"berechtigung" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "berechtigung" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

berechtigung ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "berechtigung" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

berechtigung access authorization available by eligibility for on permission permissions right to to access use

berechtigung ၏ ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
အင်္ဂလိပ်စာ

DE 2.4 Keine Überprüfung der Berechtigung des Kunden Hostpoint ist nicht verpflichtet, die Berechtigung des Kunden zur Registrierung, zum Transfer oder zur Übertragung des Domainnamens zu überprüfen

EN 2.4 No duty to verify authority of the Customer Hostpoint is not obligated to verify the authority of the Customer to register, transfer or transmit the domain name

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
hostpoint hostpoint
transfer transfer
domainnamens domain name
oder or
kunden customer
überprüfen verify
ist is
zu to
keine no
verpflichtet the
registrierung register
nicht not

DE Für Dashboards, Formulare und Webinhalte ist diese Berechtigung identisch mit der Berechtigung Betrachter.

EN For dashboards, forms, and web content, this permission is the same as Viewer.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
dashboards dashboards
webinhalte web content
berechtigung permission
betrachter viewer
formulare forms
und and
für for
ist is
identisch same
der the

DE Die Verwaltung erweiterter Rechte ist erforderlich, um die Verwendung von komplexen Profilen mit potenziell gefährlichen Funktionen wie *SECADM-Berechtigung oder *ALLOBJ-Berechtigung zu kontrollieren

EN Management of elevated privileges is required to protect the use of powerful profiles that include *SECADM authority, *ALLOBJ authority and other potentially dangerous capabilities

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
erforderlich required
profilen profiles
potenziell potentially
verwendung use
zu to
verwaltung management
ist is
funktionen capabilities
die the
von of
rechte protect

DE 2.4 Keine Überprüfung der Berechtigung des Kunden Hostpoint ist nicht verpflichtet, die Berechtigung des Kunden zur Registrierung, zum Transfer oder zur Übertragung des Domainnamens zu überprüfen

EN 2.4 No duty to verify authority of the Customer Hostpoint is not obligated to verify the authority of the Customer to register, transfer or transmit the domain name

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
hostpoint hostpoint
transfer transfer
domainnamens domain name
oder or
kunden customer
überprüfen verify
ist is
zu to
keine no
verpflichtet the
registrierung register
nicht not

DE Für Dashboards, Formulare und Webinhalte ist diese Berechtigung identisch mit der Berechtigung Betrachter.

EN For dashboards, forms, and web content, this permission is the same as Viewer.

DE „Mit Cloudflare können wir jetzt die Berechtigung und Identität jeder Anfrage an die internen Anwendungen von Roman bewerten. Gleichzeitig geht alles schneller und die Nutzererfahrung hat sich verbessert.“

EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
cloudflare cloudflare
bewerten evaluate
anwendungen applications
berechtigung permission
identität identity
verbessert improving
schneller speed
können can
jeder every
und and
anfrage request
sich also
internen internal
von to

DE Stakeholder können nach der Gewährung der entsprechenden Berechtigung Fortschritte in Echtzeit einsehen und Reports abrufen, was die Transparenz erhöht.

EN Stakeholders can view real-time progress and reports.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
stakeholder stakeholders
können can
fortschritte progress
echtzeit real-time
reports reports
einsehen view
und and

DE Das Vertragsverwaltungssystem ermöglicht die Generierung druckbarer Berichte. Benutzer können je nach Berechtigung Datensätze sogar in XML- oder CSV-Dateien exportieren.

EN The contract management system includes generation of printable reports, and users can even export records to XML or CSV files, all depending on their permissions.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
generierung generation
benutzer users
berechtigung permissions
exportieren export
xml xml
csv csv
berichte reports
oder or
dateien files
je nach depending
können can
datensätze the
sogar to

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
foursquare foursquare
verweigern refuse
berechtigung eligibility
ermessen discretion
services services
jederzeit at any time
kriterien criteria
oder or
kann may
ändern change
und and
zu to
personen the

DE Wir sorgen dafür, dass Dokumente ihre Workflows durchlaufen, die entsprechende Aufbewahrungsrichtlinie befolgen und nur von den Personen mit der korrekten Berechtigung aufgerufen werden.

EN We make sure documents go through their workflows, follow appropriate retention policy, and are accessed only by those with the right permission.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
dokumente documents
workflows workflows
befolgen follow
aufgerufen accessed
mit with
berechtigung permission
werden are
und and
durchlaufen through
die appropriate
nur only

DE Berechtigung von Agenten, sich als Kundenbenutzer anzumelden, um Konfigurationsparameter zu definieren.

EN Administrators can log on as an agent user in order to define configuration parameters so that they can help troubleshoot problems or check the effectiveness of new permissions.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
berechtigung permissions
agenten agent
anzumelden log
definieren define
zu to
als as
von of

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

EN If you do not have that authority, then your client may not use the content, unless they also obtain a license for that content directly from us

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
direkt directly
lizenz license
es sei denn unless
nicht not
ihr your
kunde client
verwenden use
inhalt the content
uns us
eine a
den the
von from
für for

DE Dies ermöglicht es dem Teilnehmer auch, die Berechtigung zum Senden von Informationsnachrichten an jeden identifizierten Partner jederzeit zu widerrufen

EN This also allows the subscriber to revoke at any time the authorization to send information messages given to each identified partner

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ermöglicht allows
berechtigung authorization
identifizierten identified
partner partner
widerrufen revoke
jederzeit at any time
dies this

DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar. Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.

EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
kostenpflichtigen paid
berechtigung eligibility
atlassian atlassian
kunden customers
angebot offer
geschäftsbedingungen terms and conditions
konto account
mit with
verfügbar available
du you
kannst you can
hier here
ist is
dieses this
nur only

DE Die Anwendung bestimmt die Zugriffsrechte des Benutzers und zeigt nur Elemente an, für die der Benutzer die Berechtigung hat.

EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
anwendung application
benutzers the user
benutzer user
zeigt displays
berechtigung access
und and
hat has
bestimmt to
nur only
elemente the

DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.

EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
definition definition
berechtigung permission
lizenzen licenses
unbegrenzte unlimited
anonymer anonymous
zulässig permitted
im in the
site site
kann can
system system
mit with
benutzer users
allen in
ist is
ein a
der the

DE Informationen zur Berechtigung und die vollständigen Details findest du unter Data Center-Treuerabatte.

EN For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
berechtigung eligibility
vollständigen complete
center center
details details
data data
und and
zur for

DE Erlauben Sie Ihrem Canto Konto, in Ihrem Namen Beiträge zu posten. Dazu müssen Sie sich nur anmelden und Ihr Einverständnis erteilen. Sie können die Berechtigung jederzeit widerrufen.

EN Authorize your Canto account to post on your behalf simply with your login and agreement. Revoke access at anytime.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
canto canto
namen behalf
nur simply
widerrufen revoke
konto account
ihr your
zu to
posten to post
berechtigung access
jederzeit anytime
und and
anmelden login

DE Von der Benutzeroberfläche von Word aus können Sie über das Vorschaufenster der Canto Erweiterung Ihre gesamte Medienbibliothek entsprechend Ihrer Berechtigung durchsuchen

EN From the Word interface, navigate your entire approved library of assets from the Canto add-in preview pane

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
benutzeroberfläche interface
canto canto
durchsuchen navigate
gesamte entire
aus from

DE Melden Sie sich an und verwenden Sie Assets mit der entsprechenden Berechtigung.

EN Sign in to use assets with proper permissions.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
assets assets
berechtigung permissions
verwenden use
mit with
der to

DE Nachdem Sie Canto die Berechtigung erteilt haben, mit Ihren Anmeldedaten auf Ihr Vimeo-Konto zuzugreifen und dort Ihre Videos zu veröffentlichen, können Sie diese direkt freigeben. Die Videos werden hochgeladen und umgewandelt.

EN Once you authorize Canto to publish to your Vimeo account using your Vimeo credentials, you may share videos directly. Videos will be uploaded and transcoded.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
canto canto
anmeldedaten credentials
hochgeladen uploaded
konto account
videos videos
vimeo vimeo
veröffentlichen publish
zu to
direkt directly
und and
ihr your

DE Sobald Sie Canto die Berechtigung erteilt haben, Ihren YouTube-Kanal mit Ihren Zugangsdaten zu nutzen, können Sie Videos direkt aus Canto heraus freigeben.

EN Once you authorize Canto to publish to your YouTube channel with your YouTube credentials, you may share videos directly.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
canto canto
zugangsdaten credentials
videos videos
kanal channel
youtube youtube
ihren your
direkt directly
zu to
sobald once

DE Alle Seiten werden standardmäßig mit der Berechtigung Betrachter hinzugefügt.

EN All pages will be added with Viewer permission by default.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
berechtigung permission
betrachter viewer
hinzugefügt added
seiten pages
alle all
mit with
werden be

DE Sobald Sie die Berechtigungen auf Kontoebene ändern, erben alle Blätter im Konto diese Berechtigung.

