DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.
ဂျာမန် တွင် "postfächer sowie serverarchive" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
exchange | exchange |
online | online |
office | office |
domino | domino |
oder | or |
in | in |
und | and |
postfächer | mailboxes |
lokale | local |
archive | archives |
zu | to |
sowie | as |
DE Verwenden nicht-dienstlicher E-Mail-Postfächer zum Übermitteln von Ersuchen, Angabe solcher Postfächer als Antwortmöglichkeit
EN Use of non-work email accounts to transfer requests, providing such accounts as a reply address
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verwenden | use |
ersuchen | requests |
als | as |
von | of |
DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lokale | local |
migriert | migrated |
postfächer | mailboxes |
exchange | exchange |
online | online |
office | office |
domino | domino |
oder | or |
in | in |
und | and |
können | can |
archiv | archive |
archive | archives |
DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzer ihr verbliebenes Guthaben nicht zurückerhalten, sondern spenden wollten.
EN The total donated comes from both voluntary donations by Posteo and from the remaining credit of terminated email accounts whose holders decided to donate rather than receiving a refund.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
freiwilligen | voluntary |
restguthaben | remaining credit |
guthaben | credit |
posteo | posteo |
spenden | donate |
aus | from |
dem | the |
sondern | rather |
besitzer | than |
DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzer ihr verbliebenes Guthaben nicht zurückerhalten, sondern spenden wollten.
EN The total donated comes from both voluntary donations by Posteo and from the remaining credit of terminated email accounts whose holders decided to donate rather than receiving a refund.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
freiwilligen | voluntary |
restguthaben | remaining credit |
guthaben | credit |
posteo | posteo |
spenden | donate |
aus | from |
dem | the |
sondern | rather |
besitzer | than |
DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzerinnen und Besitzer ihr verbliebenes Guthaben spenden wollten.
EN The total donated comes from both voluntary donations by Posteo and from the remaining credit of terminated email accounts whose customers decided to donate.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
freiwilligen | voluntary |
restguthaben | remaining credit |
guthaben | credit |
posteo | posteo |
und | and |
spenden | donate |
aus | from |
dem | the |
DE Prüfen Sie bitte Ihre beiden E-Mail-Postfächer auf eine Statusbestätigung sowie auf separate Anweisungen zur Aktivierung der Vorteile für Lehrkräfte.
EN Please check both your email inboxes for confirmation of status as well as separate instructions on how to activate your educator benefits.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prüfen | check |
anweisungen | instructions |
aktivierung | activate |
vorteile | benefits |
bitte | please |
ihre | your |
separate | separate |
für | for |
der | of |
DE Gemeinsame Postfächer und Kalender
EN Shared mailboxes and calendars
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gemeinsame | shared |
postfächer | mailboxes |
kalender | calendars |
und | and |
DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen
EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aufgaben | tasks |
beeinträchtigen | affect |
fähigkeit | ability |
teams | teams |
social | social |
umzusetzen | to |
und | and |
DE komfortabler und kostenfreier Umzug Ihrer bisherigen Postfächer (inkl. Ordnerstrukturen). Ordner sind einzeln auswählbar.
EN Convenient and free migration of your previous email accounts (including folder structures). Folders can be selected individually.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kostenfreier | free |
umzug | migration |
bisherigen | previous |
ordnerstrukturen | folder structures |
einzeln | individually |
und | and |
ordner | folders |
DE Der datenschutzorientierte E-Mail-Anbieter Posteo führt die passwortbasierte Verschlüsselung ganzer Postfächer auf seinen Servern ein
EN Privacy-oriented email provider Posteo has introduced password-based encryption of entire accounts on its servers
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
ganzer | entire |
servern | servers |
anbieter | provider |
posteo | posteo |
der | of |
auf | on |
DE Die Postfächer wurden automatisiert mithilfe des Tools imapsync auf die neue Platform migriert
EN The inboxes were automatically migrated to the new platform with the help of the imapsync tool
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
automatisiert | automatically |
platform | platform |
migriert | migrated |
wurden | were |
mithilfe | with |
neue | new |
tools | tool |
des | the |
DE "Unser Anliegen ist es, Ihre Daten zu schützen und nicht meistbietend an die Werbewirtschaft zu verkaufen. Deshalb bieten wir anonyme Postfächer an und erheben keine Bestandsdaten von Ihnen."
EN Our concern is to protect your personal information, not to sell it to the highest bidder from the advertising industry. For this reason, we offer anonymous accounts and do not collect your data.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anliegen | concern |
deshalb | for this reason |
anonyme | anonymous |
erheben | collect |
es | it |
schützen | protect |
zu | to |
bieten | offer |
ist | is |
ihre | your |
daten | data |
wir | we |
und | and |
verkaufen | sell |
nicht | not |
ihnen | the |
DE tägliche Backups: Wir fertigen täglich Sicherheits-Backups aller Postfächer an und bewahren diese für die Dauer von 7 Tagen auf.
EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
backups | backups |
bewahren | retain |
wir | we |
und | and |
diese | these |
von | of |
für | for |
täglich | daily |
an | all |
tagen | days |
DE Gutscheine: Sie haben die Möglichkeit, Teile Ihres Guthabens in Gutscheine umzuwandeln, die Sie an andere verschenken können. Gutscheine lassen sich z.B. dazu nutzen, Postfächer von Familienangehörigen aufzuladen.
EN Vouchers: You can transfer some of your credit to a voucher, to give to others. Vouchers can be used, for example, to add credit to family members’ accounts.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
andere | others |
b | a |
gutscheine | vouchers |
teile | some |
umzuwandeln | your |
verschenken | give |
sie | you |
die | example |
können | can |
nutzen | used |
von | of |
lassen | to |
DE Auch kostenfreie Postfächer benötigen Speicherplatz, Administration und Support
EN Free accounts also require storage space, administration and support
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kostenfreie | free |
benötigen | require |
administration | administration |
support | support |
auch | also |
und | and |
speicherplatz | storage space |
DE Auch der Umzug von zuvor sechs Exchange-Benutzern auf POP3-Postfächer für alle Mitarbeiter*innen fand im Live-Betrieb statt – ohne dass es zu Ausfällen im Mailverkehr gekommen wäre.
EN The changeover of what were previously six Exchange users to POP3 mailboxes for all employees was also performed during normal business without any interruptions to the e-mail traffic.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zuvor | previously |
exchange | exchange |
benutzern | users |
postfächer | mailboxes |
mitarbeiter | employees |
ohne | without |
sechs | six |
alle | all |
auch | also |
von | of |
zu | to |
für | during |
DE Mit Sites sind bereits bis zu 300 GB Web-Speicherplatz inklusive. Das ist mehr als genug für jede Menge Seiten und Daten. Der Speicherplatz für Ihre E-Mail-Postfächer wird nicht von diesem Web-Speicherplatz abgezogen!
EN Sites already includes up to 300 GB of web storage, which is more than enough for plenty of pages and data. Your mailbox storage quota does not count toward your web storage space.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gb | gb |
daten | data |
web | web |
sites | sites |
speicherplatz | storage space |
bereits | already |
seiten | pages |
nicht | not |
und | and |
mehr | more |
ihre | your |
genug | enough |
wird | is |
für | for |
menge | plenty |
zu | to |
DE Unlimitierte E-Mail-Postfächer mit je 5 GB
EN Unlimited e-mail accounts with 5 GB each
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gb | gb |
mit | with |
DE Sie können so viele E-Mail-Postfächer mit je 5 GB anlegen, wie sie benötigen
EN Set up as many 5 GB mailboxes as you need
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gb | gb |
postfächer | mailboxes |
viele | many |
mit | set |
benötigen | you need |
DE + unlimitierte E-Mail-Postfächer
EN + unlimited mailboxes, 5 GB each
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
postfächer | mailboxes |
DE + unlimitierte E-Mail-Postfächer mit je 5 GB
EN + Unlimited mailboxes, 5 GB each
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gb | gb |
postfächer | mailboxes |
mit | each |
DE Alle inkludierten Postfächer beinhalten volle Unterstützung von IMAP, dem Internet Message Access Protocol.
EN All included mailboxes include full support of IMAP, the Internet Message Access Protocol.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
postfächer | mailboxes |
unterstützung | support |
imap | imap |
internet | internet |
message | message |
access | access |
protocol | protocol |
beinhalten | include |
dem | the |
von | of |
alle | all |
DE Vermeiden Sie volle E-Mail-Posteingänge Auf Wiedersehen, volle E-Mail- Postfächer mit Hunderten von Bewerbungen. Hallo, JOIN.
EN Avoid an inbox full of applications Goodbye, recruiting email chaos and spreadsheets. Hello, JOIN.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vermeiden | avoid |
volle | full |
bewerbungen | applications |
join | join |
auf wiedersehen | goodbye |
von | of |
DE Wir liefern nicht an bestimmte Adressen wie Militär, bestimmte Sperrgebiete, Abholstellen oder Postfächer.
EN We do not ship to certain addresses, such as military, certain restricted areas, pick-up points or PO boxes.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
liefern | ship |
adressen | addresses |
militär | military |
wir | we |
bestimmte | certain |
oder | or |
nicht | not |
wie | to |
DE Zusätzlich zu ihrer Arbeit zum Schutz unserer Postfächer vor SPAM arbeitet Spamhaus eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen, um SPAM- und Malware-Banden zu finden und vor Gericht zu stellen
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
postfächer | mailboxes |
spam | spam |
spamhaus | spamhaus |
malware | malware |
arbeit | work |
schutz | protecting |
arbeitet | works |
finden | find |
eng | closely |
zusammen | with |
und | and |
DE Die wichtigsten Funktionen stehen Ihnen bereits zur Verfügung. Um Sie und andere Internetnutzer vor Spammern und Missbrauch zu schützen, mussten wir für neue, noch unbezahlte Postfächer einige Einschränkungen einführen.
EN The most important features of your account are already available to you. To protect you and other internet users from spam and misuse, we have had to set some restrictions to new, unpaid accounts.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
funktionen | features |
missbrauch | misuse |
mussten | had to |
einschränkungen | restrictions |
neue | new |
schützen | protect |
wir | we |
zu | to |
einige | some |
und | and |
andere | other |
wichtigsten | most |
DE „Wir trennen Bezahldaten und E-Mail-Postfächer voneinander
EN "We separate payment data and email accounts from each other
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trennen | separate |
wir | we |
und | and |
DE Bezahldaten und Postfächer unserer Kunden werden streng voneinander getrennt
EN Our users' payment information and email accounts are kept strictly separate
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
unserer | our |
kunden | users |
werden | are |
streng | strictly |
getrennt | separate |
und | and |
DE Auf den Belegen (die in den Postfächern hinterlegt werden, solange die Postfächer existieren) sind keine persönlichen Daten enthalten
EN The receipts (which remain stored in the email accounts as long as the accounts still exist) contain no personal information
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
in | in |
enthalten | contain |
solange | as |
keine | no |
sind | remain |
existieren | exist |
DE Anzahl betroffener Postfächer bei Herausgabe von Inhaltsdaten nach Postfachbeschlagnahme, laufende Übermittlung von Daten nach TKÜ:
EN Number of mailboxes affected by release of content data under account seizure, ongoing transfer of data under TKÜ:
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
postfächer | mailboxes |
inhaltsdaten | content data |
laufende | ongoing |
daten | data |
anzahl | number of |
herausgabe | release |
von | of |
DE Wir wissen nur die Anzahl der Postfächer
EN We only know the number of email accounts
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wir | we |
nur | only |
anzahl | number of |
DE Der Professional-Plan kostet 9.49 US-Dollar pro Monat und bietet Ihnen 10 GB Speicherplatz, eine private Domain und fünf E-Mail-Postfächer.
EN The Professional plan, which costs $9.49 a month, gives you 10GB of storage, a private domain, and five email inboxes.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kostet | costs |
monat | month |
bietet | gives |
speicherplatz | storage |
plan | plan |
gb | gb |
domain | domain |
fünf | five |
professional | professional |
und | and |
der | private |
eine | a |
DE Wir wenden sehr strenge Regeln an, um Angriffe auf Ihre E-Mail-Postfächer zu verhindern, und unsere Spam-Filter und Anti-Virus-Programme werden ständig aktualisiert
EN We apply very strict rules to thwart attacks on your email addresses, while our anti-spam and antivirus filters are constantly updated
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wenden | apply |
strenge | strict |
regeln | rules |
angriffe | attacks |
ständig | constantly |
aktualisiert | updated |
filter | filters |
und | and |
sehr | very |
ihre | your |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
DE Entlastung der Postfächer durch die Zusammenarbeit auf einer Online-Plattform
EN Reduce inbox clutter by collaborating in an online platform
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zusammenarbeit | collaborating |
online | online |
plattform | platform |
durch | by |
einer | an |
auf | in |
DE Team SysTools migrierte erfolgreich die größten Postfächer des Bankensektors in Asien.
EN Team SysTools Successfully Migrated Asia's Largest Banking Sector Mailboxes.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
team | team |
erfolgreich | successfully |
größten | largest |
postfächer | mailboxes |
DE Proofpoint nutzt diese Einblicke für die kontinuierliche Überwachung und Abwehr von Bedrohungen, damit diese erst gar nicht in die Postfächer Ihrer Mitarbeiter gelangen.
EN We use this visibility to protect against phishing by constantly monitoring and blocking more threats from ever getting to your people in the first place.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
abwehr | protect |
bedrohungen | threats |
einblicke | visibility |
mitarbeiter | people |
erst | the first |
in | in |
und | and |
DE Isolierte, nicht integrierte Tools wie E-Mail-Postfächer und Tabellen stehen hervorragenden Erlebnissen für Kunden (und Mitarbeiter) im Weg
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tools | tools |
tabellen | spreadsheets |
hervorragenden | excellent |
erlebnissen | experiences |
kunden | customer |
mitarbeiter | agent |
im | in the |
und | and |
DE Im Berichtszeitraum 2021 wurden von Posteo rund 490.000 Postfächer betrieben.
EN During the reported time frame in 2021, approximately 490,000 accounts were operated by Posteo.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posteo | posteo |
betrieben | operated |
wurden | were |
rund | in |
DE Herausgabe von Inhaltsdaten (Anzahl betroffener Postfächer):
EN Releases of content data (number of affected mailboxes):
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
von | of |
inhaltsdaten | content data |
postfächer | mailboxes |
anzahl | number of |
DE Im Berichtszeitraum 2020 wurden von Posteo rund 425.000 Postfächer betrieben.
EN During the reported time frame in 2020, approximately 425,000 accounts were operated by Posteo.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posteo | posteo |
betrieben | operated |
wurden | were |
rund | in |
DE Im Berichtszeitraum 2019 wurden von Posteo rund 350.000 Postfächer betrieben.
EN During the reported time frame in 2019, approximately 350,000 accounts were operated by Posteo.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posteo | posteo |
betrieben | operated |
wurden | were |
rund | in |
DE Im Berichtszeitraum 2018 wurden von Posteo rund 285.000 Postfächer betrieben.
EN During the reported time frame in 2018, approximately 285,000 accounts were operated by Posteo.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posteo | posteo |
betrieben | operated |
wurden | were |
rund | in |
DE Im Berichtszeitraum 2017 wurden von Posteo rund 230.000 Postfächer betrieben.
EN During the reported time frame in 2017, approximately 230,000 accounts were operated by Posteo.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posteo | posteo |
betrieben | operated |
wurden | were |
rund | in |
DE SITE123-Postfächer mit Outlook 2010 einrichten
EN Set SITE123 Mailbox with Outlook 2010
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
outlook | outlook |
mit | with |
einrichten | set |
DE SITE123-Postfächer mit Outlook 2016 einrichten
EN Set SITE123 Mailbox with Outlook 2016
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
outlook | outlook |
mit | with |
einrichten | set |
DE SITE123-Postfächer mit Google auf Android einrichten
EN Set SITE123 Mailbox with Google on Android
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
android | android |
mit | with |
auf | on |
einrichten | set |
DE Für die Sicherung der Office365-Mailboxes benötigen Sie einen Server-Agenten, der als Bindeglied zwischen der Cloud-Konsole und dem E-Mail-Konto fungiert, und so viele Office365-Mailbox-Add-ons, wie es Postfächer zu sichern gibt
EN To back up the Office365 mailboxes, you need to purchase 1 Server Agent that acts as a link between the Cloud console and the e-mail account and as many Office 365 Mailbox add-ons as there are mailboxes to protect
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fungiert | acts |
server | server |
agenten | agent |
cloud | cloud |
konsole | console |
konto | account |
ons | add-ons |
office | office |
zu | to |
zwischen | between |
viele | many |
und | and |
benötigen | you need |
als | as |
postfächer | mailboxes |
sichern | back |
DE Abhängig von der Anzahl der erworbenen Postfächer sind auch Rabatte erhältlich.
EN Discounts are also available depending on the number of mailboxes purchased.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
abhängig | depending |
erworbenen | purchased |
postfächer | mailboxes |
rabatte | discounts |
auch | also |
anzahl | number of |
erhältlich | available |
DE Sie können Mail-Domains und deren Postfächer selbständig über ein spezielles Kontrollpanel erstellen.
EN You can independently create e-mail domains and related mailboxes from a special control panel.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
postfächer | mailboxes |
selbständig | independently |
spezielles | special |
domains | domains |
sie | you |
ein | a |
können | can |
erstellen | create |
und | and |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်