ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"gleichen ergebnisse erzielen" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "gleichen ergebnisse erzielen" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

gleichen ergebnisse erzielen ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "gleichen ergebnisse erzielen" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

gleichen a about across after all also always amount an and any are as at at the available back based based on be because been before between both but by by the can content create data different do does each equal even every everyone example few find first for for the from from the get good google had has have have to how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll location make many may more most multiple must need new no not number of of the on on the one only or other our out over own page people product re right same see service set several should similar site so some sure take than that the the first the most the same their them then there these they this through time to to be to the together two under up up to us use user using very want was way we well were what when where which while who why will will be with within without would year you you are you can you have you want your
ergebnisse a about all an analysis analytics and any are as at be between business but can code content create data development each end every experience few findings first for from from the have help how if in in the including information insights into is it just key know like ll make manage management marketing may more most no of of the on one only other out outcomes output over performance platform process products project provide quality real report reports research result results right scores search service show solution some success such support teams that the the results their them there these they this through time to to be to the tools us use we well were what when which who will within work working you you can your
erzielen a able about access achieve achieving across all also an and any app are as at at the available based be best better both build by can companies company create data design development do each earn end even every first focus for for the from from the gain generate get getting great growth has have how if improve in in the into is it it is its it’s just know like ll look make making manage many market most need need to no not of of the offer on on the one operations or our out over platform possible process produce products profit project provide range re reach realize sales see service services should so some support take teams than that the the best the most their them there these they this those through to to achieve to be to create to get to make to the together up us use user using value want we we can what when where which while who will will be with without work you you can you get you want your

gleichen ergebnisse erzielen ၏ ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
အင်္ဂလိပ်စာ

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
kern core
technischen technical
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
vps vps
spezifikationen specs
funktionen features
mit with
produkte products
verfügbar available
und and
sind are
ein a

DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?

EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies...  So why pay more?

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
gleichen same
inhalte content
lizenzfreien royalty-free
lizenzierung licensing
findest find
agenturen agencies
also so
bezahlen pay
anderen other
von on
mehr more
warum why

DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ersetzen replace
blitz flash
crew crew
equipment equipment
einstellungen settings
film video
mit with
verwandeln turn
und and
set set
ihre your
ein a

DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ersetzen replace
blitz flash
crew crew
equipment equipment
einstellungen settings
film video
mit with
verwandeln turn
und and
set set
ihre your
ein a

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
kern core
technischen technical
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
vps vps
spezifikationen specs
funktionen features
mit with
produkte products
verfügbar available
und and
sind are
ein a

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people

DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.

EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
komponenten components
im in the
tool tool
in in
version version
für for
gleichen same
eine a
den the

DE Nicht alle Menschen werden die gleichen Ergebnisse erzielen

EN Not all people will obtain the same results

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ergebnisse results
menschen people
alle all
nicht not
werden same

DE Nicht alle Menschen werden die gleichen Ergebnisse erzielen

EN Not all people will obtain the same results

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ergebnisse results
menschen people
alle all
nicht not
werden same

DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.

EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
visuellen visual
unglaubliche incredible
ergebnisse results
nutzer users
beginn the start
und and
zu start
von from

DE Erreichen Sie Aufmerksamkeit wie nie zuvor und erzielen Sie große Ergebnisse. Von digitalen Bildschirmen und Videowänden bis hin zu Mood TV ? wir haben die innovativen Beschilderungslösungen, die Sie brauchen, um einen ?Wow-Faktor? zu erzielen.

EN Get their attention like never before and drive big results. From Digital Screens and Video Walls to Mood TV, we have the innovative signage solutions you need to bring the wow factor.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
aufmerksamkeit attention
ergebnisse results
bildschirmen screens
mood mood
innovativen innovative
faktor factor
digitalen digital
wir we
und and
große big
von drive
hin from
zu to
einen the

DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, richten Sie Ihre Motive auf Standort, Interesse, Demografie oder Tageszeit aus. Zeigen Sie Variationen derselben Kampagne basierend auf einer dieser Variablen an, um noch mehr Wirkung zu erzielen.

EN For best results, target your creatives by location, interest, demographics or time of day. For even more impact, display variations of the same campaign based on any of these variables.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ergebnisse results
interesse interest
demografie demographics
tageszeit time of day
zeigen display
variationen variations
kampagne campaign
variablen variables
wirkung impact
basierend based on
oder or
um for
standort location
mehr more
ihre your
derselben the same

DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.

EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
visuellen visual
unglaubliche incredible
ergebnisse results
nutzer users
beginn the start
und and
zu start
von from

DE Die Ergebnisse variieren von Person zu Person ? während viele unserer Kunden bereits bei der ersten Anwendung sofortige Ergebnisse erzielen, erleben andere eine allmählichere Wirkung, die sich mit jeder Anwendung verstärkt.

EN Results vary between individuals – while many of our customers experience instant results with their very first use, others experience a more gradual effect which builds up with each use.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ergebnisse results
variieren vary
wirkung effect
kunden customers
viele many
ersten first
sofortige instant
unserer our
erleben experience
mit with
eine a
andere others
während while
jeder each

DE Erzielen Sie Ergebnisse schneller und bringen Sie lebensrettende Therapien schneller an die Öffentlichkeit, indem Sie die Ergebnisse aktueller und früherer klinischer Studien und F&E-Daten zusammenführen

EN Speed up results and get life-saving interventions to the public faster by bringing together past and current research, findings from all types of clinical trials, and R&D data

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
erzielen get
Öffentlichkeit public
aktueller current
klinischer clinical
studien research
amp amp
schneller faster
daten data
ergebnisse results
früherer past
indem by
und bringing

DE Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen und den ROI Ihres Facebook-Budgets zu maximieren, sollten Sie verschiedene Strategien testen und die erzielten Ergebnisse im Detail überwachen und vergleichen

EN Optimising campaigns, delivering reports, keeping up with the algorithm, and metrics changes on this platform can be time-consuming and demanding

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
um up
sollten can
ergebnisse reports
und and
den the
vergleichen with

DE Um die Produkte zu würdigen, die in unseren Tests herausragende Ergebnisse erzielen, haben wir am Jahresende eine Reihe von Auszeichnungen vergeben, die die besten Ergebnisse in jedem Test und insgesamt hervorheben

EN In order to recognise those products that achieve outstanding scores in our tests, we have given a number of end-of-year awards that highlight the best results in each test, and overall

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
hervorheben highlight
herausragende outstanding
ergebnisse results
auszeichnungen awards
in in
erzielen achieve
reihe number of
tests tests
test test
produkte products
zu to
wir we
insgesamt overall
und and
jedem the
eine a
von of

DE Erzielen Sie Ergebnisse schneller und bringen Sie lebensrettende Therapien schneller an die Öffentlichkeit, indem Sie die Ergebnisse aktueller und früherer klinischer Studien und F&E-Daten zusammenführen

EN Speed up results and get life-saving interventions to the public faster by bringing together past and current research, findings from all types of clinical trials, and R&D data

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
erzielen get
Öffentlichkeit public
aktueller current
klinischer clinical
studien research
amp amp
schneller faster
daten data
ergebnisse results
früherer past
indem by
und bringing

DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen

EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire

DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.

EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
anwendung applications
oder or
und listening
unter by

DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]

EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
von to

DE Wählen Sie unten, für welches Jahr Sie die Ergebnisse sehen möchten. Die Datenbank reicht bis 1992 zurück. Öffnen Sie alternativ die Seite „Powerball-Ergebnisse“ für die neuesten Ergebnisse.

EN Choose which year of results you would like to see, dating all the way back to 1992, by selecting the relevant year below. Alternatively, visit the Powerball Numbers page for the latest results.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
zurück back
für relevant
unten below
alternativ alternatively
neuesten latest
jahr year
seite page
ergebnisse results
wählen choose
die of

DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.

EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
anwendung applications
oder or
und listening
unter by

DE Q3 GJ23 Ergebnisse H1 GJ23 Ergebnisse GJ22 Ergebnisse Unser Anspruch

EN Q3 FY23 Trading update H1 FY23 Results FY22 results Our Ambition

DE Weitergabe unter gleichen Bedingungen - Du gestattest anderen, abgeleitete Werke nur unter der gleichen Lizenz zu veröffentlichen, die auch für dein Werk gilt.

EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
anderen others
lizenz license
du you
zu to
werke work
gleichen the
nur only

DE Es führt die gleichen Aktionen aus und hat die gleichen Funktionen.

EN It performs all the same actions and has all the same features.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
führt performs
es it
aktionen actions
funktionen features
und and
hat has

DE Die Rennen werden im so genannten Fleet-Racing-Format gesegelt: Flotten von gleichstarken Booten, die zur gleichen Zeit um den gleichen Kursbereich segeln

EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
format format
zeit time
flotten fleets
werden are
von of

DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.

EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
desktop desktop
informationen information
inhalt content
mobile mobile
sicher sure
seite page
dass that
version version
hat has
website site
jede each

DE Nachdem die Übersetzer ihre Arbeit abgeschlossen haben, schickt Ihnen der Manager die übersetzten Texte im gleichen Format und mit der gleichen internen Struktur wie das Original. Falls Anpassungen erforderlich sind, nehmen wir diese umgehend vor.

EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
schickt sends
manager manager
original original
anpassungen adjustments
erforderlich needed
im in the
format format
struktur structure
arbeit work
wir we
mit with
sind are
und and
texte texts
umgehend in
abgeschlossen finish
falls the

DE Ein offensichtlicher betrügerischer Klick liegt dann vor, wenn innerhalb von 5 Sekunden von der gleichen IP-Adresse und dem gleichen Client mehrere Zugriffe auf eine Anzeige erfolgen.

EN It is considered a fraudulent click if, within the first 5 seconds, multiple access from the same IP address and from the same client are affected upon a job posting.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
klick click
client client
zugriffe access
ip ip
adresse address
und and
sekunden seconds
wenn if
mehrere multiple
liegt is
innerhalb within
ein a

DE Wenn Sie Teil eines Teams oder einer Organisation sind, die auf die gleichen Ziele hinarbeiten, ist es wichtig, dass Sie alle die gleichen Pipedrive-Dashboards und -Berichte in Echtzeit sehen können

EN When you’re part of a team or organization working towards the same goals, it’s vital that you can see the same real-time Pipedrive dashboards and reports

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
organisation organization
ziele goals
wichtig vital
echtzeit real-time
dashboards dashboards
berichte reports
teams team
oder or
können can
dass that
und and
wenn when

DE Das neue Angebot ist tief in den Werten der Maison verwurzelt und wurde mit der gleichen Expertise und der gleichen Liebe zum Detail entwickelt, die sich auch in all unseren Kreationen widerspiegeln.

EN This new offer is firmly anchored in the Maison’s values, conceived with the same expertise and attention to detail that we display in all our creations.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
angebot offer
expertise expertise
detail detail
kreationen creations
neue new
in in
und and
die values
ist is
mit with

DE Dabei kann mittels smarter Werkzeugeinsätze modellübergreifend mit dem gleichen Umformwerkzeug und dem gleichen Produktionsaufbau die entsprechenden Bodengruppen gefertigt werden

EN In the process, smart mold inserts can be used to produce the corresponding floor assemblies across all models using the same forming mold and the same production setup

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
smarter smart
entsprechenden corresponding
modell models
kann can
und and

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
formulare forms
benötigt needed
felder fields
oder or
nicht not
zusammen with
zu to
vermeiden avoid
namen name

DE Wenn die Nachricht später wieder extrahiert wird, brauchen wir nur das System.Ramdom Objekt mit dem gleichen Startwert (dem Byte aus dem Schlüssel) zu initialisieren, und werden wieder die gleichen Offsets erhalten

EN When the message is extracted later on, we just have to initialize the System.Ramdom object with the same seed (a value from the key stream), and we'll get the same offsets again

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
nachricht message
extrahiert extracted
schlüssel key
system system
wir we
später later
wieder again
mit with
und and
objekt object
aus from
zu to
erhalten get

DE Die neue Liste enthält die gleichen Einträge wie die alte, und einen zusätzlichen Sub-Inhalt, von den nur wir etwas wissen. Das versteckte Byte kann wieder gelesen werden, wenn wir den gleichen Prozess rückwärts durchspielen.

EN The new list contains the same items as the original list, and an additional sub-content which only we know about. The hidden byte can be read again, if we work through the same process the other way round.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
versteckte hidden
byte byte
neue new
prozess process
wir we
kann can
enthält contains
wieder again
gelesen and
wenn if
liste list
von way
nur only
werden be

DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.

EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
geschmack tastes
jungs boys
kämpfen fight
einfachste easiest
typ guy
wahr right
zeit time
sollten would
derselbe the same
ist is
für for
dann then

DE Beide Versionen des Oculus Quest 2 unterstützen exakt die gleichen Funktionen und haben die gleichen Spezifikationen, der einzige Unterschied besteht in der verfügbaren Speichermenge.

EN Both versions of the Oculus Quest 2 support the same exact features and have the same specs, the only difference being the amount of storage available.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
versionen versions
oculus oculus
quest quest
unterschied difference
verfügbaren available
exakt exact
spezifikationen specs
funktionen features
unterstützen support
haben have
und and

DE Die Schutz-Einstellungen sind die gleichen wie beim Firewall-Schutz. Es ist sinnvoll, die gleichen Einstellungen für Firewall- und DNS-Leak-Schutz zu benutzen.

EN The levels of protection are identical to the firewall settings. It is recommended to use the same settings for firewall and DNS leak protection.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
einstellungen settings
schutz protection
firewall firewall
dns dns
leak leak
es it
benutzen to use
sind are
ist is
für for
zu to
und and

DE Vielleicht arbeitest du seit einigen Jahren in der gleichen Industrie oder im gleichen Job und bist etwas unzufrieden

EN You might have been working in the same industry or job for a few years, and feel a little unsatisfied

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
vielleicht might
in in
industrie industry
im in the
arbeitest working
oder or
job job
jahren years
du you
seit for
und and

DE Das Übertragen einer AIMPPL Datei von einem Computer auf einen anderen ist nur dann abspielbar, wenn auf beiden Computern die gleichen Songs an der gleichen Stelle gespeichert sind.

EN Transferring an AIMPPL file from one computer to another will only be playable if the same songs are saved at the same place on both computers.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
songs songs
gespeichert saved
computer computer
anderen another
datei file
nur only

DE Sie wird als Vorlage verwendet, um mehrere Final Draft-Dokumente mit dem gleichen Stil und der gleichen Formatierung zu erstellen, die dann als FDX Dateien gespeichert werden

EN It is used as a template to create multiple Final Draft documents with the same style and formatting, which are then saved as FDX files

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
final final
formatierung formatting
gespeichert saved
vorlage template
stil style
dateien files
draft draft
dokumente documents
verwendet used
mit with
als as
zu to
erstellen create
dann then
und and

DE In den meisten Fällen werden BASHRC Dateien verwendet, um beim Erstellen eines neuen Terminals die gleichen Skripte auszuführen oder die gleichen Einstellungen zu initialisieren

EN In most instances, BASHRC files are used to execute the same scripts or initialize the same settings when creating a new terminal

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
dateien files
neuen new
terminals terminal
skripte scripts
einstellungen settings
verwendet used
oder or
in in
auszuführen execute
zu to

DE Dateien mit der gleichen Nummer, aber einer anderen Dateiendung als M2TS beziehen sich auf den gleichen Clip

EN Files with the same number but a different file extension than M2TS are related to the same clip

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
clip clip
dateiendung file extension
dateien files
mit with
nummer a
anderen different
aber but

DE Es führt die gleichen Aktionen aus und hat die gleichen Funktionen.

EN It performs all the same actions and has all the same features.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
führt performs
es it
aktionen actions
funktionen features
und and
hat has

DE 10. Aufeinanderfolgende Aufenthalte (Check-out und Check-in am gleichen Tag) im gleichen Hotel gelten als ein zusammenhängender Aufenthalt. Für dieses Angebot kann pro Person nur ein Aufenthalt über die [

EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
aufeinanderfolgende consecutive
hotel hotel
am out
im in the
in in
kann be
aufenthalte stays
und and
aufenthalt stay
als as
ein a
dieses this

DE Buchungen des Teilnehmers mit Check-out und erneutem Check-in am gleichen Tag im gleichen Hotel) als einzelner Aufenthalt und berechtigen nur zu einer Teilnahme. 

EN booking involving a Participant checking-out and checking-back on the same day in the same hotel), will be considered a single Stay for the purposes of the Prize Draw and shall be eligible once for entry into the Prize Draw. 

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
buchungen booking
teilnehmers participant
hotel hotel
im in the
und and
am out
in in
aufenthalt stay

DE Nachdem die Übersetzer ihre Arbeit abgeschlossen haben, schickt Ihnen der Manager die übersetzten Texte im gleichen Format und mit der gleichen internen Struktur wie das Original. Falls Anpassungen erforderlich sind, nehmen wir diese umgehend vor.

EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
schickt sends
manager manager
original original
anpassungen adjustments
erforderlich needed
im in the
format format
struktur structure
arbeit work
wir we
mit with
sind are
und and
texte texts
umgehend in
abgeschlossen finish
falls the

DE Im Falle einer Weiterleitung werden diese Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten für die gleichen Zwecke und unter den gleichen Bedingungen nutzen, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

EN In such cases, these entities will then use the Personal Data for the same purposes and under the same conditions as outlined in this privacy statement.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bedingungen conditions
beschrieben outlined
nutzen use
in in
datenschutzerklärung privacy
falle the
daten data
und and
zwecke purposes
werden same

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်