TR Profesyonel seviyede kalite ve dayanıklılık gereksinimini dur durak bilmeyen sade, modern tasarım arayışımızla birleştiriyoruz
Ittraduċi "dayanıklılık gereksinimini dur" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dayanıklılık gereksinimini dur" minn Tork għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' dayanıklılık gereksinimini dur
"dayanıklılık gereksinimini dur" f'Tork jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| dayanıklılık | durability |
Traduzzjoni ta' Tork għal Ingliż ta' dayanıklılık gereksinimini dur
Tork
Ingliż
EN We combine the necessity of professional-grade quality and durability with our unyielding pursuit of simple, modern design
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| profesyonel | professional |
| kalite | quality |
| ve | and |
| dayanıklılık | durability |
| sade | simple |
| modern | modern |
| tasarım | design |
TR Münihli girişim Caala binaların enerji gereksinimini erken planlama safhasında gerçek zaman içinde hesaplıyor
EN Caala from Munich calculates the real-time energy demand for buildings in the early planning stage
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| enerji | energy |
| erken | early |
| planlama | planning |
| gerçek | real |
| zaman | time |
TR Okuma – yazma oranı yaklaşık % 99?dur
EN The reading-writing ratio is approximately 99%
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| okuma | reading |
| yaklaşık | approximately |
TR Youtube'da aktif bir izleyici kitlesi oluşturmak, görüntülenmenizi arttırmak ve birden fazla kanalı ve videoyu yönetmek mi istiyorsunuz? Sorularınızın yanıtı vidIQ'dur.
EN Want to build an engaged audience, grow views, and manage multiple channels and videos on YouTube? vidIQ is the answer.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| youtube | youtube |
| aktif | engaged |
| yönetmek | manage |
| vidiq | vidiq |
TR Tavsiyelerinizin yaptığı he bir satış için, toplam tutara göre belli bir oranda komisyon kazanırsınız. Standart komisyon oranlarımız İştirakler için %15 ve Satış Ortakları için %30'dur.
EN For each sale one of your referrals makes you will earn commission rate of the total amount. Our standard commission rates are 15% for Affiliates and 30% for Sales Partners.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| komisyon | commission |
| standart | standard |
| ortakları | partners |
TR Masternode adayı olmak için gerekli olan depozito 50.000 TOMO'dur
EN The required deposit to become a masternode candidate is set at 50.000 TOMO
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| gerekli | required |
| depozito | deposit |
TR Derneğin vizyonu 'güçlü ve demokratik bir sivil toplum'dur.
EN The vision of the association is a strong and democratic civil society.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| vizyonu | vision |
| güçlü | strong |
| demokratik | democratic |
| sivil | civil |
| toplum | society |
TR Okuma – yazma oranı yaklaşık % 99?dur
EN The reading-writing ratio is approximately 99%
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| okuma | reading |
| yaklaşık | approximately |
TR Derneğin vizyonu 'güçlü ve demokratik bir sivil toplum'dur.
EN The vision of the association is a strong and democratic civil society.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| vizyonu | vision |
| güçlü | strong |
| demokratik | democratic |
| sivil | civil |
| toplum | society |
TR Mini tarafından kiralanabilecek en uygun arabalar Cooper, Cooper S ve Cooper S Cabrio'dur.
EN The most favourable cars to rent by Mini are Cooper, Cooper S and Cooper S Convertible.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| mini | mini |
| en | most |
| arabalar | cars |
| s | s |
TR Kiralamak için en uygun Audi arabaları R8 V10 Spyder, A5 Cabrio, A6 ve A3 Cabrio'dur.
EN The most favourable Audi cars to rent are R8 V10 Spyder, A5 Convertible, A6 and A3 Convertible.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| kiralamak | rent |
| en | most |
| audi | audi |
| arabaları | cars |
TR Youtube'da aktif bir izleyici kitlesi oluşturmak, görüntülenmenizi arttırmak ve birden fazla kanalı ve videoyu yönetmek mi istiyorsunuz? Sorularınızın yanıtı vidIQ'dur.
EN You have a very scientific approach to the experiments to run and I appreciate how you just give gem after gem!
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| istiyorsunuz | you |
TR Sürücüsüz giden araçlar dur levhalarını algılıyor, endoskoplar kanseri teşhis ediyor. Bunun nasıl olduğunu bize bir yapay zeka uzmanı açıklıyor.
EN Autonomous vehicles recognise stop signs and endoscopes can detect cancer. An expert on artificial intelligence explains how this works.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| araçlar | vehicles |
| bize | can |
| zeka | intelligence |
TR Belgenin bulundu?u yer; tan?mlanmam??sa null'dur.
EN The location of the document or null if undefined.
TR XML bildiriminde belirtildi?i gibi, belgenin tek bir belgeden olu?up olu?mad???n? belirtir. Belgede belirtilmemi?se de?eri null'dur.
EN An attribute specifying, as part of the XML declaration, whether this document is standalone. This is false when unspecified.
TR H1 aralığının alt sınırında yanlış bir kırılma oluşmuştur. Biriktirme-Dürtü-Ters Darbe-Birikim. (Ters tasarım) Orta vadeli anlaşma. aktivasyon: 4427 (ikinci birikim testinde) dur: 4407 tp-1: 4446 tp-2: 4485
EN My analysis based on institution supply and demand zones.
TR H1 aralığının alt sınırında yanlış bir kırılma oluşmuştur. Biriktirme-Dürtü-Ters Darbe-Birikim. (Ters tasarım) Orta vadeli anlaşma. aktivasyon: 4427 (ikinci birikim testinde) dur: 4407 tp-1: 4446 tp-2: 4485
EN My analysis based on institution supply and demand zones.
TR H1 aralığının alt sınırında yanlış bir kırılma oluşmuştur. Biriktirme-Dürtü-Ters Darbe-Birikim. (Ters tasarım) Orta vadeli anlaşma. aktivasyon: 4427 (ikinci birikim testinde) dur: 4407 tp-1: 4446 tp-2: 4485
EN My analysis based on institution supply and demand zones.
TR H1 aralığının alt sınırında yanlış bir kırılma oluşmuştur. Biriktirme-Dürtü-Ters Darbe-Birikim. (Ters tasarım) Orta vadeli anlaşma. aktivasyon: 4427 (ikinci birikim testinde) dur: 4407 tp-1: 4446 tp-2: 4485
EN My analysis based on institution supply and demand zones.
TR H1 aralığının alt sınırında yanlış bir kırılma oluşmuştur. Biriktirme-Dürtü-Ters Darbe-Birikim. (Ters tasarım) Orta vadeli anlaşma. aktivasyon: 4427 (ikinci birikim testinde) dur: 4407 tp-1: 4446 tp-2: 4485
EN My analysis based on institution supply and demand zones.
TR H1 aralığının alt sınırında yanlış bir kırılma oluşmuştur. Biriktirme-Dürtü-Ters Darbe-Birikim. (Ters tasarım) Orta vadeli anlaşma. aktivasyon: 4427 (ikinci birikim testinde) dur: 4407 tp-1: 4446 tp-2: 4485
EN My analysis based on institution supply and demand zones.
TR H1 aralığının alt sınırında yanlış bir kırılma oluşmuştur. Biriktirme-Dürtü-Ters Darbe-Birikim. (Ters tasarım) Orta vadeli anlaşma. aktivasyon: 4427 (ikinci birikim testinde) dur: 4407 tp-1: 4446 tp-2: 4485
EN My analysis based on institution supply and demand zones.
TR H1 aralığının alt sınırında yanlış bir kırılma oluşmuştur. Biriktirme-Dürtü-Ters Darbe-Birikim. (Ters tasarım) Orta vadeli anlaşma. aktivasyon: 4427 (ikinci birikim testinde) dur: 4407 tp-1: 4446 tp-2: 4485
EN My analysis based on institution supply and demand zones.
TR H1 aralığının alt sınırında yanlış bir kırılma oluşmuştur. Biriktirme-Dürtü-Ters Darbe-Birikim. (Ters tasarım) Orta vadeli anlaşma. aktivasyon: 4427 (ikinci birikim testinde) dur: 4407 tp-1: 4446 tp-2: 4485
EN My analysis based on institution supply and demand zones.
TR H1 aralığının alt sınırında yanlış bir kırılma oluşmuştur. Biriktirme-Dürtü-Ters Darbe-Birikim. (Ters tasarım) Orta vadeli anlaşma. aktivasyon: 4427 (ikinci birikim testinde) dur: 4407 tp-1: 4446 tp-2: 4485
EN My analysis based on institution supply and demand zones.
TR H1 aralığının alt sınırında yanlış bir kırılma oluşmuştur. Biriktirme-Dürtü-Ters Darbe-Birikim. (Ters tasarım) Orta vadeli anlaşma. aktivasyon: 4427 (ikinci birikim testinde) dur: 4407 tp-1: 4446 tp-2: 4485
EN My analysis based on institution supply and demand zones.
TR Eaton pazardaki en kapsamlı hidrolik pompa gamı ile çeşitli endüstriyel, mobil, havacılık-uzay ve askeri sistem uygulamaları için eşsiz işlevsellik ve dayanıklılık sunmaktadır.
EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| eaton | eaton |
| en | most |
| hidrolik | hydraulic |
| endüstriyel | industrial |
| mobil | mobile |
| askeri | military |
| sistem | system |
| uygulamaları | applications |
| işlevsellik | functionality |
| dayanıklılık | durability |
TR 85 g'lık rekabetçi ağırlık ve ekstra dayanıklılık
EN 85g competitive lightweight and extra durable
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| rekabetçi | competitive |
| ve | and |
| ekstra | extra |
TR Dayanıklılık: 100 Milyon Tıklama
EN Durability: 100 Million Keypresses
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| dayanıklılık | durability |
| milyon | million |
TR Seri 5000 metal yapısı ömür boyu kırılmaz dayanıklılık ve sağlamlık için üretildi ki bu da diğer yüksek seviye ekipmanlar arasında onu en gözde hale getiriyor.
EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| seri | series |
| metal | metal |
| ömür | lifetime |
| dayanıklılık | durability |
| yüksek | high |
TR Devrimsel performans, yüksek dayanıklılık, ve güçlü esneklik gibi üç temel prensip üzerine tasarlanan Rival 710 savaşta ihtiyacınız olan her şeyi size veriyor.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG
EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 710 delivers when you need it the most, in battle.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| performans | performance |
| dayanıklılık | durability |
| güçlü | powerful |
| esneklik | flexibility |
| rival | rival |
| size | you |
| david | david |
TR Dayanıklılık ve tıklama hissi için çifte vuruş
EN Double shot for durability and click feel
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| dayanıklılık | durability |
| tıklama | click |
TR Üç basit prensip olan devrimsel performans, gerçek olmayan dayanıklılık ve güçlü esneklik ile geliştirilen Rival 600, savaşta profesyonellerin en çok ihtiyacı olan zamanda yardıma geliyor.
EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 600 delivers when the pros need it the most, in battle.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| basit | basic |
| performans | performance |
| dayanıklılık | durability |
| güçlü | powerful |
| esneklik | flexibility |
| geliştirilen | developed |
| rival | rival |
| ihtiyacı | need |
TR Rival 600 yan tutuşlarında daha fazla tutuş ve dayanıklılık sağlayan eşsiz silikon bileşen bulunur. Profesyonel oyuncuların zorlu taleplerini karşılamak için hazırlanıp tasarlanmıştır.
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| rival | rival |
| yan | side |
| dayanıklılık | durability |
| eşsiz | unique |
| silikon | silicone |
| karşılamak | meet |
TR Takip Edilebilirlik Sayesinde Tedarik Zincirinde İzlenebilirlik, Çeviklik ve Dayanıklılık Elde Edin
EN Improve Supply Chain Visibility, Agility and Resilience With Traceability
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| sayesinde | with |
| tedarik | supply |
| zincirinde | chain |
| ve | and |
TR Çeşitli Özellikleri İle Yüksek Dayanıklılık
EN Rugged Durability with Many Features
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| dayanıklılık | durability |
TR Olağanüstü Dayanıklılık ve Güvenilirlik
EN Exceptional Durability and Reliability
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| olağanüstü | exceptional |
| dayanıklılık | durability |
| ve | and |
| güvenilirlik | reliability |
TR ZQ300 Serisi mobil yazıcı, ekonomik bir fiyata sınıfının lideri pil gücü, çok yönlülük, dayanıklılık ve kolay uzaktan yönetim özellikleri ile iş ihtiyaçlarınızı karşılayan iki tasarıma sahip.
EN With class-leading battery power, versatility, durability and easy remote management at an affordable price, the ZQ300 Series mobile printer comes in two designs to meet your business needs.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| serisi | series |
| mobil | mobile |
| yazıcı | printer |
| ekonomik | affordable |
| fiyata | price |
| lideri | leading |
| pil | battery |
| gücü | power |
| dayanıklılık | durability |
| kolay | easy |
| uzaktan | remote |
| yönetim | management |
| ihtiyaçları | needs |
TR Bu küçük, BLE 5.1 parıldaklar, sağlık sektörü ve uzun ömür, suya dayanıklılık ve rutin dezenfeksiyon temizliğine dayanma yetisinin çok önemli olduğu diğer endüstriyel uygulamalar için özel tasarlanmıştır
EN These small, BLE 5.1 beacons have been designed specifically for healthcare and other industrial applications where long life, waterproofness, and the ability to survive routine disinfection cleaning are critical
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| küçük | small |
| sağlık | healthcare |
| uzun | long |
| rutin | routine |
| önemli | critical |
| diğer | other |
| endüstriyel | industrial |
| uygulamalar | applications |
| özel | specifically |
TR Dayanıklılık ET80 için standarttır, bu da onu üretim tesisi katları için ideal bir uygun cihaz haline getirir
EN Rugged is standard with the ET80, which makes it an ideal match for the manufacturing plant floor
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| üretim | manufacturing |
| tesisi | plant |
| ideal | ideal |
| haline | makes |
TR Kirli, hasarlı barkodları okuma, zorlu çalışma ortamlarına dayanıklılık ve günlük yönetimi düzene sokma yeteneği
EN The ability to scan dirty, damaged barcodes, survive harsh work environments and streamline day-to-day management
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| hasarlı | damaged |
| çalışma | work |
| ve | and |
| yönetimi | management |
TR Zebra açısından dayanıklılık amaç değil, kapsamlı ve yüksek başarılara ulaşmanız için bir araç ve başlangıç noktasıdır
EN For Zebra, toughness isn’t the end game...it’s just the starting point, table stakes for a purpose that’s far-reaching, high achieving and uniquely defined by you
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| zebra | zebra |
| amaç | purpose |
| yüksek | high |
| başlangıç | starting |
TR OEM ortağınız olarak Zebra’yı seçtiğinizde, sektör lideri özellikler, dayanıklılık ve güvenilirlik sunan ve herkesin zamandan ve paradan tasarruf etmesini sağlayan bir barkod okuyucu ve cihaz yelpazesi elde edersiniz
EN When you choose Zebra as your OEM partner, you get a portfolio of scan engines and devices that deliver industry-leading features, durability and reliability — saving everyone time and money
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| zebra | zebra |
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| özellikler | features |
| dayanıklılık | durability |
| güvenilirlik | reliability |
| herkesin | everyone |
| zamandan | time |
| tasarruf | saving |
| cihaz | devices |
| elde | get |
TR Zebra'nın değişken kurumsal tabletleri zarif tüketici tasarımı ile sağlam güvenlik, dayanıklılık ve performansı birleştirir.
EN Zebra's versatile enterprise tablets combine sleek consumer styling with rock-solid security, durability and performance.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kurumsal | enterprise |
| tabletleri | tablets |
| tüketici | consumer |
| sağlam | solid |
| güvenlik | security |
| dayanıklılık | durability |
| performansı | performance |
TR Zebra yazıcıları, rakipsiz zeka, güvenlik ve dayanıklılık özelliklerinin hepsini bir arada sunar.
EN Zebra printers include it all – unparalleled intelligence, security and durability.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| zebra | zebra |
| zeka | intelligence |
| güvenlik | security |
| dayanıklılık | durability |
| hepsini | all |
| yazıcılar | printers |
TR Melezleme yoluyla elde edilen güzlük armut çeşit adaylarının ateş yanıklığı hastalığına dayanıklılık, pomolojik ve ticari değerler yönünden değerlendirilmesi
EN Evaluation of Fall Pear Variety Candidates Obtained by Hybridization in Terms of Fire Blight Disease Resistance, Pomological and Commercial Values
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ticari | commercial |
| değerler | values |
TR Dayanıklılık ET80 için standarttır, bu da onu üretim tesisi katları için ideal bir uygun cihaz haline getirir
EN Rugged is standard with the ET80, which makes it an ideal match for the manufacturing plant floor
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| üretim | manufacturing |
| tesisi | plant |
| ideal | ideal |
| haline | makes |
TR Olağanüstü Dayanıklılık ve Güvenilirlik
EN Exceptional Durability and Reliability
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| olağanüstü | exceptional |
| dayanıklılık | durability |
| ve | and |
| güvenilirlik | reliability |
TR ZQ300 Serisi mobil yazıcı, ekonomik bir fiyata sınıfının lideri pil gücü, çok yönlülük, dayanıklılık ve kolay uzaktan yönetim özellikleri ile iş ihtiyaçlarınızı karşılayan iki tasarıma sahip.
EN With class-leading battery power, versatility, durability and easy remote management at an affordable price, the ZQ300 Series mobile printer comes in two designs to meet your business needs.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| serisi | series |
| mobil | mobile |
| yazıcı | printer |
| ekonomik | affordable |
| fiyata | price |
| lideri | leading |
| pil | battery |
| gücü | power |
| dayanıklılık | durability |
| kolay | easy |
| uzaktan | remote |
| yönetim | management |
| ihtiyaçları | needs |
TR Çeşitli Özellikleri İle Yüksek Dayanıklılık
EN Rugged Durability with Many Features
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| dayanıklılık | durability |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
dayanıklılık yüksek dayanıklılık dayanıklılık ve esneklik dayanıklılık ve performansı çeviklik ve dayanıklılık dayanıklılık ve güvenilirlik dayanıklılık ve kolay dur depozito tomo durIttraduċi dayanıklılık gereksinimini dur għal lingwa oħra
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Ingliż 
Korean 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Tajlandiż 
Taljan 
Vjetnamiż 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż