ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"filter aufzuheben" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "filter aufzuheben" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

filter aufzuheben ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "filter aufzuheben" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

filter also analysis any be category choose click create design display example filter filtering filters for if into is make no not one option or page see sort sorting the this to find type types view way you your

filter aufzuheben ၏ ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
အင်္ဂလိပ်စာ

DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
angewendet applied
blatt sheet
anzuwenden applying
sortieren sort
menü menu
filter filter
sind are
wählen select
ihn it
also to
aus from
dass that
nicht not

DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicken Sie im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter. Für alle Filter außer Invertieren können Sie die Stärke mit dem Schieberegler anpassen. Filtereffekte können in allen Browsern unterschiedlich gerendert werden.

EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
klicken click
tab tab
außer except
invertieren invert
schieberegler slider
browsern browsers
unterschiedlich differently
im in the
hinzuzufügen to add
video video
stärke strength
in in
dropdown drop-down
filter filter
können can
alle all
um for
die adjust

DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.

EN On the toolbar, click Filter > New Filter. The Create New Filter form will be displayed.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
symbolleiste toolbar
klicken click
filter filter
gt gt
angezeigt displayed
neuen new
formular form
sie be
auf on
erzeugen create

DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
filter filter
blatt sheet
hinweis note
berechtigungen permissions
oder or
menü menu
wählen select
bearbeiten editor
ihn it
aus from
höheren higher
wenden apply
den the
möchten want to
nur only
sie want

DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
filter filter
blatt sheet
aktuellen current
anzuwenden to apply
menü menu
entfernen remove
und and
löschen delete
wählen select
ihn it
also to
aus from
dann then

DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
filter filter
ansicht view
gewünschten desired
anzuwenden to apply
menü menu
wählen select
aus from
zunächst a
den the

DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
filter filter
neuer new
fenster window
symbol icon
klicken click
in in
ansicht view
und and
zu to
dann then
öffnen the

DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.

EN If there are existing filters on the view that produce similar results to a new filter that you want to create, you can save time by cloning that filter.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ansicht view
ergebnisse results
sparen save
ähnliche similar
zeit time
neuer new
filter filter
erstellen create
können can
zu to
ein a
den the
möchten want to
sie want

DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicke im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter. Für alle Filter außer Invertieren kannst du die Stärke mit dem Schieberegler anpassen. Filtereffekte können in allen Browsern unterschiedlich gerendert werden.

EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.

DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.

EN If there are existing filters on the view that produce similar results to a new filter that you want to create, you can save time by cloning that filter.

DE Diese wurden durch die neue Option Filter ersetzt. Kalenderinhaber können freigegebene Filter verwenden und mehrere Filter für ihre Benutzer steuern.

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

DE Um einen neuen Filter zu erstellen, öffne Filter und Etiketten im linken Navigationsmenü und klicke auf das Plus-Symbol im Filter-Bereich. Gib den Filternamen ein und füge die gewünschte Filterabfrage hinzu.

EN We have a full guide on how to set up and work with filters in our Help Center.

DE Der Anonymizer von Whoer.net ist eine einfache und kostenlose Möglichkeit, Ihre IP-Adresse zu ändern, die Sperrung von Websites aufzuheben und Anonymität online zu gewährleisten.

EN The Whoer.net web proxy is a quick and free way to change your IP address, unblock sites, and gain anonymity on the Web. We offer servers in multiple countries for you to choose from.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
einfache quick
kostenlose free
anonymität anonymity
ip ip
adresse address
net net
websites sites
ist is
ihre your
ändern change
und and
zu to
eine a
der the
gewährleisten on

DE Möchten Sie zum Beispiel das VPN verwenden, um eine Blockierung aufzuheben und Streaming-Inhalte, wie die US-Version von Netflix, zu genießen? Oder möchten Sie einfach mehr Privatsphäre zu einem sehr günstigen Preis?

EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
vpn vpn
netflix netflix
privatsphäre privacy
preis price
streaming streaming
inhalte content
genießen enjoy
oder or
um for
verwenden use
zu to
mehr more
sehr very
und and
version version
möchten want to
zum the
sie want

DE Möglichkeit, XML-Zeichen mit Escape zu versehen bzw. das Escape aufzuheben - Zeichen, die als Text/XML eingefügt werden sollen, können mit Escape versehen werden

EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
escape escape
zeichen characters
xml xml
zu to
text text
als as

DE Sie haben möglicherweise auch das Recht, Ihre Einwilligung für bestimmte Verarbeitungstätigkeiten zu beschränken, zu widerrufen oder aufzuheben.

EN You may also have the right to restrict, object to or withdraw your consent for specific processing activities.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
beschränken restrict
widerrufen withdraw
bestimmte specific
möglicherweise may
oder or
einwilligung consent
recht right
ihre your
für for
zu to

DE Unsere internen Prozesse gewähren eine angemessene Kontrolle über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, einschließlich der Möglichkeit, das Cookie-Tracking aufzuheben und Spendesk im Privatmodus aufzurufen

EN We’ve strengthened our internal processes to ensure control over the processing of your personal information, including the ability to override cookie tracking and secure browsing in Spendesk

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
kontrolle control
einschließlich including
möglichkeit ability
spendesk spendesk
tracking tracking
prozesse processes
verarbeitung processing
unsere our
und and
internen to
daten the

DE 2 PatG für den Fall eines anhängigen Verletzungsverfahrens aufzuheben, wurde im Patentrechtsmodernisierungsgesetz nicht umgesetzt

EN 81(2) German Patent Act in case of pending infringement; said provision was not implemented in the German Patent Law Modernization Act

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
umgesetzt implemented
im in the
nicht not
fall the
wurde was

DE Klicke auf eine andere Stelle der Seite, um die Auswahl des Blocks aufzuheben, und bewege dann den Mauszeiger über den Bereich, wo du den neuen Block hinzufügen möchtest.

EN Click elsewhere on the page to deselect the block, then hover where you want to add the new block.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
klicke click
wo where
seite page
möchtest you want
neuen new
block block
hinzufügen add
dann then
den the
du you

DE Accor behält sich das Recht vor, die Best-Preis-Garantie und die damit verbundenen Bedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder aufzuheben.

EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bedingungen conditions
vorankündigung prior notice
preis price
garantie guarantee
jederzeit at any time
oder or
ohne without
recht right
ändern change
und and
zu to

DE Accor behält sich das Recht vor, die Bestpreisgarantie und die damit verbundenen Bedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder aufzuheben.

EN Accor reserves the right to amend or terminate the Best Price Guarantee and its terms and conditions at any time and without notice.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bestpreisgarantie best price guarantee
jederzeit at any time
oder or
zu ändern amend
ohne without
recht right
bedingungen conditions
und and
zu to

DE Deaktivieren Sie diese Option, um die Möglichkeit aufzuheben, Bilder zu Zellen in Blättern hinzuzufügen, die im Eigentum lizenzierter Benutzer Ihres Enterprise-Kontos sind

EN Uncheck this option to remove the ability to add images to cells in sheets owned by licensed users on your Enterprise account

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bilder images
zellen cells
blättern sheets
lizenzierter licensed
enterprise enterprise
deaktivieren your
benutzer users
kontos account
in in
hinzuzufügen to add
option option
zu to
möglichkeit ability

DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um auch die Freigabe für alle für diese Gruppe freigegebenen Elemente aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und verwenden.

EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mitglied member
entfernen remove
smartsheet smartsheet
informationen information
verwalten manage
verwenden use
gruppe group
können can
und and
aus from
alle all
sie see

DE Ihre in Dashlane gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, Notizen, Konten usw.) können Sie mit wenigen Klicks zu Keeper übertragen, ohne die Verschlüsselung der Daten aufzuheben.

EN Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
dashlane dashlane
gespeicherten stored
passwörter passwords
unterordner subfolders
notizen notes
konten accounts
klicks clicks
keeper keeper
verschlüsselung encryption
in in
ordner folders
ihre your
daten information
wenigen a
zu to
die and
sie few

DE Ihre in KeePass gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, Notizen, Konten usw.) können Sie mit wenigen Klicks zu Keeper übertragen, ohne die Verschlüsselung der Daten aufzuheben.

EN Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
gespeicherten stored
passwörter passwords
unterordner subfolders
notizen notes
konten accounts
klicks clicks
keeper keeper
verschlüsselung encryption
in in
ordner folders
ihre your
daten information
wenigen a
zu to
die and
sie few

DE Ihre in 1Password gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, Notizen, Konten usw.) können Sie mit wenigen Klicks zu Keeper übertragen, ohne die Verschlüsselung der Daten aufzuheben.

EN Your information stored in 1Password including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
gespeicherten stored
unterordner subfolders
notizen notes
konten accounts
klicks clicks
keeper keeper
verschlüsselung encryption
passwörter passwords
in in
ordner folders
ihre your
daten information
wenigen a
zu to
die and
sie few

DE Klicken Sie zunächst in einen leeren Bereich im Programmfenster, um die aktuelle Auswahl aufzuheben.

EN Click first on an open area in the program window to clear the current selection.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
klicken click
im in the
programmfenster program window
aktuelle current
auswahl selection
in in
bereich area

DE Eines der Ziele des Jugendstils bestand darin, die Trennung zwischen bildender Kunst und angewandter Kunst aufzuheben

EN One of the objectives of Art Nouveau was to break down the separation between Fine Art and Applied Art

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ziele objectives
trennung separation
kunst art
angewandter applied
zwischen between
und and

DE Dies führt zu teuren Malwareinfektionen. Die Schöpfer von Malware fordern z. B. im Durchschnitt 650 $, um die Blockierung der Daten der Opfer aufzuheben.

EN This leads to costly malware infections. For example, ransomware creators ask for $650 on average to unlock victim’s data.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
teuren costly
schöpfer creators
fordern ask
daten data
opfer victims
malware malware
zu to
durchschnitt average
um for
die example
dies this

DE Erfahren Sie, warum Architekten wie Bjarke Ingels Glaslösungen des Schweizer Herstellers Sky-Frame nutzen, um die Grenzen zwischen Innen und Aussen aufzuheben.

EN Find out why architects like Bjarke Ingels use glass solutions from the Swiss manufacturer Sky-Frame to break down the boundaries between inside and out.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
architekten architects
herstellers manufacturer
grenzen boundaries
nutzen use
zwischen between
schweizer swiss
erfahren and
des the

DE Vermeiden Sie es, Stöcke aufzuheben, und brechen Sie keine Äste von Bäumen ab.

EN Avoid tampering with sticks and don't break branches off of trees.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
vermeiden avoid
brechen break
bäumen trees
von of
und and
keine with
sie off

DE Innerhalb wenigen Jahren ist die Hausgarage nicht mehr ausreichend/genug die ersten Arbeiter und die neue Maschinen aufzuheben, somit/dadurch entsteht ende der 50er Jahren die FRENK Brillenfabrik.

EN In a few years the home garage is no longer sufficient to accommodate the first workers and the new machinery, so FRENK fabbrica occhiali was born in the late fifties.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
arbeiter workers
maschinen machinery
jahren years
neue new
ausreichend sufficient
ist is
und and
genug to
wenigen a
ersten the first
somit so
der the

DE Wir behalten uns für die Zukunft das Recht vor, dieses Angebot aufzuheben. Im Fall einer Rücknahme der Classics-Garantie behält die Garantie noch dreißig (30) Tage nach Entfernung des Angebots von der Website Gültigkeit.

EN We reserve the right to remove this offer in the future. If the Classics Guarantee is withdrawn, we will honour the guarantee for thirty (30) days following its withdrawal from the site.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
garantie guarantee
dreißig thirty
recht right
angebot offer
im in the
für for
fall the
website site
wir we
dieses this
tage days

DE Giganews behält sich das Recht vor, seine Richtlinien oder Geschäfts- und Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten, zu ergänzen oder aufzuheben.

EN Giganews reserves the right to revise, supplement, or rescind any of our policies or terms of service, at any time, without prior notice.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
giganews giganews
überarbeiten revise
ergänzen supplement
oder or
nutzungsbedingungen terms
jederzeit at any time
ohne without
richtlinien policies
recht right
zu to
vorherige prior
und any
das the

DE Weiter haben Sie nachfolgende Möglichkeiten, den Vertrag nach gesetzlichen Bestimmungen aufzuheben:

EN You also have the following options for cancelling the contract in accordance with statutory provisions:

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
möglichkeiten options
gesetzlichen statutory
bestimmungen provisions
vertrag contract
nachfolgende following
haben have
den the

DE Zu Beginn der Runde rennt jedes Team zum Ort des nuklearen Aktenkoffers und versucht, ihn aufzuheben

EN The round begins with each team racing to the location of the nuclear briefcase and attempting to pick it up

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
runde round
ort location
beginn begins
versucht attempting
team team
und and
zu to
ihn it

DE Es war den Autoren nicht erlaubt, Kopien ihrer Berichte aufzuheben.

EN [Nuclear Physics Research Reports] The authors were not allowed to keep copies of their reports.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
autoren authors
erlaubt allowed
kopien copies
berichte reports
war were
nicht not
den the

DE Die originalen, sauberen Trägerdateien aufzuheben, kann gefährlich sein

EN Keeping the original clean carriers can be dangerous

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
originalen original
sauberen clean
gefährlich dangerous
die the
kann can
sein be

DE Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, jederzeit diese Ausschreibung zu verlängern, aufzuheben oder zu verändern.  

EN All documentation related to the selection process is available on the Company's website: http://www.lignanosabbiadoro.it.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
zu to
verändern the

DE Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, jederzeit diese Ausschreibung zu verlängern, aufzuheben oder zu verändern:

EN Access to documentation relevant to the work of the Examining Committee may be awarded at the end of the selection process in the forms provided for by law (Law No. 241/1990 and subsequent amendments).

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
gesellschaft work
zu to
verändern the
recht law
oder may

DE Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, jederzeit diese Ausschreibung zu verlängern, aufzuheben oder zu verändern.

EN The company reserves the right to postpone, cancel, suspend or modify the announcement at any time.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
gesellschaft company
jederzeit at any time
oder or
recht right
zu to
verändern the
ändern modify

DE Golden Frog behält sich das Recht vor, jede seiner Richtlinien jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu ergänzen oder aufzuheben

EN Golden Frog reserves the right to revise, supplement or rescind any of our policies or terms of service at any time, without prior notice

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
golden golden
frog frog
ergänzen supplement
jederzeit at any time
oder or
ohne without
richtlinien policies
recht right
zu to
vorherige prior
und any
seiner of
das the

DE Klicken Sie hier, um den Beitrag in Ihrem Reise-Notizbuch zu hinterlegen oder die Auswahl aufzuheben.

EN Click here to add or remove this item from your selection.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
auswahl selection
klicken click
oder or
hier here
zu to

DE Formate wie AIFF und WAV haben Einschränkungen, und das Ziel von CAF Dateien war es, diese aufzuheben

EN Formats such as AIFF and WAV have limitations, and the goal of CAF files was to fix that

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
formate formats
aiff aiff
wav wav
einschränkungen limitations
dateien files
ziel goal
war was
und and
von of

DE Klicke hier um ein anderes Thema zu wählen oder hier um die Spracheneinschränkung aufzuheben.

EN Click here to choose another topic or here to see entries in all languages.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
anderes another
thema topic
oder or
klicke click
zu to
wählen choose
hier here

DE Klicken Sie zunächst in einen leeren Bereich im Programmfenster, um die aktuelle Auswahl aufzuheben.

EN Click first on an open area in the program window to clear the current selection.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
klicken click
im in the
programmfenster program window
aktuelle current
auswahl selection
in in
bereich area

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်