TR Tatil süresince memleketlerine geri dönmüş olan gençler genelde eski arkadaşlarıyla buluşmak için akşamın geç saatlerinde dışarıya çıkarlar.
Ittraduċi "eski arkadaşlarıyla buluşmak" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "eski arkadaşlarıyla buluşmak" minn Tork għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Tork għal Ingliż ta' eski arkadaşlarıyla buluşmak
Tork
Ingliż
EN Young people who have returned to their home towns for the holidays often set off again late at night to meet up with old friends.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| tatil | holidays |
| olan | have |
| genelde | often |
| eski | old |
| geç | late |
TR Seyahatler kısıtlandı, insanlarla buluşmak gayet zorlaştı
EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| insanlarla | people |
TR Club Cooee, üyelerin yeni insanlarla tanışmak, sohbet etmek, oda oluşturmak ve arkadaşlarıyla eğlenmek için 3D avatarları kullandıkları çevrimiçi bir 3D sohbet topluluğudur. Hepsi bir arada. Ve en iyisi de: ÜCRETSİZ Kaydol »
EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| club | club |
| yeni | new |
| insanlarla | people |
| sohbet | chat |
| çevrimiçi | online |
| hepsi | all |
TR Ayrıca notlarınızı iş arkadaşlarıyla paylaşabilir ve bunları doğrudan mülakatın önemli kısımlarına bağlayabilirsiniz.
EN You can also share your notes with co-workers and directly link them to parts of the interview that are important.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ayrıca | also |
| ve | and |
| bunları | that |
| doğrudan | directly |
| önemli | important |
| ın | of |
TR Transkriptler, siz bunları özel bir dosya olarak işaretlemediğiniz sürece tüm takım arkadaşlarıyla otomatik olarak paylaşılır.
EN Transcripts are automatically shared with all teammates unless you mark them as a private file.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| transkriptler | transcripts |
| özel | private |
| dosya | file |
| tüm | all |
TR Oda arkadaşlarıyla harap ilişkiler.
EN Ruined relationships with roommates.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ilişkiler | relationships |
TR VK, bir Rus çevrimiçi sosyal medya ve sosyal ağ hizmetidir. Kullanıcılar, arkadaşlarıyla paylaşmak için ses yükleyebilir ve çalma listeleri oluşturabilir.
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| kullanıcılar | users |
TR Benjamin List Nobel Ödülü’nü çalışma arkadaşlarıyla birlikte kutluyor
EN Benjamin List celebrates winning the Nobel Prize with colleagues
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| list | list |
| birlikte | with |
TR Club Cooee, üyelerin yeni insanlarla tanışmak, sohbet etmek, oda oluşturmak ve arkadaşlarıyla eğlenmek için 3D avatarları kullandıkları çevrimiçi bir 3D sohbet topluluğudur. Hepsi bir arada. Ve en iyisi de: ÜCRETSİZ Kaydol »
EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| club | club |
| yeni | new |
| insanlarla | people |
| sohbet | chat |
| çevrimiçi | online |
| hepsi | all |
TR Transkriptler, siz bunları özel bir dosya olarak işaretlemediğiniz sürece tüm takım arkadaşlarıyla otomatik olarak paylaşılır.
EN Transcripts are automatically shared with all teammates unless you mark them as a private file.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| transkriptler | transcripts |
| özel | private |
| dosya | file |
| tüm | all |
TR Ayrıca notlarınızı iş arkadaşlarıyla paylaşabilir ve bunları doğrudan mülakatın önemli kısımlarına bağlayabilirsiniz.
EN You can also share your notes with co-workers and directly link them to parts of the interview that are important.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ayrıca | also |
| ve | and |
| bunları | that |
| doğrudan | directly |
| önemli | important |
| ın | of |
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| biri | the |
TR Açıklama: Çocuk güzellikleri grup fucked tarafından eski osuruk hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Çocuk güzellikleri grup fucked tarafından eski osuruk video.
EN Description: View Juvenile beauties group-fucked by old farts hd as completely free. BDSM porn xxx Juvenile beauties group-fucked by old farts video.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| açıklama | description |
| grup | group |
| eski | old |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Şirketlerle ilişkili olduğu bilinen kişilerin TC kimlik numaraları Ticaret Sicil Gazetesi’nin eski kayıtlarında bulunabiliyor ancak bu bilgiye erişebilmek için de tüm eski kayıtları tek tek incelemek gerekebiliyor
EN National ID numbers of people known to be associated with companies can be found in the old records of the Trade Registry Gazette, but, for this, it is necessary to inspect all old records one by one
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ilişkili | associated |
| olduğu | is |
| bilinen | known |
| kimlik | id |
| ticaret | trade |
| eski | old |
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| biri | the |
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| biri | the |
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| biri | the |
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| biri | the |
TR Önceki ödül sahipleri arasında eski Şansölye Angela Merkel, eski İngiltere Başbakanı Tony Blair ve Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron da var.
EN Previous laureates include former German Chancellor Angela Merkel, former British Prime Minister Tony Blair and French President Emmanuel Macron.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| eski | former |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| cumhurbaşkanı | president |
TR 1386 yılında kurulmuş olan Heidelberg Ruprecht Karls Üniversitesi (Ruperto Carola) Almanya’nın en eski üniversitesi ve aynı zamanda Avrupa’nın da en eski üniversitelerinden biri
EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| olan | is |
| üniversitesi | university |
TR Tarayıcında JavaScript'in devre dışı olduğunu belirledik. Eski Twitter'a devam etmek ister misin?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| javascript | javascript |
| olduğunu | is |
TR IP güvenlik duvarı ve Sıfır Güven kurallarıyla eski uygulamalara bile güçlü, tutarlı kimlik doğrulama yöntemleri uygulayın.
EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ve | and |
| sıfır | zero |
| güçlü | strong |
| tutarlı | consistent |
| yöntemleri | methods |
| uygulayın | apply |
| kuralları | rules |
TR Elsevier logosu ve Amsterdam'daki eski özel yapım ofisi (1912 civarı)
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| logosu | logo |
| amsterdam | amsterdam |
| eski | old |
| ofisi | office |
TR Sistematik eski araştırmalarda 1937 kazılarında İtalyan takımı oldukça değerli şerit şeklinde süsler çıkardılar ve Tiberius İmparator?unun övgü yazıtları ortaya çıkarıldı
EN In addition, praise inscriptions of the emperor Tiberius were found
TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar
EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| önce | first |
| eski | old |
| yeni | new |
TR Eski şehir güneybatıya doğru eğilen bir bölge üzerine kurulu
EN The old city was built on a region, leaning over the southwest
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| eski | old |
| şehir | city |
| bölge | region |
TR Eski Akropolis bir tepede yerleşiyordu ve 24m yükseklikten bir görüntüsünü veriyordu
EN The Ancient Acropolis was settled on a hill and it gave an image from 24 meters in height
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| eski | ancient |
TR Mobil telefon numaranızı değiştirmeniz veya kapatmanız durumunda, mesajlarınızın eski numaranızı alan kişiye gönderilmemesi için, Hizmetlerde 48 saat içinde hesap bilgilerinizi güncelleyeceğini kabul etmektesiniz.
EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| veya | or |
| eski | old |
| kişiye | to the person |
| saat | hours |
| hesap | account |
| kabul | agree |
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| telefon | phone |
| eski | old |
TR Aynı zamanda transfer edilen 45 günden eski herhangi bir alan adı için bir yıllık kayıt uzatması ve Domain Lock Plus, Whois Privacy ve bir SSL sertifikasından oluşan ücretsiz Gelişmiş Güvenliki içerir
EN It also includes a one year registration extension for any transferred domains older than 45 days old and free Advanced Security, which consists of Domain Lock Plus, Whois Privacy, and an SSL certificate
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| eski | old |
| yıllık | year |
| kayıt | registration |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| ssl | ssl |
| ücretsiz | free |
| gelişmiş | advanced |
| içerir | includes |
TR Bunların büyük kısmı, tam olarak tahmin edeceğin şekilde yazılmış; ciddiyetle süslenmiş otoriter bir ses ve eski mobilya kokusuna sahip
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| büyük | most |
| yazılmış | written |
| eski | old |
| mobilya | furniture |
TR NFT'ler eski beyzbol kartları gibidir, ancak yalnızca benzersiz, değiştirilemez ve kriptografi kullanılarak güvence altına alınmış dijital bir formdadır
EN NFTs are like vintage baseball cards but only in a digital form that is unique, non-fungible and secured using cryptography
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| kullanılarak | using |
TR Kia, eski Optima ve Sorento modellerini geri çağırıyor
EN Troubles plague Honda CR-V 1.5-litre turbo engine
TR Yeni Eaton markalı parça numarasını bulmak için eski Weatherhead ve Aeroquip parça numaralarını veya diğer denk ürünleri yazmanız yeterli.
EN Just type in the former Weatherhead and Aeroquip part numbers or competitive products to find the new Eaton-branded part number.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| eaton | eaton |
| markalı | branded |
| eski | former |
| veya | or |
| ürünleri | products |
TR Günümüzün cep telefonları, tüm alanı kaplayan eski bilgisayarlardan daha fazla bilgi işlem gücüne sahiptir
EN Today's cell phones have more computing power than past computers that took up an entire room of space
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| alanı | space |
| sahiptir | have |
| alan | room |
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| eski | ancient |
| geleneksel | traditional |
| modern | modern |
| spa | spa |
| deneyimleri | experiences |
| tümü | all |
| doğal | natural |
| derinden | deeply |
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| miras | heritage |
| olan | has |
| kanada | canada |
| ulusal | national |
| çekicilik | charm |
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| eski | old |
| unesco | unesco |
| dünya | world |
TR Qwest grubunun eski üyelerindendir
EN He played his first session when he was 16 with the Mamas and the Papas
TR Obama'nın eski yardımcısı Jim Messina, Biden yönetiminin ve diğer hükümetlerin işletme ticareti ve dijital paraların işlenmesi için geliştirilmiş bir düzenleme yapacakları beklentisiyle, Blockchain.com yönetim kuruluna katılıyor.
EN Former Obama aide Jim Messina is joining the board of Blockchain.com in anticipation of enhanced regulation from the Biden administration and other governments for its business trading and processing digital coins.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| eski | former |
| diğer | other |
| işletme | business |
| işlenmesi | processing |
| geliştirilmiş | enhanced |
| düzenleme | regulation |
| blockchain | blockchain |
| yönetim | administration |
TR Twenty One Pilots (ya da TWENTY ØNE PILØTS, kısaca TØP), Columbus, Ohio'da kurulmuş Grammy ödüllü Amerikan müzik ikilisi. Grup 2009 yılında Tyler Joseph ve grubun eski üyeleri Nick … Devamını oku
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 20… read more
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ödüllü | award-winning |
| amerikan | american |
| müzik | musical |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Milton Justice, Akademi Ödülü sahibi, Eski Yale profesörü
EN Milton Justice, Academy Award winner, Former Yale professor
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| akademi | academy |
| eski | former |
TR Eski kursu dakikalar içinde dönüştürün
EN Convert legacy coursework in minutes
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| dakikalar | minutes |
| içinde | in |
| dönüştürün | convert |
TR Sonix, eski derslerin dakikalar içinde metne aktarılmasını kolaylaştırır. Adobe Captivate ve Teachable gibi ders oluşturma yazılımlarına transkriptleri düzenleyin ve dışa aktarın.
EN Sonix makes it easy to transcribe legacy courses to text in minutes. Edit and export transcripts to course creation software like Adobe Captivate and Teachable.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| sonix | sonix |
| metne | text |
| adobe | adobe |
| oluşturma | creation |
| aktarın | export |
TR Youtube, üç eski PayPal çalışanının girişimiyle 2005 senesinde ABD içerisinde kuruldu
EN YouTube was founded in the US in 2005 on the initiative of three former PayPal employees
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| youtube | youtube |
| eski | former |
| paypal | paypal |
| abd | us |
| ın | of |
TR Vimeo sanılanın aksine Youtube?dan da eski bir platformdur
EN Contrary to popular belief, Vimeo is an older platform than YouTube
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| eski | old |
| güzel | good |
| gün | days |
| müşterilere | customers |
| anında | instant |
| destek | support |
| başlayın | start |
TR Obama'nın eski yardımcısı Jim Messina, Biden yönetiminin ve diğer hükümetlerin işletme ticareti ve dijital paraların işlenmesi için geliştirilmiş bir düzenleme yapacakları beklentisiyle, Blockchain.com.com yönetim kuruluna katılıyor.
EN Former Obama aide Jim Messina is joining the board of Blockchain.com in anticipation of enhanced regulation from the Biden administration and other governments for its business trading and processing digital coins.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| eski | former |
| diğer | other |
| işletme | business |
| işlenmesi | processing |
| geliştirilmiş | enhanced |
| düzenleme | regulation |
| blockchain | blockchain |
| yönetim | administration |
TR Bitcoin Cash protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
EN A change to the Bitcoin Cash protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| geçerli | valid |
| olan | was |
| eski | old |
| geçersiz | invalid |
| işlemleri | transactions |
| özelliği | feature |
| protokolü | protocol |
| blokları | blocks |
TR Bitcoin protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| geçerli | valid |
| olan | was |
| eski | old |
| geçersiz | invalid |
| işlemleri | transactions |
| özelliği | feature |
| protokolü | protocol |
| blokları | blocks |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
arkadaşlarıyla oluşturmak ve arkadaşlarıyla eski tarafindan eski osuruk eski geleneksel uygulamalardan eski moda elektronik eski küresel liderlik yardımcısı ve eski detaylar eski i̇şlem bulunduğu eski şehre sistematik eski araştırmalarda etkinliklerde eski giysilerini adının eski haline mesajlarınızın eski numaranızı çekici eski i̇ç liveme eski abd mesajlarınızın eski numaranızı makineyi eski sahibinden eski şansölye angela eski i̇ngiltere başbakanı eski ulusal parkı eski derslerin dakikalar eski güç dinamikleriyle endüstrisinde çalışıyorsanız eski anılarınızı eski projektör yeni ve eski eski i̇ç şehir ya da eski eski ve yeni eski özel yapım ses ve eski üçlü i̇ngiliz eski olası olan eski eski baba polis üç eski paypal bilinen en eski eski dca bot da en eski de tüm eski eski doğu alman eski okul siyah iqiyi tayvan eski eski osuruk eski dosyaları temizleyin sadık eski müşteriler dan da eski politikacı ve eski grubun eski üyeleri eski grubu rage eski maskeniz akıllara
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Vjetnamiż
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż