DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.
DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ebene | level |
kategorie | category |
erstellt | created |
inhalte | content |
thema | topic |
b | a |
diesem | this |
die | third |
DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ebene | level |
kategorie | category |
erstellt | created |
inhalte | content |
thema | topic |
b | a |
diesem | this |
die | third |
DE Die Kombi T-Age revolutionierte den Komfort und Schutz im Motorradsport. Die erste (und einzige) Lederkombi, die den wertvollen Preis "Compasso d’Oro ADI" gewann, eine der bedeutendsten internationalen Design-Auszeichnungen.
EN The T-Age suit revolutionised both comfort and protection for motorcyclists. It was the first (and only) leather suit to win the prestigious Compasso d’Oro ADI, (Adi Golden Compass award), one of the most coveted international prizes in design.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
komfort | comfort |
schutz | protection |
internationalen | international |
gewann | win |
design | design |
auszeichnungen | prizes |
preis | award |
erste | the first |
und | and |
DE Garena Free Fire - New Age APK 1.68.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Garena Free Fire - New Age XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com
EN Garena Free Fire - World Series APK 1.68.1 Download for Android – Download Garena Free Fire - World Series XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com
DE Nach 16 langen Jahren des Wartens wurde die Age of Empires-Reihe endlich mit release von AoE 4 fortgesetzt, und Sie sitzen wahrscheinlich da und fragen sich: Wer sind die besten Zivilisationen in Age of Empires 4?
EN After 16 long years of waiting, the Age of Empires franchise has finally continued with the release of AoE 4 and you’re likely sat there asking: who are the Age of Empires 4 best civilizations?
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
langen | long |
fortgesetzt | continued |
wahrscheinlich | likely |
empires | empires |
of | of |
age | age |
besten | best |
mit | with |
wer | who |
sind | are |
und | and |
release | release |
fragen | asking |
jahren | years |
endlich | finally |
in | after |
DE Adobe-Kombi-Zertifikat für unsere Spezialisten
EN Amplexor shortlisted for the Global Search Awards 2020
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
für | for |
unsere | the |
DE Ob Einsteiger oder Pro - hier findet jeder die passende Kombi, um sich so richtig kreativ auszuleben.
EN We have the right software for users of all skill levels to make their creative ideas a reality.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kreativ | creative |
passende | right |
die | ideas |
um | for |
DE Die drei wichtigsten Titel der Westschweiz im Kombi
EN The three most important titles in French-speaking Switzerland combined
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
drei | three |
titel | in |
wichtigsten | most |
DE Durch das Einrichten von Kombi-Feldern können Sie datenquellenübergreifende Abfragen erstellen.
EN By setting up merged fields you have the possibility to make cross-data source queries in datapine.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
abfragen | queries |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formel- oder Kombi-Felder und nutzen Sie dabei vordefinierte Funktionen sowie verschiedene Join-Typen.