EN Once you change the account-level permissions, all sheets in the account will inherit this permission.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ändern change
erben inherit
blätter sheets
konto account
berechtigungen permissions
alle all
im in the
sobald once
berechtigung permission
ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
berechtigung eligibility
überprüfen check
und and
bewerbung apply
ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
berechtigung eligibility
nachweis verification
avid avid
academic academic

DE Sie erklären und garantieren Peli, dass Sie den Rechtsanspruch und Berechtigung, alle User Generated Content Peli für die Zwecke und der Peli als Satz hierin anzubieten haben.

EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
peli peli
generated generated
content content
hierin herein
anzubieten to
user user
und and
als as
satz set
berechtigung authorization
alle all
zwecke purposes
dass that
den the

DE Auf diese Weise können Sie den Link und auch die Berechtigung erstellen

EN In this way, you can build the link and also build the authority

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
link link
weise way
auch also
können can
und and
den the

DE Bevor Sie dies erfolgreich ausführen können, müssen Sie die Berechtigung erstellen

EN Before you can successfully do this, you have to build the authority

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
erfolgreich successfully
bevor to
können can
dies this

DE Die Google API-Authentifizierung ist einige Tage gültig und wird diesmal von Google verwaltet. Wenn die Zeit abgelaufen ist, müssen Sie diese Berechtigung erneut akzeptieren.

EN Google API Authentication is valid for few days and this time managed by Google. When the time is over you need to accept this permission again.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
google google
gültig valid
diesmal this time
verwaltet managed
berechtigung permission
api api
authentifizierung authentication
zeit time
akzeptieren accept
und and
tage days
wird the
wenn to

DE Unsere Palette an Domain-Tools eignet sich am besten zur Überprüfung der Domain-Berechtigung, des Domain-Alters, der Seitenberechtigung und Ihrer Angaben

EN Our array of domain tools is the best for checking domain authority, domain age, page authority, and what have you

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
tools tools
alters age
domain domain
und and
unsere our

DE Jede Organisation muss Sicherheitsrichtlinien einführen, damit Benutzer ausschließlich Zugriff auf die internen und externen Ressourcen erhalten, die für sie durch Berechtigung freigegeben sind.

EN Every organization needs to implement security policies so that users can only access internal and external resources that they are authorized to use.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
organisation organization
externen external
ressourcen resources
benutzer users
sind are
einführen implement
zugriff access
und and
sie only
damit to

DE Mit diesem Ansatz werden Bedrohungen frühzeitig erkannt und entschärft, und registrierte Besucher können Teile der Anlage nur entsprechend ihrer Berechtigung betreten.

EN With this approach, threats are detected and neutralized at an early stage, and registered visitors can enter parts of the facility only in accordance with their clearance level.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ansatz approach
bedrohungen threats
frühzeitig early
erkannt detected
registrierte registered
besucher visitors
teile parts
anlage facility
betreten enter
und and
können can
mit with
diesem this
werden are
nur only

DE Auch wenn die geäußerten Bedenken hinsichtlich der Unternehmenskontinuität ihre Berechtigung haben, zeigt LTS unser Engagement für die Bedarfsdeckung unserer Kunden.

EN Although the concerns raised regarding business continuity hold validity, LTS demonstrates our commitment to meet our customers’ needs.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bedenken concerns
zeigt demonstrates
engagement commitment
kunden customers

DE Ja, Schüler, Studenten und Lehrkräfte können ein Jahr lang kostenlos auf Produkte und Services von Autodesk zugreifen und diesen Zugriff verlängern, solange ihre Berechtigung bestehen bleibt.

EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
jahr year
lang long
kostenlos free
services services
autodesk autodesk
ja yes
und and
produkte products
können can
zugriff access
studenten students
solange as

DE Wenn neue Konten hinzugefügt oder Kontoeinstellungen und Berechtigungen aktualisiert werden müssen, profitieren Sie von der Berechtigung für Service-Agenten, sich als Kundenbenutzer anzumelden

EN When new accounts are added or account settings and permissions are updated, service managers benefit from permissions for service agents to login as customer users

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
hinzugefügt added
kontoeinstellungen account settings
agenten agents
neue new
konten accounts
oder or
berechtigungen permissions
aktualisiert updated
und and
service service
für for
anzumelden account
als as
wenn to
profitieren benefit

DE Zur Berechtigung von Systemen mit mehr als 1 IFL erwerben Sie dieses Produkt bitte mehrfach.

EN To entitle systems with more than 1 IFL, please purchase multiples of this product.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
systemen systems
produkt product
bitte please
mit with
mehr more
erwerben purchase
von of
dieses this

DE Zur Berechtigung von Systemen mit mehr als 2 Sockets erwerben Sie dieses Produkt bitte mehrfach.

EN To entitle systems with more than 2 sockets, please purchase multiples of this product.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
systemen systems
produkt product
bitte please
mit with
mehr more
erwerben purchase
von of
dieses this

DE Über die rollenbasierte Steuerung können Sie sicherstellen, dass nur IT-Mitarbeiter mit entsprechender Berechtigung auf die Cluster-Management-Tools zugreifen können

EN By applying role-based controls you can ensure only IT staff with the proper authority can access cluster management tools

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
sicherstellen ensure
mitarbeiter staff
cluster cluster
tools tools
mit with
management management
rollenbasierte role
können can
nur only
berechtigung access

DE Sie haben keine Berechtigung zu dieser Seite.

EN Access denied you are not authorized to access this page.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
berechtigung access
sie you
keine not
seite page
zu to

DE Der Vertrag gilt vom 1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2021. Bitte beachten Sie, dass für die Berechtigung das Datum entscheidend ist, zu dem CCC den Artikel prozessiert hat, nicht das Submitting- oder Acceptance-Datum.

EN The agreement is in effect from Jan. 1, 2019 to Dec. 31, 2021. Be advised that relevant for eligibility is the date the article is processed by CCC, not the submission or acceptance date.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
berechtigung eligibility
oder or
vertrag agreement
ist is
zu to
nicht not
dezember dec
für for
vom from
dass that
den the

DE „Wählerstimmen geben keine Berechtigung, die Demokratie zu zerstören“, sagt Iratxe García dem polnischen Ministerpräsidenten Morawiecki in der Plenardebatte

EN EUCO cannot turn a blind eye to the migration drama, particularly at the Polish-Belarusian border, says Iratxe García

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
sagt says
zu to
in at

DE Wenn du die Berechtigung zum Erstellen eines Channels hast, führe die folgenden Schritte aus oder sieh dir an, wie es funktioniert.

EN If you have permission to create a channel, follow the steps below or see how it works.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
berechtigung permission
channels channel
oder or
es it
erstellen create
folgenden a
sieh see
funktioniert works
schritte steps

DE Der Kunde kann Zahlungen nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann

EN The Customer can withhold payments only if a complaint has been made, whose justification is beyond doubt

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
zahlungen payments
zweifel doubt
kann can
wenn if
kunde customer
nur only
gemacht made
wird the
zur beyond
eine a

DE Der Editor kann das Storyboard anzeigen und bearbeiten, und eine schreibgeschützte Berechtigung gestattet dem Benutzer lediglich, das Storyboard anzuzeigen

EN An Editor can view and edit the storyboard, and a Read-Only permission only allows the user to view the storyboard

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
storyboard storyboard
editor editor
bearbeiten edit
anzuzeigen view
und and
kann can
benutzer user
gestattet allows
berechtigung permission
lediglich a

DE Wenn ein Teammitglied daher versucht, eine Funktion zu verwenden, die nicht im Abonnement des Teambesitzers enthalten ist, wird ihm eine Meldung angezeigt, dass keine Berechtigung für den Zugriff auf diese Funktion vorhanden ist.

EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
teammitglied team member
versucht tries
abonnement subscription
meldung message
funktion feature
im in the
zu to
verwenden use
zugriff access
angezeigt see
nicht dont
enthalten included
ein a
dass that
keine not

DE Der Forderungsverkäufer haftet dabei für die Berechtigung der Forderung, nicht für deren Eintreibbarkeit

EN The seller of the receivable is then liable for the validity of the receivable, not for its collectability

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
haftet liable
dabei for
nicht not

DE Sie blockieren den Zugriff auf Google über eine Request-Berechtigung (401 Antwort). 

EN You are blocking the access to Google using a request authorization (401 response). 

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
blockieren blocking
google google
zugriff access
berechtigung authorization
eine a
den the
ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bereit ready
domain domain
erhöhen increase
zu to
ihre your

DE . Dadurch werden Sie benachrichtigt, und StopAd erhält die Berechtigung zum Entfernen sämtlicher Werbung und Tracker.

EN in the window that appears; this notifies you and allows StopAd to remove any ads and trackers

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
werbung ads
tracker trackers
entfernen remove
und and
werden to
zum the

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်