DE Cecilie Ludwig und Marta Cavalli führen das Team an und können auf die Unterstützung ihrer Teamkolleginnen zählen, um als erste Frau Paris-Roubaix zu gewinnen und in die Legende der Hölle des Nordens einzugehen.
DE Cecilie Ludwig und Marta Cavalli führen das Team an und können auf die Unterstützung ihrer Teamkolleginnen zählen, um als erste Frau Paris-Roubaix zu gewinnen und in die Legende der Hölle des Nordens einzugehen.
EN Cecilie Uttrup Ludwig and Marta Cavalli will be the team leaders and they can count on the support of their team-mates to hope to be the first woman to win Paris-Roubaix and enter the legend of the race dubbed the Hell of the North.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cecilie | cecilie |
ludwig | ludwig |
marta | marta |
zählen | count |
frau | woman |
legende | legend |
hölle | hell |
team | team |
unterstützung | support |
können | can |
die | hope |
erste | the first |
zu | to |
und | and |
nordens | north |
DE Die Künstlerin Cecilie Sheridan spricht über ihre kreative Arbeit im Hotel Belmond La Residencia und ihre inspirierende Kollektion, die dort die Wände ziert.
EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
künstlerin | artist |
spricht | and |
DE Die hochwertigen Materialien und die Klarheit der Formen, die für nordisches Design typisch sind, finden sich auch in der Luv-Kollektion von Cecilie Manz für Duravit wieder – kein Wunder also, dass sie in den Bädern des Luxushotels Villa
EN The high-quality materials and clarity of form typical of Nordic design can also be found in Cecilie Manz’s Luv collection for Duravit – no surprise then to find it in the bathrooms of luxury hotel, Villa Copenhagen.
DE ir treffen die Künstlerin Cecilie Sheridan in Deià, auf der Terrasse des Hotels Belmond La Residencia, mit dem sie seit langem eng zusammenarbeitet
EN e meet artist Cecilie Sheridan on the terrace of Belmond La Residencia in Deià, a hotel she has long worked closely with
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
treffen | meet |
künstlerin | artist |
cecilie | cecilie |
terrasse | terrace |
hotels | hotel |
langem | long |
eng | closely |
in | in |
la | la |
mit | with |
seit | of |
DE Die Kunstsammlung von Cecilie und George Sheridan mit mehr als 800 Werken, die im ganzen Hotel verteilt sind, ist ein wahrer Schatz, ebenso wie ihre Arbeiten in der Kunstgalerie des Hotels Sa Tafona
EN The Cecilie and George Sheridan Art Collection which consists of over eight-hundred works throughout the hotel is a treasure, as is her work at the hotel’s Sa Tafona Art Gallery
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kunstsammlung | art collection |
cecilie | cecilie |
george | george |
schatz | treasure |
kunstgalerie | gallery |
sa | sa |
mit | collection |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
als | as |
und | and |
werken | work |
ist | is |
in | throughout |
ganzen | at |
ein | a |
DE Cecilie zählt zu den aktivsten Künstlern von Deià und hat gemeinsam mit ihrem Mann George dem Belmond La Residencia einen festen Platz in der kreativen Community von Deià verschafft.
EN She is one of Deià’s most active artists who – alongside her husband George – has firmly rooted Belmond La Residencia into the heart of Deià’s creative community.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aktivsten | active |
künstlern | artists |
mann | husband |
george | george |
la | la |
kreativen | creative |
community | community |
in | into |
hat | has |
den | the |
DE Im Laufe der Jahre setzten George und Cecilie alles daran, lokale Künstler zu unterstützen, indem sie Arbeiten von der ganzen Insel ausstellten
EN Over the years, George and Cecilie worked hard together to support local artists, showcasing work from all over the island
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
george | george |
cecilie | cecilie |
lokale | local |
künstler | artists |
jahre | years |
arbeiten | work |
und | and |
zu | to |
der | the |
unterstützen | to support |
DE Neben der Betreuung der Sammlung organisiert Cecilie auch Ausstellungen in der Galerie des Hotels Sa Tafona, die alle drei Wochen einen neuen Künstler vorstellt
EN Alongside running the collection, Cecilie also organises exhibitions at the hotel’s Sa Tafona Art Gallery which introduces a new artist every three weeks
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organisiert | organises |
cecilie | cecilie |
auch | also |
ausstellungen | exhibitions |
hotels | hotels |
wochen | weeks |
neuen | new |
künstler | artist |
sa | sa |
sammlung | collection |
galerie | gallery |
drei | three |
in | alongside |
DE Diese schnellen Wechsel machen eine Menge Arbeit, aber für Cecilie ist es wichtig, Raum für neue Ideen zu schaffen
EN The quick turnaround means a lot of work, but creating a space to express new ideas is important to Cecilie
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schnellen | quick |
cecilie | cecilie |
wichtig | important |
raum | space |
neue | new |
ideen | ideas |
arbeit | work |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
aber | but |
diese | the |
DE Cecilie bietet auch den wöchentlichen Kunstrundgang Walk and Talk an, bei dem sie Hotelgäste durch den Ort führt und ihnen Häuser von Künstlern zeigt
EN Cecilie also runs a weekly Walk and Talk art tour where she takes hotel guests around the village to visit artist’s houses
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cecilie | cecilie |
wöchentlichen | weekly |
hotelgäste | hotel guests |
häuser | houses |
künstlern | artists |
walk | walk |
talk | talk |
und | and |
DE Die Künstlerin Cecilie Sheridan spricht über ihre kreative Arbeit im Hotel Belmond La Residencia und ihre inspirierende Kollektion, die dort die Wände ziert.
EN Meet Júlia Colom, the rising star bringing traditional Mallorcan music into the 21st century ? and across the globe.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
und | bringing |
spricht | and |
dort | the |
im | across |
DE Die Künstlerin Cecilie Sheridan spricht über ihre kreative Arbeit im Hotel Belmond La Residencia und ihre inspirierende Kollektion, die dort die Wände ziert.
EN Meet Júlia Colom, the rising star bringing traditional Mallorcan music into the 21st century ? and across the globe.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
und | bringing |
spricht | and |
dort | the |
im | across |
DE ir treffen die Künstlerin Cecilie Sheridan in Deià, auf der Terrasse des Hotels Belmond La Residencia, mit dem sie seit langem eng zusammenarbeitet
EN e meet artist Cecilie Sheridan on the terrace of Belmond La Residencia in Deià, a hotel she has long worked closely with
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
treffen | meet |
künstlerin | artist |
cecilie | cecilie |
terrasse | terrace |
hotels | hotel |
langem | long |
eng | closely |
in | in |
la | la |
mit | with |
seit | of |
DE Die Kunstsammlung von Cecilie und George Sheridan mit mehr als 800 Werken, die im ganzen Hotel verteilt sind, ist ein wahrer Schatz, ebenso wie ihre Arbeiten in der Kunstgalerie des Hotels Sa Tafona
EN The Cecilie and George Sheridan Art Collection which consists of over eight-hundred works throughout the hotel is a treasure, as is her work at the hotel’s Sa Tafona Art Gallery
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kunstsammlung | art collection |
cecilie | cecilie |
george | george |
schatz | treasure |
kunstgalerie | gallery |
sa | sa |
mit | collection |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
als | as |
und | and |
werken | work |
ist | is |
in | throughout |
ganzen | at |
ein | a |
DE Cecilie zählt zu den aktivsten Künstlern von Deià und hat gemeinsam mit ihrem Mann George dem Belmond La Residencia einen festen Platz in der kreativen Community von Deià verschafft.
EN She is one of Deià’s most active artists who – alongside her husband George – has firmly rooted Belmond La Residencia into the heart of Deià’s creative community.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aktivsten | active |
künstlern | artists |
mann | husband |
george | george |
la | la |
kreativen | creative |
community | community |
in | into |
hat | has |
den | the |
DE Im Laufe der Jahre setzten George und Cecilie alles daran, lokale Künstler zu unterstützen, indem sie Arbeiten von der ganzen Insel ausstellten
EN Over the years, George and Cecilie worked hard together to support local artists, showcasing work from all over the island
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
george | george |
cecilie | cecilie |
lokale | local |
künstler | artists |
jahre | years |
arbeiten | work |
und | and |
zu | to |
der | the |
unterstützen | to support |
DE Neben der Betreuung der Sammlung organisiert Cecilie auch Ausstellungen in der Galerie des Hotels Sa Tafona, die alle drei Wochen einen neuen Künstler vorstellt
EN Alongside running the collection, Cecilie also organises exhibitions at the hotel’s Sa Tafona Art Gallery which introduces a new artist every three weeks
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organisiert | organises |
cecilie | cecilie |
auch | also |
ausstellungen | exhibitions |
hotels | hotels |
wochen | weeks |
neuen | new |
künstler | artist |
sa | sa |
sammlung | collection |
galerie | gallery |
drei | three |
in | alongside |
DE Diese schnellen Wechsel machen eine Menge Arbeit, aber für Cecilie ist es wichtig, Raum für neue Ideen zu schaffen
EN The quick turnaround means a lot of work, but creating a space to express new ideas is important to Cecilie
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schnellen | quick |
cecilie | cecilie |
wichtig | important |
raum | space |
neue | new |
ideen | ideas |
arbeit | work |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
aber | but |
diese | the |
DE Cecilie bietet auch den wöchentlichen Kunstrundgang Walk and Talk an, bei dem sie Hotelgäste durch den Ort führt und ihnen Häuser von Künstlern zeigt
EN Cecilie also runs a weekly Walk and Talk art tour where she takes hotel guests around the village to visit artist’s houses
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cecilie | cecilie |
wöchentlichen | weekly |
hotelgäste | hotel guests |
häuser | houses |
künstlern | artists |
walk | walk |
talk | talk |
und | and |
DE Die Lizenzen von Wintershall Dea liegen vor der dänischen Westküste: An der Grenze zur norwegischen Nordsee wird aus den Ölfeldern Nini, Nini Ost und Cecilie produziert.
EN Wintershall Dea’s concessions are located off the western coast of Denmark: Close to the border of the Norwegian North Sea, oil is produced from the Nini and Cecilie fields.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wintershall | wintershall |
cecilie | cecilie |
produziert | produced |
grenze | border |
und | and |
liegen | are |
aus | from |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 20 မှ 20 ကိုပြနေသည်