TR Çevreleyen piksellerin değerlerinin incelemesini temel alan daha kesin ancak daha yavaş bir yöntemdir. Bikübik, daha karmaşık hesaplamalar kullanarak En Yakın Komşu veya Çift Doğrusal yöntemine göre daha yumuşak ton geçişleri oluşturur.
"daha karmaşık hesaplamalar" f'Tork jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
TR Çevreleyen piksellerin değerlerinin incelemesini temel alan daha kesin ancak daha yavaş bir yöntemdir. Bikübik, daha karmaşık hesaplamalar kullanarak En Yakın Komşu veya Çift Doğrusal yöntemine göre daha yumuşak ton geçişleri oluşturur.
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
TR Komisyon ve Markup Yüzdesi Bazlı Hesaplamalar (Brokerlar)
EN Calculations based on Lots, Markups, Commissions and Markup Percentages (Brokers)
Tork | Ingliż |
---|---|
ve | and |
TR Hesaplamalar, farklı sorular ve yanıtlar için değerler belirlemenize yardımcı olur. Bu özellikle sınavlar, teklif formları ve diğer birçok türde form oluşturabilirsiniz.
EN Calculations let you set values for different questions and answers. You can create quizzes, quote forms, and many other types of forms with this feature.
Tork | Ingliż |
---|---|
sorular | questions |
yanıtlar | answers |
olur | can |
TR Harici referanslar (diğer dosyalardaki verilere erişen hesaplamalar)
EN External references (calculations that access data in other files)
Tork | Ingliż |
---|---|
harici | external |
diğer | other |
verilere | data |
TR Ancak tam olarak ne yapılacağını bilmek zor olduğundan bazı hesaplamalar ve raporlarla ilgili önerilerle bu çerçeveyi oluşturduk
EN But because it’s hard to know exactly what to do, we have created this framework with suggestions on some the calculations and reports
Tork | Ingliż |
---|---|
zor | hard |
bazı | some |
bu | this |
TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
Tork | Ingliż |
---|---|
karmaşık | complex |
insanları | people |
TR Bu arada, ilaç tedarik zincirinin yönetilmesi, iş inovasyonuna, güvenliğe, maliyetlerin düşürülmesine ve müşteri memnuniyetinin artırılmasının daha fazla talep edilmesiyle daha karmaşık bir hale gelmektedir.
EN Meanwhile, managing the pharmaceutical supply chain is complex with greater demands for business innovation, security, reducing costs and improving customer satisfaction.
Tork | Ingliż |
---|---|
ilaç | pharmaceutical |
tedarik | supply |
müşteri | customer |
karmaşık | complex |
TR İçecek tarifleri daha karmaşık, tüketiciler ise daha talepkar hale geldi. Kaçırmayı göze alamayacağınız altı trend hakkında bilgi edinin.
EN Learn how we can help you to overcome tight margins and reduce environmental impact in soft drinks production.
Tork | Ingliż |
---|---|
bilgi | learn |
TR Sağlık ekosistemi içindeki rolünüz her zaman olduğundan daha kritik ve karmaşık
EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever
Tork | Ingliż |
---|---|
sağlık | healthcare |
ekosistemi | ecosystem |
kritik | critical |
ve | and |
karmaşık | complex |
rolü | role |
TR Ulriken Tüneli projesinin karmaşık tasarım ve inşaat zorluklarıyla başa çıkmak için, Norconsult’un Bina Bilgi Modellemesi (BIM) kullanımı, şirketin disiplinleri daha verimli bir şekilde koordine etmesine yardımcı oldu
EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently
Tork | Ingliż |
---|---|
tüneli | tunnel |
karmaşık | complex |
bilgi | information |
verimli | efficiently |
TR Hızlı prototip hazırlama: Daha rekabetçi ve optimize çözümler oluşturmak için en karmaşık hortum takımı prototiplerini bile hızlıca oluşturun ve fiziksel numunenin avantajlarından yararlanın.
EN Rapid prototyping: Quickly create even high complexity hose assembly prototypes and leverage the value of a physical specimen to build more optimized and competitive solutions.
Tork | Ingliż |
---|---|
rekabetçi | competitive |
çözümler | solutions |
hortum | hose |
fiziksel | physical |
TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
Tork | Ingliż |
---|---|
karmaşık | complex |
sıkıcı | tedious |
faaliyetler | activities |
video | video |
belki | maybe |
TR Örneğin, formunuz her gönderildiğinde Slack aracılığıyla bildirim alın veya satışlarınız için Quickbooks üzerinden fatura oluşturmak gibi daha karmaşık entegrasyonlar yapın
EN For example, get notifications via Slack everytime your form is submitted or do more complex integrations such as creating an invoice for your sales on Quickbooks
Tork | Ingliż |
---|---|
bildirim | notifications |
veya | or |
karmaşık | complex |
entegrasyonlar | integrations |
yapın | do |
satışları | sales |
TR Bu temel fikir çok daha karmaşık koşullara uygulanabilir ve potansiyeli tartışmalı olarak sınırsızdır
EN This fundamental idea can be applied to far more complex setups, and its potential is arguably limitless
Tork | Ingliż |
---|---|
bu | this |
temel | fundamental |
fikir | idea |
karmaşık | complex |
potansiyeli | potential |
TR Daha büyük ve karmaşık modelleri destekleyin
EN Support larger and more complex models
Tork | Ingliż |
---|---|
ve | and |
karmaşık | complex |
modelleri | models |
destekleyin | support |
TR İşlem kapasitesine istek üzerine erişim olanağı edinin. Beklemekten kurtulun ve gerek maliyet gerekse altyapı konusundaki kısıtlamaları düşünmeden karmaşık sorunların çözümüne odaklanmaya daha fazla zaman ayırın.
EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.
Tork | Ingliż |
---|---|
erişim | access |
maliyet | cost |
altyapı | infrastructure |
karmaşık | complex |
zaman | time |
TR Oldukça karmaşık ürünler yapmak kolay değildir. Zamandan tasarruf etmek, maliyeti azaltmak ve piyasaya daha iyi ürünler kazandırmak için ekibinizi, tasarımda·ve imalat teknolojisindeki en son gelişmelerle güçlendirin.
EN Making highly complex products isn’t easy. Equip your team with the latest advancements in design and manufacturing technology to save time, reduce costs, and get better products to market.
Tork | Ingliż |
---|---|
oldukça | highly |
karmaşık | complex |
ürünler | products |
kolay | easy |
değildir | isn |
zamandan | time |
maliyeti | costs |
azaltmak | reduce |
ekibinizi | your team |
TR Gıda tedarik zincirinin tamamında gıda etiketleme ve takip edilebilirlik için giderek daha karmaşık hale gelen düzenlemelere ve standartlara uygunluk sağlayın.
EN Ensure compliance with increasingly complex regulations and standards for food labelling and traceability across the food supply chain.
Tork | Ingliż |
---|---|
gıda | food |
tedarik | supply |
etiketleme | labelling |
giderek | increasingly |
karmaşık | complex |
standartlara | standards |
uygunluk | compliance |
TR Bu temel fikir çok daha karmaşık koşullara uygulanabilir ve potansiyeli tartışmalı olarak sınırsızdır
EN This fundamental idea can be applied to far more complex setups, and its potential is arguably limitless
Tork | Ingliż |
---|---|
bu | this |
temel | fundamental |
fikir | idea |
karmaşık | complex |
potansiyeli | potential |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR İşlem kapasitesine istek üzerine erişim olanağı edinin. Beklemekten kurtulun ve gerek maliyet gerekse altyapı konusundaki kısıtlamaları düşünmeden karmaşık sorunların çözümüne odaklanmaya daha fazla zaman ayırın.
EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.
Tork | Ingliż |
---|---|
erişim | access |
maliyet | cost |
altyapı | infrastructure |
karmaşık | complex |
zaman | time |
TR İşlevler, ifadelerin biraz daha karmaşık örnekleridir. Örneğin, aşağıdaki işleve bakalım:
EN Slightly more complex examples for expressions are functions. For instance, consider the following function:
Tork | Ingliż |
---|---|
biraz | slightly |
karmaşık | complex |
TR Bremenli bilim kadını, uluslararası bir araştırma birliğinde ileri derecede karmaşık iklim modellerini kıyaslayabilen ve böylelikle daha tam hava tahminleri yapılabilmesini sağlayan bir aracın geliştirilmesi çalışmalarını yönetiyor
EN In an international research alliance, the Bremen-based scientist heads the development of a tool that can compare highly complex climate models, making predictions more accurate
Tork | Ingliż |
---|---|
uluslararası | international |
karmaşık | complex |
iklim | climate |
modellerini | models |
tam | accurate |
geliştirilmesi | development |
TR Devlet kurumları, diğer birçok işletmeden daha katı gerekliliklerle karşı karşıyadır ve karmaşık satın alma süreçlerinde ilerlemek zorundadır
EN Government agencies face more stringent requirements than many other businesses and must navigate complex buying processes
Tork | Ingliż |
---|---|
devlet | government |
karmaşık | complex |
satın | buying |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu ürünlerle çok gurur duyuyoruz ve onlarla YAPTIKLARINIZDAN daha da gurur duyuyoruz. Ancak portföyün karmaşık hale geldiğinin farkındayız.
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
Tork | Ingliż |
---|---|
gurur | proud |
karmaşık | complex |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu ürünlerle çok gurur duyuyoruz ve onlarla YAPTIKLARINIZDAN daha da gurur duyuyoruz. Ancak portföyün karmaşık hale geldiğinin farkındayız.
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
Tork | Ingliż |
---|---|
gurur | proud |
karmaşık | complex |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu ürünlerle çok gurur duyuyoruz ve onlarla YAPTIKLARINIZDAN daha da gurur duyuyoruz. Ancak portföyün karmaşık hale geldiğinin farkındayız.
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
Tork | Ingliż |
---|---|
gurur | proud |
karmaşık | complex |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR PowerMill ve FeatureCAM gibi CAM yazılımlarını daha iyi kontrol etmek için karmaşık 3B geometriler oluşturun.
EN Create complex 3D geometry to better control CAM software such as PowerMill and FeatureCAM.
Tork | Ingliż |
---|---|
karmaşık | complex |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
EN With it, designers can create technical documentation for products, buildings, and structures quickly and easily, and focus more on concept and creativity, instead of computation and clutter.
Tork | Ingliż |
---|---|
tasarımcılar | designers |
binalar | buildings |
yapılar | structures |
teknik | technical |
oluşturabilir | can create |
TR Örneğin, birisi bir cevap aradığında, MUM algoritması daha karmaşık soruların cevaplarını bulmasını sağlayacaktır. Bu büyük ölçüde MUM algoritmasındaki görüntü entegrasyonlarından kaynaklanmaktadır.
EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.
Tork | Ingliż |
---|---|
karmaşık | complex |
bu | this |
görüntü | images |
soruları | questions |
TR Yukarıdaki örnekte olduğu gibi bir kararı gözlemlediğimizde, bir nöral ağın önceki kararların ya da katmanların çıktısına bağlı olarak giderek nasıl daha karmaşık kararlar yaratabileceğini görebiliriz.
EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.
Tork | Ingliż |
---|---|
önceki | previous |
giderek | increasingly |
karmaşık | complex |
TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
Tork | Ingliż |
---|---|
karmaşık | complex |
sıkıcı | tedious |
faaliyetler | activities |
video | video |
belki | maybe |
TR Karmaşık şekiller oluşturmak için, kalem araçlarını şekil araçlarıyla birlikte kullanabilirsiniz. Kalem araçlarıyla hangi modlarda çizim yapabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. Çizim modları.
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
TR Karmaşık özellikleri öğrenmenize gerek yok. İşin çoğu sizin için araç tarafından yapıldığından web sitenizi daha hızlı kurabilirsiniz.
EN You don’t have to worry about learning complex features. You can build your website faster since most of the work is already done for you.
TR Rakam kullanmayın. Sayıları hatırlamak zordur ve her şeyi daha karmaşık hale getirir.
EN Avoid numbers. Numbers are hard to remember and make everything more complex.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet