TR En ucuz olanları ise, Almanya’nın doğusundaki kentler; ilk sırayı Leipzig ve Dresden paylaşıyor.
"ucuz olanları ise" f'Tork jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
TR En ucuz olanları ise, Almanya’nın doğusundaki kentler; ilk sırayı Leipzig ve Dresden paylaşıyor.
EN The cheapest student accommodation can be found in four towns in the east of Germany, with Leipzig and Dresden sharing first place.
Tork | Ingliż |
---|---|
ise | be |
ilk | first |
leipzig | leipzig |
ve | and |
TR Daha sonra bunları kopyalayabilir ve kendi içeriğiniz için fikir üretmeye yardımcı olmak ve/veya içeriğinizle alakalı en iyi olanları seçmek için kullanabilirsiniz.
EN You can then copy them and use them to help generate ideas for your own content and/or handpick the best ones that are relevant for your content.
Tork | Ingliż |
---|---|
alakalı | relevant |
kullanabilirsiniz | use |
TR Yeni özellikler geliştiriyor ve mevcut olanları sürekli iyileştiriyoruz
EN We develop new features and improve current ones continuously
Tork | Ingliż |
---|---|
yeni | new |
özellikler | features |
ve | and |
mevcut | current |
sürekli | continuously |
TR Mina, San Francisco ve dünyadaki takımları ve teknik yeterliliği olanları birleştiren bir açık kaynak protokolüdür.
EN Mina is an inclusive open source protocol uniting teams and technicians from San Francisco and around the world.
Tork | Ingliż |
---|---|
mina | mina |
açık | open |
kaynak | source |
protokolü | protocol |
TR Çok farklı türde Sürücü Yardım Sistemi mevcuttur. Bu sayfada, sizin için önemli olanları ve 2009 yılından bu yana Euro NCAP değerlendirmelerine dâhil edilenleri seçebilirsiniz.
EN On this page you will find all cars rated since 2009 that offer Safety Assist technologies tested by Euro NCAP. This allows you to search for those driver assistance technologies which are important to you.
Tork | Ingliż |
---|---|
sürücü | driver |
mevcuttur | are |
sayfada | page |
sizin | you |
önemli | important |
euro | euro |
TR $a'nın 0 olan bitleri 1, 1 olanları 0 yapılır.
EN Bits that are set in $a are not set, and vice versa.
Tork | Ingliż |
---|---|
a | a |
olan | are |
TR Mina, San Francisco ve dünyadaki takımları ve teknik yeterliliği olanları birleştiren bir açık kaynak protokolüdür.
EN Mina is an inclusive open source protocol uniting teams and technicians from San Francisco and around the world.
Tork | Ingliż |
---|---|
mina | mina |
açık | open |
kaynak | source |
protokolü | protocol |
TR Kuponlarla daha fazla satış yapın. Yeni müşteriler çekmek ve sadık olanları indirimlerle ödüllendirmek için promosyon materyallerinize bu QR Kodu ekleyin.
EN Convert more sales with coupons. Add this QR Code on your promo materials to attract first-time customers and reward loyal ones with discounts.
Tork | Ingliż |
---|---|
satış | sales |
müşteriler | customers |
çekmek | attract |
promosyon | promo |
qr | qr |
kodu | code |
TR Kuponlarla daha fazla satış yapın. Yeni müşteriler çekmek ve sadık olanları indirimlerle ödüllendirmek için promosyon materyallerinize bu QR Kodu ekleyin.
EN Convert more sales with coupons. Add this QR Code on your promo materials to attract first-time customers and reward loyal ones with discounts.
Tork | Ingliż |
---|---|
satış | sales |
müşteriler | customers |
çekmek | attract |
promosyon | promo |
qr | qr |
kodu | code |
TR Aman dikkat! Yaşlı kadının heykeli eline geçen her fırsatta, başına geleceklerden habersiz yoldan geçenlere ağzından su fışkırtarak bu duruma tanık olanları güldürüyor.
EN But watch out! The statue of the old woman takes every opportunity to spit water at inattentive passers-by, much to the delight of those watching.
Tork | Ingliż |
---|---|
her | every |
su | water |
TR O halde neden korkuyorum ki? Büyük Britanya’da gerçekleşen şeyden, ve hatta bizzat Brexit’e neden olanları bile şaşırtan şeyden: Riskli bir kumar oynadılar; ve tesadüfen kazandılar
EN So what am I still afraid of? Of what happened in Britain, and what even amazed the instigators of Brexit themselves: they opted for a high-risk bet, and then just happened to win
Tork | Ingliż |
---|---|
büyük | high |
britanya | britain |
TR Yeni kategoriler oluşturun ve mevcut olanları yeniden tasarlayın
EN Create new categories and reimagine existing ones
Tork | Ingliż |
---|---|
ve | and |
mevcut | existing |
TR Bu arada, olanları dürüstçe başkalarıyla paylaşıyoruz
EN In the meantime, we share honestly with others about what has happened
TR Yeni özellikler geliştiriyor ve mevcut olanları sürekli iyileştiriyoruz
EN We develop new features and improve current ones continuously
Tork | Ingliż |
---|---|
yeni | new |
özellikler | features |
ve | and |
mevcut | current |
sürekli | continuously |
TR Aracımızı kullanmak kolaydır. Tek yapmanız gereken sayfanın üst kısmındaki arama çubuğuna alan adını yazıp alınabilir olanları görüntülemektir.
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
TR Aracımızı kullanmak kolaydır. Tek yapmanız gereken sayfanın üst kısmındaki arama çubuğuna alan adını yazıp alınabilir olanları görüntülemektir.
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
TR Aracımızı kullanmak kolaydır. Tek yapmanız gereken sayfanın üst kısmındaki arama çubuğuna alan adını yazıp alınabilir olanları görüntülemektir.
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
TR Aracımızı kullanmak kolaydır. Tek yapmanız gereken sayfanın üst kısmındaki arama çubuğuna alan adını yazıp alınabilir olanları görüntülemektir.
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
TR Aracımızı kullanmak kolaydır. Tek yapmanız gereken sayfanın üst kısmındaki arama çubuğuna alan adını yazıp alınabilir olanları görüntülemektir.
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
TR Aracımızı kullanmak kolaydır. Tek yapmanız gereken sayfanın üst kısmındaki arama çubuğuna alan adını yazıp alınabilir olanları görüntülemektir.
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
TR "Fiyatlar ucuz. Kendi California şarapları hem ucuz ve hem de lezzetli.. Süper kaliteli şarap var mı? Yok tabii ki. Ama gündelik içimler için uygun.."
EN "Cheapest wine shop in the village. Worth walk from West Village."
Tork | Ingliż |
---|---|
şarap | wine |
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
Tork | Ingliż |
---|---|
ve | and |
vasıtasıyla | via |
ulaşın | reach |
gelecekteki | future |
çekin | attract |
ın | of |
kaynakları | resources |
TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
Tork | Ingliż |
---|---|
performans | performing |
dikkat | attention |
gösterir | shows |
TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.
EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.
Tork | Ingliż |
---|---|
satış | sales |
sürecinde | process |
ekip | team |
oluşturun | build |
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
Tork | Ingliż |
---|---|
yeni | new |
sorunsuz | smooth |
keyifli | enjoyable |
deneyim | experience |
şablonu | template |
şirketinizin | your company |
süreç | process |
TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
Tork | Ingliż |
---|---|
ve | and |
vasıtasıyla | via |
ulaşın | reach |
gelecekteki | future |
çekin | attract |
ın | of |
kaynakları | resources |
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
Tork | Ingliż |
---|---|
yeni | new |
sorunsuz | smooth |
keyifli | enjoyable |
deneyim | experience |
şablonu | template |
şirketinizin | your company |
süreç | process |
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
Tork | Ingliż |
---|---|
yeni | new |
sorunsuz | smooth |
keyifli | enjoyable |
deneyim | experience |
şablonu | template |
şirketinizin | your company |
süreç | process |
TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
Tork | Ingliż |
---|---|
performans | performing |
dikkat | attention |
gösterir | shows |
TR Bir siteyi ön sayfanın en üstüne çıkarmak için işe yarayabilecek bir şey, bir sonraki site için işe yaramayabilir
EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site
TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.
EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.
Tork | Ingliż |
---|---|
satış | sales |
sürecinde | process |
ekip | team |
oluşturun | build |
TR Tetra Pak'ta bir işe başvurmak için kişisel verilerinizi paylaşmak istiyorsanız, lütfen başvurunuzu ilk önce Tetra Pak İşe Alma Sistemi'nde paylaşmanız gerektiğini göz önünde bulundurun.
EN If you wish to submit your personal data to apply for a job with Tetra Pak, please note that you should post your application on Tetra Pak Recruitment System.
Tork | Ingliż |
---|---|
tetra | tetra |
istiyorsanız | if you wish |
sistemi | system |
gerektiğini | should |
TR İşe yarayan ve geliştirilmesi gereken unsurları belirlemek için işe alım deneyiminize ilişkin geri bildirim alın.
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
TR Yeni işe aldığınız kişilerden elde ettiğiniz geri bildirimlerle işe başlatma stratejilerinize bilgi sağlayın ve hangi alanları nasıl geliştireceğinizi öğrenin.
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR İşe yarayan ve geliştirilmesi gereken unsurları belirlemek için işe alım deneyiminize ilişkin geri bildirim alın.
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet