ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"einsetzten" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "einsetzten" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 23 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 23 ကိုပြထားသည်။

einsetzten ၏ ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
အင်္ဂလိပ်စာ

DE Gleichzeitig wurde die ursprünglich für technische Entwickler konzipierte Plattform, die sie zur Abwicklung komplexester Prozesse einsetzten, erweitert, um den breiten Einsatz von Low-Code-Anwendungen zu ermöglichen.“

EN At the same time, it has taken a platform designed for technical developers to address the most complex processes and extended it to embrace wide deployment of low-code applications."

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
plattform platform
technische technical
entwickler developers
erweitert extended
breiten wide
prozesse processes
anwendungen applications
einsatz deployment
von a
wurde has
zu to
für designed

DE Tresorit unterstützt Organisationen, die sich für gemeinnützige Ziele einsetzten, mit stark vergünstigten Lizenzen.

EN Tresorit supports organizations that work towards creating social good with a highly discounted Tresorit subscription.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
unterstützt supports
stark highly
tresorit tresorit
organisationen organizations
mit with
die that
für towards

DE Somit konnten wir, bereits bevor wir OTRS einsetzten, relativ gut erkennen, was das System kann und was wir zusätzlich noch benötigen würden.” Zudem stimme bei OTRS einfach das Preis-Leistungs-Verhältnis

EN So we were able to detect the possibilities of the system and what we would further need even before we’d used OTRS in a productive environment.“ Another positive aspect is the solid price-performance ratio

DE Craig: Es gab einige bereits vorhandene Features, die wir gerne einsetzten

EN Craig: There were some features we used that were readily available and we loved using them

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
craig craig
vorhandene available
features features
einige some
wir we
es gab were

DE Dank der drei mitgeliferten Netzanschluss-Kabel (EU, US, UK) lässt sie sich in über 100 Ländern einsetzten

EN It can be used in over 100 countries thanks to the three power cords that are included (EU, US, UK)

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
eu eu
ländern countries
us us
uk uk
in in
drei three
der the
über to

DE Um PADIs Mission zu stärken und um unsere 10-Jarhes-Ziele im Umweltschutz zu erreichen, arbeiten wir mit Partnern und Verbündeten zusammen, die sich ebenfalls für eine Welt einsetzten, in der Mensch und Natur im Gleichgewicht leben.

EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mensch humanity
gleichgewicht balance
mission mission
welt world
natur nature
ziele targets
in in
partnern partners
zusammen with
und and
unsere our
wir we
zu to
eine a
der of
leben that

DE Der Kontakt der Tauchgemeinschaft zu Entscheidungsträgern, die sich gegen die Überfischung einsetzten, ist für gesunde Hai- und Rochenbestände wichtig

EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
kontakt connecting
entscheidungsträgern decision-makers
gesunde healthy
wichtig critical
hai shark
zu to
ist is
für for
und and
der the

DE “Manche waren sehr empfindlich, komplex, mit einer hohen Lernkurve wie jene Bildverabeitungssysteme, die wir in der Vergangenheit einsetzten

EN “Some were sensitive, intimidating and had a high learning curve like the vision systems that we have used in the past

DE Aufstrebende SEO-Experten, die sich für die Tech-Welt und die Geschäftswelt einsetzten, halfen dabei, den Ruf von SEOs zu verbessern und sie als legitimen und notwendigen Weg zum Wachstum eines Online-Unternehmens zu positionieren.

EN Upstanding SEO experts who advocated for the tech world and the business community helped repair SEOs? reputation and position them as a legitimate and necessary way to grow an online business.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
halfen helped
ruf reputation
seos seos
legitimen legitimate
notwendigen necessary
seo seo
welt world
unternehmens business
online online
experten experts
tech tech
wachstum grow
dabei for
zu to
und and
positionieren position
als as
den the

DE Seit 2015 wird am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) in jedem Herbst der Silent Hero Award verliehen. Statt engagierter Einzelpersonen wurden in diesem Jahr Teams ausgezeichnet, die sich während der Corona-Pandemie besonders einsetzten.

EN Since 2015, the Silent Hero Award has been presented every autumn at the Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC). Instead of focusing on individuals, this year's award went to teams: teams that had a special impact during the Corona pandemic.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
medizin medicine
mdc mdc
herbst autumn
hero hero
award award
einzelpersonen individuals
teams teams
max max
corona corona
pandemie pandemic
am at the
diesem this
jahr years
statt the
während during

DE Tresorit unterstützt Organisationen, die sich für gemeinnützige Ziele einsetzten, mit stark vergünstigten Lizenzen.

EN Tresorit supports organizations that work towards creating social good with a highly discounted Tresorit subscription.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
unterstützt supports
stark highly
tresorit tresorit
organisationen organizations
mit with
die that
für towards

DE Unser Ziel ist es, motivierte und engagierte Anbieter zusammenzubringen, die sich in besonderem Maße dafür einsetzten, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

EN Exasol is determined to bring together motivated and committed providers who strive to meet the needs of their customers. A consolidated, long-term collaboration is the ambition behind the Exasol partner program.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
motivierte motivated
engagierte committed
anbieter providers
zusammenzubringen bring together
ziel ambition
ist is
zu to
erfüllen meet
und and
in bring
bedürfnisse needs
die the

DE Es brauche Ideen, Durchhaltevermögen und den Raum für die echte Partizipation, für die sich Menschen mit Migrationsgeschichte in einer breiten Vielfalt in Deutschland tagtäglich einsetzten.

EN This includes ideas, stamina, and the scope for genuine participation to which people with a migrant background in Germany commit in a variety of ways day after day.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
menschen people
vielfalt variety
in in
deutschland germany
für for
echte genuine
mit with
und and
ideen ideas
den the
einer a

DE Um PADIs Mission zu stärken und um unsere 10-Jarhes-Ziele im Umweltschutz zu erreichen, arbeiten wir mit Partnern und Verbündeten zusammen, die sich ebenfalls für eine Welt einsetzten, in der Mensch und Natur im Gleichgewicht leben.

EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mensch humanity
gleichgewicht balance
mission mission
welt world
natur nature
ziele targets
in in
partnern partners
zusammen with
und and
unsere our
wir we
zu to
eine a
der of
leben that

DE Der Kontakt der Tauchgemeinschaft zu Entscheidungsträgern, die sich gegen die Überfischung einsetzten, ist für gesunde Hai- und Rochenbestände wichtig

EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
kontakt connecting
entscheidungsträgern decision-makers
gesunde healthy
wichtig critical
hai shark
zu to
ist is
für for
und and
der the

DE Mit dem eLearning-Angebot der Deutschen Welle „Deutsch interaktiv“ können Schülerinnen und Schüler zuhause üben. Die Arbeitsblätter und Lerntipps könnt ihr auch zur Unterstützung im Sprachunterricht einsetzten.

EN Deutsche Welle’s e-learning course ‘Deutsch interaktiv’ enables students to practise at home. You can also use the worksheets and learning tips to support your language classes.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
arbeitsblätter worksheets
unterstützung support
schüler students
ihr your
auch also
deutsch deutsch
können can
die to
der language
und and

DE Anan Al Sheikh Haidar gehörte zu den fünf Regime-Gegnern ihrer Fakultät, die sich gegen die Assad-Regierung stellten und sich für mehr Demokratie einsetzten

EN Anan Al Sheikh Haidar was one of the five opponents of the regime in her faculty, who were against Assad’s government and stood up for more democracy

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
al al
fakultät faculty
demokratie democracy
regime regime
regierung government
fünf five
mehr more
für for
und and
den the

DE Die bildenden Künstler konnten sie in den Rang einer künstlerischen Disziplin erheben, indem sie neue und vielfältige Zeichentechniken erforschten und verschiedene Medien einsetzten.

EN Visual artists were able to raise it to the rank of an artistic discipline by exploring new and varied drawing techniques and by using different media.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
rang rank
disziplin discipline
medien media
künstler artists
neue new
indem by
verschiedene different
und and
den the

DE Wir zeigen Ihnen auf, wie Sie diese Informationen für eine erfolgreiche Verkaufsstrategie einsetzten können.

EN We show you how you can use this information for a successful sales strategy.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
zeigen show
informationen information
erfolgreiche successful
wir we
wie how
sie you
diese this
für for
können can
eine a

DE Als wir früher noch lokale Lösungen einsetzten, konnten wir schon einiges erkennen, aber mit Cloudflare hat sich das erheblich verbessert.“

EN We had some visibility before, when we were running on-prem solutions, but Cloudflare has considerably improved it.”

DE Es waren die Behörden, die Mainframes erstmals einsetzten und damit den Zeitaufwand für Datenerhebungsprozesse von einem Dutzend Jahren auf gerade einmal 18 Monate verringern konnten.

EN Governments were the first to put mainframes to work, and cut census processing time from a dozen years to just 1-and-a-half.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mainframes mainframes
dutzend dozen
jahren years
monate time
und and
es just
damit to

DE Und indem sie ihr Können und ihre Begabung einsetzten, kamen sie dem, was mathematisch bewiesen werden kann, sehr nahe.

EN And in applying their skill and their gifts, they got very close to what can be mathematically proven.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mathematisch mathematically
bewiesen proven
nahe close
sehr very
und and
sie got
kann can

DE Seit 2015 wird am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) in jedem Herbst der Silent Hero Award verliehen. Statt engagierter Einzelpersonen wurden in diesem Jahr Teams ausgezeichnet, die sich während der Corona-Pandemie besonders einsetzten.

EN Since 2015, the Silent Hero Award has been presented every autumn at the Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC). Instead of focusing on individuals, this year's award went to teams: teams that had a special impact during the Corona pandemic.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
medizin medicine
mdc mdc
herbst autumn
hero hero
award award
einzelpersonen individuals
teams teams
max max
corona corona
pandemie pandemic
am at the
diesem this
jahr years
statt the
während during

ဘာသာပြန်ချက်များကို 23 မှ 23 ကိုပြနေသည်