ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"transportiert" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "transportiert" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

transportiert ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "transportiert" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

transportiert transported

transportiert ၏ ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
အင်္ဂလိပ်စာ

DE Nach wie vor wird ein Großteil der Güter auf der Straße transportiert. Dabei ist es wichtig, Gefahren zu vermeiden und zu wissen, was wo transportiert wird.

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
transportiert transported
wichtig important
es it
wo where
dabei for
und and
straße road
zu to
wird is
großteil most

DE Der Abraum wird an die Oberfläche transportiert. Hiermit können auch Hilfsmittel und Personal transportiert werden.

EN The muck is hoisted to surface. Auxiliary and man buckets are also used

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
hilfsmittel auxiliary
oberfläche surface
und and
wird the

DE Das Bohrklein wird mithilfe von Tauchmotorpumpen zu einer Separationsanlage transportiert. Größeres Bohrklein wird an die Oberfläche transportiert

EN Use of submersible pumps to lift the cuttings to a de-sander. Bigger chips are hoisted to surface

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
größeres bigger
mithilfe use
zu to
wird the
oberfläche surface
von of
einer a

DE Nach wie vor wird ein Großteil der Güter auf der Straße transportiert. Dabei ist es wichtig, Gefahren zu vermeiden und zu wissen, was wo transportiert wird.

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
transportiert transported
wichtig important
es it
wo where
dabei for
und and
straße road
zu to
wird is
großteil most

DE Eine Flugschrift, die alle notwendigen Infos transportiert

EN A pamphlet that delivers all the info you need

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
notwendigen need
infos info
alle all
eine a
die the

DE Luftaufnahmen eines Baggers, der zerkleinerten Stein in einen Müllwagen in einem zerkleinerten Steinbruch transportiert

EN Aerial view at the refinery and oil tank at dusk. Business and petrochemical plants, oil storage tanks and for energy and steel pipes in Twilight time

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
in in

DE Die Botschaft “Wohlfühlen mit OEKO-TEX®” wird so auf spielerische, nicht belehrende Weise transportiert und erleichtert den Zugang zum Thema humanökologisch optimierte Textilien.

EN The message "Feel good with OEKO-TEX®" is communicated in a playful, non-instructive way and facilitates access to the topic of human-ecologically optimised textiles.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
botschaft message
spielerische playful
weise way
erleichtert facilitates
zugang access
optimierte optimised
textilien textiles
thema topic
und and
die is
auf to

DE Sichtbar während der Flut am Strand von Kervigen bei Plomodiern - Finistère - der Dom Michel de Noblez pinardier, der den Hafen zwischen Portugal und Douarnenez transportiert und unter undefinierten Umständen gestrandet ist.

EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
sichtbar visible
strand beach
dom dom
hafen port
portugal portugal
umständen circumstances
michel michel
de de
zwischen between
und and
während during
den the

DE Mit intelligenten Versandbehältern, intelligenten Häfen und autonomen Lieferfahrzeugen können Produkte nahtlos durch die Lieferkette transportiert werden. (1:46)

EN Moving products seamlessly through the supply chain with the help of intelligent shipping containers, smart ports and autonomous delivery vehicles. (1:46)

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
häfen ports
autonomen autonomous
nahtlos seamlessly
lieferkette supply chain
die vehicles
und and
mit with
intelligenten intelligent
produkte products
durch of

DE Nachdem Indigo Marktplatz eingerichtet war, mussten die Pflanzen noch von A nach B transportiert werden

EN Once Indigo Marketplace was in place, crops still needed to be transported from point A to point B

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
indigo indigo
marktplatz marketplace
mussten needed to
transportiert transported
a a
war was
b b

DE ATP (Adenosintriphosphat) ist der primäre Energieträger Ihres Körpers. Es transportiert Energie durch Ihren Körper und liefert sie zu den Zellen, wo sie benötigt wird, beim Sex z.B. zu Ihren Muskeln.

EN ATP (adenosine triphosphate) is your body’s primary energy carrier. It transports energy throughout your body and delivers it to cells where it’s needed, like to your muscles during sex.   

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
atp atp
primäre primary
energie energy
körper body
liefert delivers
zellen cells
benötigt needed
sex sex
muskeln muscles
es it
wo where
ihren your
zu to
und and
wird is

DE Vom Design bis zur Umsetzung stellen wir sicher, dass Sie ganz beruhigt sein können. Wenn Ihre Ausrüstung mit der Gewähr einer absoluten Beschädigungsfreiheit transportiert werden muss, benötigen Sie eine Peli Custom Case Solution.

EN From design to execution, we ensure that you have complete peace-of-mind. If your equipment needs to be transported with zero possibility of damage, you need a Peli Custom Case Solution.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ausrüstung equipment
transportiert transported
peli peli
solution solution
design design
wir we
umsetzung execution
ihre your
mit with
sie zero
benötigen you need
vom from
dass that
der of
case case

DE Für sehr empfindliche und schwere Diagnoseausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch Stößen oder Vibrationen nicht standhält

EN Used for extremely delicate and heavy diagnostic equipment that needs to travel but cannot withstand shock or vibration

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
schwere heavy
oder or
für for
und and
die cannot
nicht but
werden to

DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.

EN Used for fragile equipment that needs to travel but cannot take shock or vibration. It also needs to fit a narrow space

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
zerbrechliche fragile
ausrüstung equipment
raum space
über used
oder or
für for
die cannot
jedoch a
hinaus to

DE Einzelne Paletten werden im Lager über große Distanzen transportiert

EN Long distance transports of individual pallets inside the warehouse

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
paletten pallets
lager warehouse
über of
distanzen distance
im inside
einzelne the

DE In ganz Europa werden temperaturgeführte Covid 19-Impfstoffe auf qualitätsgeprüften EPAL Europaletten transportiert

EN Throughout Europe, temperature-controlled Covid-19 vaccines are being transported on quality-tested EPAL Euro pallets

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
europa europe
epal epal
europaletten pallets
transportiert transported
werden are
covid covid
in throughout
auf on

DE Mithilfe der Flüssigkeit wird Wärme zu den Radiatoren und effektiv aus Ihrem Gehäuse heraus transportiert

EN The liquid moves heat to the radiators, and efficiently blows it out of your case

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
flüssigkeit liquid
wärme heat
effektiv efficiently
gehäuse case
und and
zu to

DE "Wir stellten uns ein praktisches Bücherregal vor, das zusammengebaut, zerlegt und dann transportiert werden konnte, um irgendwo anders ein neues Zuhause zu finden. PlayWood hat uns geholfen, unseren Traum zu verwirklichen."

EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
praktisches practical
transportiert transported
anders another
playwood playwood
geholfen helped
traum dream
dann then
finden find
verwirklichen achieve
und and
zuhause home
zu to
ein a
wir we
uns us

DE Um eine Übertragung von Viren an Cockpit und Kabinenbesatzung zu verhindern, werden infizierte Personen in einer EpiShuttle Isolationseinheit transportiert

EN To prevent in-flight transmission of viruses to cockpit and cabin crew, infected individuals are transported in an isolation unit known as an EpiShuttle

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
viren viruses
cockpit cockpit
infizierte infected
transportiert transported
in in
und and
zu to
verhindern prevent
an an
eine unit
von of
personen individuals

DE Im bündnerischen Safiental befindet sich der weltweit erste Skilift, der mit einer Solaranlage betrieben wird. Die 450 Meter lange Anlage transportiert einerseits Schneesportler und produziert dabei gleichzeitig Solarstrom.

EN The king of hoteliers ? and hotelier to kings. Follow in the footsteps of his career.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
im in the
befindet to
und and
wird the

DE Im Omnichannel-Zeitalter werden Produkte zwischen Lagern, Distributionszentren und Nachschublagern sowie zu den Adressen der Käufer transportiert

EN In the omnichannel world, products are shipped between warehouses, DCs, store stores, and even to shoppers

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
lagern store
käufer shoppers
omnichannel omnichannel
im in the
produkte products
zwischen between
zu to
und and
den the

DE Beim Einsatz kann der Behälter einfach entnommen werden und die Produkte können ohne großen Aufwand transportiert werden.

EN To use, just remove the containers – you can then carry the products with the minimum of effort.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
behälter containers
einsatz use
einfach just
aufwand effort
produkte products
ohne with
kann can

DE Diese sind durch ihr hochwertiges Material besonders reißfest und können auch in gefülltem Zustand noch stabil transportiert werden

EN The high quality of their material makes them particularly resistant to tearing, so they can be transported safely even when full

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
hochwertiges high quality
material material
besonders particularly
transportiert transported
können can
auch to
diese the
durch of

DE Zudem ist er besonders praktisch, wenn Materialien hoch und hinunter transportiert werden müssen.

EN It is also extremely practical when materials have to be transported up and down great distances.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
praktisch practical
materialien materials
transportiert transported
besonders extremely
und and
ist is
hoch to
hinunter up

DE Unser Torfmalz wird in den Highlands von Schottland hergestellt und mit entsprechendem Mehraufwand nach Deutschland transportiert, folglich liegt der Preis für die torfige Rezeptur etwas höher.

EN Our peat malt is produced in the Highlands of Scotland and is transported to Germany with a corresponding additional expenditure, therefore the price for the peaty recipe is somewhat higher.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
schottland scotland
hergestellt produced
transportiert transported
in in
preis price
deutschland germany
für for
und and
mit with
liegt is
die therefore

DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.

EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
natürlich of course
equipment equipment
transportiert transported
hervorragend perfectly
platz space
konfigurieren configure
in in
live live
und and
kann can
variante variant
nicht not
sparen save
nur only
zu to
unseren our
als as
aufbewahrt stored
man a

DE Audio ist der persönlichste und natürlichste Kontaktpunkt mit der Zielgruppe. Hier werden Emotionen transportiert, die einen langanhaltenden Eindruck hinterlassen.

EN Immersive & intimate experience leading to stronger engagement.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
eindruck experience
der intimate

DE Hatch erstellt eine Bentley-basierte datenzentrierte Umgebung, um eine riesige Dehydratationsanlage, die von Kanada nach China transportiert wird, zu modellieren und sowie Änderungen vorzunehmen.

EN Hatch uses MineCycle Material Handling to optioneer a lump rescreening plant for an existing iron export terminal in Whyalla, Australia, improving design efficiency by 33 percent.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
hatch hatch
um for
zu to
modellieren design
eine a

DE Neueste Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass der Großteil der Kunststoffabfälle über Wasserschneiden von mehr als 100 km² transportiert werden und somit die Flüsse als Hauptwege für…

EN Latest research results indicate that most of the plastic waste is transported via waterways of more than 100 km², making rivers to the main routes for plastic waste to the oceans. This has prompted…

DE Die Beleuchtung Ihres Systems reagiert dynamisch auf Ereignisse im Spiel und transportiert den Schrecken durch den Bildschirm direkt in Ihr Zuhause.

EN Your system's lighting will dynamically react to in-game events, bringing the fear beyond your screen and directly into your room.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
beleuchtung lighting
systems systems
reagiert react
dynamisch dynamically
ereignisse events
bildschirm screen
direkt directly
spiel game
in in
ihr your
und bringing
den the

DE Das Material, bestehend aus Baumwolle und Polyester, sorgt dafür, dass die Feuchtigkeit auf der Körperoberfläche aufgesaugt und durch die Funktion des Polyester schnell nach außen transportiert wird

EN The material, made of cotton and polyester, ensures that moisture is absorbed on the surface of the body and is quickly transported to the outside thanks to the effect of the polyester

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
material material
baumwolle cotton
polyester polyester
sorgt ensures
feuchtigkeit moisture
schnell quickly
transportiert transported
auf surface
außen outside
dass that
wird the
und and

DE Zudem nimmt der kleine Stehkragen von innen Feuchtigkeit auf und transportiert diese ab

EN In addition, the small stand-up collar absorbs moisture from the inside and transports it away

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
zudem in addition
kleine small
feuchtigkeit moisture
ab from
und and
innen in
der the
von away

DE Dank der natürlichen Funktionen der Garne ist die Strickhose sehr atmungsaktiv, transportiert Feuchtigkeit schnell nach außen und reguliert das Körperklima

EN Thanks to the natural functions of the yarns, these knitted trousers are very breathable, quickly transport moisture to the outside and regulate the body climate

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
natürlichen natural
funktionen functions
garne yarns
atmungsaktiv breathable
feuchtigkeit moisture
schnell quickly
außen outside
sehr very
und and

DE Gurtförderer eignen sich für jede Art von Fördergütern, die schnell über große Distanzen hinweg durch unwegsames Gelände transportiert werden müssen.

EN Open troughed belt conveyors are suitable for conveying any type of material that must be transported across vast distances through rough terrain.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
distanzen distances
gelände terrain
transportiert transported
große vast
eignen are
art type
für for
von of

DE Mit unseren Anlagen werden die Ersatzbrennstoffe effizient und umweltschonend gelagert, separiert, gewogen, dosiert und transportiert.

EN Our conveyor systems enable these alternative materials to be stored, separated, weighed, sorted and transported efficiently and eco-friendly.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
anlagen systems
effizient efficiently
gelagert stored
transportiert transported
und and
mit our
werden to

DE Baustoffe, Kohle, Getreide, Futtermittel, Mineralstoffe oder Produkte der chemischen Industrie werden meist von der Produktionsstätte zu weiterverarbeitenden Betrieben oder zum Kunden transportiert

EN Building materials, coal, grain, animal feed, minerals or even chemical products are usually transported from the production site to processing plants or directly to the customer

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
kohle coal
getreide grain
futtermittel feed
mineralstoffe minerals
chemischen chemical
meist usually
transportiert transported
baustoffe materials
oder or
kunden customer
produkte products
zu to
industrie plants

DE Schüttgüter wie Zement müssen in großen Mengen über Straßen und Schienen gefördert werden. Sie werden häufig am Produktionsstandort in geeignete Fahrzeuge verladen und als Schüttgut an andere Standorte transportiert.

EN Bulk materials like cement has to be conveyed in large quantities via motorways and railways. They are often loaded at the production location in suitable vehicles and transported as bulk cargo to other locations.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
zement cement
mengen quantities
häufig often
geeignete suitable
fahrzeuge vehicles
schüttgut bulk
transportiert transported
am at the
in in
großen large
und and
als as
andere other

DE Das Schüttgut-Umschlagsystem transportiert kontinuierlich bis zu 2.300 t/h verschiedener Erzkonzentrate von einem Lagerbereich zum neuen Schiffsbeladesystem.

EN The bulk handling system continuously transports up to 2,300 t/h of different ore concentrates from a storage area to the new ship loading system.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
kontinuierlich continuously
h h
schüttgut bulk
t t
zu to
neuen new
von of
zum the

DE „Unser U-Förderer eignet sich für alle Industrien, insbesondere dann, wenn große Korngrößen transportiert werden müssen oder der Platz für einen offenen Muldengurtförderer nicht reicht“, sagt der BEUMER Experte.

EN ?Our U-shape conveyor can be used in all industries, especially when large grain sizes have to be transported or the available space is not sufficient for an open troughed belt conveyor,? says the BEUMER expert.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
förderer conveyor
industrien industries
insbesondere especially
transportiert transported
platz space
reicht sufficient
offenen open
sagt says
experte expert
oder or
unser our
werden can
große large
nicht not
alle all
sich have

DE Wir achten auf den Kohlenstoff-Fußabdruck unserer Ernährung und kaufen keine Produkte, die per Luftfracht transportiert wurden.

EN We pay attention to the carbon footprint of our diet. We don’t buy air freight products.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ernährung diet
kaufen buy
kohlenstoff carbon
produkte products
den the
per to

DE Diese Bekleidungsschicht liegt direkt auf der Haut und ist damit die erste Schutzschicht gegen die Kälte, die in großen Höhen herrscht. Sie speichert die Körperwärme, transportiert den Schweiß ab und passt sich den Konturen des Körpers an.

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
haut skin
schutzschicht layer
schweiß sweat
konturen contours
großen high
erste first
an to
und and
liegt is
den the

DE Die FlashDry™ Technologie funktioniert wie eine zweite Haut: Sie transportiert Schweiß an die Stoffoberfläche und lässt ihn dort schnellstmöglich verdunsten. So bleibst du bei schweißtreibenden Aktivitäten stets trocken, kühl und komfortabel.

EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.

DE Die Botschaft “Wohlfühlen mit OEKO-TEX®” wird so auf spielerische, nicht belehrende Weise transportiert und erleichtert den Zugang zum Thema humanökologisch optimierte Textilien.

EN The message "Feel good with OEKO-TEX®" is communicated in a playful, non-instructive way and facilitates access to the topic of human-ecologically optimised textiles.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
botschaft message
spielerische playful
weise way
erleichtert facilitates
zugang access
optimierte optimised
textilien textiles
thema topic
und and
die is
auf to

DE Teradata legt den Schwerpunkt auf Sicherheit. Alle as-a-Service-Kundendaten sind verschlüsselt und werden nie über Ländergrenzen hinaus transportiert.

EN Teradata prioritizes security. All as-a-service customer data is encrypted and never moved across country borders.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
teradata teradata
nie never
verschlüsselt encrypted
sicherheit security
alle all
und and
über a

DE Die Ladungen werden von einer Station aus mittels Elektro- oder Handantrieb in die Anbruchgebiete transportiert und dann über der Schneedecke zur Detonation gebracht.

EN The charges are transported from out the station with manual or electric drive, transported to the avalanche starting zone and then detonated over the snow cover.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ladungen charges
station station
transportiert transported
oder or
und and
von drive
aus from
dann then

DE Dadurch wird der besondere Spirit des Festivals durch das ganze Jahr und über alle Grenzen hinaus transportiert.

EN Thus, the special spirit of the festival is transported throughout the year and beyond all borders.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
spirit spirit
festivals festival
jahr year
grenzen borders
transportiert transported
alle all
und and
wird the
der thus
hinaus of

DE Das Equipment wird mit dem Schlauchboot über den See transportiert

EN The equipment is transported across the lake by rubber dinghy

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
equipment equipment
see lake
transportiert transported
mit across

DE Reduzieren Sie mit uns Ihre Zollkosten - selbst wenn ein anderer Speditionspartner Ihre Waren transportiert. Nutzen Sie unsere Technologie für mehr Transparenz und weniger Verzögerungen.

EN Work with Flexport brokers to minimize what can be minimized, even if you don’t ship with us. Our technology maximizes the value of your customs data to the rest of your business.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
technologie technology
ihre your
unsere our
weniger minimize
uns us
waren the
mit with

DE Wir vereinfachen den Prozess, um Ihre Abläufe zu stabilisieren und geben Ihnen Sicherheit, unabhängig davon, wer Ihre Waren transportiert.

EN We simplify the process to stabilize your operations and give you peace of mind, no matter who moves your goods.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
vereinfachen simplify
stabilisieren stabilize
unabhängig no matter
abläufe operations
wir we
geben give
ihre your
zu to
wer who
und and
prozess process

DE Wir versichern Ihre Fracht unabhängig davon, ob Sie einen anderen Transportdienstleister einsetzen. Supply Chains sind zwar komplex, doch wir vereinfachen den Versicherungsprozess und bieten Sicherheit, egal wer Ihre Waren transportiert.

EN First, why would you do that? Kidding. Second, Flexport can insure cargo regardless of who ships it. Supply chains are complex, but insuring them doesn’t need to be. We simplify the process and give you peace of mind, no matter who moves your goods.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
versichern insure
fracht cargo
chains chains
komplex complex
vereinfachen simplify
supply supply
ob matter
wir we
ihre your
unabhängig regardless
sind are
wer who
und and
zwar the

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်