DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
ဂျာမန် တွင် "betreffenden" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lebensdauer | lifespan |
geschätzte | estimated |
umgebung | environment |
ausgesetzt | exposed |
direkt | directly |
stahl | steel |
in | in |
ist | question |
den | the |
DE Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
EN You have accordingly Art. 16 GDPR the right to demand the completion of the data concerning you or the correction of the incorrect data concerning you.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
entsprechend | accordingly |
dsgvo | gdpr |
vervollständigung | completion |
verlangen | demand |
oder | or |
zu | to |
daten | data |
berichtigung | right |
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lebensdauer | lifespan |
geschätzte | estimated |
umgebung | environment |
ausgesetzt | exposed |
direkt | directly |
stahl | steel |
in | in |
ist | question |
den | the |
DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
richtlinien | policies |
initiativen | initiatives |
verfügung | available |
services | services |
support | support |
wir | we |
neuesten | latest |
und | and |
den | the |
DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
einführung | introducing |
zeitschriften | journals |
gemeinschaft | community |
peer | peer |
reviews | review |
oder | or |
anderen | other |
für | for |
und | and |
bedürfnisse | needs |
formen | to |
die | appropriate |
DE Die Parteien, die diese Drittanbieter-Cookies setzen, können Ihren Computer sowohl beim Besuch der betreffenden Website/Plattform als auch beim Besuch bestimmter anderer Websites/Plattformen erkennen.
EN The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website / platform in question and also when it visits certain other websites / platforms.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
computer | computer |
besuch | visits |
cookies | cookies |
parteien | parties |
anderer | other |
websites | websites |
erkennen | recognise |
können | can |
website | website |
plattform | platform |
ihren | your |
auch | also |
plattformen | platforms |
die | third |
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kunden | customers |
zusammenhang | connection |
verarbeitung | processing |
advocacy | advocacy |
media | media |
management | management |
uns | us |
diensten | services |
in | in |
analytics | analytics |
unsere | our |
an | on |
bereitstellung | provide |
social | social |
mit | with |
daten | information |
den | to |
DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.
EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verarbeitet | processed |
möglicherweise | may |
in | in |
land | country |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
andere | other |
den | the |
ländern | countries |
DE Wir entfernen die betreffenden Daten, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist.
EN We will remove the data to the extent required by applicable laws.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
entfernen | remove |
geltendem | applicable |
recht | laws |
erforderlich | required |
wir | we |
daten | data |
die | the |
DE Wenn personenbezogene Daten zu Ihrer Person von uns als Dienstleister im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden und Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese personenbezogenen Daten ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden
EN If personal information about you has been processed by us as a service provider on behalf of a customer and you wish to exercise any rights you have with such personal information, please inquire with our customer directly
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verarbeitet | processed |
kunden | customer |
ausüben | exercise |
rechte | rights |
bitte | please |
wenden | service |
uns | us |
direkt | directly |
daten | information |
zu | to |
möchten | wish |
und | and |
als | as |
betreffenden | about |
dienstleister | service provider |
eines | a |
von | of |
wurden | been |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Wir leiten Ihre Anfrage an den betreffenden Kunden weiter und unterstützen ihn in dem nach geltendem Recht erforderlichen Umfang bei der Beantwortung Ihrer Anfrage.
EN We will refer your request to that customer, and will support them to the extent required by applicable law in responding to your request.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kunden | customer |
unterstützen | support |
geltendem | applicable |
recht | law |
erforderlichen | required |
umfang | extent |
beantwortung | responding |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
und | and |
anfrage | request |
den | the |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
datenschutzrecht | data protection law |
kunden | customer |
ausüben | exercise |
direkt | directly |
oder | or |
rechte | rights |
geltenden | applicable |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
namen | behalf |
möchten | wish |
wenden | contact |
bitte | please |
und | and |
von | of |
an | on |
DE In diesem Fall werden wir die Verarbeitung der betreffenden Informationen einstellen, es sei denn, wir sind gesetzlich verpflichtet, die Informationen aufzubewahren.
EN In that case we will stop processing the relevant information unless we?re legally required to keep the information.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verarbeitung | processing |
gesetzlich | legally |
es sei denn | unless |
informationen | information |
in | in |
wir | we |
aufzubewahren | keep |
fall | the |
DE Jeder Verstoß gegen diese Verpflichtung kann zur Sperrung oder Löschung des betreffenden Kontos führen
EN Any breach of this commitment could trigger the suspension or the deletion of the account in question
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verstoß | breach |
verpflichtung | commitment |
kann | could |
löschung | deletion |
kontos | account |
oder | or |
gegen | of |
DE ArtPhotoLimited behält sich das Recht vor, ein Bild nur unter der Bedingung zu akzeptieren, dass der Fotograf eine von der betreffenden Partei ordnungsgemäß unterzeichnete Genehmigung für die auf der Website vorgesehenen Nutzungen vorlegt.
EN ArtPhotoLimited reserves the right to accept a photograph only if the Photographer provides an authorization signed by the person in question, and covering the uses considered on the website.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
fotograf | photographer |
unterzeichnete | signed |
nutzungen | uses |
bild | photograph |
website | website |
recht | right |
akzeptieren | accept |
zu | to |
genehmigung | authorization |
ein | a |
nur | only |
der | the |
DE Die Käufer haben laut Gesetz das Recht, auf die sie betreffenden Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren oder zu löschen
EN The Buyers have, in accordance with the law, a right of access, rectification or removal of their data
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
käufer | buyers |
zuzugreifen | access |
löschen | removal |
oder | or |
haben | have |
laut | with |
daten | data |
recht | right |
zu | of |
DE Der Reseller erhält Rechnungen unmittelbar von Infomaniak Network und ist somit für die betreffenden Rechnungen verantwortlich
EN The reseller is invoiced directly by Infomaniak and is therefore responsible for the related invoices
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reseller | reseller |
rechnungen | invoices |
unmittelbar | directly |
infomaniak | infomaniak |
verantwortlich | responsible |
ist | is |
für | for |
und | and |
die | therefore |
der | the |
DE Zweck und Umfang der Erhebung und Verarbeitung der Daten durch den Plugin-Anbieter entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Datenschutzrichtlinien der betreffenden Anbieter
EN Further information on the purpose and scope of the collection and processing of data by the plug-in provider is available in the privacy policies of these providers listed below
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erhebung | collection |
verarbeitung | processing |
aufgeführten | listed |
datenschutzrichtlinien | privacy |
plugin | plug-in |
zweck | purpose |
umfang | scope |
daten | data |
und | and |
anbieter | providers |
DE Sie können sich auch an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, der sich dann mit dem betreffenden Unternehmen in Verbindung setzen wird
EN You can also contact our Privacy Shield Contact who will then contact that business
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
unternehmen | business |
dann | then |
sie | you |
auch | also |
wird | will |
können | can |
wenden | contact |
mit | our |
DE Oft benötigen Unternehmen eine End-to-End-Lösung, die ihre finanziellen, operativen und die Ressourcenverwaltung betreffenden Anforderungen erfüllt.
EN Oftentimes, businesses need an end-to-end solution that addresses their financial, operational, and resource management requirements.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
operativen | operational |
ressourcenverwaltung | resource management |
oft | oftentimes |
lösung | solution |
anforderungen | requirements |
benötigen | need |
unternehmen | businesses |
finanziellen | financial |
und | and |
eine | an |
DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie seitens der betreffenden potenziellen Neukunden sämtliche erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen für deren Registrierung erhalten haben
EN You represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such Prospective Customers to register them
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
potenziellen | prospective |
erforderlichen | necessary |
zustimmungen | consents |
gewährleisten | warrant |
erhalten | obtained |
und | and |
sie | you |
zu | to |
für | represent |
registrierung | register |
dass | that |
DE IN DEN BETREFFENDEN RECHTSGEBIETEN IST DIE HAFTUNG VON SPROUT SOCIAL AUF DAS GRÖẞTMÖGLICHE GESETZLICH ZULÄSSIGE MAẞ BESCHRÄNKT.
EN IN THESE JURISDICTIONS, SPROUT SOCIAL’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
haftung | liability |
sprout | sprout |
gesetzlich | by law |
in | in |
den | the |
DE Du hast das Recht, von uns jederzeit auf Antrag eine Auskunft über die von uns verarbeiteten, dich betreffenden personenbezogenen Daten im Umfang und unter den Voraussetzungen des Art
EN You have the right to receive information from us at any time on request about the personal data processed by us in the scope and under the conditions of Art
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verarbeiteten | processed |
umfang | scope |
voraussetzungen | conditions |
jederzeit | at any time |
im | in the |
recht | right |
auskunft | data |
und | and |
uns | us |
von | of |
DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
unrichtig | incorrect |
berichtigung | right |
verlangen | to request |
daten | data |
zu | to |
bitte | please |
an | request |
dich | your |
uns | we |
DE 17 DSGVO und § 35 BDSG beschriebenen Voraussetzungen von uns die Löschung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen
EN 17 GDPR and § 35 BDSG, to request that we delete your personal data
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dsgvo | gdpr |
bdsg | bdsg |
löschung | delete |
daten | data |
dich | your |
verlangen | to request |
zu | to |
und | and |
uns | we |
personenbezogenen | personal |
DE Du hast das Recht, von uns die dich betreffenden personenbezogenen Daten, die du uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format nach Maßgabe des Art
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
strukturierten | structured |
gängigen | common |
format | format |
recht | right |
in | in |
daten | data |
uns | us |
personenbezogenen | the |
DE Die betreffenden Betriebe dieser Wertschöpfungskette müssen sich für die myOEKO-TEX® Plattform registrieren und das MADE IN GREEN Dashboard aktiv nutzen
EN The participating companies in this supply chain must register for the myOEKO-TEX® platform and actively use the MADE IN GREEN dashboard
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
betriebe | companies |
plattform | platform |
registrieren | register |
dashboard | dashboard |
aktiv | actively |
nutzen | use |
in | in |
green | the |
made | made |
für | for |
und | and |
müssen | must |
DE Ihr Webbrowser bewahrt das Adrenalead-Cookie für eine bestimmte Zeit auf und sendet es jedes Mal an den betreffenden Webserver zurück, wenn Sie sich erneut mit der Website verbinden.
EN Your web browser will keep the Adrenalead cookie for a certain period of time, and will send it back to the relevant web server each time you connect to the site again.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
es | it |
webserver | web server |
website | site |
zeit | time |
sendet | will send |
und | and |
für | for |
bestimmte | certain |
eine | a |
webbrowser | web |
den | the |
zurück | back |
wenn | to |
DE Adreanalead kann keine Sie betreffenden Cookies verwenden, wenn dieser Schritt unter Ihrer Kontrolle nicht eingehalten wird
EN Adreanalead cannot use a cookie concerning you if this step placed under your control is not respected
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cookies | cookie |
kontrolle | control |
verwenden | use |
schritt | step |
wird | is |
wenn | if |
dieser | this |
unter | under |
nicht | not |
DE 11.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
EN 11.3 Right to limit processing Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verarbeitung | processing |
voraussetzungen | conditions |
recht | right |
einschränkung | restriction |
folgenden | following |
daten | data |
DE 11.6 Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesba-ren Format zu erhalten
EN 11.6 Right to data transferability You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the data controller in a structured, common and machine-readable format
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
strukturierten | structured |
gängigen | common |
format | format |
recht | right |
in | in |
zu | to |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | the |
DE In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist
EN In exercising this right, you also have the right to obtain that the personal data concerning you be transferred directly from one responsible party to another, as far as this is technically feasible
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ausübung | exercising |
verantwortlichen | responsible |
technisch | technically |
machbar | feasible |
direkt | directly |
in | in |
ferner | also |
anderen | another |
recht | right |
daten | data |
ist | is |
zu | to |
dass | that |
personenbezogenen | the |
von | far |
DE Sie haben auch das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt.
EN You also have the right to complain to the responsible supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is in violation of the legislation.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beschwerde | complain |
zuständigen | responsible |
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
ansicht | believe |
verarbeitung | processing |
recht | right |
daten | data |
dass | that |
personenbezogenen | the |
DE Adresse (URL) der betreffenden Website (falls erforderlich)
EN The URL address of the website concerned (if needed)
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
betreffenden | concerned |
erforderlich | needed |
adresse | address |
url | url |
website | website |
falls | the |
DE Für diese Plattformen gelten die Datenschutzpraktiken und Richtlinien der betreffenden Betreiber.
EN These platforms are subject to the privacy practices and policies of the respective operators.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plattformen | platforms |
datenschutzpraktiken | privacy practices |
betreiber | operators |
richtlinien | policies |
und | and |
DE Vorher wurden Informationen zu verschiedenen Aufträgen auf lokalen Servern in den betreffenden Bundesstaaten gespeichert
EN Previously, information about different jobs was being stored on local servers state by state
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorher | previously |
informationen | information |
verschiedenen | different |
lokalen | local |
servern | servers |
gespeichert | stored |
wurden | was |
betreffenden | about |
auf | on |
DE Vergewissere dich, dass du einen Link zu dem/den betreffenden Video(s) und eine Beschreibung der Stellen im Video angibst, an denen die Farbe besonders schlecht ist (Screenshots sind dabei hilfreich).
EN Be sure to provide a link to the video(s) in question and a description of the places in the video where the color is especially off (side-by-side screenshots are always helpful).
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
s | s |
beschreibung | description |
besonders | especially |
screenshots | screenshots |
hilfreich | helpful |
im | in the |
video | video |
dabei | by |
link | link |
zu | to |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Wenn du Fragen zum aktuellen Status bestimmter Apps hast, wende dich an den betreffenden Marketplace-Anbieter
EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apps | apps |
marketplace | marketplace |
anbieter | vendor |
status | status |
an | on |
den | the |
wenn | to |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bestehen | existence |
löschung | erasure |
einschränkung | restriction |
verarbeitung | processing |
oder | or |
daten | data |
rechts | to |
berichtigung | rectification |
DE E-Mail) des Rechnungs- und Administrationskontakts sowie des technischen Kontakts, die Daten der Registrierung des betreffenden Domainnamens und der letzten Änderung dieser Registrierung sowie die IP-Adresse der aktivierten DNS-Server
EN e-mail) of the billing and administrative contact as well as the technical contact, the data of the registration of the relevant domain name and the most recent amendment to this registration as well as the IP address of the activated DNS server
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
technischen | technical |
kontakts | contact |
registrierung | registration |
domainnamens | domain name |
aktivierten | activated |
ip | ip |
adresse | address |
dns | dns |
server | server |
letzten | recent |
daten | data |
und | and |
DE Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO gegenüber dem Verantwortlichen ein Recht auf Berichtigung bzw. Vervollständigung Sie betreffender personenbezogener Daten, soweit die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unrichtig bzw. unvollständig sind.
EN Pursuant to Art. 16 DSGVO, you have a right against the controller to have personal data concerning you corrected or completed, insofar as the personal data concerning you is incorrect or incomplete.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
unrichtig | incorrect |
unvollständig | incomplete |
berichtigung | right |
gegen | against |
gegenüber | to |
bzw | or |
daten | data |
gem | pursuant |
gemäß | as |
ein | a |
personenbezogenen | the |
DE 20 DS-GVO haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
EN 20 DS-GVO, you have the right to receive the personal data concerning you in a structured, common and machine-readable format
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
strukturierten | structured |
gängigen | common |
format | format |
recht | right |
in | in |
zu | to |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | the |
DE zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen.Wir geben solche Informationen ebenfalls an die betreffenden Strafverfolgungsbehörden bzw
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verteidigung | defend |
rechtliche | legal |
informationen | data |
wir | we |
bzw | or |
gegen | to |
DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
weitergeleitet | redirected |
objekt | object |
wenn | if |
oder | or |
kontakt | contact |
seite | page |
geschäft | deal |
aufgaben | tasks |
aufgabe | task |
ist | is |
eine | a |
zu | to |
DE Unsere Haftung Ihnen gegenüber aus dem Kauf von Produkten darf den Kaufpreis des betreffenden Produkts nicht übersteigen und ist auf vernünftigerweise vorhersehbare Schäden begrenzt
EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
haftung | liability |
kaufpreis | purchase price |
übersteigen | exceed |
schäden | losses |
begrenzt | limited |
unsere | our |
kauf | purchase |
nicht | not |
und | and |
aus | from |
ist | is |
produkts | product |
gegenüber | to |
den | the |
von | of |
DE Wählen Sie Talent finden aus, um die Profile verfügbarer Talente durchzusehen, ihre Arbeiten anzuschauen, die betreffenden Leute einzuladen, sich mit ihnen zu vernetzen, und ihnen Nachrichten über eine mögliche Zusammenarbeit zu senden.
EN Select Find Talent to scope out the profiles of available talent, review their work, invite them to connect, and send messages about how you can work together.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
finden | find |
profile | profiles |
zusammenarbeit | work together |
arbeiten | work |
mögliche | can |
wählen | select |
talent | talent |
ihnen | the |
vernetzen | to connect |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Die Aktivierung können Sie online direkt aus dem Programm heraus durchführen. Das folgende Video erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die betreffenden Komponenten aktivieren können.
EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
online | online |
direkt | directly |
video | video |
erklärt | explains |
komponenten | components |
programm | program |
folgende | the |
können | can |
aktivieren | activate |
heraus | to |
schritt | step |
aus | from |
DE Als „Ban Evasion“ (Umgehung einer Sperre) bezeichnen wir es, wenn ein*e Benutzer*in von einem Subreddit ausgeschlossen („gebannt“) wird und dann ein anderes Reddit-Konto benutzt, um weiter an dem betreffenden Subreddit teilzunehmen.
EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ausgeschlossen | banned |
benutzer | user |
weiter | continue |
konto | account |
dann | then |
ein | an |
DE Damit wir eine Ban Evasion als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gesperrt („gebannt“) sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein Shadow Ban per AutoModerator vorliegt.
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
benutzer | user |
gesperrt | banned |
sein | be |
als | as |
muss | must |
nicht | not |
in | in |
wir | we |
DE Um dieses Recht auszuüben, müssen Sie in der Regel bei der Art und Weise, in der wir die betreffenden Daten verarbeiten, einen Verstoß gegen das Datenschutzrecht feststellen
EN To exercise this right you would generally be expected to identify some contravention of data protection law in the manner in which we processes the data concerned
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
betreffenden | concerned |
verarbeiten | processes |
datenschutzrecht | data protection law |
feststellen | identify |
in | in |
wir | we |
weise | manner |
daten | data |
recht | right |
dieses | this |
auszuüben | exercise |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်