DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
ဂျာမန် တွင် "war wirklich aufmerksam" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
leute | people |
nette | nice |
sagen | say |
wirklich | really |
unternehmen | companies |
dinge | things |
uns | us |
weil | because |
aus | from |
coole | cool |
über | about |
DE Als Fotograf in Bordeaux bin ich vor allem ein Reisender und ein Autodidakt: jemand, der neugierig, aufmerksam, aufmerksam und auf seinem eigenen Weg lernt
EN Photographer in Bordeaux, I am above all a traveler and a self-taught person: someone curious, attentive, alert and who learns by tracing his own path
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fotograf | photographer |
bordeaux | bordeaux |
reisender | traveler |
neugierig | curious |
ich | i |
in | in |
eigenen | own |
jemand | someone |
der | his |
aufmerksam | attentive |
und | and |
ein | a |
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
montreal | montreal |
komfortabel | convenient |
ich | i |
war | was |
erste | a |
reise | trip |
die | bus |
und | and |
es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
einchecken | check in |
personal | staff |
geräumig | spacious |
sauber | clean |
einkaufszentren | shopping centers |
wieder | again |
lage | location |
ich | i |
schnell | quick |
in | in |
war | was |
freundlich | friendly |
bequem | comfortable |
sehr | very |
nähe | close |
auf | definitely |
und | and |
würde | would |
DE Er war wirklich aufmerksam und hat tolle Entwürfe kreiert
EN He was really responsive and a great designer
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tolle | great |
er | he |
und | and |
wirklich | really |
war | was |
DE Für uns war das ein wirklich transformativer Prozess, bei dem Univention uns bei den wenigen aufkommenden Problemen sehr aufmerksam unterstützt hat
EN For us, this was a truly transformative process, in which Univention was very attentive to the few problems that arose
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prozess | process |
univention | univention |
problemen | problems |
aufmerksam | attentive |
war | was |
für | for |
sehr | very |
uns | us |
wenigen | a |
den | the |
DE Er war wirklich aufmerksam und hat tolle Entwürfe kreiert
EN He was really responsive and a great designer
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tolle | great |
er | he |
und | and |
wirklich | really |
war | was |
DE Er war wirklich aufmerksam und hat tolle Entwürfe kreiert
EN He was really responsive and a great designer
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tolle | great |
er | he |
und | and |
wirklich | really |
war | was |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
unübertroffene | unmatched |
qualität | quality |
crestron | crestron |
virtuelle | virtual |
verbindung | connection |
effektiv | effective |
kooperativ | collaborative |
zufriedenstellend | satisfying |
home | home |
dass | that |
und | and |
stellt | the |
jede | every |
stellt sicher | ensures |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
unübertroffene | unmatched |
qualität | quality |
crestron | crestron |
virtuelle | virtual |
verbindung | connection |
effektiv | effective |
kooperativ | collaborative |
zufriedenstellend | satisfying |
home | home |
dass | that |
und | and |
stellt | the |
jede | every |
stellt sicher | ensures |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schnell | quickly |
zubereitet | cooked |
nachteil | downside |
service | service |
gut | good |
aufgrund | due |
verwendeten | used |
war | was |
und | and |
großartig | great |
pizza | pizza |
essen | food |
aber | but |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
gestartet | started |
wettbewerb | competition |
intensiv | intense |
technologie | technology |
verfügbar | available |
websites | sites |
fast | almost |
ähnlicher | similar |
und | and |
als | as |
nicht | wasn |
aber | but |
zahl | number of |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
und | understand |
zu | to |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schnell | quickly |
zubereitet | cooked |
nachteil | downside |
service | service |
gut | good |
aufgrund | due |
verwendeten | used |
war | was |
und | and |
großartig | great |
pizza | pizza |
essen | food |
aber | but |
DE Dennoch haben wir es nicht geschafft, die Menschen wirklich auf das Problem aufmerksam zu machen; wir haben es nicht geschafft, eine Größenordnung zu erreichen, die es unserer Suchmaschine ermöglicht, sich selbst zu finanzieren
EN Yet, we failed to make people truly aware of the problem; we failed to reach a scale that would allow our search engine to be self-financing
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
problem | problem |
aufmerksam | aware |
finanzieren | financing |
menschen | people |
zu | to |
erreichen | reach |
eine | a |
ermöglicht | allow |
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
straßen | streets |
eng | narrow |
stadt | town |
ort | place |
besorgen | get |
war | was |
wenn | if |
fahren | drive |
sind | are |
und | and |
aber | but |
ein | a |
DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."
EN "Your effort in building a self implementation toolkit is fantabulous."
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ihre | your |
eine | a |
ist | is |
DE Es war meine ultimative Zuflucht und gleichzeitig ein wirklich, wirklich dunkler Ort
EN It was my ultimate refuge and at the same time a really, really dark place
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ultimative | ultimate |
dunkler | dark |
es | it |
wirklich | really |
ort | place |
und | and |
war | was |
meine | my |
gleichzeitig | the |
ein | a |
DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."
EN "Your effort in building a self implementation toolkit is fantabulous."
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ihre | your |
eine | a |
ist | is |
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
straßen | streets |
eng | narrow |
stadt | town |
ort | place |
besorgen | get |
war | was |
wenn | if |
fahren | drive |
sind | are |
und | and |
aber | but |
ein | a |
DE Es war meine ultimative Zuflucht und gleichzeitig ein wirklich, wirklich dunkler Ort
EN It was my ultimate refuge and at the same time a really, really dark place
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ultimative | ultimate |
dunkler | dark |
es | it |
wirklich | really |
ort | place |
und | and |
war | was |
meine | my |
gleichzeitig | the |
ein | a |
DE Obwohl Fastly nicht direkt von den Forschern kontaktiert wurde, war es schon vorher auf das Problem aufmerksam gemacht worden und die Schwachstelle wurde am Freitag, den 11. November, korrigiert
EN While Fastly was not directly contacted by the researchers, Fastly had previously been made aware of the issue, and this vulnerability was addressed on Friday, November 11
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
direkt | directly |
kontaktiert | contacted |
vorher | previously |
aufmerksam | aware |
schwachstelle | vulnerability |
freitag | friday |
november | november |
gemacht | made |
nicht | not |
und | and |
problem | issue |
den | the |
von | of |
DE — Sich mit anderen Spielern auszutauschen, war niemals einfacher! Teilen Sie die neuesten Spiele-Trailer, -News und -Rezensionen, und machen Sie Ihre Besucher auf bevorstehende Spiel-Events aufmerksam.
EN — Connecting with gamers has never been so fun! Prepare to share the latest game trailers, news, and reviews, and draw public attention to upcoming gaming events.
DE London ist wieder meins! Sieht auch sehr gut aus, tolle rote Farbe, es war auch an der Zeit, dass Designer darauf aufmerksam wurden, wir sollten uns nicht mit schwerem, schlechtem Design herumschlagen müssen, jemand hat uns zugehört!?
EN London is mine again! Looks really good too, great red colour, about time designers took notice of this, we shouldn?t have to out up with heavy poor design, someone is listening!?
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
london | london |
sieht | looks |
schwerem | heavy |
schlechtem | poor |
zeit | time |
designer | designers |
sollten | shouldn |
design | design |
jemand | someone |
gut | good |
wieder | again |
mit | with |
ist | really |
der | of |
darauf | to |
wir | we |
farbe | colour |
DE Meine Diamantexpertin erklärte mir alles so, dass auch ich es verstehen konnte. Sie war freundlich, aufmerksam und sehr hilfreich.
EN My diamond expert explained everything in terms I could understand. She was kind, thoughtful and very helpful."
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erklärte | explained |
konnte | could |
sehr | very |
hilfreich | helpful |
war | was |
ich | i |
meine | my |
alles | everything |
freundlich | kind |
und | and |
verstehen | understand |
DE »Durch einen befreundeten Rohstoffhändler wurde ich auf den Granatapfel und seine besonderen Inhaltsstoffe aufmerksam. Da war für mich klar, dass ich ein Futter entwickeln musste, das die Wirkung des Granatapfels auch für Tiere nutzt.«
EN »I became aware of the pomegranate and its special ingredients through a friend of mine, a commodities trader. It was clear to me that I had to develop a food that would use the effect of the pomegranate for animals as well.«
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
granatapfel | pomegranate |
inhaltsstoffe | ingredients |
aufmerksam | aware |
wirkung | effect |
tiere | animals |
ich | i |
klar | clear |
entwickeln | develop |
für | for |
und | and |
musste | had to |
mich | me |
den | the |
dass | that |
durch | of |
auch | to |
DE London ist wieder meins! Sieht auch sehr gut aus, tolle rote Farbe, es war auch an der Zeit, dass Designer darauf aufmerksam wurden, wir sollten uns nicht mit schwerem, schlechtem Design herumschlagen müssen, jemand hat uns zugehört!?
EN London is mine again! Looks really good too, great red colour, about time designers took notice of this, we shouldn?t have to out up with heavy poor design, someone is listening!?
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
london | london |
sieht | looks |
schwerem | heavy |
schlechtem | poor |
zeit | time |
designer | designers |
sollten | shouldn |
design | design |
jemand | someone |
gut | good |
wieder | again |
mit | with |
ist | really |
der | of |
darauf | to |
wir | we |
farbe | colour |
DE Der Kühlschrank ließ sich nicht schließen und ein Schlafzimmerlicht war aus, aber ich glaube, die Wartung wird sich darum kümmern, da ich sie darauf aufmerksam gemacht habe.
EN The refrigerator wouldn’t close and a bedroom light was out but I believe maintenance will handle it since I brought it their attention.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kühlschrank | refrigerator |
wartung | maintenance |
kümmern | attention |
ich | i |
war | was |
glaube | believe |
ein | a |
aber | but |
darauf | and |
DE — Sich mit anderen Spielern auszutauschen, war niemals einfacher! Teilen Sie die neuesten Spiele-Trailer, -News und -Rezensionen, und machen Sie Ihre Besucher auf bevorstehende Spiel-Events aufmerksam.
EN — Connecting with gamers has never been so fun! Prepare to share the latest game trailers, news, and reviews, and draw public attention to upcoming gaming events.
DE Die Resonanz war enorm, denn die Hersteller von Antivirensoftware wurden auf das Duo in Innsbruck aufmerksam und wollten sich an den Tests beteiligen.
EN The response was enormous, as the manufacturers of antivirus software became aware of the duo in Innsbruck and wanted to take part in the tests.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
enorm | enormous |
hersteller | manufacturers |
antivirensoftware | antivirus software |
innsbruck | innsbruck |
aufmerksam | aware |
beteiligen | take part |
tests | tests |
duo | duo |
in | in |
war | was |
wollten | wanted |
von | of |
wurden | became |
den | the |
DE Ich kenne Jitendra vom DomainX-Event, er war dort sehr aktiv und ich war wirklich beeindruckt von seinen Netzwerk- und Geschäftsfähigkeiten
EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aktiv | active |
beeindruckt | impressed |
event | event |
netzwerk | networking |
ich | i |
kenne | know |
er | he |
sehr | very |
wirklich | really |
war | was |
vom | from |
und | and |
DE Mein Nudelgericht war wunderbar, und das Personal war wirklich großartig. Ich würde empfehlen, hier zum Abendessen vorbeizuschauen, wenn Sie in Ragusa sind.
EN My pasta dish was wonderful and the staff were really great I would recommend dropping by here for dinner if you are in Ragusa.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
personal | staff |
empfehlen | recommend |
abendessen | dinner |
ragusa | ragusa |
in | in |
war | was |
wirklich | really |
ich | i |
hier | here |
wenn | if |
sind | are |
und | and |
würde | would |
mein | my |
wunderbar | great |
zum | the |
DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.
EN Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beeindruckt | impressed |
interessant | interesting |
nützlich | useful |
ich | i |
war | was |
diesem | this |
mich | me |
für | for |
und | and |
sehr | very |
artikel | article |
von | by |
DE Ich war in der Lage, die übersetzten Websites in weniger als 30 Minuten zum Laufen zu bringen, und wusste es wirklich sehr zu schätzen, dass der Support von Weglot so hilfreich und reaktionsschnell war!
EN I was able to get the translation working in less than 30 minutes and I really appreciated how Weglot’s support was so helpful and responsive!
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
minuten | minutes |
reaktionsschnell | responsive |
ich | i |
so | so |
in | in |
war | was |
weniger | less |
support | support |
hilfreich | helpful |
zu | to |
und | and |
wirklich | really |
DE „Es war nicht wirklich ein Markt, und es war auch keine Ausstellung
EN “It wasn’t really a market nor was it an exhibition either
DE In letzter Zeit war ich nicht sehr inspirierend unterwegs, es gibt gerade andere Baustellen.Das Jahr war durchwachsen, mit einem wirklich schönen Finale für unsere Familie
EN I haven't been very inspiring lately, there are other construction sites right now.The year was mixed, with a really nice finale for our family
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inspirierend | inspiring |
finale | finale |
familie | family |
in letzter zeit | lately |
jahr | year |
ich | i |
war | was |
wirklich | really |
gerade | right |
für | for |
unsere | our |
sehr | very |
andere | other |
mit | with |
einem | the |
DE ?Das war schon krass!?, schwärmt Alex noch heute. ?Ich war so nervös, erinnere den Moment, als ich auf die Bühne kam, aber noch ganz genau. Scheiße, dachte ich. Das passiert gerade wirklich!?
EN “It was fucking amazing!” enthuses Alex. “I was incredibly nervous, but I can actually remember the feeling of walking on stage – like, shit, this is actually happening!”
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alex | alex |
nervös | nervous |
erinnere | remember |
bühne | stage |
scheiße | shit |
passiert | happening |
ich | i |
aber | but |
den | the |
kam | was |
DE Es ist ein Ort, an den ich spontan gegangen bin, aber ich bereue es wirklich nicht. Die Atmosphäre ist großartig. Komfortable Zimmer und gute Lage. Alles war wie nötig und der Service war auch sehr nett. Ganz perfekt :)
EN It is a place where I went spontaneously but I really don't regret it. The atmosphere is great. Comfortable rooms and good location. Everything was as needed and the service was also very nice. Quite perfect :)
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spontan | spontaneously |
komfortable | comfortable |
nötig | needed |
es | it |
zimmer | rooms |
ich | i |
atmosphäre | atmosphere |
service | service |
ort | place |
lage | location |
war | was |
auch | also |
perfekt | perfect |
gute | good |
alles | everything |
und | and |
sehr | very |
ein | a |
den | the |
aber | but |
DE Es war meine erste Video-Bewerbung, aber ich muss sagen, dass es wirklich Spaß gemacht hat und super einfach war. Dank der Beispielfragen konnte ich mich sehr schnell auf das Video vorbereiten.
EN It was my first video application, but I have to say that it was really fun and super easy. Thanks to the sample questions I was able to prepare quickly for the video.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spaß | fun |
bewerbung | application |
es | it |
sagen | say |
super | super |
schnell | quickly |
video | video |
war | was |
konnte | the |
vorbereiten | prepare |
ich | i |
einfach | easy |
meine | my |
wirklich | really |
erste | for |
aber | but |
dass | that |
und | and |
DE Das Essen war lecker und unsere Gruppe war wirklich cool, wir haben jeden Tag genossen
EN The food was delicious and our group was really cool, we enjoyed every day of it
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lecker | delicious |
gruppe | group |
cool | cool |
genossen | enjoyed |
und | and |
war | was |
wirklich | really |
essen | food |
unsere | our |
wir | we |
DE Unser Aufenthalt in Kranjska Gora war einfach perfekt. Ich fand es toll, wie fürsorglich das Team war und wir hatten wirklich eine wunderbare Zeit.
EN Our stay in Kranjska Gora was simply perfect. I loved how caring the team was and we really had a wonderful time.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aufenthalt | stay |
kranjska | kranjska |
gora | gora |
perfekt | perfect |
in | in |
ich | i |
team | team |
wirklich | really |
wunderbare | wonderful |
zeit | time |
es | loved |
und | and |
war | was |
wir | we |
DE Mein Nudelgericht war wunderbar, und das Personal war wirklich großartig. Ich würde empfehlen, hier zum Abendessen vorbeizuschauen, wenn Sie in Ragusa sind.
EN My pasta dish was wonderful and the staff were really great I would recommend dropping by here for dinner if you are in Ragusa.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
personal | staff |
empfehlen | recommend |
abendessen | dinner |
ragusa | ragusa |
in | in |
war | was |
wirklich | really |
ich | i |
hier | here |
wenn | if |
sind | are |
und | and |
würde | would |
mein | my |
wunderbar | great |
zum | the |
DE „Es gibt diese Ästhetik, die ich wirklich mochte, und dass er ein Radsportfan war, floss ein in das, was er tat, und es war eine angenehme Freundschaft.“
EN “There’s an aesthetic that I really liked, and with him being a cycling fan it bled into what he did, and it was a very comfortable friendship.”
DE Ich war in der Lage, die übersetzten Webseiten in weniger als 30 Minuten zum Laufen zu bringen, und wusste es wirklich sehr zu schätzen, dass der Support von Weglot so hilfreich und reaktionsschnell war!
EN I was able to get the translation working in less than 30 minutes and I really appreciated how Weglot’s support was so helpful and responsive!
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
minuten | minutes |
reaktionsschnell | responsive |
ich | i |
so | so |
in | in |
war | was |
weniger | less |
support | support |
hilfreich | helpful |
zu | to |
und | and |
wirklich | really |
DE „Es war nicht wirklich ein Markt, und es war auch keine Ausstellung
EN “It wasn’t really a market nor was it an exhibition either
DE Das Frühstück ist sensationell! Große Auswahl und super Service. Die Ecksuite war mega und super sauber und komfortabel! Das Personal verdient wirklich ein extra Lob. Die beste Erfahrung war der Empfang mit Nesrin und der lounge-Service mit Vashee!
EN As usual there was a friendly and helpful staff. The rooms are clean and neat. A good breakfast buffet, as expected.
DE „Vor dem Wechsel zu Zendesk war es wirklich schwierig, die entscheidenden Eckdaten zu ermitteln... Was Zendesk uns jedoch ermöglichte, war die Erstellung einer sehr fundierten Strategie, um diese Bereiche gezielt angehen zu können.“
EN "Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics...What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas."
DE „Vor dem Wechsel zu Zendesk war es wirklich schwierig, die entscheidenden Eckdaten zu ermitteln... Was Zendesk uns jedoch ermöglichte, war die Erstellung einer sehr fundierten Strategie, um diese Bereiche gezielt angehen zu können.“
EN "Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics...What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas."
DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen
EN The good news was that I was basically at my Airbnb accommodation Allegretto House by the time the shuttle bus had just left the airport so it was a good decision to use the shared taxi service
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nachricht | news |
flughafen | airport |
entscheidung | decision |
airbnb | airbnb |
unterkunft | accommodation |
gute | good |
so | so |
es | it |
service | service |
nutzen | use |
die | bus |
war | was |
ich | i |
zu | to |
eine | a |
dass | that |
in | house |
den | the |
DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich
EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wasser | water |
kalt | cold |
erfrischend | refreshing |
touren | tours |
mutig | brave |
freunden | friends |
schieben | push |
es | it |
so | so |
leute | people |
war | was |
hindurch | through |
einige | some |
diesem | this |
nicht | not |
und | and |
genug | enough |
aber | but |
zu | to |
ich | me |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်