"außerdem eine bedingung" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "außerdem eine bedingung" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

außerdem eine bedingung ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "außerdem eine bedingung" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

außerdem a able about add additional additionally all also an and and more and the any are as as well as well as at at the available based be because been being best both but by can can be content day different do each even every existing first for for the from from the further furthermore get good great has have he here how how to i if in in addition in order to in the includes including information into is it it is its it’s keep know learn like ll make many may more moreover most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people plus products re receive same secure see service should site so some such such as take than that that you the the same their them there these they this those through time to to be to the top up use user using via want was way we we have were what when where which while who will with within without work you you are you can your
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
bedingung condition if

außerdem eine bedingung ၏ ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
အင်္ဂလိပ်စာ

DE Wählen Sie Bedingung hinzufügen, um Kriterien zu einer Filtergruppe hinzuzufügen. Um eine Bedingung zu löschen, halten Sie den Mauszeiger darüber, um das Menüsymbol rechts anzuzeigen, und wählen Sie dann Bedingung löschen.

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bedingung condition
kriterien criteria
menü menu
symbol icon
hinzuzufügen to add
löschen delete
wählen select
hinzufügen add
über over
zu to
den the
dann then

DE akzeptiert 3 Argumente (Ausdruck, „true“-Bedingung, „false“-Bedingung). Wertet einen Ausdruck aus und gibt die entsprechende Bedingung zurück.

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

DE Verwende eine redundante Bedingung mit der höchstwertigen Spal­te, wenn eine Bereichs-Bedingung mehrere Spalten zusammen­fügt.

EN Use a redundant condition on the most significant column when a range condition combines multiple columns.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
redundante redundant
bedingung condition
zusammen combines
mehrere multiple
spalten columns
eine a
wenn when

DE Wenn Sie eine Bedingung in eine andere Filtergruppe verschieben möchten, können Sie das Menü verwenden oder den Mauszeiger über die Bedingung halten, um sie anzuklicken und mithilfe des dunkelblauen Abschnitts links zu ziehen.

EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bedingung condition
oder or
menü menu
ziehen drag
können can
zu to
und and
verwenden use
eine a
verschieben move
möchten want to
den the
sie want

DE Die Bedingung [Zeile] ermöglicht die Angabe von Eigenschaften der Zeile, die keine Werte sind. Es kann jeweils nur eine Bedingung [Zeile] angegeben werden.

EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
zeile row
eigenschaften properties
angegeben specified
ermöglicht allows
kann can
bedingung condition
werte values
keine not
sind are
nur only

DE Um die Formatierung auf Zeilen anzuwenden, die nicht unter die Bedingung fallen, wählen Sie das Kontrollkästchen Format anwenden, wenn Bedingung NICHT erfüllt wird aus

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
zeilen rows
bedingung condition
fallen fall
kontrollkästchen checkbox
formatierung formatting
format format
anzuwenden to apply
nicht not
wählen select
anwenden apply
wenn to
wird the

DE Bedingung für die Erstellung von Confluence-Seiten: Über ein neue JQL-Bedingung lässt sich steuern, bei welchen Vorgängen die Erstellung bzw. die Aktualisierung von Confluence-Seiten möglich ist.

EN Condition for the creation of Confluence pages: A new JQL condition can be used to control which operations allow the creation or update of Confluence pages.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bedingung condition
steuern control
vorgängen operations
seiten pages
neue new
für for
aktualisierung update
möglich be
bzw or
die the
von of
ein a

DE den Wert Parks and Recreation ein, um den Wert für den Vergleich mit der Bedingung festzulegen. Die erste Bedingung ist nun festgelegt. Wenn sie zutrifft, wird das Assignment an parksmgr@mytown weitergeleitet.

EN drop-down, enter Parks and Recreation to set the value to compare in the condition. The first condition is now set to route to parksmgr@mytown when the condition is true.

DE Klicken Sie auf die verschachtelte Bedingung und wiederholen Sie die Schritte 6 bis 9, um die Bedingung für den Bonitätswert wie folgt anzugeben: if .CreditScore > 800 then return .0200.

EN Click the nested condition and repeat steps 6-9 to specify the condition if .CreditScore > 800 then return .0200.

DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe. 

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
kontakt contact
bedingung condition
automatisch automatically
aktualisiert updated
neuesten latest
manuelle manual
außerdem furthermore
wenn if
bereits already
eine a
ohne without
können can
daten data
sie be

DE Eine weitere Bedingung der Kinder war außerdem, dass die Küche gemütlich und nicht so modern und kalt werden sollte. Da sich das auch mit unserer Vorstellung deckt, haben wir viel Holz verwendet. Die Arbeitsplatten vom Schweden sind Nussbaum-Furnier.

EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
kinder children
küche kitchen
gemütlich cozy
modern modern
kalt cold
holz wood
nussbaum walnut
so so
war was
sollte should
auch also
dass that
nicht not
verwendet used
bedingung condition
und and
vom from
eine a
weitere another
mit with
sind are

DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe. 

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
kontakt contact
bedingung condition
automatisch automatically
aktualisiert updated
neuesten latest
manuelle manual
außerdem furthermore
wenn if
bereits already
eine a
ohne without
können can
daten data
sie be

DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe. 

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

DE Jedoch ist eine STL-Datei lediglich eine Liste mit Koordinaten und Vektoren, und es gibt keine Erfordernis für eine manifold-Bedingung in der STL-Dateispezifikation

EN However, an STL file is simply a list of coordinates and vectors and there is no requirement in the STL file specification for such a manifold condition

DE Weitere Informationen telefonisch: 691 057 725 Die Bedingung für eine vollständige Buchung ist eine Anzahlung von 30% des Buchungswertes

EN More information by phone: 691 057 725 The condition for a full booking is a deposit of 30% of the booking value

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
informationen information
bedingung condition
buchung booking
anzahlung deposit
vollständige full
telefonisch phone
ist is
von of
weitere for
eine a
des the

DE Studio für 4 Personen - 3600 PLN (Gesamtkosten, 2 Schlafzimmer mit Bad) Doppelzimmer - 1800 PLN (Gesamtkosten für ein Doppelzimmer mit Bad) Die Bedingung für eine vollständige Buchung ist eine Anzahlung von 30% des Buchungswertes

EN Studio for 4 people - PLN 3600 (total cost, 2 bedrooms with bathroom) Double rooms - PLN 1800 (total cost for a double room with bathroom) The condition for a full booking is a deposit of 30% of the booking value

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
pln pln
bedingung condition
buchung booking
anzahlung deposit
doppelzimmer double room
studio studio
vollständige full
bad bathroom
für for
mit with
schlafzimmer bedrooms
von of
ist is
ein a

DE Wenn man eine IS NULL-Bedingung in der Oracle Datenbank indizieren möchte, muss der Index eine Spalte beinhalten, die niemals NULL sein kann.

EN To index an IS NULL condition in the Oracle database, the index must have a column that can never be NULL.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
index index
spalte column
null null
is is
oracle oracle
in in
datenbank database
bedingung condition
kann can
sein be
wenn to

DE Funktionsfähige Finanzmärkte sind eine notwendige Bedingung für eine florierende Wirtschaft, für Wachstum und Wohlstand

EN Fully operating financial markets are a necessary condition for a flourishing economy, growth and prosperity

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
notwendige necessary
bedingung condition
wachstum growth
wohlstand prosperity
wirtschaft economy
sind are
und and
eine a
für for

DE Eine Reihe von Befehlen oder Anweisungen, die von einem Programm wiederholt ausgeführt werden, bis eine bestimmte Bedingung erfüllt ist.

EN A set of commands or instructions carried out by a program repeatedly until a certain condition is met.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
reihe set
anweisungen instructions
programm program
wiederholt repeatedly
ausgeführt carried out
oder or
ist is
bestimmte certain
bedingung condition
von of
eine a

DE Eine Bedingung konfigurieren, um festzustellen, wann eine Stage übersprungen werden soll

EN Configure a condition to determine when to skip a stage

DE Mit der Operation "Aufteilen" können Sie mehrere Bedingungen für einen einzigen Textblock definieren. Die Daten in der Textdatei werden nur dann an den damit verknüpften Container übergeben, wenn eine definierte Bedingung zutrifft.

EN The Switch operation allows you to define multiple conditions for a single block of text. Data in the text file is passed to the associated container for use in your MapForce conversion only if it meets a defined condition.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
operation operation
textdatei text file
verknüpften associated
container container
bedingungen conditions
in in
für for
definieren define
daten data
bedingung condition
nur only
den the

DE ArtPhotoLimited behält sich das Recht vor, ein Bild nur unter der Bedingung zu akzeptieren, dass der Fotograf eine von der betreffenden Partei ordnungsgemäß unterzeichnete Genehmigung für die auf der Website vorgesehenen Nutzungen vorlegt.

EN ArtPhotoLimited reserves the right to accept a photograph only if the Photographer provides an authorization signed by the person in question, and covering the uses considered on the website.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
artphotolimited artphotolimited
fotograf photographer
unterzeichnete signed
nutzungen uses
bild photograph
website website
recht right
akzeptieren accept
zu to
genehmigung authorization
ein a
nur only
der the

DE • Die Bedingung für eine vollständige Buchung ist die Zahlung einer Anzahlung innerhalb von 3 Tagen nach der ersten Buchung

EN The condition for a full booking is the payment of a deposit within 3 days from the initial booking

DE Eine LIKE-Bedingung kann nur die Zeichen vor dem ersten Wildcard-Zeichen beim Durchwandern des Indexbaumes nutzen

EN LIKE filters can only use the characters before the first wild card during tree traversal

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
zeichen characters
kann can
nutzen use
ersten the first
nur only

DE Eine einzige LIKE-Bedingung kann also zwei Prädikat-Typen beinhalten: (1) den Teil vor dem ersten Wildcard-Zeichen als Zugriffsprädikat; (2) alle weiteren Zeichen als Filterprädikat.

EN A single LIKE expression can therefore contain two predicate types: (1) the part before the first wild card as an access predicate; (2) the other characters as a filter predicate.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
beinhalten contain
typen types
kann can
teil part
weiteren other
als as
ersten the first

DE Nur wenn man dem Optimizer den konkreten Suchbegriff zur Verfügung stellt, kann PostgreSQL eine LIKE-Bedingung mit einem Indexzugriff optimieren

EN The only way to get an index access for a LIKE expression is to make the actual search term visible to the optimizer

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
optimizer optimizer
suchbegriff search term
verfügung is
nur only
stellt the

DE Selbst wenn der Ausführungsplan für eine LIKE-Bedingung mit führendem Wildcard-Zeichen ausgelegt ist, kann die Performance noch immer unzureichend sein

EN Even if the database optimizes the execution plan for a leading wild card, it can still deliver insufficient performance

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
unzureichend insufficient
kann can
performance performance
wenn if
für for
der the
eine a

DE Es gibt aber eine generische Lösung, die bei allen Datenbanken funktioniert. Dafür muss man die Bedingung als explizite Bereichsbedingung umfor­mu­lieren:

EN The alternative is to use an explicit range condition. This is a generic solution that works for all databases:

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
generische generic
lösung solution
datenbanken databases
bedingung condition
dafür for
funktioniert works
man the
gibt is
eine a

DE Dazu muss man eine zusätzliche Bedingung auf DATE_COLUMN in die where-Klausel aufnehmen.

EN For that, we add an extra condition on the DATE_COLUMN.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bedingung condition
zusätzliche extra
man the

DE Mit einem Funktions-basierten Index kann man all diese Beispiele indi­zie­ren. Ja sogar das zweite Beispiel kann man in­di­zie­ren, wenn man die Mathe­matik schlau anwendet und die Bedingung wie eine Gleichung umformt:

EN Nevertheless we can index these expressions with a function-based index if we use calculations in a smart way and transform the where clause like an equation:

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
index index
schlau smart
kann can
mit with
wenn if
und and
in in
man the
eine a

DE Für Zeilen, welche die Bedingung erfüllen, wenden Sie eine Farbe auf den Kartenrand in der Kartenansicht oder den Gantt- und Kalenderleisten in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht an

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
zeilen rows
bedingung condition
erfüllen meet
wenden apply
kalenderansicht calendar view
ansicht view
gantt gantt
oder or
in in
für for
und and
eine a
den the

DE Verwenden Sie stattdessen eine einzelne Regel mit dem ist ein beliebiger von-Operator in der Bedingung.

EN Instead use a single rule with the is any of operator in the condition.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bedingung condition
operator operator
verwenden use
regel rule
mit with
in in
ist is
von a

DE Der Filter in Ihrem Bericht besteht aus mehreren Filtergruppen, die die Bedingungen für Zeilen enthalten. Jede Bedingung definiert die akzeptablen Werte für eine bestimmte Zeile innerhalb einer Spalte.

EN The filter on your report is comprised of multiple filter groups which contain the conditions that rows must meet. Each condition defines the acceptable values within a column for a given row.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
filter filter
bericht report
definiert defines
akzeptablen acceptable
bedingungen conditions
spalte column
bedingung condition
aus comprised
zeilen rows
zeile row
für for
enthalten contain
mehreren multiple
werte values
innerhalb within
in on

DE Als Nächstes können Sie je nach Zeitzone eine Bedingung festlegen, um den Deal an Ihre Vertriebsmitarbeiter/-innen zuzuweisen

EN Next, depending on their timezone, you have a condition to allocate the deal to one of your reps

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
zeitzone timezone
bedingung condition
deal deal
zuzuweisen allocate
je nach depending
ihre your
an on
eine a
den the
festlegen to

DE Die Qualifikation der AuditorInnen ist eine wichtige Bedingung für die richtige Anwendung der Prüfmethodik

EN Having qualified auditors is an essential condition for the correct application of the methodology

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bedingung condition
anwendung application
ist is
für for
richtige correct

DE Ein Beispiel für eine derartige Bedingung ist, dass der Bonusbetrag 30 Mal umgesetzt werden muss

EN An example of such a condition is that the bonus amount must be wagered 30 times

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bonusbetrag bonus amount
beispiel example
dass that
bedingung condition
ist is
mal times
ein a

DE Doch ein typischer Bargeldbonus mit Einzahlung muss um ein Vielfaches umgesetzt werden, um die Bedingung für eine Auszahlung zu erfüllen

EN But a typical cash bonus with deposit must be wagered many times over to meet the condition for withdrawal

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
einzahlung deposit
mit with
zu to
erfüllen meet
bedingung condition
ein a
um for

DE Die Bedingung dafür ist eine Einzahlung von mindestens 50 EUR

EN The condition for this is a deposit of at least 50 EUR

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bedingung condition
einzahlung deposit
eur eur
dafür for
ist is
von of
die the
eine a

DE Erstellen Sie einen zweiten Filter, der nur Filme aus den 80ern filtert. Für konditionale Filter gelten die Syntaxregeln von Java. Sie können ganz einfach eine doppelte Bedingung erstellen, indem Sie den &&-Operator von Java verwenden (AND).

EN Create a second filter that will filter movies from the 80s only. Condition filters follow the Java syntax rules. You can easily create a double condition by using the java && operator (AND).

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
filme movies
java java
bedingung condition
amp amp
operator operator
indem by
erstellen create
filter filter
können can
aus from
nur only
den the

DE Mit der Operation "Aufteilen" können Sie mehrere Bedingungen für einen einzigen Textblock definieren. Die Daten in der Textdatei werden nur dann an den damit verknüpften Container übergeben, wenn eine definierte Bedingung zutrifft.

EN The Switch operation allows you to define multiple conditions for a single block of text. Data in the text file is passed to the associated container for use in your MapForce conversion only if it meets a defined condition.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
operation operation
textdatei text file
verknüpften associated
container container
bedingungen conditions
in in
für for
definieren define
daten data
bedingung condition
nur only
den the

DE Sobald CMMC vollständig implementiert ist, müssen bestimmte DoD-Auftragnehmer, die sensible, nicht klassifizierte DoD-Informationen verarbeiten, als Bedingung für die Auftragsvergabe eine bestimmte CMMC-Stufe erreichen.

EN Once CMMC is fully implemented, certain DoD contractors that handle sensitive unclassified DoD information will be required to achieve a particular CMMC level as a condition of contract award.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
cmmc cmmc
implementiert implemented
sensible sensitive
verarbeiten handle
bedingung condition
dod dod
auftragnehmer contractors
informationen information
stufe level
sobald once
vollständig fully
ist is
erreichen achieve
bestimmte certain
als as
eine a

DE Innovation ist als Wettbewerbsfaktor eine Bedingung für Erfolg.

EN Innovation, as a factor of competitiveness, is proof of success.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
innovation innovation
erfolg success
als as
ist is
eine a
für of

DE von allen Herstellern als Bedingung für eine Lizenzierung des Play Store verlangt, die App Google-Suche und den Browser Chrome auf ihren Geräten vorzuinstallieren,

EN has required manufacturers to pre-install the Google Search app and the Chrome browser, as a condition for licensing Google?s Play Store;

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
herstellern manufacturers
bedingung condition
lizenzierung licensing
store store
verlangt required
browser browser
chrome chrome
google google
app app
play play
und and
als as
für for
eine a
den the

DE - Es wurde ein Problem behoben, welches auftreten konnte, wenn eine Bedingung unvollständig angelegt wurde.

EN - Fixed an issue that could appear with incomplete conditions.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
behoben fixed
auftreten appear
unvollständig incomplete
konnte could
problem issue
welches that

DE Für eine Top-Performance bei jeder Abfahrt, unter jeder Bedingung.

EN Push yourself to the max on every slope, whatever the conditions.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
eine the
unter to

DE Google Consent Mode ist eine bahnbrechende neue Funktion, die die Zustimmung zur definierenden Bedingung für die Funktionsweise von Google Analytics und Google Ads macht

EN California was one of the first states in the US to enshrine privacy as an “inalienable rightof all people, when it amended its constitution in 1972

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
consent right
zur to
von of

DE Ein Beispiel für eine derartige Bedingung ist, dass der Bonusbetrag 30 Mal umgesetzt werden muss

EN An example of such a requirement is that the bonus amount must be wagered 30 times

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
bonusbetrag bonus amount
beispiel example
dass that
werden be
ist is
mal times
ein a

DE Verwenden Sie stattdessen eine einzelne Regel mit dem ist ein beliebiger von-Operator in der Bedingung.

EN Instead use a single rule with the is any of operator in the condition.

DE Sobald eine Bedingung erfüllt ist, wird der Vertrag unverzüglich ausgeführt

EN Once a condition is met, the contract is executed immediately

DE Zooms Versäumnis, ein Recht auszuüben oder eine Bedingung oder Bestimmung aus dieser Vereinbarung durchzusetzen, stellt keine aktuelle oder zukünftige Verzichtserklärung dar

EN Zoom?s failure to exercise any right or enforce any condition or provision under this Agreement does not operate as a current or future waiver

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်