DE Transparenz in der eigenen Lieferkette zu schaffen, bedeutet zu verstehen, wie die eigene Lieferkette aufgebaut ist und welche Akteure beteiligt sind – dies umspannt die gesamte Lieferkette und geht über direkte Vertragsbeziehungen hinaus.
ဂျာမန် တွင် "denen der lieferkette" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
DE Transparenz in der eigenen Lieferkette zu schaffen, bedeutet zu verstehen, wie die eigene Lieferkette aufgebaut ist und welche Akteure beteiligt sind – dies umspannt die gesamte Lieferkette und geht über direkte Vertragsbeziehungen hinaus.
EN Creating transparency in one’s own supply chain means understanding how the supply chain is structured and which actors are involved - this encompasses the entire supply chain and goes beyond direct contractual relationships.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schaffen | creating |
transparenz | transparency |
aufgebaut | structured |
akteure | actors |
beteiligt | involved |
geht | goes |
direkte | direct |
in | in |
bedeutet | means |
eigenen | own |
ist | is |
gesamte | entire |
hinaus | beyond |
DE Der Leitfaden „Korruptionsprävention in der Lieferkette – wie Unternehmen mit Herausforderungen umgehen können“ hilft Unternehmen, Maßnahmen zur Prävention von Korruption in der Lieferkette erfolgreich umzusetzen
EN The guide "Preventing Corruption in the Supply Chain – How Companies can address Chal-lenges" helps companies to successfully implement measures to prevent corruption in the supply chain
DE Die Verbesserung der Nachhaltigkeitspraktiken entlang der Lieferkette verringert das Potenzial für Unterbrechungen der Lieferkette und erhöht die Widerstandsfähigkeit", sagt er.
EN Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency,” he says.
DE "Die Verbesserung der Nachhaltigkeitspraktiken entlang der Lieferkette verringert das Potenzial für Störungen in der Lieferkette und erhöht die Widerstandsfähigkeit.
EN ?Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency?
DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
optimierung | optimization |
lieferkette | supply chain |
globale | global |
schnell | quickly |
Änderungen | changes |
marktbedingungen | market conditions |
reagieren | react |
einschließlich | including |
benötigen | need |
kann | can |
eine | a |
und | and |
unternehmen | enterprises |
DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette können die Kosten in der Lieferkette um 9-16% senken.
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
praktiken | practices |
lieferkette | supply chain |
kosten | costs |
senken | reduce |
können | can |
DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
optimierung | optimization |
lieferkette | supply chain |
globale | global |
schnell | quickly |
Änderungen | changes |
marktbedingungen | market conditions |
reagieren | react |
einschließlich | including |
benötigen | need |
kann | can |
eine | a |
und | and |
unternehmen | enterprises |
DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette können die mit der Lieferkette verbundenen Kosten um 9-16 % senken
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
praktiken | practices |
lieferkette | supply chain |
verbundenen | linked |
kosten | costs |
senken | reduce |
können | can |
DE Für einen Angriff auf eine Software der Lieferkette braucht es nur eine kompromittierte Anwendung oder Software, und schon kann Malware über die gesamte Lieferkette verbreitet werden
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
angriff | attack |
lieferkette | supply chain |
kompromittierte | compromised |
malware | malware |
software | software |
anwendung | application |
oder | or |
braucht | requires |
und | one |
der | piece |
nur | only |
gesamte | entire |
werden | to |
DE Vertrauen Sie Navisphere Einkaufsmanagement, um die Kosten Ihrer Lieferkette zu senken und die Effizienz zu steigern. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Lieferkette umgestalten - von der Auftragserteilung bis zur Lieferung.
EN Trust Navisphere PO Management to help reduce your supply chain costs and drive efficiency. Let’s transform your supply chain together—from order placement to delivery.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vertrauen | trust |
kosten | costs |
lieferkette | supply chain |
senken | reduce |
effizienz | efficiency |
steigern | drive |
gemeinsam | together |
lieferung | delivery |
um | to |
ihrer | your |
DE Angriff auf die Lieferkette | Sicherheit der Lieferkette | Mimecast
EN Supply Chain Attack | Supply Chain Security | Mimecast
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
angriff | attack |
lieferkette | supply chain |
sicherheit | security |
mimecast | mimecast |
DE Für einen Angriff auf eine Software der Lieferkette braucht es nur eine kompromittierte Anwendung oder Software, und schon kann Malware über die gesamte Lieferkette verbreitet werden
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
angriff | attack |
lieferkette | supply chain |
kompromittierte | compromised |
malware | malware |
software | software |
anwendung | application |
oder | or |
braucht | requires |
und | one |
der | piece |
nur | only |
gesamte | entire |
werden | to |
DE Eine Initiative, die darauf abzielt, die Leistung der Lieferkette durch überlegene numerische Rezepte zu verbessern, kann, wenn sie erfolgreich ist, die Lieferkette selbst grundlegend verändern
EN An initiative that intends to improve the performance of the supply chain through superior numerical recipes may, if successful, profoundly alter the supply chain itself
DE So wird Ihre Lieferkette nachvollziehbarer und die Kommunikation zwischen allen Akteuren innerhalb Ihrer Lieferkette einfacher– von Ihren Mitarbeitern und Suppliern, bis hin zu Kunden und Lagern
EN So every conversation is in context
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
so | so |
die | is |
von | in |
DE Lesen Sie unseren Leitfaden für den Lebensmitteleinzelhandel, um zu erfahren, wie Sie Ihre Lieferkette widerstandsfähiger machen und den Erfolg Ihrer Lieferkette sicherstellen können.
EN Read our guide to the retail grocery industry for lessons on supply chain resiliency and how to ensure supply chain success.
DE Einzelhandelsunternehmen können ihre Omni-Channel-Leistung viel nachhaltiger verbessern, wenn sie mit Analysen die Daten der Customer Journey nahtlos mit denen der Lieferkette kombinieren.
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
lieferkette | supply chain |
kombinieren | combine |
journey | journey |
viel | far |
mit | with |
daten | data |
customer | customer |
leistung | performance |
können | can |
der | the |
DE Es gibt auch Herausforderungen in der Lieferkette, wie Materialengpässe, Kapazitätsverfügbarkeit und Verzögerungen durch Staus, mit denen fast jedes Unternehmen, unabhängig von der Branche, konfrontiert wird
EN There are also supply chain challenges, like material shortages, capacity availability, and congestion delays that almost every company, no matter the industry, will face
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lieferkette | supply chain |
verzögerungen | delays |
staus | congestion |
fast | almost |
unabhängig | no matter |
konfrontiert | face |
auch | also |
herausforderungen | challenges |
branche | industry |
unternehmen | company |
und | and |
jedes | every |
wird | the |
DE Einzelhandelsunternehmen können ihre Omni-Channel-Leistung viel nachhaltiger verbessern, wenn sie mit Analysen die Daten der Customer Journey nahtlos mit denen der Lieferkette kombinieren.
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
lieferkette | supply chain |
kombinieren | combine |
journey | journey |
viel | far |
mit | with |
daten | data |
customer | customer |
leistung | performance |
können | can |
der | the |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
durchschnittlichen | average |
kosten | cost |
millionen | million |
usd | usd |
faktor | factor |
verletzung | breach |
verursacht | causing |
fernarbeit | remote work |
arbeit | work |
zu | to |
war | was |
DE Wir bieten Ihnen Versanddienste, mit denen Sie Ihre Zollbelastung reduzieren und gleichzeitig auch Ihre Logistik-Lieferkette optimieren können, indem Sie näher bei der Quelle sind.
EN We offer shipping services that allow you to reduce your tariff exposure in addition to streamlining your logistics supply chain by being close to source.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
quelle | source |
logistik | logistics |
reduzieren | reduce |
indem | by |
wir | we |
bieten | offer |
ihre | your |
sie | you |
näher | close |
auch | to |
DE In der Lieferkette leiden Fallstudien, bei denen eine oder mehrere Parteien benannt werden, unter schweren Interessenkonflikten
EN In supply chain, case studies - when one or several parties are named - suffer from severe conflicts of interest
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
corporation | company |
ist | is |
und | and |
in | on |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vpns | vpns |
verboten | banned |
versucht | attempted |
länder | countries |
oder | or |
in | in |
am | most |
genutzt | used |
sind | are |
DE Sie benötigen auch die Tools, um Lieferungen, die damit verbundenen Finanzdaten und die vielen Partner, mit denen Sie in Ihrer Lieferkette zusammenarbeiten, richtig zu verwalten.
EN You also need the tools to properly manage consignments, the associated financials and the many partners you work with in your supply chain.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
finanzdaten | financials |
lieferkette | supply chain |
verwalten | manage |
tools | tools |
partner | partners |
in | in |
verbundenen | associated |
mit | with |
und | and |
zu | to |
DE Nutzen Sie unseren Informationsvorsprung zu Ihrem Vorteil. Unsere Planungstools bieten strategische Lösungen, mit denen Sie die Transparenz, Effizienz und Zuverlässigkeit Ihrer gesamten Lieferkette steigern können.
EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
strategische | strategic |
lösungen | solutions |
transparenz | visibility |
lieferkette | supply chain |
steigern | boost |
bieten | supply |
vorteil | advantage |
effizienz | efficiency |
zuverlässigkeit | reliability |
nutzen | use |
zu | to |
unsere | our |
können | can |
und | and |
sie | your |
DE Holen Sie sich die Transparenz, die Ressourcen und die Prozesse, mit denen Ihre Lieferkette auf dem globalen Markt wettbewerbsfähig bleibt
EN Get the visibility, resources, and processes to help your supply chain stay competitive in the global marketplace
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
transparenz | visibility |
prozesse | processes |
lieferkette | supply chain |
globalen | global |
markt | marketplace |
wettbewerbsfähig | competitive |
ressourcen | resources |
ihre | your |
und | and |
bleibt | stay |
dem | the |
DE Verwandeln Sie Ihre Rohdaten mit Navisphere® Insight in reale Empfehlungen. Steigern Sie die Pünktlichkeit und verbessern Sie den Service mit Hilfe von Abhol- und Lieferdaten, um Bereiche zu ermitteln, in denen Ihre Lieferkette verbessert werden muss.
EN Turn your raw data into real-world recommendations with Navisphere® Insight. Boost on-time performance and improve service using pickup and delivery data to pinpoint areas where to improve your supply chain.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rohdaten | raw data |
insight | insight |
lieferkette | supply chain |
reale | real |
empfehlungen | recommendations |
service | service |
verbessern | improve |
verwandeln | turn |
mit | with |
steigern | boost |
zu | to |
und | and |
ihre | your |
bereiche | areas |
DE In den Rechenzentren, in denen fortschrittlichere Chips benötigt werden, ist die Nachfrage nach Servern, Netzwerkgeräten und Speicherhardware nach wie vor hoch, und die Lieferkette ist äußerst fragil
EN In the data center where more advanced chips are needed, servers, networking devices, and storage hardware still show high demand levels with an incredibly fragile supply chain
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
benötigt | needed |
servern | servers |
lieferkette | supply chain |
chips | chips |
in | in |
werden | are |
nachfrage | demand |
und | and |
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Transaktion insgesamt" größer als 1.000 ist und bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" kleiner als 50 ist. Zeile 2 erfüllt die Kriterien.
EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.
DE Stephen Fuller ist unser motorradfahrender Senior Criteria Manager mit der britischen Flagge in der Hand. Er ist der Kopf hinter sichereren Substanzen in der Elektronik und besseren Arbeitsbedingungen in der Lieferkette.
EN Stephen Fuller is our motorbike riding Senior Criteria Manager with the British flag in his hand. He is the brain behind safer substances in electronics and better working conditions in the supply chain.
DE Unterstützung in der Krise Auch im zweiten Jahr der COVID-19-Pandemie lag der Fokus von OEKO-TEX® darauf, weiterhin Zertifizierungen zu ermöglichen und Unterbrechungen der Lieferkette zu vermeiden
EN Support through the crisis During year two of the COVID-19 pandemic, OEKO-TEX® has made every effort to continue with certification and avoid supply chain interruptions
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
unterstützung | support |
zertifizierungen | certification |
unterbrechungen | interruptions |
lieferkette | supply chain |
vermeiden | avoid |
pandemie | pandemic |
krise | crisis |
jahr | year |
zu | to |
darauf | and |
DE Der Großteil der Emissionen ist in der Lieferkette verortet und liegt nur begrenzt im Einflussbereich der jeweiligen Handelsunternehmen
EN The majority of emissions are located in the supply chain and are only within the sphere of influence of the respective trading companies to a limited extent
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
emissionen | emissions |
lieferkette | supply chain |
begrenzt | limited |
einflussbereich | sphere of influence |
im | in the |
in | in |
jeweiligen | respective |
und | trading |
nur | only |
DE Control Union Certifications unterstützt die Kunden bei der Entwicklung, der Umsetzung und der Umsetzungsüberwachung individueller Programme in der gesamten Lieferkette.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
control | control |
union | union |
unterstützt | supports |
programme | programmes |
lieferkette | supply chain |
überwachung | monitoring |
kunden | clients |
umsetzung | implementation |
in | throughout |
und | and |
die | custom |
DE Aufgrund der Versandkrise und der Engpässe in der Lieferkette, die durch die Unterbrechungen während der Pandemie verursacht wurden, müssen die Verbraucher möglicherweise...
EN Due to the shipping crisis and supply chain shortages influenced by disruptions during the pandemic, consumers may need to jump on...
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lieferkette | supply chain |
unterbrechungen | disruptions |
pandemie | pandemic |
verbraucher | consumers |
möglicherweise | may |
und | and |
aufgrund | to |
der | the |
während | during |
DE Erhöhung der Transparenz der Lieferkette und Reduzierung der Lagerbestände und damit der Kosten
EN Raising supply chain visibility and reduce inventory levels and thus costs
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
transparenz | visibility |
lieferkette | supply chain |
reduzierung | reduce |
kosten | costs |
der | thus |
und | and |
DE Die Kibar Holding hat in der Pandemiezeit wichtige Schritte in der digitalen Transformation der Lieferkette, des Managements und der Produktionsprozesse verzeichnet
EN In the pandemic, Kibar Holding has taken important steps regarding digital transformation in the processes of supply chain, management and production
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kibar | kibar |
holding | holding |
wichtige | important |
digitalen | digital |
lieferkette | supply chain |
managements | management |
in | in |
und | and |
transformation | transformation |
schritte | steps |
DE Unterstützung in der Krise Auch im zweiten Jahr der COVID-19-Pandemie lag der Fokus von OEKO-TEX® darauf, weiterhin Zertifizierungen zu ermöglichen und Unterbrechungen der Lieferkette zu vermeiden
EN Support through the crisis During year two of the COVID-19 pandemic, OEKO-TEX® has made every effort to continue with certification and avoid supply chain interruptions
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
unterstützung | support |
zertifizierungen | certification |
unterbrechungen | interruptions |
lieferkette | supply chain |
vermeiden | avoid |
pandemie | pandemic |
krise | crisis |
jahr | year |
zu | to |
darauf | and |
DE Control Union Certifications unterstützt die Kunden bei der Entwicklung, der Umsetzung und der Umsetzungsüberwachung individueller Programme in der gesamten Lieferkette.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
control | control |
union | union |
unterstützt | supports |
programme | programmes |
lieferkette | supply chain |
überwachung | monitoring |
kunden | clients |
umsetzung | implementation |
in | throughout |
und | and |
die | custom |
DE Unterstützung in der Krise Auch im zweiten Jahr der COVID-19-Pandemie lag der Fokus von OEKO-TEX® darauf, weiterhin Zertifizierungen zu ermöglichen und Unterbrechungen der Lieferkette zu vermeiden
EN Support through the crisis During year two of the COVID-19 pandemic, OEKO-TEX® has made every effort to continue with certification and avoid supply chain interruptions
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
unterstützung | support |
zertifizierungen | certification |
unterbrechungen | interruptions |
lieferkette | supply chain |
vermeiden | avoid |
pandemie | pandemic |
krise | crisis |
jahr | year |
zu | to |
darauf | and |
DE Blumen der Alpen stehen neben denen des Himalaya, der Rocky Mountains, des Kaukasus, der Anden, neben denen aus Japan, den Bergen Neuseelands, dem marokkanischen Atlasgebirge oder arktischen Zonen
EN Local Alpine flowers bloom next to plants from the Himalayas, the Rocky Mountains, the Caucasus, the Andes, Japan, New Zealand, the Moroccan Atlas and the Arctic regions
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alpen | alpine |
rocky | rocky |
neuseelands | new zealand |
blumen | flowers |
japan | japan |
bergen | mountains |
aus | from |
den | the |
stehen | to |
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist. Zeilen 1 und 3 erfüllen die Kriterien.
EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and the “In Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" "Jacke" lautet und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist. Zeile 3 erfüllt die Kriterien.
EN Count the number of rows where value in the “Clothing Item” column is “Jacket,” and the “In Stock?” checkbox is checked. Row 3 meets the criteria.
DE Seit 2017 ist sie Mitglied bei GermanFashion, dem Verband der Bekleidungsindustrie und dem IVGT, der die Textilhersteller vertritt, und berät bundesweit rund 500 Unternehmen zu REACh, Umweltschutz und Nachhaltigkeit in der Lieferkette.
EN In 2017, she joined GermanFashion, the association of the garment industry and IVGT, representing textile producers, enabling her to advise around 500 companies nationwide on REACh, environmental protection and supply chain sustainability.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vertritt | representing |
umweltschutz | environmental protection |
nachhaltigkeit | sustainability |
lieferkette | supply chain |
reach | reach |
in | in |
verband | association |
unternehmen | companies |
zu | to |
seit | of |
und | and |
DE Die Lieferkette ist der stärkste Hebel für die Wirkung von Nachhaltigkeit. 64% der bewerteten Unternehmen verbessern ihre Leistung bei der zweiten Bewertung.
EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lieferkette | supply chain |
hebel | lever |
nachhaltigkeit | sustainability |
bewertung | assessment |
wirkung | impact |
verbessern | improve |
leistung | performance |
unternehmen | companies |
ist | is |
für | for |
zweiten | second |
DE 2020 hat Bosch drei Pilotprojekte durchgeführt, die ökonomische, ökologische und soziale Auswirkungen der Geschäftstätigkeit in der Lieferkette und der eigenen Wertschöpfung monetarisieren.
EN In 2020, Bosch implemented three pilot projects that put a monetary value on the economic, environmental, and social impacts of business activities in its internal value creation and the wider supply chain.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bosch | bosch |
pilotprojekte | pilot projects |
durchgeführt | implemented |
soziale | social |
auswirkungen | impacts |
lieferkette | supply chain |
in | in |
drei | three |
und | and |
DE Dies erfolgt in eigens entwickelten Klimaschutzprojekten, welche myclimate in der Lieferkette der Migros umsetzt, sowohl in der Schweiz als auch international
EN This is realised in climate protection projects that myclimate implements in Migros’ supply chain, both in Switzerland and internationally
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klimaschutzprojekten | climate protection projects |
myclimate | myclimate |
lieferkette | supply chain |
schweiz | switzerland |
international | internationally |
in | in |
dies | this |
sowohl | both |
welche | and |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်