TR Bu pazar bilgileri raporu üç bölümden oluşur: Bir küresel trend raporu, bir pazar incelemesi ve bir proses ortağı seçerken dikkate alınması gereken önemli noktalar.
"mükemmel bir pazar" f'Tork jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
TR Bu pazar bilgileri raporu üç bölümden oluşur: Bir küresel trend raporu, bir pazar incelemesi ve bir proses ortağı seçerken dikkate alınması gereken önemli noktalar.
EN This market insights report contains three parts: a global trend report, a market touchdown as well as key points to consider when choosing a processing partner.
Tork | Ingliż |
---|---|
bu | this |
pazar | market |
bilgileri | insights |
raporu | report |
küresel | global |
trend | trend |
ortağı | partner |
önemli | key |
TR Pazar araştırma firması W3Techs'in verilerine göre, Comodo geçen ay dijital sertifikalar pazarında lider bir pazar payına sahip olduğunu ve uzun süredir lider olan Symantec'i geride bırakan ilk şirket olduğunu iddia etti
EN Comodo claimed last month to have a leading market share in the digital certificates market and to be the first company to surpass longtime leader Symantec, according to market research firm W3Techs
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
araştırma | research |
comodo | comodo |
geçen | last |
ay | month |
sertifikalar | certificates |
symantec | symantec |
TR Pazar araştırma firması W3Techs'in verilerine göre, Comodo geçen ay dijital sertifikalar pazarında lider bir pazar payına sahip olduğunu ve uzun süredir lider olan Symantec'i geride bırakan ilk şirket olduğunu iddia etti
EN Comodo claimed last month to have a leading market share in the digital certificates market and to be the first company to surpass longtime leader Symantec, according to market research firm W3Techs
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
araştırma | research |
comodo | comodo |
geçen | last |
ay | month |
sertifikalar | certificates |
symantec | symantec |
TR Açık bir İnternet sadece mükemmel bir hizmet sağlarken aynı zamanda kullanıcılarının gizliliğine saygı gösteren bir ISP seçmelerine müsaade eden gerçekten rekabetçi bir pazar ile mevcut olacaktır.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
Tork | Ingliż |
---|---|
açık | open |
mükemmel | excellent |
hizmet | service |
zamanda | while |
isp | isp |
gerçekten | truly |
rekabetçi | competitive |
pazar | market |
TR Açık bir İnternet sadece mükemmel bir hizmet sağlarken aynı zamanda kullanıcılarının gizliliğine saygı gösteren bir ISP seçmelerine müsaade eden gerçekten rekabetçi bir pazar ile mevcut olacaktır.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
Tork | Ingliż |
---|---|
açık | open |
mükemmel | excellent |
hizmet | service |
zamanda | while |
isp | isp |
gerçekten | truly |
rekabetçi | competitive |
pazar | market |
TR Bunu temel kategorileri, pazar gelişmeleri ve trendleri izleyip paylaşarak, ilginç ürün lansmanlarını yakalayarak, yeni ürünleri ve pazar fırsatlarını belirleyerek ve stratejik planlama ve uygulamayla gerçekleştiriyoruz
EN We do so by tracking and sharing key categories, market developments and trends; capturing interesting product launches; identifying new products and market opportunities; as well as lead strategic planning and execution
Tork | Ingliż |
---|---|
temel | key |
kategorileri | categories |
pazar | market |
ve | and |
ilginç | interesting |
yeni | new |
stratejik | strategic |
planlama | planning |
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
Tork | Ingliż |
---|---|
genel | general |
müdür | manager |
explorer | explorer |
mükemmel | perfect |
araç | tool |
rolü | role |
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
yiyecek | food |
philadelphia | philadelphia |
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
Tork | Ingliż |
---|---|
genel | general |
müdür | manager |
explorer | explorer |
mükemmel | perfect |
araç | tool |
rolü | role |
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
Tork | Ingliż |
---|---|
genel | general |
müdür | manager |
explorer | explorer |
mükemmel | perfect |
araç | tool |
rolü | role |
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
Tork | Ingliż |
---|---|
genel | general |
müdür | manager |
explorer | explorer |
mükemmel | perfect |
araç | tool |
rolü | role |
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
Tork | Ingliż |
---|---|
genel | general |
müdür | manager |
explorer | explorer |
mükemmel | perfect |
araç | tool |
rolü | role |
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
Tork | Ingliż |
---|---|
genel | general |
müdür | manager |
explorer | explorer |
mükemmel | perfect |
araç | tool |
rolü | role |
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
yiyecek | food |
philadelphia | philadelphia |
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
yiyecek | food |
philadelphia | philadelphia |
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
yiyecek | food |
philadelphia | philadelphia |
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
yiyecek | food |
philadelphia | philadelphia |
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
yiyecek | food |
philadelphia | philadelphia |
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
yiyecek | food |
philadelphia | philadelphia |
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
yiyecek | food |
philadelphia | philadelphia |
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
yiyecek | food |
philadelphia | philadelphia |
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
yiyecek | food |
philadelphia | philadelphia |
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
yiyecek | food |
philadelphia | philadelphia |
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
Tork | Ingliż |
---|---|
pazar | market |
yiyecek | food |
philadelphia | philadelphia |
TR Arama motorları tarafından mükemmel bir şekilde algılanan önceden hazırlanmış fiyat tablolarına sahip mükemmel bir renkli önyükleme tablosu şablonu
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
Tork | Ingliż |
---|---|
arama | search |
motorları | engines |
önceden | pre |
fiyat | pricing |
renkli | colorful |
önyükleme | bootstrap |
tablosu | table |
şablonu | template |
TR Bir sonraki pazarlama kampanyanızın yüzü olacak mükemmel reklamı oluşturana kadar tüm elemanlarınızı banner tuvalinin üzerine mükemmel bir şekilde yerleştirin.
EN Get all of your photos, icons and more perfectly placed on the banner canvas until you’ve built the perfect online banner, then download online without watermark.
TR Bakır taban, CPU ve termal macun ile mükemmel temas sağlar; Genişletilmiş 5 x Ø6 mm ısı boruları, daha iyi CPU soğutma performansı için mükemmel bir sirkülasyon sistemi oluşturarak 150W'a kadar CPU ısı dağılımını destekler.
EN The copper base makes perfect contact with the CPU and thermal paste; the extended 5 x Ø6 mm heat pipes create a perfect circulation system for better CPU cooling performance, supporting CPU heat dissipation up to 150W.
Tork | Ingliż |
---|---|
cpu | cpu |
termal | thermal |
temas | contact |
genişletilmiş | extended |
mm | mm |
ısı | heat |
soğutma | cooling |
performansı | performance |
sistemi | system |
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR Bir çevrimiçi pazar araştırması anketi, yeni bir ürün için en uygun fiyatı belirlemenin, müşteriyi elde tutmanın ya da müşterilerdeki bilinç ve anlayışı ölçmenin hızlı bir yoludur.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
TR E-ticaret sitesi, küçük bir vitrinde kendi ürünlerini satan küçük bir işletmeden binlerce ürün satan devasa bir çevrimiçi pazar yerine kadar her şey olabilir
EN An online shop can be anything from a small business selling its own products on a basic storefront to a huge online marketplace selling thousands of products
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
Tork | Ingliż |
---|---|
gelişmekte | developing |
abd | us |
pazar | market |
TR Çevrimiçi anketin anlamı, bir dizi sorudan oluşan ve ayrıca geri bildirim, değerlendirme, pazar araştırması vb. gibi çeşitli amaçlarla veri toplayan bir web formudur.
EN The meaning of online survey is a web form that consists of a series of questions and also collecting data for various purposes such as feedback, evaluation, market research, etc.
Tork | Ingliż |
---|---|
dizi | series |
ayrıca | also |
değerlendirme | evaluation |
pazar | market |
araştırması | research |
çeşitli | various |
veri | data |
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
Tork | Ingliż |
---|---|
gelişmekte | developing |
abd | us |
pazar | market |
TR Kim kamerasını büyük bir curcunanın ortasında kurup hızla ondan uzaklaşır? Bir keresinde Pazar yerindeki satıcılar kameramı bomba zannettikleri için kaçıp saklanmıştı mesela.
EN All of this is in a mixed form created from an artificially generated VR world and 360° documentary film.
TR Döngüsellik, yenilik ve ürün geliştirme hedeflerimizin özünde yer alıyor: Polimer bazlı bir bariyerin ticari teknoloji doğrulamasını yaptık ve fiber bazlı bir bariyerin pazar testine başladık
EN Circularity is at the core of our innovation and development goals: We’ve done a commercial technology validation of a polymer-based barrier and started market testing a fibre-based one
Tork | Ingliż |
---|---|
ticari | commercial |
teknoloji | technology |
pazar | market |
TR Çevrimiçi anketin anlamı, bir dizi sorudan oluşan ve ayrıca geri bildirim, değerlendirme, pazar araştırması vb. gibi çeşitli amaçlarla veri toplayan bir web formudur.
EN The meaning of online survey is a web form that consists of a series of questions and also collecting data for various purposes such as feedback, evaluation, market research, etc.
Tork | Ingliż |
---|---|
dizi | series |
ayrıca | also |
değerlendirme | evaluation |
pazar | market |
araştırması | research |
çeşitli | various |
veri | data |
TR Bu ister başka bir video izleyerek, ister bir hizmete abone olarak, bir alışveriş yaparak veya başka pek çok şekilde olsun, izleyicileri bir eylemde bulunmaya çağırmak için mükemmel bir yöntemdir.
EN This is a great way to get viewers to take action, whether it's by watching another video, signing up for a service, making a purchase and more.
TR 1 yy.ın sonlarında yapılan bu Pazar yeri aynı zamanda, popüler bir toplantı yeri olarak kullanılmıştır
EN There is a colonnaded entrance 200 meters distance from the east-west direction and it is composed of two long porticos in the ion style
TR Her bir bölgesel pazar için website trafiklerini ayrı olarak kontrol edin
EN Check website traffic stats for each regional market separately
Tork | Ingliż |
---|---|
bölgesel | regional |
pazar | market |
website | website |
ayrı | separately |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet