helps |
DE Dank unserer Systemmanagement-Tools gehören lästige, komplizierte und arbeitsintensive Wartungsarbeiten der Vergangenheit an
EN Our systems management tools dramatically reduce tedious, complicated and labor-intensive maintenance
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
komplizierte | complicated |
tools | tools |
unserer | our |
und | and |
DE AKS bietet Cluster-Management, um aufwendige Wartungsarbeiten an der Infrastruktur zu verringern
EN AKS provides cluster management to reduce laborious infrastructure maintenance activities
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bietet | provides |
infrastruktur | infrastructure |
cluster | cluster |
management | management |
zu | to |
DE Dein Zugang zu den Produkten kann gelegentlich eingeschränkt werden, um Reparaturen, Wartungsarbeiten oder die Einführung neuer Einrichtungen oder Produkte zu ermöglichen
EN Your access to the Products may be occasionally restricted to allow for repairs, maintenance or the introduction of new facilities or Products
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gelegentlich | occasionally |
eingeschränkt | restricted |
reparaturen | repairs |
einführung | introduction |
neuer | new |
einrichtungen | facilities |
zugang | access |
oder | or |
um | for |
zu | to |
produkte | products |
ermöglichen | allow |
den | the |
DE Infolge Wartungsarbeiten steht Ihnen diese Funktion momentan nicht zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
EN Due to maintenance works, this function is currently not available. We thank you for your understanding.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
infolge | due to |
momentan | currently |
verständnis | understanding |
funktion | function |
nicht | not |
ihr | your |
wir | we |
diese | this |
für | for |
danken | thank |
DE Wir denken proaktiv mit Ihnen mit und führen alle Wartungsarbeiten zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen durch
EN We think proactively about your needs and carry out all the maintenance at highly competitive prices
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
proaktiv | proactively |
wettbewerbsfähigen | competitive |
preisen | prices |
und | and |
wir | we |
mit | carry |
alle | all |
denken | think |
ihnen | the |
DE Beugen Sie unerwarteten Problemen mit Ihrem Auto vor und überlassen Sie Autostop die jährlichen Wartungsarbeiten einschließlich möglicher TÜV-Inspektionen
EN Avoid unexpected car troubles and have Autostop carry out the annual maintenance and possible MOT test
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
unerwarteten | unexpected |
jährlichen | annual |
möglicher | possible |
mit | carry |
und | and |
DE Dank dem sofortigen Failover-Prozess von Mimecast wird der E-Mail-Fluss bei einem E-Mail-Server-Ausfall oder während geplanten Wartungsarbeiten nicht unterbrochen
EN With Mimecast, immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sofortigen | immediate |
mimecast | mimecast |
geplanten | planned |
unterbrochen | interrupted |
failover | failover |
fluss | flow |
ausfall | outage |
oder | or |
server | server |
nicht | not |
dank | with |
wird | the |
DE Dank des sofortigen Failover-Prozesses von Mimecast C1 wird der E-Mail-Fluss bei einem E-Mail-Server-Ausfall oder während geplanten Wartungsarbeiten nicht unterbrochen
EN With Mimecast C1, an immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sofortigen | immediate |
mimecast | mimecast |
geplanten | planned |
unterbrochen | interrupted |
failover | failover |
fluss | flow |
ausfall | outage |
oder | or |
server | server |
nicht | not |
dank | with |
wird | the |
DE Wegen Wartungsarbeiten stehen unsere Online Business Services aktuell nicht zur Verfügung. Wir werden sie schnellstmöglichst wieder aktivieren.
EN Due to a short maintenance our Online Business Services are currently not available - they will be back in a few minutes.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
online | online |
aktuell | currently |
business | business |
services | services |
nicht | not |
unsere | our |
wieder | back |
sie | few |
wegen | to |
DE In Abstimmung mit dem Kunden kann der Anbieter die Leistungserbringung für einen definierten Zeitraum unterbrechen, um Wartungsarbeiten durchzuführen
EN In agreement with the customer, the Provider can interrupt the performance of its service for a defined period if this is necessary for maintenance purposes
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
definierten | defined |
zeitraum | period |
unterbrechen | interrupt |
kann | can |
in | in |
kunden | customer |
anbieter | provider |
mit | with |
um | for |
DE Diese Zeiten, in denen der Anbieter die Leistungserbringung für einen definierten Zeitraum unterbricht, um Wartungsarbeiten durchzuführen, werden als verfügbar zur Nutzung gewertet
EN These periods, in which the Provider interrupts the performance of its service for a defined period for maintenance purposes, are deemed as being available for use
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
definierten | defined |
in | in |
anbieter | provider |
verfügbar | available |
nutzung | use |
zeitraum | period |
werden | are |
als | as |
um | for |
DE Die Beseitigung von Störungen und die Durchführung von Wartungsarbeiten können es erforderlich machen, die Abrufbarkeit des Angebots zu unterbrechen
EN Rectification of faults and maintenance works may make it necessary to interrupt the service and access to the offer
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erforderlich | necessary |
unterbrechen | interrupt |
es | it |
zu | to |
und | and |
von | of |
des | the |
angebots | service |
DE Die "Such" Funktion im Virtual Assist ermöglicht das schnelle Finden von Bauteilen in der Maschine. In Echtzeit werden Bauteile markiert und freigestellt. Aufwändige Suchen z.B. für Wartungsarbeiten können entfallen.
EN The "Search" function in the Virtual Assist makes it possible to quickly find components in the machine. Components are marked and released in real time. Time-consuming searches, e.g., for maintenance work, can be avoided.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
virtual | virtual |
schnelle | quickly |
maschine | machine |
bauteile | components |
markiert | marked |
funktion | function |
im | in the |
finden | find |
für | for |
können | can |
und | and |
in | in |
der | the |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်