DE Für das Gesamtjahr 2021 passt Audi seine Prognose an: Die Auslieferungen der Marke Audi werden nun in etwa auf Vorjahresniveau und die Umsatzerlöse moderat über Vorjahresniveau erwartet
ဂျာမန် တွင် "vorjahresniveau gefallen" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
DE Für das Gesamtjahr 2021 passt Audi seine Prognose an: Die Auslieferungen der Marke Audi werden nun in etwa auf Vorjahresniveau und die Umsatzerlöse moderat über Vorjahresniveau erwartet
EN Audi has adjusted its forecast for the full year 2021: deliveries of the Audi brand are now expected to be approximately at the previous year’s level and revenue somewhat above the previous year
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gesamtjahr | full year |
audi | audi |
prognose | forecast |
auslieferungen | deliveries |
vorjahresniveau | previous year |
umsatzerlöse | revenue |
erwartet | expected |
marke | brand |
nun | now |
und | and |
für | for |
etwa | to |
DE Die Zahl der Löschungen ist derweil leicht unter das Vorjahresniveau gefallen
EN The number of companies that ceased trading has meanwhile fallen slightly below the previous year’s level
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
leicht | slightly |
gefallen | fallen |
zahl | number of |
DE Die erwirtschafteten Umsätze nähern sich trotz teilweise noch eingeschränkter Öffnungszeiten dem Vorjahresniveau an.
EN Sales approached the previous year’s level despite some still limited opening hours.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
umsätze | sales |
trotz | despite |
dem | the |
DE In der Eurozone dürfte die Wachstumsrate auf das Vorjahresniveau kommen.
EN The eurozone looks set to repeat last year’s growth rate
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wachstumsrate | growth rate |
der | the |
DE Wir sind deshalb optimistisch, dass zumindest eine gesamtwirtschaftliche Expansion auf dem Vorjahresniveau von 2.2 % möglich ist.
EN We are therefore optimistic that expansion can at least equal last year‘s rate of 2.2%.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
expansion | expansion |
deshalb | therefore |
zumindest | at least |
wir | we |
sind | are |
dass | that |
von | of |
DE Das Ergebnis vor Steuern des Audi-Konzerns stieg in den neun Monaten auf €4.813 (2020: 1.202) Mio. Das darin enthaltene Finanzergebnis lag mit €961 Mio. unter dem Vorjahresniveau (2020: 1.089).
EN Profit before tax of the Audi Group rose in the nine months to €4,813 million (2020: 1,202 million). This includes a financial profit of €961 million, below the previous year’s level (2020: 1,089 million).
DE Das Auslieferungsvolumen wird nun in etwa auf Vorjahresniveau erwartet
EN A delivery volume approximately equal to that of the previous year is expected
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorjahresniveau | previous year |
erwartet | expected |
etwa | to |
wird | the |
DE Die Umsatzerlöse werden vor dem Hintergrund der starken Preisposition und des hochwertigen Produktmixes moderat über Vorjahresniveau prognostiziert
EN Revenues moderate above the previous year’s level are forecast due to a strong price position and the high-value product mix
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
starken | strong |
moderat | moderate |
hochwertigen | high |
und | and |
DE Die erwirtschafteten Umsätze nähern sich trotz teilweise noch eingeschränkter Öffnungszeiten dem Vorjahresniveau an.
EN Sales approached the previous year’s level despite some still limited opening hours.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
umsätze | sales |
trotz | despite |
dem | the |
DE Demnach erwartet der Vorstand für die Scout24-Gruppe im Gesamtjahr 2020 einen Konzernumsatz etwa auf Vorjahresniveau sowie eine Konzern-EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit um die 60 %-Marke.
EN Thus, the Management Board expects Group revenues for the financial year 2020 to be roughly on par with the previous year and the Group’s ordinary operating EBITDA margin to reach around 60 %.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erwartet | expects |
vorjahresniveau | previous year |
ebitda | ebitda |
marge | margin |
gruppe | group |
etwa | to |
der | thus |
um | for |
einen | the |
DE Die Listing-Zahlen lagen zum Jahresende unter Vorjahresniveau
EN Listing figures at the end of the year were below the previous year's level
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zahlen | figures |
zum | the |
unter | of |
DE Kapitalanlagen: Kapitalanlageergebnis von 8,6 Mrd. € deutlich über Vorjahresniveau
EN Investments: Investment result of €8.6bn up significantly on the previous year
DE Kapitalanlagen: Kapitalanlageergebnis von 1,4 Mrd. € unter Vorjahresniveau
EN Investments: Result down on previous year at €1.4bn
DE 1. Quartal in Rück- und Erstversicherung erfolgreich verlaufen; Quartalsgewinn trotz Kyrill mit 982 Mio. € auf hohem Vorjahresniveau
EN Successful first quarter in reinsurance and primary insurance: despite Kyrill, quarterly profit of €982m at last year's high level
DE EBITDA in 2020 trotz COVID-19-Effekt mit CHF 413,7 Mio. auf Vorjahresniveau; Q4 -1,8%(1) auf CHF 98,7 Mio.
EN Stable EBITDA in 2020 despite COVID-19 impact of CHF 413.7m; Q4: CHF 98.7m, down 1.8%(1)
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ebitda | ebitda |
trotz | despite |
chf | chf |
in | in |
DE Im stationären Modehandel lagen laut einer Umfrage des TW-Testclubs des Fachmagazins „Textilwirtschaft“ die Umsätze im Juni 2020 um 22 % unter dem Vorjahresniveau
EN According to a TW-Testclub survey for the German clothing industry’s Textilwirtschaft magazine, sales in brick-and-mortar fashion stores in June 2020 were lagging 22% behind the previous year’s level
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
umfrage | survey |
dem | german |
umsätze | sales |
juni | june |
einer | a |
die | to |
laut | according |
DE GRAMMER AG: Ergebnisentwicklung weicht im dritten Quartal 2023 vom Vorjahresniveau ab
EN GRAMMER AG: Earnings development deviates from the previous year's level in the third quarter of 2023
DE Dinge gut machen, nur um von anderen gemocht zu werden und ihnen zu gefallen; so handeln, um niemanden zu verärgern; oder sicherstellen, dass dein Aussehen, Verhalten oder Taten anderen gefallen
EN Doing things well only to be liked by others and to please them; acting trying not to upset anyone; or making sure that your appearance, your behavior or your actions are liked by others
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anderen | others |
nur | only |
aussehen | appearance |
verhalten | behavior |
oder | or |
zu | to |
gefallen | liked |
gut | well |
ihnen | them |
handeln | acting |
dass | that |
und | and |
DE Schau dir mehrere Sitterprofile an, lese ihre Bewertungen und nimm Kontakt mit Sittern auf, die dir gefallen.
EN Browse sitter profiles, read reviews, and get in touch.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bewertungen | reviews |
kontakt | touch |
lese | read |
nimm | get |
mit | in |
DE Schau dir Katzensitterprofile an und kontaktiere die Sitter, die dir gefallen.
EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sitter | sitter |
gefallen | like |
und | and |
die | cat |
DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
deutlich | clear |
unternehmen | organization |
kunden | customers |
der | of |
dieses | this |
ist | went |
was | see |
DE Finden Sie heraus, mit welchen Themen und Hashtags Ihre Marke am häufigsten erwähnt wird, und nutzen Sie diese Informationen dann, um Inhalte zu erstellen, die Ihrer Zielgruppe ganz gewiss gefallen werden.
EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erwähnt | mentioned |
zielgruppe | audience |
hashtags | hashtags |
informationen | information |
dann | then |
inhalte | content |
themen | topics |
am | most |
mit | with |
ihre | your |
marke | brand |
welchen | what |
wird | is |
zu | to |
sie | you |
erstellen | create |
gefallen | like |
und | and |
DE Hier finden Sie eine Fülle von Daten, mit denen Sie feststellen können, wer und wo Ihre Zielgruppe ist, damit Sie Inhalte erstellen können, von denen Sie wissen, dass sie ihr gefallen werden.
EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fülle | plethora |
zielgruppe | audience |
gefallen | enjoy |
daten | data |
wo | where |
inhalte | content |
feststellen | identify |
können | can |
wer | who |
dass | that |
ist | is |
eine | a |
ihr | your |
sie | you |
wissen | know |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Wenn Sie noch nie eine Social-Media-Management-Plattform verwendet haben oder wenn Sie es schon einmal getan haben und es Ihnen nicht gefallen hat, wissen Sie, wie wichtig es ist, sich richtig und schnell einzurichten
EN If you’ve never used a social media management platform before, or if you have and didn’t enjoy the experience, you know just how important it is to get setup properly and quickly
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wichtig | important |
social | social |
media | media |
management | management |
plattform | platform |
verwendet | used |
oder | or |
es | it |
schnell | quickly |
und | and |
ist | is |
schon | a |
DE Wenn den Nutzern Ihre Inhalte jedoch so gut gefallen, dass sie sie teilen, bedeutet dies, dass dieser Content für sie selbst und ihre Zielgruppen besonders relevant ist.
EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nutzern | users |
jedoch | however |
ihre | your |
gefallen | like |
bedeutet | to |
ist | is |
und | and |
teilen | share |
DE Wir dachten, diese großartigen Ideen und Tipps zum Aufbau einer Marke und zur Führung eines erfolgreichen Unternehmens könnten Ihnen gefallen.
EN We thought you might like these great ideas and tips on building a brand and running a successful business.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
großartigen | great |
aufbau | building |
erfolgreichen | successful |
unternehmens | business |
ideen | ideas |
tipps | tips |
marke | brand |
gefallen | like |
könnten | might |
wir | we |
und | and |
diese | these |
DE Suche auf Seiten wie Dribble, ArtStation und Behance nach Inspiration und zerlege die Kompositionen, die dir gefallen, in einfache Formen
EN Look for inspiration on sites like Dribbble, ArtStation, and Behance and deconstruct the compositions you like into basic shapes
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inspiration | inspiration |
kompositionen | compositions |
einfache | basic |
formen | shapes |
und | and |
gefallen | like |
DE Vielleicht haben Sie eine Serie oder einen Film gesehen, von der/dem Sie dachten, es würde Ihnen gefallen, was sich aber nicht bewahrheitet hat
EN You might have watched a TV show or movie that you thought you’d like but didn’t
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
film | movie |
gesehen | watched |
oder | or |
haben | have |
sie | you |
gefallen | like |
aber | but |
vielleicht | that |
einen | a |
DE Sind Sie ein Opfer von Phishing geworden? Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie ergreifen sollten, hängt von der Art des Betrugs ab. Hier erfahren Sie, was Sie tun können, wenn Sie einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen sind:
EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hängt | depend |
phishing | phishing |
betrug | scam |
opfer | victim |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
gefallen | fallen |
hier | here |
tun | do |
können | can |
ein | a |
ergreifen | have |
DE Bewerten mit 1 von 5, Es hat mir überhaupt nicht gefallen.
EN Rate as 1 out of 5, I didn't like it at all.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bewerten | rate |
überhaupt | at all |
es | it |
gefallen | like |
mir | i |
von | of |
DE Bewerten mit 2 von 5, Es hat mir nicht so gut gefallen.
EN Rate as 2 out of 5, I didn't like it that much.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bewerten | rate |
es | it |
gefallen | like |
mir | i |
so | much |
von | of |
DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schreibe | write |
kurzen | short |
hinweis | note |
bestellt | order |
besuchern | visitors |
oder | or |
einen | a |
du | you |
noch | to |
DE Diese Bilder könnten Ihnen gefallen
EN Here is a selection of photographs that should please you
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bilder | photographs |
gefallen | please |
könnten | that |
DE Sie tun allen, die einen leistungsstarken, unkomplizierten Hosting-Provider suchen, einen Gefallen, Sie verdienen Geld und erhöhen nebenbei noch die Besucherzahlen Ihrer Website
EN You help people looking for a quality, easy-to-grasp hosting service provider, you earn money, and you naturally increase your website traffic
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verdienen | earn |
erhöhen | increase |
website | website |
hosting | hosting |
provider | provider |
gefallen | service |
sie | you |
einen | a |
suchen | looking |
geld | money |
ihrer | your |
und | and |
DE Monetarisieren Sie die Besuche auf Ihrer Website und tun Sie allen, die einen zuverlässigen Hosting-Provider suchen, einen Gefallen.
EN Monetise your site's traffic and help out people looking for a reliable hosting service provider.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
monetarisieren | monetise |
website | sites |
hosting | hosting |
provider | provider |
einen | a |
gefallen | service |
allen | for |
suchen | looking |
zuverlässigen | reliable |
sie | out |
und | and |
auf | your |
DE Podkicker hat über 50K Downloads, 8.000 Rezensionen, und insgesamt scheint es den Leuten zu gefallen. Sie können Ihren eigenen RSS-Feed hinzufügen oder das iTunes-Verzeichnis durchsuchen.
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
downloads | downloads |
rezensionen | reviews |
scheint | seem |
hinzufügen | add |
durchsuchen | search |
k | k |
rss | rss |
itunes | itunes |
verzeichnis | directory |
es | it |
oder | or |
leuten | people |
insgesamt | overall |
zu | to |
gefallen | like |
und | and |
können | can |
ihren | your |
hat | has |
den | the |
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gelernt | learned |
die | loved |
in | in |
letzten | past |
all | for |
euch | you |
den | the |
gefallen | what |
DE Ästhetik & Schönheit: subjektives Gefallen oder Nichtgefallen der Optik der Webseite
EN Aesthetics & beauty: subjective charm or dissatisfaction of the website’s appearance
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
amp | amp |
oder | or |
optik | appearance |
webseite | websites |
schönheit | beauty |
DE Fortgeschrittene User*innen mit einem größeren Bedarf an benutzerdefinierten Extras wird unser HTML-Editor gefallen, der den Gebrauch von eigenen HTML-Templates ermöglicht.
EN Advanced users requiring a high level of customization will love our HTML Builder, which enables the use of pre?built or custom?made HTML templates.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
ermöglicht | enables |
html | html |
templates | templates |
user | users |
mit | our |
an | pre |
DE Erstellen Sie ein Liste mit Websites, die Ihnen gefallen, und beschreiben Sie, was Ihnen daran gefällt.
EN List websites you like and describe what you like about them.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
websites | websites |
beschreiben | describe |
sie | you |
liste | list |
gefallen | like |
und | and |
DE Dieser Service, der Ihr Flugerlebnis noch angenehmer macht, wird Ihnen sehr gefallen
EN You will love this service which will make your flight experience more pleasant
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
angenehmer | more pleasant |
service | service |
ihr | your |
wird | will |
dieser | this |
gefallen | love |
ihnen | you |
DE Markieren Sie Bestellungen, die Ihnen gefallen haben, und arbeiten Sie mit denselben Textern weiter.
EN Mark orders that you liked and keep working with the same writers.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
markieren | mark |
bestellungen | orders |
arbeiten | working |
mit | with |
und | and |
DE Also, hier sind die Top 7 Aspekte von Sqribble, die mir gefallen!
EN So, here are the top 7 aspects of Sqribble that I like!
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aspekte | aspects |
sqribble | sqribble |
gefallen | like |
top | top |
hier | here |
sind | are |
mir | i |
von | of |
DE In die Toilette gefallen - das übliche ...
EN Dropped down in the toilet – the usual...
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
in | in |
toilette | toilet |
übliche | usual |
DE Wir freuen uns, dass Sie sich für das Schaufenster unserer Unterkunftseinrichtung interessiert haben. Wir möchten Sie ermutigen, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen, und hoffen, dass Ihnen unsere Vorschläge gefallen - wie vielen unserer…
EN We are glad that you were interested in the showcase of our accommodation facility. We encourage you to familiarize yourself with our offer and we hope that you will like our suggestions - like many of our guests and friends who have already used…
DE Wir waren mit zwei kleinen Kindern und hat uns gut gefallen, dass es hatte szkraby, was dort zu tun. Das Zimmer hatte 4 Betten, so dass niemand gestört uns. Im Allgemeinen ist ein Plus für die Herberge Lage, ein Spielzimmer und kein Geld.
EN We were there with two small children and we love it, is that had szkraby there do. We had room for 4 persons, so no one us not interfere. Generally hostel on plus for the location, room with no games and price.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
herberge | hostel |
lage | location |
kleinen | small |
kindern | children |
so | so |
es | it |
zimmer | room |
dass | that |
hatte | had |
ist | is |
und | and |
wir | we |
mit | with |
uns | us |
tun | do |
niemand | no |
plus | the |
DE Meine größte Belohnung wird Ihre Auswahl eines Bildes sein, um Ihnen zu gefallen
EN My greatest reward will be your selection of an image to please you
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
größte | greatest |
belohnung | reward |
auswahl | selection |
bildes | image |
gefallen | please |
meine | my |
zu | to |
wird | will |
ihre | your |
sein | be |
ihnen | of |
DE Willkommen in meinem Fotostream, hoffe es wird euch gefallen
EN Welcome you to my photostream, hope you will enjoy
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
willkommen | welcome |
hoffe | hope |
wird | will |
gefallen | enjoy |
euch | you |
meinem | to |
DE Birken sind meine Lieblingsbäume. Hier hat mir die Baumreihe im Hintergrund mit den Birken wieder gefallen
EN Birch are my favorite trees.Here I liked the line of trees in the background with the birches again
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hintergrund | background |
wieder | again |
im | in the |
sind | are |
meine | my |
hier | here |
mit | with |
den | the |
mir | i |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်