EN Choose between calculated and merged fields, predefined functions, and create your own formulas and advanced expressions.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vordefinierte | predefined |
funktionen | functions |
felder | fields |
erstellen | create |
und | and |
DE Inklusive USB-C™ Kombi-Kabel mit USB A-Adapter
EN Includes USB-C™ combo cable with USB-A adapter
DE Im Anschluss können Sie es direkt mit dem mitgelieferten USB-C™ Kombi-Kabel an Ihrem PC oder Notebook anschliessen
EN You can then connect it directly to your PC or laptop using the supplied USB-C™ combo cable
DE Mit dem Kombi-Kabel können Sie sowohl Geräte mit USB-C™ als auch USB A-Anschluss verbinden
EN The combo cable allows you to connect devices using both USB-C™ and USB-A ports
DE Dieser Crossover - teils Kombi, teils Sportwagen - ist heute anders als jedes andere vollelektrische Fahrzeug auf der Straße. Fügt sich das zu
EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
crossover | crossover |
sportwagen | sports car |
straße | road |
fügt | add |
heute | today |
ist | is |
zu | to |
andere | other |
DE Wenn Sie auf dem Markt nach einem Kombi mit wirklich praktischen Plug-In-Vorteilen suchen, ist der Skoda Superb iV Estate ein absoluter
EN If you're in the market for an estate with genuinely practical plug-in benefits then the Skoda Superb iV Estate is a total class-leader. Here's why.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
praktischen | practical |
iv | iv |
estate | estate |
plug | plug-in |
vorteilen | benefits |
wirklich | genuinely |
in | in |
wenn | if |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Dieser fünftürige Kombi ist dank erstklassiger Technologie und Komfort sehr schnell, hervorragend stilvoll und dennoch ausgewogen, wenn es um Gehirn
EN This five-door estate is seriously fast, superbly stylish, yet well balanced when it comes to brains vs brawn, thanks to class-leading tech & comfort.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
technologie | tech |
komfort | comfort |
schnell | fast |
stilvoll | stylish |
ausgewogen | balanced |
es | it |
ist | is |
und | vs |
hervorragend | well |
um | comes |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Creux du Van – Naturspektakel
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Creux du Van – Natural Spectacle
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für LAC Arte e Cultura
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for LAC Arte e Cultura
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
lac | lac |
e | e |
angebot | offer |
reise | transport |
arte | arte |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Stoos – Fronalpstock
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Der Rheinfall
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for The Rhine Falls
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
und | and |
für | for |
der | the |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Gondelbahn zum Oeschinensee
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Gondola to Lake Oeschinen
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
angebot | offer |
reise | transport |
und | and |
für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Schloss Chillon
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Chillon Castle
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
schloss | castle |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Verkehrshaus der Schweiz
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Swiss Museum of Transport
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
schweiz | swiss |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
und | and |
für | for |
der | of |
DE CHF 10.–; reduziert CHF 5.–*. Kombi-Ticket für Barfüsserkirche, Haus zum Kirschgarten und Musikmuseum: CHF 20.– / CHF 10.–**Personen unter 20 Jahren und / oder in Ausbildung bis 30Kinder bis 13 Jahre gratis
EN CHF 10.–, reduced CHF 5.–*. Combi-Ticket for Barfüsserkirche, Haus zum Kirschgarten and Musikmuseum: CHF 20.– / CHF 10.–**For young people under 20 and up to 30 if still in education or training.Free Admission for children aged up to 13
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Technorama – Swiss Science Center
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Technorama – Swiss Science Centre
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Maison Cailler - Schokoladenfabrik
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Kombi- oder Sparticket kaufen, einsteigen und die Schweiz entdecken.
EN Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schweiz | swiss |
oder | or |
kaufen | buy |
die | to |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Fondation Beyeler
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Fondation Beyeler
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
angebot | offer |
reise | transport |
beyeler | beyeler |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Die Festung von Bellinzona
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for The fortress of Bellinzona
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
festung | fortress |
bellinzona | bellinzona |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
für | for |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Monte Tamaro
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte Tamaro
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
tamaro | tamaro |
angebot | offer |
reise | transport |
monte | monte |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Emmentaler AOP Schaukäserei
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Emmental AOP Show Dairy
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für St. Beatus Höhlen
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for St. Beatus Caves - Dragons and a Saint
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
st | st |
höhlen | caves |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Trientschlucht
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Trient Gorge
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Besuchszentrum Vogelwarte
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Ornithological Institute Visitors Centre
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Natur- und Tierpark Goldau
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Goldau Nature Park and Zoo
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
angebot | offer |
reise | transport |
natur | nature |
auch | also |
und | and |
für | for |
tierpark | park |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Papiliorama und Nocturama
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Papiliorama & Nocturama
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Zoo Basel
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zoo Basel
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
zoo | zoo |
basel | basel |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Thermalbad & Spa Zürich
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Thermal Baths & Spa Zurich
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
amp | amp |
zürich | zurich |
angebot | offer |
reise | transport |
spa | spa |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Grindelwald First
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Grindelwald First
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
grindelwald | grindelwald |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
und | and |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Harderbahn
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Harderbahn
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Bergbahnfahrt auf den Pilatus
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
angebot | offer |
reise | transport |
pilatus | pilatus |
auch | also |
für | for |
und | and |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Stoosbahn
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoosbahn
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorhandene | existing |
angebot | offer |
reise | transport |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Die Hauptanwendung für das SVM30 Sensor-Kombi-Modul sind Luftreiniger, aber es ist auch optimal für Anwendungen im Bereich HLK und Haushaltsgeräte geeignet.
EN The main application for the SVM30 sensor combo module is air purifiers, but it is also optimally suited for HVAC and other appliance products.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
optimal | optimally |
hlk | hvac |
geeignet | suited |
sensor | sensor |
modul | module |
es | it |
anwendungen | application |
auch | also |
für | for |
ist | is |
und | and |
aber | but |
DE Eine optimale Vernetzung muss daher von den Unterthemen zum Hauptthema hin erfolgen, um stärker auf das letztere als die Hauptsache zu verweisen. So müssen die Inhalte unter dem Thema «Kombi» intern mit «Auto» verlinkt werden.
EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important. Thus, content related to the topic, ?Wagon?, should have internal links to ?Car?.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
optimale | optimal |
vernetzung | linking |
hauptsache | main |
inhalte | content |
zu | to |
thema | topic |
hin | from |
von | of |
DE Kunden können ihre Bankbeziehung individuell gestalten und erhalten die Dienstleistungen, die sie wirklich brauchen. Individueller Service, volle Transparenz und die bedarfsgerechte Preisgestaltung runden das Konzept der Kombi-Angebote ab.
EN Customers can customize their banking relationship and benefit from the services they really need. The Combi packages are topped off by individual service, full transparency and needs-based pricing.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kunden | customers |
transparenz | transparency |
preisgestaltung | pricing |
kombi | combi |
angebote | packages |
wirklich | really |
ab | from |
können | can |
dienstleistungen | services |
service | service |
individuell | customize |
und | and |
individueller | individual |
der | the |
DE Das Tele Kombi der Deutschschweiz
EN The Tele Kombi of German-speaking Switzerland
DE Süß und praktisch zugleich – Teds Babykleidung für Mädchen bietet alles von kuscheligen Bodys und klitzekleinen, entzückenden Kleidchen bis hin zu coolen Kombi-Sets.
EN Pretty and practical, Ted’s collection of designer baby girls' clothes has everything from snuggly baby grows and dainty dresses to tiny tops with matching leggings.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
praktisch | practical |
mädchen | girls |
alles | everything |
und | and |
von | of |
zu | to |
DE Entdecken Sie Teds Designer-Kollektion für Mädchen. Von bequemen Kombi-Sets bis zu bedruckten Lieblingskleidern, hier finden Sie das perfekte Outfit für Ihre kleine Lady.
EN Explore Ted’s range of designer girls' clothes. From easy peasy leggings and top sets to pretty printed dresses, there’s something for every little lady.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mädchen | girls |
bequemen | easy |
bedruckten | printed |
kleine | little |
lady | lady |
designer | designer |
sets | sets |
entdecken | explore |
zu | to |
sie | something |
für | for |
von | of |
DE Kombi-Angebote sind perfekt, um ähnliche oder sich ergänzende Angebote miteinander zu verknüpfen
EN Bundles are perfect to combine similar or correlative offers to a new individual one
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
perfekt | perfect |
ähnliche | similar |
oder | or |
angebote | offers |
zu | to |
sind | are |
miteinander | a |
DE Der Kunde kann ganz bequem die Angebote und damit verbundenen Zeiten aus dem Kombi-Angebot wählen und buchen
EN In fact, you offer your customer the opportunity to make an own decision without affecting the price
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kunde | customer |
kann | opportunity |
damit | to |
angebot | offer |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်