"darüber informieren" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.

• doppelte Inhalte automatisch
• Benutzer darüber informieren
• anderen Dokument

DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.

• doppelte Inhalte automatisch
• Benutzer darüber informieren
• anderen Dokument

DE ·Darüber hinaus informieren wir Sie darüber, dass wir, um Kreditkarteninhabern mehr Sicherheit zu bieten, das sichere Zahlungssystem CES (Secure Electronic Commerce) in unser Zahlungsgateway integriert haben

• darüber
• Kreditkarteninhabern mehr Sicherheit
• bieten
• sichere Zahlungssystem CES
• Secure Electronic Commerce
• unser Zahlungsgateway integriert

DE Die Gesellschafter der Hapag-Lloyd AG informieren Die Gesellschafter der Hapag-Lloyd AG informieren, Weiterlesen

• Gesellschafter der Hapag-Lloyd
• informieren Die Gesellschafter
• Hapag-Lloyd AG informieren
• Weiterlesen

DE Informieren Sie sich darüber, wie Cloudflare branchenübliche Zertifizierungen und Sicherheitsstandards einhält.

• Cloudflare branchenübliche Zertifizierungen
• Sicherheitsstandards

DE Informieren Sie sich über unsere Datenschutzrichtlinien, unsere datenschutzorientierten Produkte und darüber, auf welche Weise wir die Einhaltung von Rechtsvorschriften wie der DSGVO unterstützen.

• Datenschutzrichtlinien
• datenschutzorientierten Produkte
• darüber
• Einhaltung von Rechtsvorschriften
• DSGVO

DE Informieren Sie sich darüber, wie Cloudflare bei der Entdeckung von Schatten-IT sowie der Anwendung von Zero Trust-Richtlinien und Datenschutzkontrollen für SaaS-Apps hilft.

• Zero Trust-Richtlinien
• Datenschutzkontrollen für SaaS-Apps

DE Abgesehen von den Gesten, solltest du dich auch darüber informieren, welche Dinge in den von dir angestrebten Märkten mit den Farben deiner Marke assoziiert werden

• solltest du dich
• darüber informieren
• dir angestrebten Märkten
• Farben deiner Marke

DE Sie können automatisierte Benachrichtigungen einrichten, die Sie zum Beispiel darüber informieren, dass Ihnen eine Aufgabe zugewiesen wurde oder eine Aufgabe überfällig ist.

• automatisierte Benachrichtigungen einrichten
• Beispiel darüber informieren
• Ihnen eine Aufgabe
• Aufgabe überfällig

DE In diesen Fällen werden wir Sie im Voraus darüber informieren

• Voraus darüber informieren

DE Wir werden Sie auch darüber informieren, welche Partei Ihre Informationen erhält und wie sie sie verwenden darf. 

• darüber informieren
• welche Partei Ihre
• erhält
• verwenden darf

DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.

• solltest deine Bank
• besser darüber informieren
• US-Dollar-Konto handelt
• Bank ausgegeben
• verifiziert

DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.

• Atlassian wird dich
• unterstützen
• Kunden
• Benutzer umgehend darüber

DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.

• Foursquare toleriert Kinderpornographie
• keinen Umständen
• jedem Nutzer
• Kinderpornographie veröffentlicht
• verbreitet
• Konto kündigen
• zuständigen Behörden darüber

DE Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist für uns ein zentrales Anliegen. Mit unseren Datenschutzbestimmungen möchten wir dich darüber informieren, wie komoot deine personenbezogenen Daten verarbeitet.

• Schutz deiner personenbezogenen
• zentrales Anliegen
• unseren Datenschutzbestimmungen möchten
• dich darüber informieren
• komoot deine personenbezogenen

DE Bis Ende 2021 werden Textilbetriebe in der Lage sein, die ihre CO2-Emissionen und ihren Wasserverbrauch freiwillig zu messen und darüber zu informieren

• Ende werden Textilbetriebe
• ihren Wasserverbrauch freiwillig
• messen
• darüber zu informieren

DE Wir informieren Sie sofort darüber, sollte das prüfende OEKO-TEX® Institut feststellen, dass eine Zertifizierung aufgrund der Nichterfüllung einer oder mehrerer Mindestanforderungen nicht möglich ist.

• informieren Sie sofort
• sollte das prüfende
• Institut feststellen

DE Möglicherweise sind wir in einigen Fällen nicht in der Lage, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen; in einem solchen Fall informieren wir Sie darüber und teilen Ihnen mit, warum dies nicht möglich ist.

• Lage
• solchen Fall informieren
• darüber

DE Auf Anfrage können wir Sie darüber informieren, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen haben

• darüber informieren
• ob wir personenbezogene

DE Diese Funktionen werden jedoch lediglich verwendet, um den Benutzer darüber zu informieren, ob er sich in der Nähe von Personen befunden hat, die COVID-19 unter Vertrag genommen haben

• Funktionen werden jedoch
• verwendet
• Nähe von Personen

DE Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie, in welchem Umfang und zu welchen Zwecken wir bei der Nutzung unserer digitalen Werbung und Webseite (gemeinsam „Onlineangebot“) personenbezogene Daten verarbeiten.

• darüber
• welchem Umfang
• Nutzung unserer digitalen
• Webseite
• gemeinsam
• Onlineangebot
• personenbezogene Daten

DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber informieren, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten

• darüber informieren
• personenbezogene Daten verarbeiten

DE Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie darüber informieren, dass wir in unserer Einrichtung einen TOURISTENGUTSCHEIN betreiben. Zimmer mit Bad und ein sehr komfortables Studio mit Küchenzeile :) Domek Góralski befindet sich in der Mitte…

• Sehr geehrte Damen
• Herren
• möchten Sie darüber
• betreiben
• Zimmer mit Bad
• sehr komfortables Studio
• Küchenzeile
• Domek Góralski befindet

DE Wir möchten Sie darüber informieren, dass Pensjonacik Podździebie 2 eine umfassende Metamorphose durchlaufen hat. Der Innenarchitekt kümmerte sich um die moderne Gestaltung der Zimmer, Appartements, Bäder, Flure und der Terrasse. Möbel, Türen…

• möchten Sie darüber
• Appartements
• Bäder
• Flure
• Terrasse
• Möbel

DE Sehr geehrte Damen und Herren. Zu Beginn möchten wir Sie darüber informieren, dass die Champion-Rente alle vom Entwicklungsministerium festgelegten Standards und Richtlinien zur Gewährleistung der Sicherheit in Bezug auf COVID-19 erfüllt. Jedes…

• Sehr geehrte Damen
• Herren
• darüber informieren
• festgelegten Standards
• Richtlinien zur Gewährleistung
• Sicherheit in Bezug
• erfüllt

DE Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie freundlich darüber informieren, dass wir uns bemühen, damit Sie Ihre Sommerferien auf der "Jantar Farm" in vollen Zügen genießen können

• Sehr geehrte Damen
• Herren
• möchten Sie freundlich
• informieren
• bemühen
• damit Sie Ihre
• quot
• Jantar
• vollen Zügen genießen

DE Kalibrierung und Justierung sind schnell und einfach. Haptisches Feedback (Vibration) und Horizont- und Dämmerungshöhenlinien informieren Sie darüber, wann die Sonne oder der Mond auf- oder untergeht.

• Kalibrierung
• Justierung sind schnell
• einfach
• Haptisches Feedback
• Vibration
• Horizont-
• Dämmerungshöhenlinien informieren Sie
• wann die Sonne
• Mond auf-

DE Informieren Sie sich darüber, was wir in letzter Zeit gemacht haben – und wo in der Welt das zur Kenntnis genommen wurde

• letzter Zeit gemacht

DE Falls wir zusätzliche Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität benötigen, werden wir Sie darüber informieren

• Falls wir zusätzliche
• Bestätigung Ihrer Identität
• darüber informieren

DE Du kannst zum Beispiel bestehende Kunden darüber informieren, dass du bereit bist, ihnen einen bestimmten Empfehlungsrabatt (vielleicht 5 % oder 10 %) für jeden Vollpreis-Kunden, den sie an dich vermitteln, anzubieten

• kannst zum Beispiel
• Kunden darüber informieren
• bereit bist
• ihnen einen bestimmten
• vielleicht
• jeden Vollpreis-Kunden
• dich vermitteln
• anzubieten

DE Wenn deine Kampagne einmal erfolgreich angelaufen ist, solltest du möglichst viele Menschen darüber informieren

• deine Kampagne einmal
• solltest du möglichst
• Menschen darüber informieren

DE Daher könnten US-Behörden auf persönliche Daten zugreifen, ohne uns oder Sie darüber zu informieren

• Daher könnten US-Behörden
• persönliche Daten zugreifen
• darüber zu informieren

DE Außerdem informieren wir Sie darüber, dass Sie bei der Spanischen Datenschutzagentur eine Reklamation einreichen können, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden.

• darüber
• Rechte verletzt

DE Darüber hinaus informieren wir unsere Fotografen mit unserem monatlichen Newsletter „Monthly Wish List“ über die neuesten Bildwünsche unserer Kunden, die teils brandaktuell reinkommen oder mit kurzfristigen Einlieferungsterminen gefragt sind.

• Darüber hinaus informieren
• Fotografen mit unserem
• Monthly Wish List
• neuesten Bildwünsche unserer
• teils brandaktuell reinkommen
• kurzfristigen Einlieferungsterminen gefragt

DE Der Schlüssel zum Schutz Ihrer Privatsphäre liegt darin, sich darüber zu informieren, wie Sie alle Ihre vernetzten Geräte ordnungsgemäß einrichten und sichern.

• Schlüssel zum Schutz
• Privatsphäre liegt darin
• darüber zu informieren
• vernetzten Geräte ordnungsgemäß

DE Wir benachrichtigen Sie nicht nur über die neuesten Ausbrüche, auf die Sie ein Auge haben sollten, sondern möchten Sie auch darüber informieren, wie Sie sich vor diesen Bedrohungen schützen können.

• neuesten Ausbrüche
• Auge haben sollten
• sondern möchten Sie
• darüber informieren
• diesen Bedrohungen schützen

DE Aus diesem Grund empfiehlt es sich, einen Notfallplan für den Fall einer Datenpanne zu erstellen und Ihre Mitarbeiter darüber zu informieren, was in solchen Fällen zu tun ist

• diesem Grund empfiehlt
• Datenpanne zu erstellen

DE Bis Ende 2021 werden Textilbetriebe in der Lage sein, die ihre CO2-Emissionen und ihren Wasserverbrauch freiwillig zu messen und darüber zu informieren

• Ende werden Textilbetriebe
• ihren Wasserverbrauch freiwillig
• messen
• darüber zu informieren

DE Wenn ein Kunde den Facebook Messenger nutzt, um Ihr Unternehmen nach Geschäftsschluss zu kontaktieren, sollten Bots ihn darüber informieren, wann wieder Supportmitarbeiter verfügbar sein werden

• Kunde den Facebook
• nutzt
• kontaktieren
• sollten Bots ihn
• informieren
• wann wieder Supportmitarbeiter

DE Wir analysieren regelmäßig, was funktioniert und was nicht und informieren darüber, wie wir für unsere Blogs werben.

• analysieren regelmäßig
• funktioniert
• informieren darüber
• Blogs

DE Wenn wir wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, werden wir die Benutzer darüber informieren, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf dieser Webseite veröffentlichen und dazu das Datum der letzten Überarbeitung angeben

• Bedingungen vornehmen
• Benutzer darüber informieren
• veröffentlichen
• dazu das Datum
• letzten Überarbeitung angeben

DE Sollten Sie zu dem Zeitpunkt der Zustellung nicht zu Hause sein und das Paket nicht empfangen, werden wir Ihnen eine E-Mail senden, um Sie darüber zu informieren

• Zeitpunkt der Zustellung
• Paket nicht empfangen
• Ihnen eine E-Mail
• darüber zu informieren

DE Nein. Sie brauchen niemanden darüber zu informieren, weshalb Sie einen Kredit beantragen.

• Nein
• brauchen niemanden darüber
• informieren

DE Die TUW-Doctoral School möchte alle TUW-Mitarbeiter darüber informieren, dass die nächste Doktoratskolleg-Ausschreibung auf den Herbst 2021 verschoben wurde.

• TUW-Doctoral School möchte
• TUW-Mitarbeiter darüber informieren
• Herbst verschoben

DE Oder richten Sie automatische Antworten ein, die Gäste darüber informieren, dass Sie sich bei ihnen zurück melden.

• richten Sie automatische
• Gäste darüber informieren
• ihnen zurück

DE Meine Aufgabe besteht darin, Sie darüber zu informieren, wie man verschiedene Systeme mit TrustYou verbindet, und Sie bei Bedarf bei technischen Herausforderungen zu unterstützen.“

• Meine Aufgabe besteht
• darüber zu informieren
• verbindet
• Bedarf bei technischen

DE Wenn eine der Parteien während eines Abnahmetests Umstände erkennt, die einen erfolgreichen Abschluss des Abnahmetests verhindern könnten, hat sie die andere Partei unverzüglich darüber zu informieren.

• Parteien während eines
• Umstände erkennt
• verhindern könnten
• andere Partei unverzüglich

DE Wenn die Leute Ihre E-Mails nicht öffnen, können sie unmöglich für mehr Umsatz sorgen und sich darüber informieren, was Ihr Unternehmen ihnen bieten kann

• Leute Ihre E-Mails
• öffnen
• sorgen
• darüber informieren
• Ihr Unternehmen ihnen

DE Wir informieren die Auftragsverarbeiter darüber, dass sie die von uns erhaltenen oder in unserem Namen erhobenen personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Serviceleistung verwenden dürfen

• informieren die Auftragsverarbeiter
• erhaltenen
• unserem Namen erhobenen
• ausschließlich zum Zweck
• Serviceleistung verwenden dürfen

DE Wir können Telefonanrufe zu Trainings- und Qualitätssicherungszwecken überwachen oder aufzeichnen. Wir tun dies nur, wenn wir Sie zum Zeitpunkt der Aufzeichnung auch darüber informieren oder wenn Sie eine Voicemail-Nachricht hinterlassen.

• Telefonanrufe zu Trainings-
• Qualitätssicherungszwecken überwachen
• aufzeichnen
• Zeitpunkt der Aufzeichnung
• darüber informieren
• Voicemail-Nachricht