DE Zwar galten Hochräder zu dieser Zeit noch als reine Sportgeräte, nicht als allgemeines Fortbewegungsmittel, doch die Faszination des neuen Gefährts brachte die Brandenburger dazu, selbst Räder zu importieren und zu verkaufen
ဂျာမန် တွင် "brandenburger" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
brandenburger | brandenburg |
DE Zwar galten Hochräder zu dieser Zeit noch als reine Sportgeräte, nicht als allgemeines Fortbewegungsmittel, doch die Faszination des neuen Gefährts brachte die Brandenburger dazu, selbst Räder zu importieren und zu verkaufen
EN Although penny-farthings at that time were still considered to be pure sports machines, and not a general means of transportation, the fascination with the new vehicle led the brothers from Brandenburg to import and sell bicycles themselves
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reine | pure |
allgemeines | general |
faszination | fascination |
brandenburger | brandenburg |
verkaufen | sell |
zeit | time |
importieren | import |
neuen | new |
zwar | the |
zu | to |
nicht | not |
und | and |
der | of |
die | vehicle |
DE Mit Innovationen wie dem Ballonrad von 1926 oder dem Ballon-Rennrad von 1929 sorgten die Brandenburger für Furore
EN With innovations such as the “balloon bike” in 1926 or the “balloon racer” in 1929, the Brandenburg brothers caused a sensation
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
innovationen | innovations |
oder | or |
brandenburger | brandenburg |
mit | with |
dem | the |
DE Unsere Runde ist nur eine von vielen Möglichkeiten, einige Meilen zwischen dem Zoo und dem Brandenburger Tor zu verzeichnen, mit reichlich Fotomotiven auf dem Weg.
EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
runde | loop |
meilen | miles |
zoo | zoo |
tor | tor |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
ist | is |
vielen | many |
möglichkeiten | opportunities |
einige | some |
zwischen | between |
reichlich | plenty of |
von | of |
mit | with |
DE Das Brandenburger Tor in Berlin ist ein frühklassizistisches Triumphtor, das an der Westfl...
EN The Brandenburg Gate (German: Brandenburger Tor) is an 18th-century neoclassical monument ...
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
brandenburger | brandenburg |
tor | tor |
der | german |
an | an |
das | the |
ist | is |
DE Darshan Neubauer wechselt nun von der IGB-Forschungsgruppe Aquatische mikrobielle Ökologie an das Brandenburger Landesamt für Umwelt (LfU)
EN Darshan Neubauer is leaving the IGB research group Aquatic Microbial Ecology to start at the Brandenburg State Office for the Environment (LfU)
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
brandenburger | brandenburg |
igb | igb |
für | for |
nun | at |
der | the |
von | to |
DE Das Brandenburger Tor, Gedenkstätte der Berliner Mauer, die Geschäfte am Kurfürstendamm, der Berliner Dom, das Schloss Charlottenburg, die Museumsinsel, hier verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub!
EN The Brandenburg Gate, the Berlin Wall Memorial, the famous shops along the Kurfürstendamm, Berlin Cathedral, Charlottenburg Palace, Museum Island… enough to make any holiday in the city or any city break a truly enjoyable experience!
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
brandenburger | brandenburg |
berliner | berlin |
mauer | wall |
geschäfte | shops |
charlottenburg | charlottenburg |
urlaub | holiday |
tor | to |
einen | a |
der | the |
DE In 10 Gehminuten erreichen Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Brandenburger Tor, das Holocaust-Mahnmal und das Reichstagsgebäude
EN 10 minutes more will take you to the city’s biggest tourist attractions, including the Brandenburg Gate, the Holocaust memorial and the Reichstag
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
brandenburger | brandenburg |
holocaust | holocaust |
und | and |
tor | to |
der | the |
DE Während zunächst Freilandaufnahmen aus dem Berliner und Brandenburger Raum dominierten, kamen später auch Aufnahmen aus entlegeneren Regionen hinzu
EN While in the early years, most recordings came from the Berlin and Brandenburg area, recordings from more remote regions were added later
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
berliner | berlin |
brandenburger | brandenburg |
kamen | came |
später | later |
regionen | regions |
und | and |
raum | area |
hinzu | more |
auch | added |
aus | from |
aufnahmen | the |
DE Regenbogenflagge vor dem Brandenburger Tor
EN Rainbow flag at the Brandenburg Gate
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
brandenburger | brandenburg |
tor | gate |
dem | the |
DE An der Ostseite des Brandenburger Tores starten täglich gebührenfreie Stadtführungen – auf Deutsch um 11 Uhr, auf Englisch und Spanisch jeweils um 10, 11, 12, 14 und 16 Uhr
EN Free guided tours of the city begin on the eastern side of Brandenburg Gate every day – at 11 am in German, and at 10 am, 11 am, 12 pm, 2 pm and 4 pm in English and Spanish
DE Gegen ein Trinkgeld zeigen sie euch in knapp drei Stunden die wichtigsten historischen Orte im Zentrum Berlins, darunter das Brandenburger Tor, das Holocaust Mahnmal und Teile der Mauer.
