TR Peter Smith, Blockchain.com'u 10 yıl içinde sıfırdan 5 milyar dolarlık bir işletmeye dönüştürdü. Baillie Gifford destekli girişimin CEO'su, takip ettiği 4 fonu ve neden binlerce kişiye kripto para verdiğini anlatıyor
"para verdiğini anlatıyor" f'Tork jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
TR Peter Smith, Blockchain.com'u 10 yıl içinde sıfırdan 5 milyar dolarlık bir işletmeye dönüştürdü. Baillie Gifford destekli girişimin CEO'su, takip ettiği 4 fonu ve neden binlerce kişiye kripto para verdiğini anlatıyor
EN Peter Smith built Blockchain.com from nothing into a $5 billion business in 10 years. The CEO of the Baillie Gifford-backed startup shares 4 assets he's following, and why he's given away crypto to thousands of people
Tork | Ingliż |
---|---|
peter | peter |
smith | smith |
blockchain | blockchain |
yıl | years |
milyar | billion |
ceo | ceo |
takip | following |
kripto | crypto |
TR Peter Smith, Blockchain.com'u 10 yıl içinde sıfırdan 5 milyar dolarlık bir işletmeye dönüştürdü. Baillie Gifford destekli girişimin CEO'su, takip ettiği 4 fonu ve neden binlerce kişiye kripto para verdiğini anlatıyor
EN Peter Smith built Blockchain.com from nothing into a $5 billion business in 10 years. The CEO of the Baillie Gifford-backed startup shares 4 assets he's following, and why he's given away crypto to thousands of people
TR Backlink Monitor ile sitenize kimlerin bağlantı verdiğini görün. Kazandığınız veya kaybettiğiniz her geri bağlantının ayrıntılarını, size kimin bağlantı verdiğini ve alan adı derecelendirmesini görün.
EN See who's linking to your site with the Backlink Monitor. See details of every backlink you win or lose, including who linked to you and what their domain rating is.
Tork | Ingliż |
---|---|
backlink | backlink |
sitenize | to your site |
bağlantı | linking |
veya | or |
her | every |
TR Tüm siparişleri karşılayacak yeterli para birimine sahip olduğunuzdan emin olun (Uzun strateji için teklif para birimi (çiftin ikinci para birimi), kısa strateji için temel para birimi (çiftin ilk para birimi)).
EN Make sure you have enough currency to cover all the orders (Quote currency (second currency of the pair) for the long strategy, base currency (first currency of the pair) for the short strategy).
Tork | Ingliż |
---|---|
tüm | all |
yeterli | enough |
emin | sure |
strateji | strategy |
ikinci | second |
kısa | short |
temel | base |
ilk | first |
TR Mümkün olduğunca sürdürülebilir yaşamak: Köln’de yaşayan Tobias Pastoors nelerden feragat ettiğini ve günlük hayatına bilinçli olarak nasıl düzen verdiğini anlatıyor.
EN Living as sustainably as possible: Tobias Pastoors from Cologne explains what sacrifices he makes and how he organises his everyday life in an eco-friendly way.
Tork | Ingliż |
---|---|
mümkün | possible |
sürdürülebilir | sustainably |
köln | cologne |
günlük | everyday |
hayatı | life |
TR Psikolog Susan David duygularımızla baş etme şeklimizin önemli olan her şeye şekil verdiğini anlatıyor: hareketlerimiz, kariyerlerimiz, ilişkilerimiz, sağlığımız ve mutluluğumuz
EN Psychologist Susan David shares how the way we deal with our emotions shapes everything that matters: our actions, careers, relationships, health and happiness
TR Whoer VPN, kullanıcıları 30 günlük para iade garantisi sunuyor. Risk ve ek ücret yok. Para iadesi almak için lütfen size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi ve para iade nedenini bize bildirin.
EN Whoer.net offers a 30-day money back guarantee for its users. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
Tork | Ingliż |
---|---|
whoer | whoer |
kullanıcıları | users |
günlük | day |
garantisi | guarantee |
sunuyor | offers |
risk | risks |
ek | additional |
ücret | fees |
iadesi | refund |
uygun | convenient |
iletişime | contact |
TR Elde ettiğiniz kâr, kripto para borsanızdaki ikinci para birimi olan coin satın almak için kullandığınız teklif para birimindedir.
EN The profit you get is in the quote currency – the one you used to buy coins, second currency of the pair on your cryptocurrency exchange.
Tork | Ingliż |
---|---|
kâr | profit |
ikinci | second |
olan | is |
coin | coins |
TR Whoer VPN, kullanıcıları 30 günlük para iade garantisi sunuyor. Risk ve ek ücret yok. Para iadesi almak için lütfen size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi ve para iade nedenini bize bildirin.
EN Whoer.net offers a 30-day money back guarantee for its users. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
Tork | Ingliż |
---|---|
whoer | whoer |
kullanıcıları | users |
günlük | day |
garantisi | guarantee |
sunuyor | offers |
risk | risks |
ek | additional |
ücret | fees |
iadesi | refund |
uygun | convenient |
iletişime | contact |
TR SSL123, thawte’ın bir alan adının kayıtlı olduğunu ve müşterinin sertifika satın alma yetkisi verdiğini doğrulayan giriş seviyesi sertifikasıdır
EN SSL123 is an entry-level certificate that confirms that a thawte is registered with a domain name and that the customer is authorized to purchase a certificate
Tork | Ingliż |
---|---|
thawte | thawte |
kayıtlı | registered |
olduğunu | is |
sertifika | certificate |
giriş | entry |
seviyesi | level |
TR Çok dilli bir web sitesi çalıştırıyorsanız hreflang özelliklerinizin doğru olduğunu ve Google'ın sayfanızın doğru sürümlerinin yetkilerini verdiğini düzenli olarak kontrol etmelisiniz.Uluslararası SEO'nuzu kapladık.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
Tork | Ingliż |
---|---|
olduğunu | is |
kontrol | check |
uluslararası | international |
seo | seo |
TR Temsilcilerin müşterilere ne kadar iyi ve hızlı yanıt verdiğini izlemek imkansızdır
EN Impossible to track how well and quickly the agents respond to customers
Tork | Ingliż |
---|---|
kadar | to |
iyi | well |
hızlı | quickly |
yanıt | respond |
izlemek | track |
TR SSL123, thawte’ın bir alan adının kayıtlı olduğunu ve müşterinin sertifika satın alma yetkisi verdiğini doğrulayan giriş seviyesi sertifikasıdır
EN SSL123 is an entry-level certificate that confirms that a thawte is registered with a domain name and that the customer is authorized to purchase a certificate
Tork | Ingliż |
---|---|
thawte | thawte |
kayıtlı | registered |
olduğunu | is |
sertifika | certificate |
giriş | entry |
seviyesi | level |
TR Çok dilli bir web sitesi çalıştırıyorsanız hreflang özelliklerinizin doğru olduğunu ve Google'ın sayfanızın doğru sürümlerinin yetkilerini verdiğini düzenli olarak kontrol etmelisiniz.Uluslararası SEO'nuzu kapladık.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
Tork | Ingliż |
---|---|
olduğunu | is |
kontrol | check |
uluslararası | international |
seo | seo |
TR Almanya’da bilim dünyasında kadınların hak eşitliği için kimlerin uğraşı verdiğini burada okuyabilirsiniz.
EN Here you can find out who actively supports equal opportunity for women in German research.
Tork | Ingliż |
---|---|
almanya | german |
bilim | research |
burada | here |
TR Korona önlemleri, organ bağışı, ötenazi: Alman politikacılarının etik konularda nasıl karar verdiğini gösteriyoruz.
EN Corona measures, organ donations and euthanasia: we explain how German politicians make decisions on ethical questions.
Tork | Ingliż |
---|---|
korona | corona |
önlemleri | measures |
alman | german |
etik | ethical |
karar | decisions |
TR Profesör Allmendinger, siz kültürel miras araştırmasında Almanların neye değer verdiğini ve kuşaktan kuşağa nelerin aktarılmak istendiğini incelediniz. Bu çerçevede bakınca “memleket” ne kadar önemli?
EN Professor Allmendinger, in the Legacy Study you looked into what is important to Germans and what they want to pass on to the next generation. How important is “home” in this framework?
Tork | Ingliż |
---|---|
profesör | professor |
siz | you |
miras | legacy |
bu | this |
önemli | important |
TR Sonlu elemanlar analizi (FEA), bir ürünün gerçek dünya kuvvetlerine, titreşime, ısıya, sıvı akışına ve diğer fiziksel etkilere karşı nasıl tepki verdiğini tahmin etmek için kullanılan bilgisayarlı bir yöntemdir
EN Finite element analysis (FEA) is a computerised method for predicting how a product reacts to real-world forces, vibration, heat, fluid flow and other physical effects
Tork | Ingliż |
---|---|
analizi | analysis |
dünya | world |
diğer | other |
TR Diyelim ki hedef kitlenize bir müşteri anketi gönderdiniz ve her yaş aralığından kaç kişinin yanıt verdiğini merak ediyorsunuz
EN Let’s say that you’ve sent out a customer survey to your audience, and you’re curious how many people of each age range responded
TR Pinterest'in size veya promosyona sponsor olduğunu veya destek verdiğini ima etmeyin.
EN Don't suggest that Pinterest sponsors or endorses you or the promotion.
TR Müşterilerinizin zaman içinde ürününüze veya hizmetinize ne kadar değer verdiğini takip edin ve memnuniyet oranlarını nasıl artıracağınızı tespit edin.
EN Track how customers value your product or service over time and how to improve satisfaction ratings.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
TR Müşterilerinizin zaman içinde ürününüze veya hizmetinize ne kadar değer verdiğini takip edin ve memnuniyet oranlarını nasıl artıracağınızı tespit edin.
EN Track how customers value your product or service over time and how to improve satisfaction ratings.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
TR Müşterilerinizin zaman içinde ürününüze veya hizmetinize ne kadar değer verdiğini takip edin ve memnuniyet oranlarını nasıl artıracağınızı tespit edin.
EN Track how customers value your product or service over time and how to improve satisfaction ratings.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
TR Müşterilerinizin zaman içinde ürününüze veya hizmetinize ne kadar değer verdiğini takip edin ve memnuniyet oranlarını nasıl artıracağınızı tespit edin.
EN Track how customers value your product or service over time and how to improve satisfaction ratings.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
TR Müşterilerinizin zaman içinde ürününüze veya hizmetinize ne kadar değer verdiğini takip edin ve memnuniyet oranlarını nasıl artıracağınızı tespit edin.
EN Track how customers value your product or service over time and how to improve satisfaction ratings.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
TR Müşterilerinizin zaman içinde ürününüze veya hizmetinize ne kadar değer verdiğini takip edin ve memnuniyet oranlarını nasıl artıracağınızı tespit edin.
EN Track how customers value your product or service over time and how to improve satisfaction ratings.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
TR Müşterilerinizin zaman içinde ürününüze veya hizmetinize ne kadar değer verdiğini takip edin ve memnuniyet oranlarını nasıl artıracağınızı tespit edin.
EN Track how customers value your product or service over time and how to improve satisfaction ratings.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
TR Müşterilerinizin zaman içinde ürününüze veya hizmetinize ne kadar değer verdiğini takip edin ve memnuniyet oranlarını nasıl artıracağınızı tespit edin.
EN Track how customers value your product or service over time and how to improve satisfaction ratings.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
TR Müşterilerinizin zaman içinde ürününüze veya hizmetinize ne kadar değer verdiğini takip edin ve memnuniyet oranlarını nasıl artıracağınızı tespit edin.
EN Track how customers value your product or service over time and how to improve satisfaction ratings.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
TR Müşterilerinizin zaman içinde ürününüze veya hizmetinize ne kadar değer verdiğini takip edin ve memnuniyet oranlarını nasıl artıracağınızı tespit edin.
EN Track how customers value your product or service over time and how to improve satisfaction ratings.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
TR Müşterilerinizin zaman içinde ürününüze veya hizmetinize ne kadar değer verdiğini takip edin ve memnuniyet oranlarını nasıl artıracağınızı tespit edin.
EN Track how customers value your product or service over time and how to improve satisfaction ratings.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
TR Müşterilerinizin zaman içinde ürününüze veya hizmetinize ne kadar değer verdiğini takip edin ve memnuniyet oranlarını nasıl artıracağınızı tespit edin.
EN Track how customers value your product or service over time and how to improve satisfaction ratings.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
TR Müşterilerinizin zaman içinde ürününüze veya hizmetinize ne kadar değer verdiğini takip edin ve memnuniyet oranlarını nasıl artıracağınızı tespit edin.
EN Track how customers value your product or service over time and how to improve satisfaction ratings.
TR —Müşterilerinizi nasıl elinizde tutacağınızı öğrenmek mi istiyorsunuz? Müşterilerin hizmet ve ürününüzde en çok neye değer verdiğini öğrenmek için hemenanket oluşturun.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
TR Nasra bize deneyiminden bahsediyor ve Research4Life programları vasıtasıyla doktorların doğru bilimsel bilgileri bulmasına nasıl yardımcı olduğunu anlatıyor.
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
Tork | Ingliż |
---|---|
programları | programmes |
bilimsel | scientific |
bilgileri | information |
olduğunu | is |
TR Journavel ile gezmeyi sevenlere planlı gezmeyi anlatıyor, seyahat ile ilgili ipuçlarımızı paylaşıyoruz
EN With Journavel, we tell you about the planned trip and share our travel tips
Tork | Ingliż |
---|---|
seyahat | travel |
TR Özellikle COVID-19 pandemisi dönemiyle değişen ihtiyaçlara cevap vermekte gönüllülerin nasıl bir görevi olduğunu, Batman sahamızdan erişim sorumlumuz Pervin Eviz anlatıyor.
EN Our outreach officer Pervin Eviz from Batman describes what kind of responsibilities volunteers have in responding to the changing needs during the COVID-19 pandemic.
Tork | Ingliż |
---|---|
pandemisi | pandemic |
batman | batman |
TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.
Tork | Ingliż |
---|---|
temel | core |
anlama | mean |
günlük | day |
standartları | standards |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet