TR Bu konuda farklı teoriler var: Kadınlar daha ziyade sosyal konulara ilgi gösterdikleri için diyor bu teorilerden biri; bir diğeri ise, kadınlar uzlaşmayı tercih ettikleri ve saldırgan söylemden hoşlanmadıkları için diyor.
Ittraduċi "konulara ilgi gösterdikleri" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "konulara ilgi gösterdikleri" minn Tork għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' konulara ilgi gösterdikleri
"konulara ilgi gösterdikleri" f'Tork jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| ilgi | interest interested interests treatment |
Traduzzjoni ta' Tork għal Ingliż ta' konulara ilgi gösterdikleri
Tork
Ingliż
EN There are various theories on this. One claims it is because they are more interested in social issues; another that they prefer compromises and don’t like aggressive rhetoric.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| sosyal | social |
| tercih | prefer |
TR Nöral yolları incelemenin akıl sağlığına dair gösterdikleri
EN What investigating neural pathways can reveal about mental health
TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| performans | performing |
| dikkat | attention |
| gösterir | shows |
TR Çok çeşitli konulara göz atarak, son trendler ve stratejilerden her zaman haberdar olun.
EN By checking this wide range of topics, you’ll always stay ahead of the latest trends and strategies.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| son | latest |
| trendler | trends |
| ve | and |
| her | ll |
| olun | stay |
TR Böylece iş akışınızı düzene sokabilir, zamandan tasarruf edebilir ve daha önemli konulara vakit ayırabilirsiniz.
EN That means you can streamline your workflow, stay focused, and save time.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| tasarruf | save |
| edebilir | can |
| ve | and |
| daha | that |
TR Böylece iş akışınızı düzene sokabilir, zamandan tasarruf edebilir ve daha önemli konulara vakit ayırabilirsiniz
EN That means you can streamline your workflow, stay focused, and save time
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| tasarruf | save |
| edebilir | can |
| ve | and |
| daha | that |
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| veya | or |
| ay | month |
| trend | trending |
| e-posta |
TR Daha hızlı sezonlar için sadeleştirilmiştir. Switch™ için optimize edilen Touch, yalnızca yönetimle ilgili temel konulara odaklanmanızı sağlar.
EN Stripped-back and simplified for speedier seasons. Optimised for Switch™, Touch keeps your focus on just the managerial essentials.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| switch | switch |
TR 2022’de Almanya’da konuşulacak konulara örnekler.
EN These topics will be talking points in Germany in 2022.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
TR Çok çeşitli konulara göz atarak, son trendler ve stratejilerden her zaman haberdar olun.
EN By checking this wide range of topics, you’ll always stay ahead of the latest trends and strategies.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| son | latest |
| trendler | trends |
| ve | and |
| her | ll |
| olun | stay |
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| veya | or |
| ay | month |
| trend | trending |
| e-posta |
TR 2022’de Almanya’da konuşulacak konulara örnekler.
EN These topics will be talking points in Germany in 2022.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
TR Bilgisayar lengüisti Klüwer (40), Bonn Üniversitesi ve Berlin Özgür Üniversitesi Alman Yapay Zekâ Araştırma Merkezi’nde (DFKI) görevli bilim kadınıyken chatbot’lar, diyalog sistemleri ve metin analizleri gibi konulara eğiliyordu
EN While she was a researcher at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), the University of Bonn and Freie Universität Berlin, the computer linguist worked on chatbots, dialogue systems and text analysis
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| bilgisayar | computer |
| berlin | berlin |
| alman | german |
| merkezi | center |
| nde | at the |
| diyalog | dialogue |
| sistemleri | systems |
| metin | text |
| ın | of |
TR Özel önerimiz: Städel Müzesi’ni evinize götürün. Müzenin dijital koleksiyonunda konulara göre arama yapabilir ve her tabloyla ilgili büyüleyici ayrıntılar öğrenebilirsiniz.
EN Extra tip: Enjoy the Städel Museum in the comfort of your own home. The Digital Collection allows you to browse by topic and discover fascinating details about every painting.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| müzesi | museum |
| dijital | digital |
| arama | discover |
| ve | and |
| her | every |
| ilgili | about |
| büyüleyici | fascinating |
| ayrıntılar | details |
| göre | by |
TR Almanca dersinde dijital materyaller mi kullanmak istiyorsunuz? Goethe Enstitüsünün veri bankasında alıştırma örnekleri ve farklı konulara yönelik hazırlanmış ders içerikleri bulabilirsiniz.
EN If you want to use digital media in your language lessons, the Goethe-Institut Database offers task typologies and complete teaching sequences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| dijital | digital |
| veri | database |
| ve | and |
| yönelik | to |
TR Berlin’de olan bitene ve insanları ilgilendiren konulara dair Arapça ve Farsça yayın yapıyoruz
EN We report in Arabic and Persian about what is happening in Berlin and what people are concerned about
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| berlin | berlin |
| ve | and |
| insanları | people |
| arapça | arabic |
TR Onlar da çocuklarla güven temeline dayanan bir ilişki kurarak onları ilgilendiren konulara eğiliyorlar
EN They build up trust with the kids and build on topics that interest them
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| güven | trust |
TR Bu görev, Avrupa’yı süregeldiğinden daha güçlü kılmak ve belli konulara ağırlık vermek açısından bir fırsat.
EN This represents an opportunity to play an even stronger role in shaping Europe and define thematic priorities.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| bu | this |
| avrupa | europe |
| fırsat | opportunity |
TR AB Konseyi Dönem Başkanlığı hangi görevlerle bağlantılı? Almanya hangi konulara ağırlık verecek? Bu konuda bilmeniz gereken şeyleri burada öğrenebilirsiniz:
EN What duties are associated with the Presidency of the Council of the EU? What priorities will Germany set? Discover everything you need to know here:
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ab | eu |
| konseyi | council |
| almanya | germany |
| burada | here |
TR Almanya Hangi Konulara Ağırlık Veriyor?
EN What priorities is Germany setting?
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| almanya | germany |
| hangi | what |
TR Temel konulara dönün ve blokları yerleştirmeyi, oluşturmayı ve yeniden tanımlamayı öğrenin.
EN Go back to the basics and learn how to insert, create and redefine blocks.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| temel | basics |
| ve | and |
| blokları | blocks |
| oluşturmayı | create |
| yeniden | back |
| öğrenin | learn |
TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| performans | performing |
| dikkat | attention |
| gösterir | shows |
TR Otomatik olarak düzenlenen gruplardan yeni konulara dalın
EN Dive into new topics from automatically arranged groups
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| yeni | new |
TR Teknik konulara fazla takılırsak, 90 gün boyunca ayıklığı saymamayı deneyebiliriz ve bunun yerine her seferinde bir gün iyileşmeye odaklanabiliriz.
EN If we are getting too hung up on technicalities, we may wish to try not counting sobriety for 90 days, and instead focus simply on recovery one day at a time.
TR İlgi alanına dayalı reklamcılık, bir tüketicinin çıkarımsal ilgi alanlarına, tercihlerine ve konumlarına göre uyarlanmış bir dijital reklamcılıktır
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| reklamcılık | advertising |
TR İlgi çekici veri widget'ları ve yüzde radyalleri ile satışları ve indirimleri sergileyin. Rakamları ilgi çekici bir şekilde kolayca görselleştirin.
EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.
TR İlgi duyduğun konularda anlık olarak gerçekleşen gelişmeleri öğrenmek için daha fazla hesabı takip et.
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| konularda | topics |
| takip | follow |
TR Analiz Hizmetleri, kuruluşunuz tarafından dile getirilen belirli ilgi alanlarının çevresinde modellenmiş kişiselleştirilmiş analizler ve raporlar sağlar:
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| belirli | specific |
| ilgi | interest |
| çevresinde | around |
| sağlar | provide |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| araştırma | research |
| ilgi | interest |
| bilgiler | insights |
| mevcut | present |
| gelecekteki | future |
| eğilimleri | trends |
| alanı | area |
TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| tıp | medical |
| araştırmacılar | researchers |
| elsevier | elsevier |
| dizi | series |
TR İlgi alanı: Konferanslar Sözleşmeli yayıncılık Tanıtım reklamı Tanıtım içerikleri İşe Alma Tanıtımı Eğitim programları
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| alanı | area |
| konferanslar | conferences |
| yayıncılık | publishing |
| eğitim | educational |
| programları | programmes |
TR Bu ilgi çekici reklam seçeneğiyle okuyucularımızın gördüğü ilk mesaj olun.
EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| bu | this |
| reklam | advertising |
| ilk | first |
| mesaj | message |
| olun | be |
TR ScienceDirect platformumuzda insanların ilgi ve davranışlarına ulaşın.
EN Tap into people’s interests and behaviours on our ScienceDirect platform.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| ilgi | interests |
| ve | and |
| insanları | people |
TR Elsevier makale yeniden baskıları sağlık uzmanlarınızı bilgilendirmek, ilaç şirketlerine kitlelerine ulaşmaları ve ürünlerine güvenilmesini sağlamaları için şans vermek için güvenilir ve ilgi çekici bir yöntemdir.
EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| makale | article |
| sağlık | healthcare |
| güvenilir | trusted |
TR Çeşitli tasarım temalarından biriyle raporlarınızın ilgi çekici ve profesyonel görünmesini sağlayın.
EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ve | and |
| profesyonel | professional |
| raporları | reports |
| ın | of |
TR Hedefinizde hangi uzmanlık alanı olursa olsun, hedeflerinize ve marka stratejinize uygun çok yönlü içerik formatları sunarak, diğer değerli ve ilgi çekici bilgilerin yanında mesajınızı okuyucularımıza veririz.
EN Whatever speciality you want to target, we offer versatile content formats to suit your objectives and brand strategy – delivering your message to our readers alongside other valued and engaging information.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| uzmanlık | speciality |
| ve | and |
| uygun | suit |
| diğer | other |
| yanında | alongside |
TR PracticeUpdate.com sitesi vasıtasıyla sağlanan çok çeşitli ilgi çekici zengin medya reklamı ile içeriklerinizi ihtiyacınıza uygun bir şekilde kişiselleştirebilirsiniz
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| sitesi | site |
| zengin | rich |
| medya | media |
| içeriklerinizi | your content |
TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| reklam | advertising |
| ve | and |
| en | most |
| sağlar | allow |
TR Organik trafiğinizi arttırmak için SEO aksiyonları ile ilgi yapılandırılmış bir liste alın
EN Get a structured list of SEO actions to boost your organic traffic
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| organik | organic |
| seo | seo |
| yapılandırılmış | structured |
| liste | list |
| alın | get |
TR Hedef kitlenizin demografisi ve ilgi duydukları alanlarla ilgili iç görüler elde edin
EN Gain insight into your target audience’s demographics and interests
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| hedef | target |
| ve | and |
| elde | gain |
TR Reklam hizmetleri, bu bilgileri kullanıcıların ilgi alanlarına göre uyarlanabilecek reklamları göstermek için kullanır
EN The ad services use this information to show ads that may be tailored to users’ interests
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| bilgileri | information |
| ilgi | interests |
| kullanır | use |
TR İlgi alanına dayalı reklamcılığın nasıl devre dışı bırakılacağını öğrenmek için lütfen bu Gizlilik Politikasının “ABD Devre Dışı Bırakma” bölümünü ziyaret edin.
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| dayalı | based |
| bölümünü | section |
| ziyaret | visit |
| politikasını | policy |
TR Ek olarak cihazlar arası bağlantı da dahil ilgi alanına dayalı reklamcılık için veri kullanabilir veya aktarabiliriz.
EN In addition, we may use or transfer data for interest-based advertising, including cross-device linking.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| bağlantı | linking |
| ilgi | interest |
| reklamcılık | advertising |
| kullanabilir | use |
TR DAA’nın AppChoices mobil uygulamasını buradan indirerek ilgi alanına dayalı reklamları ve reklam dağıtımını/raporlamayı devre dışı bırakabilirsiniz:
EN You may opt out of seeing interest-based ads and ad delivery/reporting by downloading the DAA’s AppChoices mobile application, which is available here:
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| mobil | mobile |
| uygulamasını | application |
| buradan | here |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| raporlamayı | reporting |
TR Belirli bir cihazı devre dışı bıraktığınızda, diğer bağlı cihazlarda ilgi alanına dayalı reklamcılık ve reklam yayınlama/raporlama için mobil uygulama verilerini kullanmayı ve bu cihazdan aktarmayı durduracağız
EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| belirli | particular |
| cihazı | device |
| diğer | other |
| bağlı | linked |
| cihazlarda | devices |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| raporlama | reporting |
| mobil | mobile |
| verilerini | data |
TR Ayrıca, diğer bağlı cihazlardan gelen mobil uygulama verilerini, seçimin yapıldığı cihazda ilgi alanına dayalı reklamcılık ve reklam yayınlama/raporlama için kullanmayı bırakacağız
EN Additionally, we will also stop using mobile app data coming from other linked devices for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, the device from which the choice was exercised
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| diğer | other |
| bağlı | linked |
| mobil | mobile |
| verilerini | data |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| raporlama | reporting |
TR Cihazınızın işletim sisteminin belirli sürümleri, ilgi alanına dayalı reklamcılığı devre dışı bırakmanıza olanak tanır
EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| belirli | certain |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| ın | of |
TR Şirketin artan ilgi alanlarını anlamak ve pazarlama kampanyaları için Google Markete güvenmek için mükemmel bir araç.
EN Excellent for understanding companies' growing interests and reliance on Google Shopping for their marketing campaigns.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| artan | growing |
| ilgi | interests |
| mükemmel | excellent |
TR Konstantin'in ilgi alanları şunlardır: sorumluluğun dağıtılması, gözetimsiz çözümler, p2p takas araçları.
EN Konstantins interests are: decentralization, custody-free solutions, p2p exchangers.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ilgi | interests |
| çözümler | solutions |
TR Videolarınızı erişilebilir, aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirin. Otomatik ama yeterince esnek, böylece özelleştirebilir ve mükemmelliğe ince ayar yapabilirsiniz.
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| videolarınızı | your videos |
| erişilebilir | accessible |
| aranabilir | searchable |
| ve | and |
| otomatik | automated |
| yeterince | enough |
| esnek | flexible |
| böylece | so |
| özelleştirebilir | customize |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
konulara trend konulara bakmak konulara vakit ayırabilirsiniz konulara vakit konulara dikkat etmeniz analizleri gibi konulara konuları ekibimizle görüşmek konulara göz atarak konulara dair arapça konuları nasıl ele tüketici konuları hakkındaki eÄŸitiminin konuları hangi konulara dikkat konulara ağırlık vermek konulara dair arapça ay trend konulara almanya hangi konulara çok çeşitli konulara ilgi çekici ilgi ilgi duyuyorsaniz ekibinizle ilgi ilgi alani yerel ilgi noktalari da ilgi duyanlarin ilgi çekici hale sanat anlayışlarına ilgi şirketin artan ilgi da ilgi duyanların etkinlikler aracılığıyla ilgi ürünlerimize gösterdiğiniz ilgi ilgi dışında metre ilgi çekici makalelerinin ilgi duyanların aksiyonları ile ilgi ilgi duyan kiÅŸileri ilgi çekici zengin ilgi alanına dayalı cihazlarda ilgi alanına cihazlarda ilgi alanına ilgi göstermektedir fakat bu ilgi fikir ve ilgi çeken ilgi çekici ilgi alanlarınıza dayalı sözcük veya ilgi kitlenize ilgi çekici ortak ilgi alanlarında veya ilgi alanlarınızla ilgi alanlarıyla alakalı
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Vjetnamiż
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż