TR Bir firmanın başarısında diversity neden belirleyicidir? Öncü düşünür Aletta von Hardenberg’in bu konuda ikna edici savları var.
TR Bir firmanın başarısında diversity neden belirleyicidir? Öncü düşünür Aletta von Hardenberg’in bu konuda ikna edici savları var.
EN Why is diversity decisive for a company’s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg has some convincing arguments.
Tork | Ingliż |
---|---|
başarısı | success |
TR Bir firmanın başarısında diversity neden belirleyicidir? Öncü düşünür Aletta von Hardenberg’in bu konuda ikna edici savları var.
EN Why is diversity decisive for a company’s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg has some convincing arguments.
Tork | Ingliż |
---|---|
başarısı | success |
TR Biraz daha ikna olmaya mı ihtiyacınız var? Okumaya devam edin...
EN Need more convincing? Keep reading...
Tork | Ingliż |
---|---|
devam | keep |
TR Öyle ki Singapur ve Bali’ye gidebilmek için ailelerimizi düğün yapmamaya ikna etmiş bir çiftiz.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN So much so that we are a couple who convinced our families not to have a wedding to go to Singapore and Bali.They work with us for the seo services of the websites they provide online servicess.
Tork | Ingliż |
---|---|
singapur | singapore |
düğün | wedding |
seo | seo |
bizimle | with us |
TR Demo sonrası UXICON adındaki şirketi anlaşmaya ikna etmişlerdir ve o günden bugüne 5 albüm, 2 split, bir EP ve bir DVD yayınlamışlardır
EN They were formed in 1995 by vocalist Sven De Caluwé, drummer Steven, bassist Koen and guitarist Niek
TR Titizlikle hazırlanmış bir web sitesi; müşterileri satın alma davranışına ikna eder, güçlü bir müşteri kitlesi oluşturmanıza ve bu kitleyi elinizde tutmanıza yardımcı olur
EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base
Tork | Ingliż |
---|---|
güçlü | strong |
TR Kuruluşunuzun vizyonunu ortaya koyun, başarıyla tamamladığınız projeleri sıralayın ve ikna edici mesajlarla ziyaretçilerin harekete geçmesini isteyin
EN Articulate the vision of your company, list the projects you’ve successfully completed, and call your visitors to action with a compelling message
Tork | Ingliż |
---|---|
başarıyla | successfully |
projeleri | projects |
ve | and |
ziyaretçilerin | visitors |
harekete | action |
ın | of |
TR İkna edici bir hikaye oluşturmak için herhangi bir tasarım becerisine sahip olmanız gerekmiyor.
EN You don’t need any design skills to tell a compelling story.
Tork | Ingliż |
---|---|
hikaye | story |
TR Müşterilerinizi en iyi olduğunuza ikna etmek için USP'nizi kullanın. Onlara neden diğer markalar yerine şirketinizi seçmeleri gerektiğini, ürününüzün hangi sorunu çözdüğünü ve ne gibi avantajları olduğunu anlatın.
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
Tork | Ingliż |
---|---|
kullanın | use |
diğer | other |
markalar | brands |
sorunu | problem |
TR Bu durum beni kartpostal göndermeye devam etmeye ikna etti
EN The additional business generated from the post card activity justified the constant involvement with MyPostcard and will for the future."
TR Eğer izleyicileri harekete geçirmek için ikna etmeyi amaçlıyorsanız, beyaz tahta animasyonlarının dikkat çeken ve enteresan yapısı bunun için çok güçlü bir araç.
EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.
Tork | Ingliż |
---|---|
eğer | if |
harekete | action |
güçlü | powerful |
araç | tool |
TR İkna edici bir açıklayıcı video ile dilediğiniz fikri ya da kavramı anlatın
EN Deliver any idea or concept with a persuasive explainer video
Tork | Ingliż |
---|---|
video | video |
fikri | idea |
kavramı | concept |
TR Müşterilerinizi en iyi olduğunuza ikna etmek için USP'nizi kullanın. Onlara neden diğer markalar yerine şirketinizi seçmeleri gerektiğini, ürününüzün hangi sorunu çözdüğünü ve ne gibi avantajları olduğunu anlatın.
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
Tork | Ingliż |
---|---|
kullanın | use |
diğer | other |
markalar | brands |
sorunu | problem |
TR Öyle ki Singapur ve Bali’ye gidebilmek için ailelerimizi düğün yapmamaya ikna etmiş bir çiftiz.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN So much so that we are a couple who convinced our families not to have a wedding to go to Singapore and Bali.They work with us for the seo services of the websites they provide online servicess.
Tork | Ingliż |
---|---|
singapur | singapore |
düğün | wedding |
seo | seo |
bizimle | with us |
TR Dortmund da iklim dostu ulaşım için seçilen elçilerin yürüttüğü ve insanları bu ulaşım yöntemlerini tercih etmeye ikna etmeyi amaçlayan “UmsteiGERN” kampanyasıyla ödüle almayı başardı
EN The City of Dortmund was acknowledged for a campaign called UmsteiGERN, in which ambassadors promote climate-friendly mobility
Tork | Ingliż |
---|---|
iklim | climate |
dostu | friendly |
TR Motivasyon mektubunuz ikna edici olmalıdır
EN Your covering letter must be convincing
TR SEO araçlarının işletmeniz için doğru olduğuna hala ikna olmadınız mı?
EN Still not convinced that SEO tools are right for your business?
Tork | Ingliż |
---|---|
seo | seo |
işletmeniz | your business |
hala | still |
TR Gayriresmi yanıtlar. Resmen ikna edici.
EN Unofficial answers. Officially convincing.
Tork | Ingliż |
---|---|
yanıtlar | answers |
TR Demo sonrası UXICON adındaki şirketi anlaşmaya ikna etmişlerdir ve o günden bugüne 5 albüm, 2 split, bir EP ve bir DVD yayınlamışlardır
EN They were formed in 1995 by vocalist Sven De Caluwé, drummer Steven, bassist Koen and guitarist Niek
TR Titizlikle hazırlanmış bir web sitesi; müşterileri satın alma davranışına ikna eder, güçlü bir müşteri kitlesi oluşturmanıza ve bu kitleyi elinizde tutmanıza yardımcı olur
EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base
TR Kuruluşunuzun vizyonunu ortaya koyun, başarıyla tamamladığınız projeleri sıralayın ve ikna edici mesajlarla ziyaretçilerin harekete geçmesini isteyin
EN Articulate the vision of your company, list the projects you’ve successfully completed, and call your visitors to action with a compelling message
TR İkna edici bir hikaye oluşturmak için herhangi bir tasarım becerisine sahip olmanız gerekmiyor.
EN You don’t need any design skills to tell a compelling story.
TR Eğer izleyicileri harekete geçirmek için ikna etmeyi amaçlıyorsanız, beyaz tahta animasyonlarının dikkat çeken ve enteresan yapısı bunun için çok güçlü bir araç.
EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.
TR İkna edici grafikleri üç adımda tasarlayın:
EN Design compelling graphics in three simple steps:
TR Hedef kitlenizin önünde ikna edici bir durumoluşturmak için profesyonel teklif şablonlarıyla başlayın. En sevdiğiniz şablonu seçin, bilgilerinizi girin ve grafikleri, yazı tiplerini ve renkleri özelleştirin ve hazırsınız.
EN Get started with professional proposal templates to make a compelling case in front of your audience. Simply pick your favorite template, plug in your information and, customize the graphics, fonts and colors, and you’re good to go.
TR Teklif, hedef kitlenizi sizinle iş yapmaya ikna edecek şekilde fikir ve çözümler sunmanıza yardımcı olabilecek bir belgedir
EN A proposal is a document that can help you present ideas and solutions in a way that persuades your audience to do business with you
TR Hedeflediğiniz kişileri daha fazla bilgi edinmek için reklamınızı tıklamaya ikna edecek Facebook reklamları, tanıtım videoları ve daha fazlasını oluşturmak önemlidir
EN It’s important to create Facebook ads, promo videos and more that entice the people you’re targeting to click on your ad to learn more
TR Hostinger'a geçtikten sonra anında güvenlik iyileştirmeleri gördük ve bu da bizi tüm müşterilerimizi Hostinger'a taşımaya ikna etti.
EN We saw immediate security improvements after moving to Hostinger, which convinced us to migrate all of our clients.
TR Araçlarımız veya verilerimizle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var? Büyük olasılıkla bu konuda kapsamlı bir makale yayınlamışızdır.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
TR Ahrefs’ten İçerik Gezgini: Herhangi bir Konuda İçerik Fikirleri Alın
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
Tork | Ingliż |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
fikirleri | ideas |
alın | get |
TR İçerik Gezgini, kırık link yeniden oluşturmayı baştan tanımlar. Canlı/kırık filtresi ile bağlantı veren domainler filtresini birleştirip belirli bir konuda ve backlinke sahip ölü sayfaları bulun.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
Tork | Ingliż |
---|---|
canlı | live |
domainler | domains |
sayfaları | pages |
bulun | find |
TR Elsevier'in cinsiyet eşitliği konusunda kararlılığını açık bir şekilde ortaya koyduğunu ve bu konuda daha fazla ilerleme kaydetmek için somut bir eylem planı belirlediğini göstermektedir.
EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.
Tork | Ingliż |
---|---|
elsevier | elsevier |
cinsiyet | gender |
ilerleme | progress |
somut | concrete |
eylem | action |
planı | plan |
TR Günümüzde, iklim değişiminden çatışmalara kadar pek çok konuda sürdürülebilirlikle ilgili zorluklarla karşı karşıyayız
EN Today we are facing pressing sustainability challenges, from climate change to conflict
Tork | Ingliż |
---|---|
günümüzde | today |
iklim | climate |
TR Bu konuda daha fazla bilgi edinmek isteyenler Dorien Daling’in Hollanda'da bilimsel yayıncılık konusundaki eseri Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) önemle tavsiye edilir
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
Tork | Ingliż |
---|---|
hollanda | dutch |
yayıncılık | publishing |
in | into |
TR Hastaları sağlıklarını anlamaları ve bu konuda aktif katılım sağlamaları için teşvik edin
EN Encourage patients to understand and actively participate in their healthcare
Tork | Ingliż |
---|---|
hastaları | patients |
aktif | actively |
teşvik | encourage |
TR Etkileşimli eğitim kursları katılımcılara belirli bir konuda rehberlik sağlamakta ve bu esnada bilgilerini sınamaktadır.
EN Interactive training courses guide attendees through a topic and test their knowledge along the way.
Tork | Ingliż |
---|---|
etkileşimli | interactive |
rehberlik | guide |
TR Bu konuda yardım veya tavsiyeye ihtiyacınız olursa, istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN If you need some help or advice on this, contact us anytime.
Tork | Ingliż |
---|---|
bu | this |
yardım | help |
veya | or |
olursa | if |
iletişime | contact |
TR Müşteri destek ekibimiz, basit bir şifre sıfırlama işleminden barındırma ve e-posta ürünlerini seçme ve kurma konusunda yönlendirmeye kadar her konuda yardıma hazır.
EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.
Tork | Ingliż |
---|---|
müşteri | customer |
basit | simple |
şifre | password |
barındırma | hosting |
e-posta | |
ürünlerini | products |
hazır | ready |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
Tork | Ingliż |
---|---|
sonucu | result |
ortak | joint |
taraf | party |
bağlamak | bind |
tür | kind |
TR Bu konuda sayfalarca makale yazabilir fakat müşterilerimiz bu soruya çok daha iyi cevap verecektir
EN Our clients will better answer this question
Tork | Ingliż |
---|---|
bu | this |
müşterilerimiz | our clients |
cevap | answer |
TR Bir rakip, YouTube'da içeriği sizinle aynı konuda yayınlayan bir kişidir, bu nedenle bu tür verilerin kullanışlı olması sizin için neyin işe yarayabileceğini veya neleri geliştirebileceğinizi anlamanızda inanılmaz derecede faydalıdır.
EN A competitor is someone publishing content to YouTube in the same topic space as you, so having that kind of data handy is incredibly useful in understanding what might work for you, or what you can improve.
Tork | Ingliż |
---|---|
rakip | competitor |
youtube | youtube |
içeriği | content |
tür | kind |
verilerin | data |
sizin | you |
veya | or |
inanılmaz | incredibly |
TR Deneyiminiz veya bütçeniz ne olursa olsun, yüksek kaliteli video çekmekten hayal ettiğiniz hedef kitlesine ulaşmanız için gereken beceri ve bilgiyi edinmeye kadar birçok konuda kendinizi geliştirin.
EN From learning how to make great quality video, no matter your experience or budget to picking up the skills and knowledge to reach your audience goals faster.
Tork | Ingliż |
---|---|
veya | or |
olsun | no matter |
kaliteli | quality |
video | video |
bilgiyi | knowledge |
TR Herkesi gemiye almak için yardıma mı ihtiyacınız var Bu konuda yardımcı olabiliriz.
EN Need help getting everyone onboard? We can help with that.
Tork | Ingliż |
---|---|
almak | getting |
TR Şimdi, Sonix bu konuda sana yardımcı olabilir
EN Now, Sonix can help you with that
Tork | Ingliż |
---|---|
sonix | sonix |
sana | you |
TR Bir gün bu konuda yardımcı olabilirsiniz! Ancak şu an için bir sponsor arıyorsanız, iyileştiğiniz bir iyileşme yaşayan herkese doğrudan ulaşmanızı öneririz
EN You may one day be able to help with this! But for the moment, if you are looking for a sponsor, we encourage you to reach out directly to anybody who has a recovery that you resonate with
Tork | Ingliż |
---|---|
gün | day |
an | moment |
arıyorsanız | if you are looking |
doğrudan | directly |
TR Bu konuda acemiyseniz, endişe etmeyin
EN If you're entirely new to this, don't worry
Tork | Ingliż |
---|---|
bu | this |
TR Protokol, web sayfası veya harhangi farklı bir konuda farkettiğiniz tüm sorunları paylaşın.
EN Share any issues with the protocol, website or anything else.
Tork | Ingliż |
---|---|
protokol | protocol |
sorunları | issues |
paylaşın | share |
TR Atak Domain’in bu konuda toleransı yoktur ve toplu ve/veya spam mail gönderdiği tespit edilen kullanıcılar hakkında anında işlem yapılır.
EN Atak Domain shows no tolerance herein and will take immediately legal action to accounts who are detected as mass e-mailing or spamming.
Tork | Ingliż |
---|---|
domain | domain |
veya | or |
spam | spamming |
anında | immediately |
işlem | action |
yoktur | no |
TR Hosting yönetimi konusunda uzman ekibimiz , 7/24 farklı kanallardan destek sunar ve hosting yönetimi ile ilgili her türlü konuda sizlere kısa sürede en hızlı çözüm önerisini sunarak yardımcı olur.
EN Our team of hosting management experts provides 7/24 support on different channels and helps you with the fastest solution in any matter about hosting management.
Tork | Ingliż |
---|---|
hosting | hosting |
yönetimi | management |
ekibimiz | our team |
farklı | different |
sunar | provides |
her | any |
sizlere | you |
hızlı | fastest |
çözüm | solution |
TR Atak Domain destek uzmanları sizlere bu konuda yardımcı olacaktır
EN Atak Domain support experts will help you in this regard
Tork | Ingliż |
---|---|
domain | domain |
sizlere | you |
bu | this |
olacaktır | will |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet