TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.
Ittraduċi "ekler faydalı amaçlara" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ekler faydalı amaçlara" minn Tork għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Tork għal Ingliż ta' ekler faydalı amaçlara
Tork
Ingliż
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| faydalı | useful |
| edebilir | can |
| eğitim | education |
| araştırma | research |
| bilgilerinin | information |
| içeriklere | content |
| erişim | access |
| kolaylığı | ease |
| akademik | academic |
| kurumsal | corporate |
| arasındaki | between |
TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| faydalı | useful |
| edebilir | can |
| eğitim | education |
| araştırma | research |
| bilgilerinin | information |
| içeriklere | content |
| erişim | access |
| kolaylığı | ease |
| akademik | academic |
| kurumsal | corporate |
| arasındaki | between |
TR Reklamcılık, yeniden basımlar ve ekler
EN Advertising, reprints and supplements
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| reklamcılık | advertising |
| ve | and |
TR DNSSEC, DNS arama işlemindeki her düzeyde ek bir güvenlik katmanı ekler
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| dns | dns |
| her | every |
| düzeyde | level |
| ek | additional |
| güvenlik | security |
| katmanı | layer |
TR Eğer karalama konusunda yardımcı olması için bir asistan çalıştırırsanız, ek maliyetler ekler ve bunu birden fazla tıbbi tesis genelinde ölçeklendirmek gerçekten zordur
EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| eğer | if |
| tıbbi | medical |
| gerçekten | really |
TR DNSSEC, DNS arama işlemindeki her düzeye ilave bir güvenlik katmanı ekler
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| dns | dns |
| her | every |
| ilave | additional |
| güvenlik | security |
| katmanı | layer |
TR Bir kullanıcının gördüğü bilgilerin gerçek olduğunu doğrulayarak DNS'nin üzerine fazladan bir güvenlik katmanı ekler
EN It adds an extra layer of security over DNS by verifying that the information a user sees is real
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| kullanıcının | user |
| bilgilerin | information |
| gerçek | real |
| dns | dns |
| güvenlik | security |
| katmanı | layer |
TR WebShield uzantımız, zararlı faaliyetleri sürekli takip ederek internette gezinme deneyiminize sektör lideri ekstra bir koruma katmanı ekler.
EN Our WebShield extension delivers an industry-leading layer of extra protection to your browsing experience, monitoring for harmful activity at all times.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| zararlı | harmful |
| takip | monitoring |
| gezinme | browsing |
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| ekstra | extra |
| koruma | protection |
| katmanı | layer |
TR Profesyonel bir web sitesi içerik blokları özel ekler ve ihtiyaçlarınızı karşılayan sayfa başlığı blog gönderileri sayfasını arayacaktır.
EN A professional website content blocks add custom and will search for page title blog posts page that fulfills your needs.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| profesyonel | professional |
| içerik | content |
| blokları | blocks |
| özel | custom |
| blog | blog |
| ihtiyaçları | needs |
TR Reklamcılık, yeniden basımlar ve ekler
EN Advertising, reprints and supplements
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| reklamcılık | advertising |
| ve | and |
TR AWS, müşteri talebine bağlı olarak öncelik sıralaması yapar ve yeni uygun hizmetler ekler.
EN AWS prioritizes and adds new eligible services based on customer demand.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| aws | aws |
| müşteri | customer |
| yeni | new |
| hizmetler | services |
TR Fırçalanmış alüminyum panel, mükemmel soğutma performansını artırır ve dizüstü bilgisayarın soğutucusuna estetik unsurlar ekler
EN Brushed aluminum panel intensifies excellent cooling performance and adds aesthetic elements to the notebook cooler
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| alüminyum | aluminum |
| panel | panel |
| mükemmel | excellent |
| soğutma | cooling |
| ve | and |
| estetik | aesthetic |
TR WebShield uzantımız, zararlı faaliyetleri sürekli takip ederek internette gezinme deneyiminize sektör lideri ekstra bir koruma katmanı ekler.
EN Our WebShield extension delivers an industry-leading layer of extra protection to your browsing experience, monitoring for harmful activity at all times.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| zararlı | harmful |
| takip | monitoring |
| gezinme | browsing |
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| ekstra | extra |
| koruma | protection |
| katmanı | layer |
TR kalıplanmış ekler) ve malzeme özelliklerinde (ör
EN moulded-in inserts) and material properties (e.g
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ve | and |
| malzeme | material |
TR kalıplanmış ekler) ve malzeme özelliklerinde (ör
EN moulded-in inserts) and material properties (e.g
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ve | and |
| malzeme | material |
TR kalıplanmış ekler) ve malzeme özelliklerinde (ör
EN moulded-in inserts) and material properties (e.g
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ve | and |
| malzeme | material |
TR kalıplanmış ekler) ve malzeme özelliklerinde (ör
EN moulded-in inserts) and material properties (e.g
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ve | and |
| malzeme | material |
TR kalıplanmış ekler) ve malzeme özelliklerinde (ör
EN moulded-in inserts) and material properties (e.g
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ve | and |
| malzeme | material |
TR Hizmet düzenli olarak yeni ve ücretsiz hazır videoları ve diğer medya içeriklerini abonelerden ek ücret talep etmeden ekler.
EN The service regularly adds new free stock videos and other media to its library with no additional fees to subscribers.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| yeni | new |
| ücretsiz | free |
| videoları | videos |
| diğer | other |
| medya | media |
| ek | additional |
| ücret | fees |
TR Hizmet düzenli olarak yeni ve ücretsiz hazır videoları ve diğer medya içeriklerini abonelerden ek ücret talep etmeden ekler.
EN The service regularly adds new free stock videos and other media to its library with no additional fees to subscribers.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| yeni | new |
| ücretsiz | free |
| videoları | videos |
| diğer | other |
| medya | media |
| ek | additional |
| ücret | fees |
TR Istio, her Kubernetes kümesine temelde programcı ve sistem yöneticisi tarafından görülmeyen ve diğer konteynerlerle etkileşimleri yapılandıran, izleyen ve yöneten bir yan konteyner ekler.
EN To each Kubernetes cluster, Istio adds a sidecar container — essentially invisible to the programmer and the administrator — that configures, monitors, and manages interactions between the other containers.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| diğer | other |
| konteyner | container |
TR Eğer karalama konusunda yardımcı olması için bir asistan çalıştırırsanız, ek maliyetler ekler ve bunu birden fazla tıbbi tesis genelinde ölçeklendirmek gerçekten zordur
EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| eğer | if |
| tıbbi | medical |
| gerçekten | really |
TR Ekler veya medya öğeleri için artık URL?ler oluşturulmuyor.
EN URLs are no longer created for attachment or media items.
TR Bir kullanıcının gördüğü bilgilerin gerçek olduğunu doğrulayarak DNS'nin üzerine fazladan bir güvenlik katmanı ekler
EN It adds an extra layer of security over DNS by verifying that the information a user sees is real
TR Mıknatıslı Kalem, önceki bölümleri bağlamak için, kenarlığa düzenli aralıklarla birleşme noktaları ekler.
EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.
TR Ekler veya medya öğeleri için artık URL?ler oluşturulmuyor.
EN URLs are no longer created for attachment or media items.
TR Sonunda müzik ekler ve yeni zamanlamayla hizalarız
EN Finally, we add music and align it with the new timing
TR Sayfanın nerede kesileceğini tanımlayan hassas yatay ve dikey (ince çizgili) kuralları ekler
EN Adds fine (hairline) horizontal and vertical rules that define where the page should be trimmed
TR Görüntüde tanımlı sayfa boyutu dışında kalan fazla alanı tanımlayan hassas (ince çizgili) kurallar ekler.
EN Adds fine (hairline) rules that define the amount of extra area to image outside the defined page size.
TR Renkli bir belgedeki farklı renk ayrımlarını hizalamak için sayfa alanının dışına küçük “hedefler” ekler.
EN Adds small “targets” outside the page area for aligning the different separations in a color document.
TR CMYK mürekkeplerini ve gri renk tonlarını (%10'luk artışlarla) temsil eden küçük renk kareleri ekler. Hizmet sağlayıcınız bu işaretleri, basımevinde mürekkep yoğunluğunu ayarlamak için kullanır.
EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.
TR Elsevier'deki ve sektördeki gelişmelerle ilgili faydalı bilgiler. Ayrıca yararlanabileceğiniz destekler ve eğitimler hakkında da bilgiler sağlarız.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| faydalı | useful |
| bilgiler | information |
| destekler | support |
TR Kariyerimin geri kalanında kullanmak için yalnızca bir adet SEO aracı seçmek zorunda olsaydım, bu Ahrefs olurdu. Tarayıcınızın ana sayfası yapabileceğiniz kadar faydalı.
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| aracı | tool |
TR Bu, rakibinizin anahtar kelimelerini tekrarlamanız gerektiği anlamına gelmez, ancak tanıtımlarında tam olarak ne kullandıklarını bilmek sizin için çok faydalı olacaktır.
EN It doesn?t mean you should repeat your competitor?s keywords, but knowing exactly what they use in their promotion will be very useful to you.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| anahtar | keywords |
| faydalı | useful |
TR Her kayıt formu için ana alan bir e-posta adresi olmalıdır. E-postaları kişiselleştirmek için birleştirme etiketlerini kullanmak üzere isim ve soyisim bilgilerini toplamak faydalı olabilir.
EN The main field for every signup form should be an email address. It can also be helpful to collect first and last name to use merge tags to personalize emails.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| kayıt | signup |
| formu | form |
| ana | main |
| adresi | address |
| olmalıdır | should be |
| isim | name |
| toplamak | collect |
| faydalı | helpful |
| olabilir | can |
TR Sosyal medya marka seti, Logaster tarafından sunulan bir başka faydalı hizmettir
EN A social media brand kit is another useful service that Logaster offers
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| marka | brand |
| logaster | logaster |
| bir | a |
| başka | another |
| faydalı | useful |
TR Bu ne kadar faydalı? Düzeltilmesi gereken videoları görmek için herhangi bir kırmızı sayıyı tıklamanız ve düzeltmek için düzenle düğmesini tıklamanız yeterlidir
EN How useful is that? Just click on any red numbers to see the videos that need to be corrected and click the edit button to fix them
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| faydalı | useful |
| videoları | videos |
| kırmızı | red |
| düzeltmek | fix |
| düğmesini | button |
TR Bu Lounge Music Genre Tree türleri daha iyi anlamamıza faydalı olabilir.
EN Examples of electromechanical instruments are the telharmonium, Hammond organ, and the electric guitar, whereas examples of electronic instruments are a Theremin, synthesizer, and a computer.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| daha | are |
TR Kendi brokerlik sisteminizi kurmak istiyorsanız FOREX mi yoksa Kripto tipi bir ürün mü seçmelisiniz? Faydalı kılavuzumuz ile en iyi seçimi yapabilirsiniz.
EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| forex | forex |
| yoksa | or |
| tipi | type |
TR Kripto para türevleri ve yatırımcılar için en ideal işlem platformları hakkında okuyun. Kripto para türevleri ve işlem platformları hakkında temel bilgileri öğrenmek için faydalı bir kaynak.
EN Read about cryptocurrency derivatives and where traders can find the best platforms to trade them. A useful source of information for learning all the basics about cryptocurrency derivatives and where best to trade them.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| işlem | trade |
| temel | basics |
| bilgileri | information |
| faydalı | useful |
| kaynak | source |
TR MT5'in nasıl çoklu varlık işlemlerine olanak tanıdığı ve kripto para işlemlerini desteklediğini öğrenin. Sektörün lider platformunun faydalı bilgileri kripto para yatırımcılarının oldukça işine yarayacaktır.
EN Find out more about how MT5 opens the door to multi-asset trading and supports the trading of cryptocurrencies. A useful overview of the industry's leading trading platform for those looking to trade cryptocurrencies.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| çoklu | multi |
| varlık | asset |
| öğrenin | find out |
| lider | leading |
| faydalı | useful |
| ın | of |
TR Kripto exchange kurulumun gelişim aşamaları hakkında bilgi sahibi olun. Eğitici bilgilerin ve pratik tavsiyelerin yer aldığı faydalı bir özet.
EN Get clued up on the stages of development involved in the set up of a crypto exchange. A useful summary of educational information and practical advice.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| kripto | crypto |
| exchange | exchange |
| gelişim | development |
| pratik | practical |
| faydalı | useful |
TR Teknoloji kullanım envanteri yazmaBazı üyeler, tüm internet ve teknoloji davranışlarının bir envanterini çıkarmayı faydalı buluyor. Bunu kullanabilirsin egzersiz sayfası bir teknoloji kullanım envanteri yazmak için.
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| teknoloji | technology |
| kullanım | use |
| üyeler | members |
| tüm | all |
| internet | internet |
| faydalı | helpful |
| yazmak | write |
TR Sorunlu sosyal medyadan kurtulmak hesaplarBirçok üye sosyal medya hesaplarını silmeyi faydalı buldu. Korku hissedersek, diğer üyelerle tartışır ve doğru cevabın netleşeceğine güveniriz.
EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts. If we feel fear, we discuss with other members and trust that the right answer will become clear.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| sorunlu | problematic |
| üye | members |
| faydalı | helpful |
| korku | fear |
| diğer | other |
| ve | and |
TR Saklanan verilerinizi silinBazı üyeler, gereksiz yer imleri, e-postalar, notlar, dosyalar veya diğer verileri toplayarak 'dijital istifleme' ile meşgul olur. Sadece silerek bu dağınıklıktan kurtulmak faydalı olabilir.
EN Delete your stored dataSome members engage in ‘digital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data. It can be helpful to let go of this clutter by simply deleting it.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| üyeler | members |
| gereksiz | unnecessary |
| notlar | notes |
| dosyalar | files |
| veya | or |
| diğer | other |
| verileri | data |
| faydalı | helpful |
TR Sizin için bazı faydalı ipuçlarını bir araya getirdik
EN Useful tips on making intros for YouTube videos
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| faydalı | useful |
TR Ürün güncellemeleri, faydalı ipuçları ve kamera arkası içerikler için bizi sosyal medyada takip edin:
EN For product updates, helpful tips, and behind-the-scenes content, follow us on social media:
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| güncellemeleri | updates |
| faydalı | helpful |
| ipuçları | tips |
| bizi | us |
| takip | follow |
TR En yeni güncellemeler, faydalı ipuçları ve püf noktalarından haberdar olmak için bizi sosyal medyada takip edin.
EN Keep up to date with all the newest updates and useful tips and tricks by following us on social media.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| güncellemeler | updates |
| faydalı | useful |
| ipuçları | tips |
| bizi | us |
TR Her makale bir kategoriyle bağlantılıdır, böylece makalenize bağlamlar getirir ve kullanıcılarınıza faydalı bilgiler sağlayabilecek benzer yardım içeriğini gösterir
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| makale | article |
| böylece | so |
| bilgiler | information |
| benzer | similar |
| yardım | help |
TR Sohbetiniz sırasında daha fazla bağlama almak için faydalı ayrıntılara bakın
EN See useful details to get more contextualization during your chat
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| faydalı | useful |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
ekler faydali amaçlara amaçlara ekler ek maliyetler ekler katmanı ekler blokları özel ekler kuralları ekler unsurlar ekler faydali ipuclari faydalı faydali kilavuzumuz faydali oldugunu otomatik olarak faydalı akışlarınızdaki faydalı ömürlerinin soundiiz verilerinin faydalı benzeri sorular faydalı faydalı öneriler sunar faydalı bir servistir hesaplarını silmeyi faydalı faydalı bilgilerle bireyleri faydalı ve destekleyici faydalı içgörülerle dolu faydalı bilgileri bulmak faydalı hizmettir envanterini çıkarmayı faydalı öğrenmek için faydalı faydalı dijital para faydalı buluyoruz benim için faydalı faydalı alım satım faydalı buluyor faydalı bir satış çok faydalı dijital çok faydalı ilgili faydalı bilgiler kurtulmak faydalı faydalı bağlantıları içeren faydalı bilgileri eğlenceli
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Vjetnamiż
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż