DE Alle unsere Bauern füttern traditionell. Neben unseren Bio-Bauern verpflichten sich seit 2010 auch alle anderen Mitglieder, nachweislich gentechnikfrei zu füttern.
"bauern" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "bauern" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
bauern ၏ ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဂျာမန်
အင်္ဂလိပ်စာ
EN All our farmers use traditional feeding methods. In addition to our organic farmers, all other members have been committed to GM-free feed since 2010.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bauern | farmers |
| traditionell | traditional |
| mitglieder | members |
| bio | organic |
| anderen | other |
| unsere | our |
| zu | to |
| alle | all |
| neben | in |
DE Dennoch sind die Gewinne der Bauern bei beiden Produktionssystemen vergleichbar, denn die Kosten unserer Bio-Bauern sind deutlich tiefer, da sie keine teuren Pestizide, Herbizide, chemisch-synthetische Dünger und GVO-Samen einsetzen müssen.
EN And yet, profit is comparable in both production systems as our organic farmers run up considerably less cost because they do not have to use expensive pesticides, herbicides, synthetic chemical fertilizers, and GMO seeds.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gewinne | profit |
| bauern | farmers |
| produktionssystemen | production systems |
| teuren | expensive |
| bio | organic |
| synthetische | synthetic |
| chemisch | chemical |
| samen | seeds |
| vergleichbar | comparable |
| unserer | our |
| beiden | is |
| keine | not |
| einsetzen | to use |
| kosten | cost |
| da | because |
| und | and |
| denn | to |
DE Unsere Bio-Bauern müssen sich, im Gegensatz zu den konventionellen Bauern, bei Banken nicht durch hohe Kredite für Agrochemikalien verschulden. Ein riesiger Vorteil.
EN Contrary to conventional farming, our organic farmers do not have to take out major loans from banks to pay for agrochemicals, which is a huge advantage.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bauern | farmers |
| banken | banks |
| kredite | loans |
| vorteil | advantage |
| bio | organic |
| unsere | our |
| nicht | not |
| zu | to |
| für | for |
| im | out |
| ein | a |
DE Die Koka-Bauern protestierten, weil eine andere Gruppe von Koka-Bauern ihnen ihre Plätze auf dem Koka-Markt Adepcoca im Viertel Villa Fatima in La Paz weggenommen hatte.
EN Scientists in the Amazon are enlisting local fishermen to help track the pink river dolphins that were once their prey.
DE Bauern auf einem Karrenvon Archives Ouest-Francevon
EN Entry of the liner Normandy in the form...by Archives Ouest-Francefrom
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| archives | archives |
| einem | the |
DE Steadicam Aufnahme von jungen Bauern auf dem Feld mit einer ganzen Holzkiste Mais bei Sonnenuntergang. Wirklicher Arbeitsprozess der Ernte auf dem ökologischen Bauernhof, Zeitlupe.
EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full wooden box of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| jungen | young |
| holzkiste | wooden box |
| mais | corn |
| sonnenuntergang | sunset |
| ernte | harvest |
| bauernhof | farm |
| zeitlupe | slow motion |
| feld | field |
| mit | with |
| einer | a |
DE Farmer, die rote Kaffeebohnen halten. Bauern ernten Kaffeebohnen, Kaffeebaumplantagen, Vietnam, Asien. Authentisches echtes Video der Landwirtschaft in Asien. Kaffeepflanze.
EN Farmer hands holding red coffee beans. Farmer harvesting coffee beans, coffee tree plantation, Vietnam, Asia. Authentic real video of farming in Asia. Coffee crop.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| farmer | farmer |
| vietnam | vietnam |
| asien | asia |
| authentisches | authentic |
| echtes | real |
| video | video |
| landwirtschaft | farming |
| in | in |
| halten | holding |
| der | of |
| die | red |
DE Hand des Bauern Mann, der eine reifen roten Äpfel Früchte auf Baumhintergrund der Sonne pflückt. Reife saftige Obstgartenäpfel auf Zweig im Garten. Nahaufnahme. Erntekonzept für die landwirtschaftliche Nahrungsmittelernte, 4 K langsame Mo
EN Hand of farmer man picking an ripe red apples fruits, apple tree background sun. Ripe juicy orchard apples on branch in garden. Close-up. Farming food harvest gardening harvesting concept, 4 K slow-mo
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hand | hand |
| mann | man |
| früchte | fruits |
| sonne | sun |
| zweig | branch |
| nahaufnahme | close-up |
| k | k |
| langsame | slow |
| äpfel | apples |
| obstgarten | orchard |
| garten | garden |
| auf | on |
| der | of |
| die | food |
DE HD-Videoclip von afrikanischen Bauern in traditionellen Kleidern, die auf einem Feld von Kulturen, Weizen oder Gerste stehen, in Afrika bei Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang
EN HD Video clip of African woman farmer in traditional clothes standing in a field of crops, wheat or barley, in Africa at sunset or sunrise
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| weizen | wheat |
| gerste | barley |
| stehen | standing |
| hd | hd |
| oder | or |
| afrika | africa |
| sonnenuntergang | sunset |
| in | in |
| sonnenaufgang | sunrise |
| afrikanischen | african |
| feld | field |
| einem | a |
| von | of |
DE Die Bauern- und Kunstmärkte bieten jede Menge Möglichkeiten zum Probieren, Einkaufen und Bummeln zwischen Kunst, Honig, Fleischwaren, Handwerk, Landwirtschaftsprodukten, Käse, Wein und Leckereien.
EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| probieren | sample |
| leckereien | treats |
| bauern | farmers |
| und | and |
| möglichkeiten | a |
| handwerk | craft |
DE Sunday Market – Hier stehen die Bauern selbst hinter dem Tresen und verkaufen ihre besten saisonalen Produkte aus der Region. Tremaine Avenue, Palmerston North; Sonntags ab 7 Uhr.
EN Sunday Market – Chat with the growers themselves and indulge in the best seasonal produce on offer, Tremaine Ave Palmerston North from 7am Sundays.
DE Bauern fließenden Felder mit Büffel Vektor-Illustration 157489 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration 157489 Vector Art at Vecteezy
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| felder | fields |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| illustration | illustration |
| vektor | vector |
| vektor-illustration | vector illustration |
| mit | with |
DE Bauern fließenden Felder mit Büffel Vektor-Illustration Kostenlosen Vektoren
EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration Free Vector
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| felder | fields |
| mit | with |
| vektor-illustration | vector illustration |
| kostenlosen | free |
| illustration | illustration |
| vektor | vector |
DE Albatros Ferienzentrum bietet Unterkunft in Chłopy. OW ALBATROS ist eine neue Ferienanlage Land, das sich im Spa Teil der Bauern in unmittelbarer Nähe zum Zentrum, 5 Minuten vom Strand entfernt (250 m). Das aktuelle Gebäude, die Besonderheiten der…
EN Recreation center ALBATROS offers captivated audiences. OW ALBATROS is a new attractive center houses Resort Jobs, situated in the spa part of peasants in close proximity to the center, 5 minutes away from the beach (250m). Present style building…
DE Wir laden Sie zu unserem Land in den Bauern. Wir bieten Ihnen neue Holzhütten für 4-6 Personen. Cottages verfügen über: - Wohnzimmer - 2 Schlafzimmer - komplett ausgestattete Küche - ein Bad mit WC und Dusche - Terrasse - TV zur Verfügung…
EN We invite you to our houses second homes in captivated audiences. We offer you the new wooden cottages for 4 to 6 people. Cottages have: - living room - 2 bedrooms - Fully equipped kitchenette - bathroom with WC and shower - Terrace - TV for guests…
DE Die Bauern in Ille et Vilaine in den 1950er Jahren Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Peasants in Ille et Vilaine in the 1950s - Photographic print for sale
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| in | in |
| verkaufen | sale |
| et | et |
| den | the |
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Die Bauern in Ille et Vilaine in den 1950er Jahren
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Peasants in Ille et Vilaine in the 1950s photography
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| themen | themes |
| in | in |
| et | et |
| bild | photography |
| den | the |
DE Die Bauern in Ille et Vilaine in den 1950er Jahren
EN Peasants in Ille et Vilaine in the 1950s
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| in | in |
| et | et |
| den | the |
DE In den 1950er Jahren zogen die Bauern in Messac en Ille et Vilaine Karren mit Pferden und Ochsen.
EN Peasants pulled carts harnessed with horses and oxen to Messac in Ille et Vilaine in the 1950s.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| et | et |
| en | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archive Ouest-France, Bauern, ländliche Welt, Landwirtschaft, Ackerbau, Weinlese, alte Fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| keywords | keywords |
| archive | archives |
| ländliche | rural |
| welt | world |
| bildes | photograph |
| alte | old |
| fotografie | photography |
| zur | to |
| landwirtschaft | agriculture |
DE Die Bauern in Ille et Vilaine in den...von Archives Ouest-Francevon
EN The boat cemeteryby Archives Ouest-France - Marc Ollivierfrom
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| archives | archives |
| die | boat |
| den | the |
DE Die Bauern vor dem Arc du Caroussel im...von Agence France-Pressevon
EN Gorillaby Agence France-Presse - Jean-Christoph...from
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| agence | agence |
| von | from |
DE Das Unternehmen unterstützt die Bauern und Bäuerinnen bei jedem Schritt, von der Aussaat bis zur Ernte, Lieferung und Bezahlung
EN The company is supporting farmers every step of the way from planting to crop harvest, delivery, and payment
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| unternehmen | company |
| unterstützt | supporting |
| bauern | farmers |
| lieferung | delivery |
| bezahlung | payment |
| schritt | step |
| ernte | harvest |
| und | and |
DE Keine Armut Kostenloses Trinkwasser für Familien und Bauern und zudem Einsparung von Feuerholz
EN No poverty Free drinking water for families and farmers who in addition save on firewood
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| armut | poverty |
| kostenloses | free |
| trinkwasser | drinking water |
| familien | families |
| bauern | farmers |
| feuerholz | firewood |
| keine | no |
| und | and |
| für | for |
| von | in |
DE Kein Hunger Bewässerung der Felder und Versorgung von Vieh – die Bauern sichern sich die Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft
EN Zero Hunger Irrigation of fields and supply of livestock - the farmers secure the yields of their subsistence agriculture
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hunger | hunger |
| bewässerung | irrigation |
| versorgung | supply |
| bauern | farmers |
| sichern | secure |
| erträge | yields |
| felder | fields |
| und | and |
| die | of |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Die Bauern können sich durch den Verkauf von Biomasse etwas dazu verdienen. Oft leben sie unter ärmsten Bedingungen und haben nur eine sehr geringe Bildung – Chancen auf besser bezahlte Arbeit haben sie kaum.
EN The farmers can also obtain additional income. They often live under the poorest conditions and have very low levels of education – with hardly any opportunities for better-paid work.
DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Etwa 10.000 lokale Bauern sind als Zulieferer von Biomasse in das Projekt eingebunden. Sie erhalten technische Unterstützung, Schulungen und eigene Landflächen.
EN Around 10,000 local farmers are involved in the project as biomass suppliers. They receive technical support, training, and their own land parcels.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bauern | farmers |
| zulieferer | suppliers |
| biomasse | biomass |
| technische | technical |
| unterstützung | support |
| schulungen | training |
| und | and |
| in | in |
| projekt | project |
| sind | are |
| als | as |
DE 2900 Saisonarbeitsplätze pro Jahr, von denen 80 % von landlosen Bauern gehalten werden.
EN 2,900 seasonal jobs per year, 80% of them are landless farmers.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bauern | farmers |
| jahr | year |
| werden | are |
| von | of |
| pro | per |
DE Alle Wälder, die in gleichberechtigter Partnerschaft mit Bauern, Gemeinden, lokalen Behörden, internationalen Gebern und dem Projektdurchführungsteam bewirtschaftet werden.
EN All forests grown through equal partnerships with farmers, communities, local government, international funders and the project implementation team.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| wälder | forests |
| partnerschaft | partnerships |
| bauern | farmers |
| internationalen | international |
| alle | all |
| mit | with |
| behörden | government |
| werden | grown |
| und | and |
| dem | the |
| in | through |
DE Wochenmärkte haben in Zürich Tradition. Hier finden Interessierte und Geniesser frischen Fisch aus dem Zürichsee, knackiges Gemüse aus der Region, bestes Fleisch vom lokalen Bauern und Brot, das gerade aus dem Ofen kommt.
EN Weekly markets enjoy a long tradition in Zurich. Here food lovers can find fresh fish from Lake Zurich, crunchy vegetables from the region, choice meat from local farmers, and freshly baked bread straight from the oven.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zürich | zurich |
| tradition | tradition |
| finden | find |
| frischen | fresh |
| zürichsee | lake zurich |
| gemüse | vegetables |
| fleisch | meat |
| bauern | farmers |
| gerade | straight |
| fisch | fish |
| region | region |
| in | in |
| haben | enjoy |
| brot | bread |
| hier | here |
| lokalen | local |
| ofen | oven |
| und | and |
| vom | from |
DE Bauern- und Handwerksmuseum Peppange
EN Carriage Museum Grande-Duchesse...
DE Farmer Rehabilitationszentrum Rehabilitationszentrum Bauern in Iwonicz Zdroj organisiert Rehabilitation und Reha-Aufenthalte. Er ist spezialisiert auf die Rehabilitation von Muskel-Skelett-Erkrankungen, Störungen und damit das Gebiet der Orthopädie…
EN Rehabilitation Center Farmers Rehabilitation Center farmers in Town Zdroj organizes organises rehabilitation and holiday medicinal. Specializes in the rehabilitation of traffic and therefore diseases of orthopaedics, rheumatology, neurology. Offer…
DE Wir ausgezeichnete Küche, wir regionale Vorschriften verwenden, kommen Grundprodukte von heimischen Bauern
EN We have excellent cuisine, we use regional laws, basic products come from the surrounding the host countries
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| küche | cuisine |
| regionale | regional |
| vorschriften | laws |
| wir | we |
| verwenden | use |
| von | from |
DE Unsere Anlage befindet sich in der Küstenstadt Zagaje (zwischen Sarbinowo und Bauern) gelegen. Es bietet eine ideale Basis in der malerischen Umgebung der Westküste. Wir haben: - 4 Englisch Land (5 und 7 Personen) - sind größer und viel besser…
EN Our hotel is located in the seaside resort of Zagaje (between Sarbinowem and Tirreni). Provides excellent base for the scenic areas of the West Coast. We have: - 4 ENGLISH COTTAGES (5 and 7) - are larger and much better equipped from the Houses of…
DE Unsere Anlage „Anchor“ befindet sich auf der Straße 1 in dem Sturm Bauern. Bieten Zimmer für 2,3,4 - Bett-Zimmer mit Bad. Alle Zimmer sind auf der ersten Etage, hier gibt es auch eine voll ausgestattete Küchenzeile. Im zweiten Teil des Hauses…
EN Our hotel "tab" located at the street Sztormowej 1 in captivated audiences. To our guests rooms 2,2,4 - with bathroom. All the rooms are located on the first floor, here also has a fully equipped kitchenette. In the second part of the house is…
DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren
EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| umgesetzt | implemented |
| bauern | farmers |
| organischen | organic |
| coop | coop |
| produzieren | produce |
| massnahmen | measures |
| reis | rice |
| anderen | other |
| projekt | project |
| profitieren | benefit |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| innerhalb | within |
| wurde | was |
| von | from |
DE Seit 2017 finanziert Coop bewusst Projekte innerhalb der eigenen Lieferkette in der Schweiz, so dass Bauern und Verarbeiter profitieren, die für die nachhaltigen Eigenmarken Coop Naturaplan und Miini Region produzieren.
EN Since 2017 Coop has been intentionally funding projects within its own supply chain in Switzerland, to the benefit of farmers and processors who produce for the group’s own sustainable brands Naturaplan and Miini Region.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| coop | coop |
| bewusst | intentionally |
| projekte | projects |
| lieferkette | supply chain |
| bauern | farmers |
| profitieren | benefit |
| nachhaltigen | sustainable |
| produzieren | produce |
| schweiz | switzerland |
| region | region |
| in | in |
| innerhalb | within |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Zoltán Kodály und sein Freund Bela Bartók beharrten auf der Unterscheidung zwischen einer Musik, die sie als »volkstümliche Kunstmusik« verachteten, und einer »Musik unserer Bauern«, der ihre Neugier und ihr Forscherinteresse galt
EN Zoltán Kodály and his friend Béla Bartók insisted on making a distinction between music which they disdained as “popular art music” and “music of our peasants”, which aroused their curiosity and interest as researchers
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| unterscheidung | distinction |
| neugier | curiosity |
| musik | music |
| freund | friend |
| zwischen | between |
| als | as |
| unserer | our |
| einer | a |
DE Erdhacke, Hammer oder Schreiberpalette zeigen auf, wie Bauern, Handwerker oder Schreiber im alten Ägypten vor rund 4000 Jahren arbeiten
EN Earth hoes, hammers or scribal pallets show how farmers, craftsmen or scribes worked in ancient Egypt around 4000 years ago
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| oder | or |
| zeigen | show |
| bauern | farmers |
| arbeiten | worked |
| alten | ancient |
| jahren | years |
| wie | how |
DE Die Bauern steigen jeden Sommer auf hochgelegene Alpwiesen und mähen das Gras von Hand
EN Every summer farmers climb to the high Alpine meadows to cut the grass by hand with a scythe
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bauern | farmers |
| steigen | climb |
| sommer | summer |
| gras | grass |
| hand | hand |
| jeden | the |
DE Das Beste: Unterwegs warten Kirschbäume der lokalen Bauern auf hungrige Wanderer – Naschen erlaubt!
EN And the highlight: the delicious cherries of local farmers that are just waiting to be picked along the way!
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beste | delicious |
| lokalen | local |
| bauern | farmers |
| warten | waiting |
| der | of |
| auf | to |
DE Wir offerieren unseren Gästen eine frische und saisonale Küche, engagieren uns, soweit wie möglich, mit lokalen Bauern und Produzenten zusammen zu arbeiten, um einen authentischen Geschmack mit 0-Km Produkten anzubieten.
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gästen | guests |
| frische | fresh |
| saisonale | seasonal |
| küche | cuisine |
| engagieren | commit |
| möglich | possible |
| lokalen | local |
| bauern | farmers |
| produzenten | producers |
| authentischen | authentic |
| geschmack | taste |
| und | and |
| zusammen | with |
| arbeiten | work |
| anzubieten | to |
| produkten | offer |
| wir | we |
| einen | a |
DE Der Tag im Montheron beginnt immer damit, dass lokale Bauern ihre saisonalen Produkte anliefern
EN The day at Montheron always begins with local farmers delivering their seasonal produce
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beginnt | begins |
| immer | always |
| lokale | local |
| bauern | farmers |
DE Die Waltensburger Tomaten eines benachbarten Bauern etwa, aus ProSpeciaRara-Samen gezogen, gibt es oft nur von Ende August bis Oktober
EN The Waltensburg tomatoes of a neighboring farmer, for example, grown from ProSpeciaRara seeds, are often only available from the end of August to October
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tomaten | tomatoes |
| benachbarten | neighboring |
| samen | seeds |
| oktober | october |
| august | august |
| etwa | to |
| gibt | are |
| die | example |
| aus | from |
| oft | of |
| ende | the end |
| nur | only |
DE Küchenchef Hansjörg Ladurner lebt das Konzept und verarbeitet ausschliesslich regionale und naturnah erzeugte Produkte von Bauern und Produzenten der Umgebung
EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lebt | lives |
| konzept | concept |
| ausschliesslich | exclusively |
| bauern | farmers |
| regionale | regional |
| küchenchef | chef |
| produzenten | producers |
| und | and |
| produkte | products |
| umgebung | nature |
| erzeugte | produced |
| der | the |
DE Regionale Produkte von Bauern aus der Umgebung
EN Regional products from local farmers
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bauern | farmers |
| regionale | regional |
| umgebung | local |
| produkte | products |
| aus | from |
DE Nach getaner Arbeit und ersten Anzeichen von Blasen an den Händen gibt es einen Bauern-Zvieri in der Hofbeiz.
EN Once the work is done and the hands are showing signs of blisters, there’s an afternoon farmer’s snack to be had in the farm pub.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| anzeichen | signs |
| blasen | blisters |
| händen | hands |
| bauern | farmers |
| arbeit | work |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| gibt | are |
DE Die Route führt zu Winzern und ihren Trauben, durch beinahe unentdeckte Orte zu Bauern und ihren Pferden und zu Musikinstrumentenbauern und ihren 350-jährigen Tonfichten
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| route | route |
| trauben | grapes |
| beinahe | virtually |
| orte | places |
| bauern | farmers |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Eindrücklich ist vor allem das Wegstück zwischen Corippo (steht unter Heimatschutz) und Mergoscia. Entlang des Bergweges begegnet man baulichen Zeugen des Existenzkampfes, den die Bauern vor hundert Jahren geführt haben.
EN The section of the trail between Corippo (under conservation order) and Mergoscia is particularly impressive. Hiking along the mountain trail, you see evidence of land use indicating the farmers? struggle for survival a century ago.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bauern | farmers |
| zwischen | between |
| steht | is |
| und | and |
| vor allem | particularly |
DE Glückliche Bauern und glückliche Wanderer.
EN When the farmers are happy, the hikers are happy.
| ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| glückliche | happy |
| bauern | farmers |
| wanderer | hikers |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
bauern lokalen bauern nutzen die bauern bauern füttern traditionell bauern ernten kaffeebohnen bio bauern anders glückliche bauern hand des bauern diejenigen bauern profitieren bauern tabak bauern selbst hinter welches die bauern bauern in indien bauern vor hundert stehen die bauern fotokunstxthemenxstrassenfotografiexbild die bauern mallorcas bauern früher ehemalige bauern schiessanlage direkt vom bauern wirtschaftswachstum die bauern bauern durch unseren unterstützen wir bauern
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