EN For nothing but a tip at the end, they will give you a tour lasting nearly three hours that will take in the key historic sites in the centre of Berlin, including the Brandenburg Gate, the Holocaust Memorial and parts of the Berlin Wall.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trinkgeld | tip |
wichtigsten | key |
historischen | historic |
orte | sites |
zentrum | centre |
brandenburger | brandenburg |
tor | gate |
holocaust | holocaust |
teile | parts |
mauer | wall |
im | in the |
stunden | hours |
in | in |
knapp | nearly |
drei | three |
und | and |
euch | you |
darunter | the |
ein | a |
DE Vom Brandenburger Tor bis zur Büste der Nofretete
EN From the Brandenburg Gate to the bust of Nefertiti
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
brandenburger | brandenburg |
büste | bust |
vom | from |
tor | to |
DE Zu den Berliner Klassikern gehören das Brandenburger Tor, die Berliner Mauer, das Reichstagsgebäude oder der Berliner Fernsehturm als höchstes Bauwerk Deutschlands
EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
berliner | berlin |
klassikern | classics |
brandenburger | brandenburg |
tor | gate |
mauer | wall |
bauwerk | building |
deutschlands | germany |
den | the |
DE Berlin – das Brandenburger Tor ist das wohl berühmteste Wahrzeichen des wiedervereinigten Deutschland.
EN Berlin - the Brandenburg Gate is probably the most famous landmark of reunified Germany.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
berlin | berlin |
brandenburger | brandenburg |
tor | gate |
ist | is |
wohl | probably |
wahrzeichen | landmark |
deutschland | germany |
das | most |
des | of |
DE 70 Jahre Grundgesetz – Feier am Brandenburger Tor im Mai 2019
EN 70th anniversary of the Basis Law – celebration at the Brandenburg Gate in May
DE Das Brandenburger Tor in Berlin ist ein frühklassizistisches Triumphtor, das an der Westfl...
EN The Brandenburg Gate (German: Brandenburger Tor) is an 18th-century neoclassical monument ...
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
brandenburger | brandenburg |
tor | tor |
der | german |
an | an |
das | the |
ist | is |
DE IFA Trabant 601 in der Werkstatt des Brandenburger Bosch Car Service (1992). Der Trabant war der Standard-Pkw im sozialistischen Ostdeutschland bis 1989, und daher musste die Bosch Prüftechnik auf diesen weit verbreiteten Fahrzeugtyp abgestimmt sein.
EN IFA Trabant 601 in the workshop at Brandenburg Bosch Car Service (1992). The Trabant was the standard passenger car in socialist East Germany till 1989, so Bosch testing technology needed adapting to work with this popular model of vehicle.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
werkstatt | workshop |
brandenburger | brandenburg |
bosch | bosch |
standard | standard |
im | in the |
daher | so |
und | east |
in | in |
service | service |
bis | till |
war | was |
DE Darshan Neubauer wechselt nun von der IGB-Forschungsgruppe Aquatische mikrobielle Ökologie an das Brandenburger Landesamt für Umwelt (LfU)
EN Darshan Neubauer is leaving the IGB research group Aquatic Microbial Ecology to start at the Brandenburg State Office for the Environment (LfU)
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
brandenburger | brandenburg |
igb | igb |
für | for |
nun | at |
der | the |
von | to |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 18 မှ 18 ကိုပြနေသည်