TR Bu, kanalizasyon sisteminde daha az yük, daha az ekipman ve boru tesisatı, daha düşük su ve deterjan tüketimi ve aslında, genel olarak daha düşük kaynak kullanımı anlamına gelir
"daha düşük su" f'Tork jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
TR Bu, kanalizasyon sisteminde daha az yük, daha az ekipman ve boru tesisatı, daha düşük su ve deterjan tüketimi ve aslında, genel olarak daha düşük kaynak kullanımı anlamına gelir
EN This puts less load on the sewage system, less equipment and piping, lower water and detergent consumption – in fact, lower resource usage overall
Tork | Ingliż |
---|---|
bu | this |
yük | load |
ekipman | equipment |
su | water |
genel | overall |
kaynak | resource |
kullanımı | usage |
TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir
EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications
Tork | Ingliż |
---|---|
gecikme | latency |
a | a |
performans | performance |
aws | aws |
verimliliği | efficiency |
işlevleri | functions |
görev | mission |
kritik | critical |
sunucusuz | serverless |
uygulamaları | applications |
TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir
EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications
Tork | Ingliż |
---|---|
gecikme | latency |
a | a |
performans | performance |
aws | aws |
verimliliği | efficiency |
işlevleri | functions |
görev | mission |
kritik | critical |
sunucusuz | serverless |
uygulamaları | applications |
TR Gelişmiş Ağ İletişimi, önemli ölçüde daha yüksek saniye başına paket (PPS) performansı, daha düşük ağ sapması ve daha düşük gecikme süresi elde etmenizi sağlar
EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies
Tork | Ingliż |
---|---|
gelişmiş | enhanced |
performansı | performance |
ve | and |
etmenizi | you to |
sağlar | enables |
TR Bulut sunucuları arası iletişimlere yönelik amaca özel geliştirilmiş, düşük gecikmeli ve düşük sapmalı kanallar ile dağıtılmış makine öğrenimi uygulamalarını daha hızlı çalıştırın
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
Tork | Ingliż |
---|---|
amaca | purpose |
düşük | low |
kanallar | channels |
dağıtılmış | distributed |
hızlı | faster |
çalıştırın | run |
uygulamaları | applications |
TR Ultra düşük RF aktarma özelliğine sahip olan bu parıldaklar, tipik Bluetooth® düşük enerji parıldaklarından 100 kat daha az RF aktarma gücüne sahiptir
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
Tork | Ingliż |
---|---|
ultra | ultra |
tipik | typical |
bluetooth | bluetooth |
daha | than |
TR Bulut sunucuları arası iletişimlere yönelik amaca özel geliştirilmiş, düşük gecikmeli ve düşük sapmalı kanallar ile dağıtılmış makine öğrenimi uygulamalarını daha hızlı çalıştırın
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
Tork | Ingliż |
---|---|
amaca | purpose |
düşük | low |
kanallar | channels |
dağıtılmış | distributed |
hızlı | faster |
çalıştırın | run |
uygulamaları | applications |
TR Ultra düşük RF aktarma özelliğine sahip olan bu parıldaklar, tipik Bluetooth® düşük enerji parıldaklarından 100 kat daha az RF aktarma gücüne sahiptir
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
Tork | Ingliż |
---|---|
ultra | ultra |
tipik | typical |
bluetooth | bluetooth |
daha | than |
TR Daha düşük arama hacmine (ayda 150.000'den az arama) ve düşük anahtar kelime zorluk derecesine (50'den az) sahip anahtar kelimeler bulmaya çalışın.
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
Tork | Ingliż |
---|---|
ayda | per month |
zorluk | difficulty |
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
Tork | Ingliż |
---|---|
tüm | all |
medya | media |
sık | frequently |
test | testing |
piyasadaki | on the market |
bazıları | some |
TR GameDAC, tipik konsol kumandalarında, USB ikili kulaklıklarında ve bilgisayar ses kartlarında bulunan düşük duyarlık, düşük kaliteli DAC’leri atlayarak her PS4 ve bilgisayarı yüksek performanslı bir ses kaynağına dönüştürür.
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
Tork | Ingliż |
---|---|
gamedac | gamedac |
tipik | typical |
konsol | console |
usb | usb |
bilgisayar | pc |
bulunan | found |
düşük | low |
kaliteli | quality |
yüksek | high |
TR GameDAC, tipik konsol kumandalarında, USB ‘li kulaklıklarda ve bilgisayar ses kartlarında bulunan düşük duyarlık, düşük kaliteli DAC’leri atlayarak her PS4 ve bilgisayarı yüksek performanslı bir ses kaynağına dönüştürür.
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
Tork | Ingliż |
---|---|
gamedac | gamedac |
tipik | typical |
konsol | console |
usb | usb |
bilgisayar | pc |
bulunan | found |
düşük | low |
kaliteli | quality |
yüksek | high |
TR Düşük riskli ve düşük maliyetli bir iş modeliyle ek gelir
EN Earn additional income with a low-risk, low-cost business model
Tork | Ingliż |
---|---|
düşük | low |
maliyetli | cost |
ek | additional |
gelir | income |
TR Amway ile iş kurmak ekstra para kazanmak için düşük maliyetli ve düşük yatırımlı bir yöntemdir ve istediğiniz bu ekstra şey için yarı zamanlı mı, yoksa tam zamanlı mı çalışacağınıza siz karar verirsiniz
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide
Tork | Ingliż |
---|---|
amway | amway |
ekstra | extra |
düşük | low |
maliyetli | cost |
istediğiniz | you want |
şey | thing |
yoksa | or |
tam | full |
siz | you |
karar | decide |
TR Amway size, kendi başarılarınıza dayalı olarak ekstra gelir elde edebileceğiniz, düşük maliyetli, düşük riskli bir fırsat sunuyor.
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
Tork | Ingliż |
---|---|
amway | amway |
ekstra | extra |
gelir | income |
düşük | low |
maliyetli | cost |
fırsat | opportunity |
sunuyor | offers |
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
Tork | Ingliż |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
düşük | low |
enerji | energy |
teknolojisi | technology |
ve | and |
endüstriyel | industrial |
ortamlarda | environments |
konum | location |
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
Tork | Ingliż |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
düşük | low |
enerji | energy |
teknolojisi | technology |
ve | and |
endüstriyel | industrial |
ortamlarda | environments |
konum | location |
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için sık sık tüm dillerde test ediyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER"yu gösteriyor.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
Tork | Ingliż |
---|---|
tüm | all |
medya | media |
sık | frequently |
test | testing |
piyasadaki | on the market |
bazıları | some |
TR Dondurma düşük yağ ve/veya düşük karbonhidrat içeriğine sahip sağlıklı seçeneklerden, çikolata, yemişler ve şuruplar gibi yüksek yağ oranlı ağızlara layık ürünlere kadar değişiklik gösterir.
EN Ice cream ranges from offerings with a healthier profile that are low in fat and/or carb content, to indulgent products higher in fat and often including ingredients such as chocolate, nuts and syrups.
Tork | Ingliż |
---|---|
düşük | low |
veya | or |
sağlıklı | healthier |
yüksek | higher |
TR Dura-Kote daha uzun ömür, daha düşük değişim maliyeti ve daha iyi bir görünüm sağlamak amacıyla çelik adaptörlere korozyona karşı daha iyi koruma sunan yenilikçi bir kaplama teknolojisidir
EN Dura-Kote is an innovative plating technology for steel adaptors, offering more corrosive protection for longer life, lower replacement costs and improved appearance
Tork | Ingliż |
---|---|
maliyeti | costs |
çelik | steel |
koruma | protection |
sunan | offering |
yenilikçi | innovative |
TR Aynı durum tersi için de geçerlidir. Başlığınız daha kısa kelimeler içeriyorsa, bir kelimenin ikiye bölünme olasılığı daha düşük olacağından daha fazla karakter görüntülenme şansı daha yüksektir.
EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.
Tork | Ingliż |
---|---|
geçerlidir | applies |
kısa | shorter |
kelimeler | words |
düşük | less |
şansı | chance |
TR Düşük frekanslı masaj, toksinlerin atılmasına ve yüzdeki gerginliğin hafifletilmesine yardımcı olmak için cildin mikro dolaşımını iyileştirir - daha pürüzsüz, daha yumuşak ve daha parlak bir cilt sağlar.
EN Low-frequency massage improves skin's microcirculation to help eliminate toxins & ease facial tension - resulting in a smoother, softer, more glowing complexion
Tork | Ingliż |
---|---|
düşük | low |
masaj | massage |
cilt | skin |
TR Bununla birlikte, daha düşük bir fiyat karşılığında, daha kolay bir SEO stratejisi geliştirmenize olanak tanıyacak çok daha etkili bir denetim raporu da elde edersiniz.
EN However, for a lower price, you’re also getting a far more effective audit report that will allow you to more easily develop an SEO strategy.
Tork | Ingliż |
---|---|
fiyat | price |
seo | seo |
stratejisi | strategy |
etkili | effective |
denetim | audit |
raporu | report |
elde | getting |
TR Daha az ürün atığı, daha düşük enerji tüketimi ve daha az kimyasal temizlik maddeleri gereksinimiyle çevresel avantaj sağlıyor
EN The environmental bonuses stem from less product waste, lower energy consumption and less cleaning chemicals
Tork | Ingliż |
---|---|
daha | from |
ürün | product |
enerji | energy |
ve | and |
temizlik | cleaning |
çevresel | environmental |
TR Eaton Xcel Gerotor/Geroler motorları daha az enerji israfı ve daha düşük çalışma ısılarıyla iki alan fiyatına üç alan koruması sunar
EN Eaton Xcel gerotor/geroler motors offer three-zone protection at a two-zone price point, with less wasted energy and lower operating temperatures
Tork | Ingliż |
---|---|
eaton | eaton |
enerji | energy |
ve | and |
çalışma | operating |
koruması | protection |
sunar | offer |
fiyatına | price |
TR Artan not alma verimliliği ile siz ve ekibinizin daha düşük tükenmişlik ve hasta bakımı daha iyi olacaktır.
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
Tork | Ingliż |
---|---|
not | note |
verimliliği | efficiency |
ekibinizin | your team |
hasta | patient |
bakımı | care |
olacaktır | will |
TR Ödeme sunucuları da yeni piyasalara erişmek, daha hızlı ödeme anlaşmaları sunmak ve daha düşük döviz çevrim masrafları için XRP'den faydalanabilirler
EN Payment providers can also use it to expand reach into new markets, provide faster payment settlements, and lower foreign exchange costs
Tork | Ingliż |
---|---|
yeni | new |
hızlı | faster |
ödeme | payment |
sunmak | provide |
TR Dünyanın en hassas ve 0,5 mm’ye kadar en düşük kalkış algılama için gerçek derinlik algısı. Artırılmış doğruluk, daha fazla kontrol ve daha hızlı hareket ile yeteneğinizin üst sınırlarını bir üst seviyeye yükseltin.
EN True depth perception for the world’s most precise and lowest lift off detection down to 0.5mm. Elevate your skill ceiling to the next level with increased accuracy, more control, and faster movement.
Tork | Ingliż |
---|---|
gerçek | true |
kontrol | control |
hızlı | faster |
hareket | movement |
seviyeye | level |
TR Genel eğilim, düşük duyarlılık kullanıcıları daha hafif bir mouse seviyor olabilir, öte yandan yüksek duyarlılık kullanıcıları daha ağır mouse tercih edebilir
EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse
Tork | Ingliż |
---|---|
genel | general |
düşük | low |
kullanıcıları | users |
bir | a |
mouse | mouse |
yüksek | high |
tercih | prefer |
TR Ödeme sunucuları da yeni piyasalara erişmek, daha hızlı ödeme anlaşmaları sunmak ve daha düşük döviz çevrim masrafları için XRP'den faydalanabilirler
EN Payment providers can also use it to expand reach into new markets, provide faster payment settlements, and lower foreign exchange costs
Tork | Ingliż |
---|---|
yeni | new |
hızlı | faster |
ödeme | payment |
sunmak | provide |
TR Bu sayede son kullanıcılarınıza daha düşük gecikme süresi ile daha gelişmiş ve kişiselleştirilmiş içerik sunabilirsiniz
EN This makes it easier to deliver richer, more personalized content to your end users with lower latency
Tork | Ingliż |
---|---|
son | end |
gecikme | latency |
kişiselleştirilmiş | personalized |
içerik | content |
TR yüksek ağ aktarım hızı ve daha düşük gecikme sağlar. Daha fazlasını buradan <bağlantı 15 Temmuz tarihinde aktif olacaktır:
EN by Intel® Xeon® Scalable processors, deliver high networking throughput and lower latency. You can read more here <link will be live on July 15:
Tork | Ingliż |
---|---|
ve | and |
gecikme | latency |
buradan | here |
bağlantı | link |
temmuz | july |
TR Bu özellik, geleneksel uygulamalarla karşılaştırıldığında daha yüksek G/Ç performansı ve daha düşük CPU kullanımı sağlayan bir ağ sanallaştırma yığınını kullanır
EN This feature uses a network virtualization stack that provides higher I/O performance and lower CPU utilization compared to traditional implementations
Tork | Ingliż |
---|---|
bu | this |
özellik | feature |
geleneksel | traditional |
performansı | performance |
cpu | cpu |
kullanır | uses |
TR Bunun nedeni İngiliz bıçaklarını taklit edip daha ucuza ama aynı zamanda daha düşük kaliteyle sunan Alman üreticilerdi
EN The reason was that German knife makers copied English goods and offered them at a cheaper price, but they were of a lesser quality
Tork | Ingliż |
---|---|
nedeni | reason |
alman | german |
ın | of |
TR Kısa stratejideki bir bot, sahip olduğunuz paraları satacak ve daha sonra daha düşük bir fiyata geri alacaktır
EN A bot in the short strategy will sell the coins you have and buy them back later at a lower price
Tork | Ingliż |
---|---|
kısa | short |
bot | bot |
fiyata | price |
TR Örneğin, BTCUSDT çifti üzerinde kısa bir ticaret botu başlatmak için, aynı tutarı daha sonra daha düşük fiyattan satın almak için hesabınızda BTC satacaksınız
EN For example, to start a short trading bot on BTCUSDT pair, you will sell BTC on you account, to buy the same amount later at the lower price
Tork | Ingliż |
---|---|
çifti | pair |
kısa | short |
ticaret | trading |
btc | btc |
hesabını | account |
TR Sitenize yeni ziyaretçiler getirecek anahtar kelimeleri kolayca bulun. Zorluk derecesi düşük ve arama hacmi yüksek kelimeleri kullanarak daha kısa sürede daha fazla trafik elde edin.
EN Easily find the keywords that will bring new visitors to your site. Get more traffic in less time by using words with low difficulty ratings and high search volumes.
Tork | Ingliż |
---|---|
sitenize | to your site |
yeni | new |
ziyaretçiler | visitors |
anahtar | keywords |
kelimeleri | words |
kolayca | easily |
zorluk | difficulty |
ve | and |
trafik | traffic |
TR 'Görünürlük' metriği, sitenizin yerel arama sonuçlarında listelendiğini gören kişilerin yüzdesini izlerken, 'Ortalama Konum' görünürlüğünüzün neden beklenenden daha yüksek veya daha düşük olduğunu açıklayabilir
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
Tork | Ingliż |
---|---|
sitenizin | your site |
yerel | local |
arama | search |
ortalama | average |
neden | why |
veya | or |
olduğunu | is |
TR Daha düşük arama hacmine sahip bir arama terimi bulduğunuzda, tıklama başına maliyetiniz (TBM), tüm büyük markaların kullandığı yüksek rekabetli anahtar kelimeleri hedeflemenizden çok daha uygun olacaktır
EN By finding a search term with a lower search volume, your cost-per-click (CPC) will be a lot more affordable than if you were to target high-competition keywords that all of the big-name brands are using
Tork | Ingliż |
---|---|
arama | search |
terimi | term |
tıklama | click |
anahtar | keywords |
TR Diyelim ki online güneş gözlüğü satıyorsunuz ve rekabetin düşük olduğu bir şehri hedeflemek istiyorsunuz, böylece daha hızlı sıralanabilir ve reklam için daha az para harcayabilirsiniz
EN Suppose you're selling sunglasses online, and you want to target a city where the competition is low so that you can rank faster and spend less money on advertising
Tork | Ingliż |
---|---|
online | online |
olduğu | is |
hızlı | faster |
reklam | advertising |
TR Intel şirketinin en yakın Ryzen 7 4800H rakibinin Core i5-1250P olduğunu ve sıralamamızda ortalama %3 daha yavaş ve 13 pozisyon pozisyon daha düşük olduğunu düşünüyoruz.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-1250P, which is slower by 3% and lower by 13 positions in our rating.
Tork | Ingliż |
---|---|
core | core |
olduğunu | is |
ve | and |
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Platformumuzun spot ücret altyapısında yükseltme yapılacağını duyurmaktan mutluluk duyarız. Daha fazla işlem hacmi elde ettikçe daha düşük spot işlem ……
EN Dear Users, Due to technical issues, we are currently suspending the TokenBot (TKB) Launchpad until late August. Users will not be able to subscribe and purchase the coin via Phemex Launchpad at th……
Tork | Ingliż |
---|---|
sayın | dear |
phemex | phemex |
kullanıcıları | users |
TR Artan not alma verimliliği ile siz ve ekibinizin daha düşük tükenmişlik ve hasta bakımı daha iyi olacaktır.
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
Tork | Ingliż |
---|---|
not | note |
verimliliği | efficiency |
ekibinizin | your team |
hasta | patient |
bakımı | care |
olacaktır | will |
TR Aynı zamanda ayak üstü yemek hazırlama konusunda daha fazla kolaylık sağlayan ürünler talep ediyorlar ve çevresel etkisi düşük olan ürünlere daha fazla öncelik veriyorlar.
EN They’re also demanding greater convenience in preparation and eating on-the-go, and are increasingly favouring products that prioritise low environmental impact.
Tork | Ingliż |
---|---|
kolaylık | convenience |
ürünler | products |
ve | and |
çevresel | environmental |
etkisi | impact |
düşük | low |
TR Tetra Brik® Aseptik Edge, yeni görünümü, geliştirilmiş işlevselliği, daha düşük maliyeti ve daha iyi çevresel profili ile Kasım ayında piyasaya sürüldü.
EN Tetra Brik® Aseptic Edge is launched in November, with a new look, improved functionality, lower cost and better environmental profile.
Tork | Ingliż |
---|---|
tetra | tetra |
edge | edge |
yeni | new |
geliştirilmiş | improved |
işlevselliği | functionality |
maliyeti | cost |
çevresel | environmental |
profili | profile |
kasım | november |
TR Örneğin, daha düşük çözünürlüklü bir görüntüyle çalışıyorsanız görüntüyü uzaklaştırmak Photoshop'un bir kenarı daha kolay tanımlamasına yardımcı olabilir
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge
TR En son HTTP protokolü, aynı anda birden fazla nesneyi çekerken daha iyi performans, daha hızlı bağlantı, düşük gecikme sunar ve kayıp paketlerin yeniden iletilmesini sağlar.
EN The latest HTTP protocol ensures better performance for fetching multiple objects at the same time, fast connections, retransmission of lost packets and lowest latency.
TR Bu programları, diğer şeylerin yanı sıra, sizinle olan ilişkimizi geliştirmek, ilginizi çekebilecek içerikleri size sunmak ve/veya ürünlerimizden/hizmetlerimizden daha düşük bir fiyata daha fazla yararlanabilmeniz için sunuyoruz
EN We offer these programs, among other things, to enhance our relationship with you, to provide you with content that may be of interest to you, and/or so you can enjoy more of our products/services at a lower price
TR İçerik Gezgini, gelişmiş arama işlemcilerini destekler. Doğru kombinasyonlarla bağlantı kurma olanaklarını, düşük rekabetli konuları, ortaklık fırsatlarını ve daha fazlasını kolayca bulabilirsiniz!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
Tork | Ingliż |
---|---|
gelişmiş | advanced |
destekler | supports |
bağlantı | link |
düşük | low |
ve | and |
kolayca | easily |
TR Bir paket yasal pedden daha az. Maliyetleri düşük tutun.
EN Less than a pack of legal pads. Keep costs low.
Tork | Ingliż |
---|---|
paket | pack |
yasal | legal |
daha | than |
maliyetleri | costs |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet