"aktiv teilnehmen" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "aktiv teilnehmen" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

aktiv teilnehmen ၏ ဂျာမန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
အင်္ဂလိပ်စာ

DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
monaten months
dashboards dashboards
aktiv actively
kunden customers
restaurants restaurants
drei three
wir we
mitarbeiter staff
in in
nicht not
daten data
wirklich really
einblicke insights
nur only
hatten had
unsere our
und taking
sondern but

DE Bereitstellung als Cluster für Hochverfügbarkeit und Durchsatz sowie Verbund über mehrere Standorte, mehrere Verfügbarkeitszonen und Regionen hinweg. Aktiv/Aktiv- und Aktiv/Passiv-Bereitstellungstopologien.

EN Tanzu Data Services gives applications their own object data store at in-memory speed that can serve thousands or even millions of concurrent requests at a time, while maintaining data consistency.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
standorte or
als in
hinweg a

DE Wir wollen ehrlich mit dir sein: Es kann eine Weile dauern, bis du an deiner ersten Studie teilnehmen kannst. Habe bitte ein wenig Geduld mit uns! Wie oft du an einem Test teilnehmen kannst, hängt von mehreren Faktoren ab.

EN We want to be honest with you: It may take a while until you get to take part in your first study. Please be patient with us! How often you will participate in tests will depend on several factors.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ehrlich honest
studie study
oft often
test tests
hängt depend
faktoren factors
es it
weile while
dir your
mit with
bitte please
wollen want
an on
du you
wir we
uns us

DE Wie können Sie an der eggheads academy teilnehmen und zum PIM-Helden werden? In der Übersicht suchen Sie sich ein Training aus, an dem Sie teilnehmen möchten und melden sich über das hinterlegte Kontaktformular an.

EN How to participate in eggheads Academy to become a PIM hero?

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
eggheads eggheads
academy academy
pim pim
in in
ein a

DE Aufzeichnungen nach der Veranstaltung fördern Verbindungen zwischen Teilnehmern, die an der Veranstaltung teilnehmen, und Personen, die nicht teilnehmen können

EN Post-event recordings foster connections between attendees who are on the event and people that are unable to attend

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
veranstaltung event
fördern foster
verbindungen connections
teilnehmern attendees
zwischen between
teilnehmen to
und and
an on

DE Du kannst an den Webinaren aktiv teilnehmen oder einfach nur zuhören, ganz wie du willst

EN They're live, warm, intimate, and interactive, or you can just listen if you prefer

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
oder or
kannst you can
an intimate
du you
nur just
zuhören and

DE Nur ganz neue Zendesk-Abonnenten sind zugelassen (frühere oder aktiv zahlende Kunden können nicht teilnehmen)

EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
neue new
frühere previous
aktiv active
kunden customers
teilnehmen participate
zendesk zendesk
abonnenten subscriber
nur a
oder or
nicht not
können must

DE Unabhängig davon, ob die Mitarbeiter persönlich an einem Meeting teilnehmen oder online, müssen sie sich aktiv an der Diskussion, an der Weitergabe von Informationen und am Treffen von Entscheidungen beteiligen können.

EN Employees, whether they are participating face-to-face or remotely need to be active contributors to discussions, information sharing, and decision making.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
aktiv active
diskussion discussions
weitergabe sharing
informationen information
entscheidungen decision
mitarbeiter employees
oder or
ob whether
sie need
teilnehmen to
beteiligen participating
und and

DE Dank der Auswertung und nützlicher Hinweise für Ihre tägliche Routine können Sie die Entwicklung Ihres Blutdrucks über die Zeit verfolgen und die Ergebnisse per Fingertipp mit Ihrem Arzt teilen, so dass Sie aktiv an Ihrer Gesundheit teilnehmen.

EN Thanks to an interpretation that can guide your daily routine, follow blood pressure evolution overtime and share results with your doctor with a tap, so you can actively take part in your health.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
entwicklung evolution
verfolgen follow
arzt doctor
aktiv actively
gesundheit health
routine routine
so so
ergebnisse results
tägliche daily
ihre your
können can
teilen share
an an
die interpretation
mit with
ihrem a
sie you
dass that
teilnehmen to
und and

DE Visions du Réel wird von treuen öffentlichen Partnern, Stiftungen, Sponsoren und technischen Partnern unterstützt, die großzügig arbeiten und aktiv am Einfluss des Festivals teilnehmen.

EN Visions du Réel is supported by its devoted public partners, foundations, sponsors and technical partners, who work actively and with generosity to ensure the Festival’s success.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
visions visions
öffentlichen public
partnern partners
stiftungen foundations
sponsoren sponsors
technischen technical
unterstützt supported
aktiv actively
festivals festivals
arbeiten work
du du
und and
teilnehmen to
wird the

DE Es ist ein großartiger Ort für Gäste, die aktiv am Bergwandern teilnehmen möchten

EN The rooms are equipped with bathrooms, marriage bed, wireless access to the internet wi-fi, a table, chairs and a wardrobe

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
teilnehmen to
ein a
die the

DE Wir geben dir einen Einblick in deinen Wunschberuf und lassen dich aktiv im Firmenalltag teilnehmen. Wir bieten jedes Jahr Praktikumsplätze während, sowie auch außerhalb der Schulferien in folgenden Ausbildungsberufen an:

EN We introduce you to your dream job and let you experience it together with our team. We offer internships each year in the following fields:

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
einblick experience
im in the
jahr year
in in
folgenden following
und and
wir we
bieten offer
geben introduce
dir your
teilnehmen to

DE Wenn jedoch andere Mitglieder in ihrem sozialen Netzwerk aktiv teilnehmen, macht es Spaß und ist einfach, Zeit in ein Social-Media-Profil zu investieren

EN However, if they see other members in their social network actively participating, it makes investing time into a social media profile both fun and easy

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
andere other
mitglieder members
aktiv actively
teilnehmen participating
spaß fun
investieren investing
profil profile
netzwerk network
es it
zeit time
media media
in in
social social
wenn if
jedoch however
einfach easy
ein a
und and
macht makes
sozialen social media

DE Wenn sie jedoch sehen, dass andere Mitglieder in ihrem sozialen Netzwerk aktiv teilnehmen, macht es Spaß und ist einfach, Zeit in ein Social-Media-Profil zu investieren

EN However, if they are see with other members in their social network actively participating, it makes investing time into a social media profile both fun and easy

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
andere other
mitglieder members
aktiv actively
teilnehmen participating
spaß fun
investieren investing
profil profile
netzwerk network
es it
zeit time
media media
in in
social social
wenn if
jedoch however
einfach easy
ein a
und and
macht makes
sie see
sozialen social media

DE So können Anwender unterwegs Informationen von überall her analysieren und so aktiv am Entscheidungsprozess teilnehmen.

EN Mobile workforces are able to not only run analyses on information using Board’s BI mobile tools, but also actively take part in business decision-making processes thanks to the interactive nature of the solution.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
aktiv actively
und thanks
informationen information
analysieren analyses
so also
von of
her the

DE Du kannst an den Webinaren aktiv teilnehmen oder einfach nur zuhören, ganz wie du willst

EN They're live, warm, intimate, and interactive, or you can just listen if you prefer

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
oder or
kannst you can
an intimate
du you
nur just
zuhören and

DE Der Studiengang Urban Design richtet sich an Studierende, die sich für diese Fragen interessieren und aktiv am Entwerfens und Planen gebauter Lebenswelten teilnehmen wollen.

EN The Urban Design programme addresses students who are interested in these questions and who want to actively participate in the design and planning of built environments.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
urban urban
studierende students
interessieren interested
aktiv actively
design design
fragen questions
planen planning
und and
wollen want

DE Zurückschrecken Manche Attacken lassen das Ziel zurückschrecken. Dies führt dazu, dass es in der laufenden Runde nicht mehr angreifen kann. Nach Ablauf der Runde, in der das Pokémon zurückgeschreckt ist, kann es wieder aktiv am Kampf teilnehmen.

EN Vitamin Vitamins, such as Calcium, are consumable items that can increase a Pokémon's base stats in a single category.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
in in
kann can
dass that
manche a
der items
nicht category
mehr are

DE Gemeinden, Städte und ganze Metropolregionen können teilnehmen, wenn sie in ihrem Bereich klimapolitisch aktiv werden und damit die nationalen Klimaziele unterstützen

EN Communities, towns and entire metropolitan regions can take part if they become active on climate policy in their area and thereby support national climate goals

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
aktiv active
nationalen national
gemeinden communities
städte towns
ganze entire
bereich area
in in
unterstützen support
können can
wenn if
sie take
ihrem their
und and
teilnehmen take part

DE Dank der Auswertung und nützlicher Hinweise für Ihre tägliche Routine können Sie die Entwicklung Ihres Blutdrucks über die Zeit verfolgen und die Ergebnisse per Fingertipp mit Ihrem Arzt teilen, so dass Sie aktiv an Ihrer Gesundheit teilnehmen.

EN Thanks to an interpretation that can guide your daily routine, follow blood pressure evolution overtime and share results with your doctor with a tap, so you can actively take part in your health.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
entwicklung evolution
verfolgen follow
arzt doctor
aktiv actively
gesundheit health
routine routine
so so
ergebnisse results
tägliche daily
ihre your
können can
teilen share
an an
die interpretation
mit with
ihrem a
sie you
dass that
teilnehmen to
und and

DE Unabhängig davon, ob die Mitarbeiter persönlich an einem Meeting teilnehmen oder online, müssen sie sich aktiv an der Diskussion, an der Weitergabe von Informationen und am Treffen von Entscheidungen beteiligen können.

EN Employees, whether they are participating face-to-face or remotely need to be active contributors to discussions, information sharing, and decision making.

DE Damit Schüler auch aktiv an der virtuellen Stunde teilnehmen, ist eine inklusive Videoumgebung besonders wichtig

EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Downtime gehört der Vergangenheit an. Erzielen Sie über die DevOps-Pipeline Hochverfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen.

EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
downtime downtime
hochverfügbarkeit high availability
aktiv active
unternehmen enterprise
devops devops
pipeline pipeline
ihr your
an across
für for
und and
sie zero

DE Erzielen Sie null Ausfallzeiten in Ihrer DevOps-Pipeline mit hoher Verfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen.

EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
ausfallzeiten downtime
hoher high
verfügbarkeit availability
aktiv active
unternehmen enterprise
devops devops
pipeline pipeline
ihr your
und and
mit with
für for
sie zero

DE Erzielen Sie Hochverfügbarkeit mit Aktiv-Aktiv-Clustering und standortübergreifender Replikation für Ihr DevOps-Setup zur Unterstützung Ihrer Skalierung.

EN Achieve high availability with active/active clustering and multi-site replication for your DevOps setup to support your scale.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
hochverfügbarkeit high availability
replikation replication
skalierung scale
aktiv active
devops devops
setup setup
ihr your
unterstützung support
und and
mit with
für for

DE Erreichen Sie mit Hochverfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen keine Ausfallzeiten in Ihrer DevOps-Pipeline.

EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
hochverfügbarkeit high availability
aktiv active
unternehmen enterprise
ausfallzeiten downtime
devops devops
pipeline pipeline
ihr your
sie zero
und and
mit with
für for
erreichen achieve

DE IG Spark verkauft echte Instagram-Follower, die in sozialen Netzwerken aktiv und aktiv sind. Seien Sie Ihren Abonnenten gegenüber glaubwürdig.

EN IG Spark sells real Instagram followers who are active and active on social networks. Be credible with your subscribers.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
spark spark
verkauft sells
echte real
aktiv active
glaubwürdig credible
abonnenten subscribers
instagram instagram
follower followers
seien be
ihren your
sind are
gegenüber with
und and
netzwerken social

DE Ermöglicht eine Aktiv-Aktiv-Geo-Replikation von S3-Daten zwischen Datenzentren mit voller Datenkonsistenz und Kollisionsauflösung

EN Provides active-active geo-replication for S3 data between data centers with full data consistency and collision resolution

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
voller full
daten data
ermöglicht provides
zwischen between
und and
mit with
eine for

DE Daher ist es empfehlenswert, Kundenbewertungen aktiv zu sammeln und zufriedene Kunden zu motivieren, die Online-Reputation eines Unternehmens aktiv mitzugestalten

EN This is why it's so important to actively collect reviews and ratings and encourage satisfied customers to share their experiences and thus help shape the company's online reputation and public image

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
aktiv actively
sammeln collect
kunden customers
motivieren encourage
online online
reputation reputation
daher so
zu to
ist is
und and
die thus
eines the

DE Aktiv-Aktiv-Datenkopien werden kontinuierlich mit hoher Geschwindigkeit zwischen physisch getrennten Standorten im gleichen Stadtgebiet synchron gespiegelt

EN Active-active copies of data are continuously mirrored at high speeds between physically separate locations within a metropolitan area

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
kontinuierlich continuously
hoher high
geschwindigkeit speeds
physisch physically
getrennten separate
standorten locations
gespiegelt mirrored
werden are
zwischen between
mit of
im within
gleichen a

DE Mit uns können Sie alle wesentlichen Bezahlarten akzeptieren, Ihre Conversionrate erhöhen und in allen Ländern, in denen Sie bereits aktiv sind oder aktiv werden wollen, die Kosten für Ihre Zahlungsabwicklung senken

EN We help you build brand love, convert better and cut payment processing costs in all your countries, old and new

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
erhöhen better
ländern countries
bereits new
senken cut
kosten costs
uns we
ihre your
in in
alle all
zahlungsabwicklung payment
und and
sie convert

DE Daher ist es empfehlenswert, Kundenbewertungen aktiv zu sammeln und zufriedene Kunden zu motivieren, die Online-Reputation eines Unternehmens aktiv mitzugestalten

EN This is why it's so important to actively collect reviews and ratings and encourage satisfied customers to share their experiences and thus help shape the company's online reputation and public image

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
aktiv actively
sammeln collect
kunden customers
motivieren encourage
online online
reputation reputation
daher so
zu to
ist is
und and
die thus
eines the

DE aktiv urlaub - aktiv urlaub lombardei - was unternehmen lombardei - in-lombardia

EN Sports Tourism in Lombardy: Rafting, Mountain Bike, Kitesurf & More

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
urlaub tourism
lombardei lombardy
in in

DE Dank Aktiv/Aktiv-Clustering bietest du deinen Benutzern störungsfreien Zugang zu Crowd sowie den damit verbundenen Systemen.

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
aktiv active
benutzern users
zugang access
crowd crowd
systemen systems
verbundenen connected
zu to
dank with
den the

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
aktiv active
credits credits
kurse classes
behandlungen treatments
buchen book
mitgliedschaft plan
oder or
ohne without
bist your
monat month
hinzu add
mehr more
zu to

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
aktiv active
credits credits
kurse classes
behandlungen treatments
buchen book
mitgliedschaft plan
oder or
ohne without
bist your
monat month
hinzu add
mehr more
zu to

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
aktiv active
credits credits
kurse classes
behandlungen treatments
buchen book
mitgliedschaft plan
oder or
ohne without
bist your
monat month
hinzu add
mehr more
zu to

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ဂျာမန် အင်္ဂလိပ်စာ
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Nummer 1 weltweit Profitiere von über 30.000 aktiv suchenden Au-pairs und über 14.000 aktiv suchenden Gastfamilien

EN No. 1 worldwide Get the most - with over 30,000 au pairs and 14,000 families actively searching on the platform

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်